Translate "o aplicativo atualizou" to German

DE Laden Sie die Georgia-Aquarium-App aus dem App Store oder von Google Play herunter. Die App bietet aktualisierte Galerie-Inhalte, den Tierführer, Audio-Touren und Webcams sowie die Zeiten für Shows und Präsentationen.

• App Store
• Google Play herunter
• App bietet aktualisierte
• Tierführer
• Audio-Touren
• Shows

DE Microsoft hat seine Chat-App am Arbeitsplatz, Microsoft Teams, mit einigen neuen Anruffunktionen aktualisiert, einschließlich der Unterstützung für

• Microsoft hat seine
• Arbeitsplatz
• Microsoft Teams
• einigen neuen Anruffunktionen
• einschließlich der Unterstützung

DE Instagram hat seine App aktualisiert, damit sie die neue native Unterstützung für den dunklen Modus in iOS 13 nutzen kann. So erhalten Sie sie.

• Instagram hat seine
• aktualisiert
• erhalten Sie

DE Google hat die Google Phone-App mit einer neuen Funktion aktualisiert: Ansage der Anrufer-ID.

• Funktion aktualisiert

DE Amazon hat die häufig verwendete Alexa-App mit einem neuen Lichtmodus aktualisiert.

• neuen Lichtmodus

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

• arbeitnehmer arzt arztuniform
• gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge
• kopf krankenhaus

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

• arbeitnehmer arzt arztuniform
• gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge
• kopf krankenhaus

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

• arbeitnehmer arzt arztuniform
• gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge
• kopf krankenhaus

DE beim Installieren oder Deinstallieren einer App mit einer eindeutigen Anwendungsnummer oder wenn eine Anwendung nach einer Aktualisierung sucht, Informationen zur Verwendung der App und Herunterladen

• Installieren
• Deinstallieren einer App
• eindeutigen Anwendungsnummer
• sucht
• Verwendung der App
• Herunterladen

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

• Trennung zwischen App-Inhaltsdaten
• App-Cache-Daten liegt normalerweise
• Unterscheidung zwischen App-Daten
• Art App-Benutzerkonto gebunden

DE In den letzten Jahren haben sie ihr Sortiment um Haarpflege- und Haar-Make-up-Produkte erweitert und ihr Branding überarbeitet, um noch hochwertiger zu wirken

• Haar-Make-up-Produkte erweitert
• ihr Branding überarbeitet
• hochwertiger zu wirken

DE Upgrade Ihres iPhone auf iOS 3, aber es fehlen Dateien?

• Upgrade Ihres iPhone
• iOS
• fehlen Dateien

DE Apple hat die iWork-Suite, die Pages, Keynote und Numbers umfasst, mit einer Handvoll neuer Funktionen aktualisiert, die für Remote-Mitarbeiter ein

• Pages
• Keynote
• Numbers umfasst
• Handvoll neuer Funktionen

DE Jetzt sollte deine Präsentation zu sehen sein! Falls du sie nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domain-Registrator, der dir bestimmt weiterhelfen kann.

• sollte deine Präsentation
• siehst
• deinen A-Eintrag
• aktualisiert hast
• Domain-Registrator
• dir bestimmt weiterhelfen

DE Verlaufsbereich anzeigen: „[Teammitglied] hat die-Einstellungen zum Herunterladen aktualisiert", aber nicht, was genau an den Einstellungen geändert wurde.

• Teammitglied
• die-Einstellungen zum Herunterladen
• geändert

DE In diesem Jahr hat Apple die Serie 7 aktualisiert, um ein völlig neues Design mit einem größeren Bildschirm zu erhalten, der sich an den Rändern des Geräts weiter nach unten krümmt

• Serie aktualisiert
• völlig neues Design
• Rändern des Geräts
• unten krümmt

DE Wenn Sie den Inhalt updaten, lassen Sie die Relevanz der Information außer Acht und verlinken Sie alles, wo das Ziel noch unklar ist. Der MS kann die Site deshalb sogar reduzieren, wenn die Zahl der defekten Links groß ist.

• Inhalt updaten
• Information außer Acht
• verlinken Sie alles
• wo das Ziel
• deshalb sogar reduzieren
• Zahl der defekten
• groß

DE OneSpan hat am 9. April 2014 seinen Authentifizierungsdienst MYDIGIPASS.COM aktualisiert.  OneSpan hat Patches für folgende Produkte veröffentlicht:

• April seinen Authentifizierungsdienst
• aktualisiert
• OneSpan hat Patches
• folgende Produkte

DE Zum ersten Mal seit einem Jahrzehnt haben die USA Eidgenössischer Prüfungsrat für Finanzinstitute ( FFIEC ) aktualisiert seine Authentifizierung und Zugriff auf Dienste und Systeme von Finanzinstituten Führung am 11.08.2021

• ersten Mal seit
• FFIEC
• aktualisiert seine Authentifizierung
• Zugriff auf Dienste
• Systeme von Finanzinstituten

DE Entferne alle Personen aus der neuen Einwilligungsgruppe sowie alle Abonnenten jüngeren Datums, die dein Registrierungsformular aktualisiert haben, damit du nicht zweimal um ihr Einverständnis bittest.

