PT Uma das melhores maneiras de evitá-los é criptografando seus dados, o que evita que sejam usados por um hacker, independentemente de usarem espionagem ativa ou passiva.
Translate "evita" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "evita" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of evita
Portuguese
Italian
IT Uno dei modi migliori per prevenirli è quello di crittografare i dati, impedendo che vengano utilizzati da un hacker, indipendentemente dal fatto che le intercettazioni siano attive o passive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| maneiras | modi |
| usados | utilizzati |
| independentemente | indipendentemente |
| hacker | hacker |
PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
IT L’Anycast Network globale di Cloudflare abbraccia 250 città in 100 paesi, e offre un'infrastruttura scalabile in grado di azzerare i tempi di inattività e l’indisponibilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rede | network |
| global | globale |
| e | e |
| infraestrutura | infrastruttura |
| escalável | scalabile |
| tempo | tempi |
| anycast | anycast |
| inatividade | inattività |
PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.
IT Previeni la creazione di account fraudolenti e preserva l'integrità dei giochi FPS (First Person Shooter) grazie alla gestione dei bot
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criação | creazione |
| contas | account |
| e | e |
| jogos | giochi |
| fps | fps |
| gerenciamento | gestione |
| bots | bot |
| integridade | integrità |
PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.
IT La rete di Cloudflare apprende dal traffico di milioni di proprietà Internet, consentendo il routing intelligente basato sul machine learning (ML) intorno alla congestione della rete in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprende | apprende |
| tráfego | traffico |
| roteamento | routing |
| inteligente | intelligente |
| baseado | basato |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| ml | ml |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| ativos | proprietà |
PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente
IT Il traffico indesiderato viene filtrato nel cloud prima che raggiunga la tua rete, evitando così che intasi i tuoi collegamenti di rete o che tu incorra in vulnerabilità zero-day nel tuo ambiente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| rede | rete |
| links | collegamenti |
| dia | day |
| zero | zero |
| ambiente | ambiente |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido
IT Impedisce le modifiche di qualsiasi registrar (compreso il tuo) finché non viene rimosso il blocco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evita | impedisce |
| alterações | modifiche |
| incluindo | compreso |
| bloqueio | blocco |
| removido | rimosso |
| até que | finché |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Microsoft SQL Server evitando le problematiche tradizionalmente associate a questa forma di crittografia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | permette |
| e | e |
| microsoft | microsoft |
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| associados | associate |
| forma | forma |
| bancos de dados | database |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database NoSQL evitando le sfide associate tradizionalmente a questa forma di crittografia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | permette |
| e | e |
| nosql | nosql |
| desafios | sfide |
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| associados | associate |
| forma | forma |
| bancos de dados | database |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
IT La CipherTrust Data Security Platform ti permette di crittografare e proteggere risorse sensibili nei tuoi database Oracle aggirando le problematiche associate tradizionalmente alla crittografia TDE o a livello di colonna di Oracle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | permette |
| e | e |
| oracle | oracle |
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| associados | associate |
| coluna | colonna |
| bancos de dados | database |
| tde | tde |
PT Isso evita alguma confusão quando um post for editado depois de uma conversa ter sido iniciada a partir da mesma
IT Questo evita confusione quando un post è modificato dopo che una conversazione si distacca da questo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evita | evita |
| confusão | confusione |
| editado | modificato |
| conversa | conversazione |
PT Este componente do programa evita que ransomware ou outros programas maliciosos façam alterações no seu PC
IT Si tratta di un componente che impedisce ai ransomware e ad altri programmi dannosi che bloccano il PC di apportare delle modifiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| componente | componente |
| evita | impedisce |
| ransomware | ransomware |
| outros | altri |
| alterações | modifiche |
| pc | pc |
PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores
IT Ciò impedisce intercettazioni, manomissioni e falsificazioni di messaggi di qualsiasi comunicazione tra il vostro dispositivo e i nostri server
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evita | impedisce |
| e | e |
| mensagens | messaggi |
| qualquer | qualsiasi |
| comunicação | comunicazione |
| dispositivo | dispositivo |
| servidores | server |
PT Nossos especialistas técnicos ajudam você a explorar todas as maneiras que o Red Hat Insights é capaz de aumentar a segurança, o desempenho e a estabilidade, ao mesmo tempo em que evita o downtime.