• Entferne alle Personen
• Abonnenten jüngeren Datums
• dein Registrierungsformular aktualisiert
• ihr Einverständnis

DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.

• Aktualisiert
• letzte Jahr
• Monat
• Tag
• Zeit
• Domain aktualisiert

DE Nvidia hat seinen Shield TV-Streamer mit einem subtileren, leistungsstärkeren Modell aktualisiert, das die richtigen Kriterien erfüllt, um Ihren Fernseher intelligenter zu machen

• Nvidia hat seinen
• leistungsstärkeren Modell aktualisiert
• richtigen Kriterien erfüllt
• Ihren Fernseher intelligenter
• machen

DE Neues Netzwerk bei deutschem Hersteller erreicht Redundanz und spart Kosten

• Hersteller erreicht Redundanz
• spart Kosten

DE Microsoft hat seinen Edge-Browser mit neuen Themen, überarbeiteten Symbolen, Registerkarten für den Ruhezustand sowie einem Kennwortgenerator und

• Microsoft hat seinen
• neuen Themen
• überarbeiteten Symbolen
• Kennwortgenerator

DE Sie haben Ihr BCH-ABC-Wallet noch nicht mit einer Blockchain aktualisiert oder synchronisiert.

• Blockchain aktualisiert

DE hat alle seine Tile-Geräte - Pro, Mate, Slim, Sticker - aktualisiert, wobei der Ultra das gleiche Anhänger-ähnliche Design wie der Tile Pro erhält.

• seine Tile-Geräte
• Pro
• Mate
• Slim
• Sticker
• aktualisiert
• wobei der Ultra
• gleiche Anhänger-ähnliche Design
• Tile Pro

DE Tile hat alle seine Tile-Geräte - Pro, Mate, Slim, Sticker - aktualisiert, wobei der Ultra das gleiche Anhänger-ähnliche Design wie der Tile Pro erhält.

• Tile-Geräte
• Pro
• Mate
• Slim
• Sticker
• aktualisiert
• wobei der Ultra
• gleiche Anhänger-ähnliche Design
• Tile Pro

DE Asus hat eine Reihe von Laptops aktualisiert, die es als für Kreative bezeichnet. Während das Top-Level-ProArt Studiobook ein physisches Zifferblatt

• Laptops aktualisiert
• Kreative bezeichnet
• Während das Top-Level-ProArt
• physisches Zifferblatt

DE Es aktualisierte die älteren Modelle, als das Pixel 3 auf den Markt kam, und bietet weiterhin Nachtsicht bei Neuerscheinungen an.

• aktualisierte die älteren
• kam
• bietet weiterhin Nachtsicht
• Neuerscheinungen

DE DJIs Mavic Air der zweiten Generation hat viele wichtige Funktionen verbessert, aber wie unterscheidet es sich genau von der ersten?

• DJIs Mavic Air
• wichtige Funktionen verbessert
• ersten

DE GoPro hat nicht nur die GoPro HD Hero3 + Black Edition aktualisiert. Es gab auch der GoPro HD Hero3 + Silver Edition ein großes Upgrade. Jeder, vom Dr...

• GoPro HD
• Black Edition aktualisiert
• HD
• Upgrade
• Jeder

DE Samsung hat seine Top-Tablet-Produktreihe mit den Modellen S7 und S7 Plus aktualisiert. Aber wie unterscheiden sich die beiden und welche sollten Sie

• Samsung hat seine
• Modellen
• Plus aktualisiert
• welche sollten Sie

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

• Anfang dieses Jahres
• Apple das iPad-Sortiment
• neuen iPad mini
• neuen Air

DE Der Controller verfügt über ein verbessertes haptisches Feedback und Trigger, um beim Spielen ein verbessertes Eintauchen zu ermöglichen, sowie ein integriertes Mikrofon für mehr Möglichkeiten, mit Spielen und Ihren Freunden zu interagieren

• verbessertes haptisches Feedback
• Trigger
• Spielen ein verbessertes
• ermöglichen
• Möglichkeiten
• Spielen

DE Samsung hat seinen Samsung Pay-Service mit zwei neuen Funktionen aktualisiert, darunter eine Prepaid-Geldkarte. So funktioniert das

• Samsung hat seinen
• Pay-Service mit zwei
• Funktionen aktualisiert
• darunter eine Prepaid-Geldkarte

DE (Pocket-lint) - Amazon hat den Kindle Paperwhite aufgefrischt und ihn zu einer Gerätefamilie mit einer Kids- und einer Signature-Edition gemacht.