IT Chiedi ai nostri tecnici esperti di aiutarti a scoprire come Red Hat Insights può promuovere sicurezza, prestazioni e stabilità, evitando tempi di inattività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossos | nostri |
| explorar | scoprire |
| hat | hat |
| insights | insights |
| desempenho | prestazioni |
| tempo | tempi |
| aumentar | promuovere |
PT Assim como o nome sugere, um Secure Web Gateway é um ponto de verificação que evita que o tráfego não autorizado entre na rede da organização
IT Proprio come suggerisce il nome, si tratta di un punto di controllo che impedisce al traffico non autorizzato di accedere alla rete dell’organizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| sugere | suggerisce |
| um | un |
| ponto | punto |
| evita | impedisce |
| tráfego | traffico |
| autorizado | autorizzato |
PT Ele reduz proativamente a superfície de ataque, evita a infecção por malware, detecta e desativa possíveis ameaças em tempo real e pode automatizar os procedimentos de resposta e remediação com manuais personalizáveis
IT Riduce la superficie di attacco in modo proattivo, previene l’infezione da malware, rileva e disinnesca le potenziali minacce in tempo reale e può automatizzare le procedure di risposta e correzione con playbook personalizzabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduz | riduce |
| proativamente | in modo proattivo |
| superfície | superficie |
| evita | previene |
| infecção | infezione |
| malware | malware |
| detecta | rileva |
| e | e |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| automatizar | automatizzare |
| procedimentos | procedure |
| resposta | risposta |
| remediação | correzione |
| personalizáveis | personalizzabili |
| pode | può |
PT Esse recurso evita que dispositivos USB não autorizados acessem o host.
IT Questa funzionalità evita che dispositivi USB non autorizzati accedano all’host.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evita | evita |
| dispositivos | dispositivi |
| usb | usb |
| autorizados | autorizzati |
| host | host |
PT Ele não apenas é certificado pelo Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), mas também evita a extração de dados no infeliz evento de comprometimento do sistema
IT È dotato della certificazione PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) e non solo: impedisce l’esfiltrazione dei dati nel malaugurato caso di compromissione del sistema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | solo |
| certificado | certificazione |
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| security | security |
| standard | standard |
| pci | pci |
| dss | dss |
| evita | impedisce |
| sistema | sistema |
PT Adicione um título personalizado para ser exibido acima do bloco. Dessa forma, você evita ter que adicionar um outro Bloco de Texto.
IT Aggiungere un titolo personalizzato da mostrare sopra il blocco. In questo modo è possibile evitare l'aggiunta di un Blocco di testo separato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| título | titolo |
| personalizado | personalizzato |
| bloco | blocco |
| forma | modo |
| evita | evitare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| análise | analisi |
| causa | cause |
| inovar | innovazione |
| fazer | può |
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
IT Il CityPASS ha solo vantaggi. Ti dà l'opportunità di organizzare meglio il tuo soggiorno, sapendo che CERTAMENTE visiterai determinati posti, e ti evita il fastidio di fare la fila per acquistare i biglietti. Veloce, rapido, economico e DIVERTENTE!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planejar | organizzare |
| estadia | soggiorno |
| melhor | meglio |
| sabendo | sapendo |
| locais | posti |
| e | e |
| evita | evita |
| fila | fila |
| comprar | acquistare |
| entradas | biglietti |
| econômico | economico |
| divertido | divertente |
PT Isso evita alguma confusão quando um post for editado depois de uma conversa ter sido iniciada a partir da mesma
IT Questo evita confusione quando un post è modificato dopo che una conversazione si distacca da questo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evita | evita |
| confusão | confusione |
| editado | modificato |
| conversa | conversazione |
PT Você controla quais propriedades são gravadas em um arquivo ao definir apenas os valores desejados, o que evita a confusão gerada ao ter muitas chaves.
IT Tu controlli quali proprietà vengono scritte nel file impostando i valori solo su quelli che vuoi, evitando confusione con le chiavi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controla | controlli |
| apenas | solo |
| confusão | confusione |
| chaves | chiavi |
| propriedades | proprietà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| mitos | miti |
| comuns | comuni |
| los | i |
PT Isso resulta em uma melhor distribuição da solução na superfície da planta e uma absorção mais rápida que evita que o produto seja levado pela chuva ou orvalho
IT Ciò si traduce in una migliore distribuzione della soluzione sulla superficie della pianta e un più rapido assorbimento che evita che il prodotto venga dilavato dalla pioggia o dalla rugiada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distribuição | distribuzione |
| solução | soluzione |
| superfície | superficie |
| planta | pianta |
| e | e |
| absorção | assorbimento |
| rápida | rapido |
| evita | evita |
| chuva | pioggia |
PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.