• Pocket-lint
• Paperwhite aufgefrischt
• Kids-
• Signature-Edition

DE Sony hat seine High-End-Kopfhörer MDR-Z7 in einer Version der zweiten Generation, dem Sony MDR-Z7M2, aktualisiert. Dieses neue Paar sieht aus wie sein

• Sony hat seine
• Version der zweiten
• Sony
• aktualisiert
• Dieses neue Paar

DE Amazon hat seine Echo Buds Anfang dieses Jahres aktualisiert und jetzt haben sie in den USA einen riesigen Rabatt von 25 Prozent – was bedeutet, dass

• Amazon hat seine
• Buds Anfang dieses
• aktualisiert
• USA einen riesigen
• Prozent
• bedeutet

DE Philips hat sein Hue-System aktualisiert und bietet Kunden eine dringend benötigte neue Funktion.

• aktualisiert

DE Dies ist der neueste Vorschlag des Branchen-Leakers AppleLeaksPro, der, wie im Tweet unten gezeigt, einen früheren Bericht aktualisiert hat, um darauf hinzuweisen, dass die drahtlosen Ohrhörer Ende nächsten Jahres landen werden.

• Vorschlag des Branchen-Leakers
• Tweet unten gezeigt
• früheren Bericht aktualisiert
• darauf hinzuweisen
• drahtlosen Ohrhörer Ende
• Jahres landen

DE Das iPad mini wurde 2012 erstmals in den Regalen präsentiert und hat sich in den letzten sieben Jahren kaum verändert. Die Interna sind jedoch eine an...

• Regalen präsentiert
• letzten sieben Jahren
• verändert
• Interna sind jedoch

DE Gut gemacht! Du hast deinen Marketingtarif hochgestuft. Um vom Bestätigungsbildschirm zur Seite „Billing“ (Abrechnung) zurückzukehren, klicke auf „Close“ (Schließen).

• Gut gemacht
• hast deinen Marketingtarif
• Bestätigungsbildschirm zur Seite
• Billing
• Abrechnung
• zurückzukehren
• Close
• Schließen

DE Microsoft hat sein PC-Health-Check-Tool ( Download-Link ) aktualisiert, um zu überprüfen, ob Sie Ihren PC auf Windows 11 aktualisieren können.

• Download-Link
• aktualisiert
• überprüfen
• ob Sie Ihren
• Windows aktualisieren

DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab

• Ankündigung der Video-Türklingel
• Plus
• Pre-Roll
• Basisebene mit Full-HD-Video

DE Ring von Amazon hat sein Haussicherungssystem mit einem Modell der zweiten Generation aktualisiert. Es wird auch immer noch die Originalversion

• Ring von Amazon
• zweiten Generation aktualisiert

DE Der Bildschirmklang des 515 ist zu groß für Ihre Bedürfnisse? Acer hat auch das Chromebook 514 (CB514-2H/T) mit seinem 14-Zoll-Panel aufgefrischt, das jetzt mit MediaTeks Kompanio 828 Octa-Core-Prozessor ausgestattet ist

• groß für Ihre
• Chromebook
• seinem aufgefrischt
• MediaTeks Kompanio Octa-Core-Prozessor

DE HP hat seine beliebte Reihe von Spectre x360-Cabrio-Laptops mit einigen interessanten Funktionen aktualisiert, darunter einem Kill-Schalter für die

• HP hat seine
• Reihe von Spectre
• einigen interessanten Funktionen
• darunter einem Kill-Schalter

DE HP hat den ursprünglichen Sprout, den es 2014 herausgebracht hat, aktualisiert und dem Titel "Pro" hinzugefügt. Der Sprout ist ein All-in-One-Gerät

• Sprout
• aktualisiert
• Titel
• hinzugefügt

DE Wenn Sie Ihren PC in den letzten Jahren nicht aktualisiert haben, fragen Sie sich wahrscheinlich immer noch, was Microsoft gedacht hat, als es den blo...

DE Wir hatten bisher nur ein einziges Problem mit der Konsole, und der Fehler lag dabei auf unserer Seite: Provide Support hatte ein Upgrade herausgebracht, das wir nicht installiert haben, und das führte zu einer kleinen Panne

• Konsole
• Fehler lag dabei
• unserer Seite
• Provide Support hatte
• Upgrade herausgebracht
• Panne