IT L'app impedisce falsi rapporti fornendo agli utenti sintomi con un codice di riferimento: tale codice viene quindi associato ai risultati formali del test prima di intraprendere un'azione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| evita | impedisce |
| relatórios | rapporti |
| fornecendo | fornendo |
| usuários | utenti |
| sintomas | sintomi |
| código | codice |
| referência | riferimento |
| resultados | risultati |
| testes | test |
| ação | azione |
| falsos | falsi |
PT O backup do telefone evita que esses dados sejam perdidos permanentemente.
IT Il backup del telefono impedisce la perdita permanente di questi dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| telefone | telefono |
| evita | impedisce |
| dados | dati |
| perdidos | perdita |
| permanentemente | permanente |
PT Usar um recipiente e caixa de transporte de tamanhos parecidos com o item alimentar a ser enviado evita que o recipiente se mova enquanto estiver em trânsito.
IT Usa un contenitore e una scatola che abbiano le dimensioni poco maggiori rispetto a quelle dell'alimento che vuoi inviare, in questo modo il contenuto non si muoverà all'interno del pacco durante la spedizione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | usa |
| e | e |
| transporte | spedizione |
| tamanhos | dimensioni |
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
IT Non è mai troppo tardi per imparare a suonare il pianoforte! Che tu sia alle prime armi oppure che stia ricominciando dopo una lunga pausa, qui troverai tutto quello che c'è da sapere su come imparare a suonare il pianoforte in età adulta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| piano | pianoforte |
PT Evita usar equipamentos que você não entende ou acha difíceis de operar
IT Eviti di usare apparecchiature che non capisci o che trovi difficili da usare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | usare |
| equipamentos | apparecchiature |
PT A exibição de todos os canais em um só lugar evita que os agentes precisem ficar alternando de um painel para outro, agilizando o atendimento.
IT Visualizzando tutti i canali in un unico luogo gli agenti non devono più passare da un dashboard all'altro e hanno così a disposizione un'esperienza di assistenza più veloce.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| lugar | luogo |
| agentes | agenti |
| painel | dashboard |
| outro | altro |
| atendimento | assistenza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| e | ed |
| evita | evitare |
| computador | computer |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evita | evitare |
| internet | web |
PT E oferece a possibilidade de um tipo novo do tratamento para a menopausa que evita a hormona estrogénica e reactivates o circuito com tecnologia de CRISPRa.
IT Ed offre la possibilità di nuovo genere di trattamento per menopausa che schivare l'estrogeno e riattiva il circuito con la tecnologia di CRISPRa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| tipo | genere |
| novo | nuovo |
| tratamento | trattamento |
| circuito | circuito |
| tecnologia | tecnologia |
| possibilidade | possibilità |
PT A aplicação monitora o desempenho, detecta de antemão qualquer defeito em potencial e faz automaticamente pedidos de peças extras, o que evita períodos de inatividade do equipamento.
IT L'applicazione monitora le prestazioni, rileva anticipatamente eventuali guasti e ordina automaticamente la parte di ricambio, evitando i tempi di inattività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicação | applicazione |
| desempenho | prestazioni |
| detecta | rileva |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| peças | parte |
| inatividade | inattività |
PT O processo precoce de detecção e notificação evita que o problema entre na produção e permite que você tenha tempo suficiente para corrigi-lo antes que ele afete a disponibilidade de seu serviço e a experiência de seus clientes.
IT Il rilevamento e la notifica tempestivi impediscono l'aggravarsi del problema durante la produzione e forniscono il tempo sufficiente per risolverlo prima che abbia un impatto sulla disponibilità del servizio e sull'esperienza dei clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detecção | rilevamento |
| e | e |
| notificação | notifica |
| problema | problema |
| produção | produzione |
| suficiente | sufficiente |
| serviço | servizio |
| experiência | esperienza |
| clientes | clienti |
| disponibilidade | disponibilità |
PT Primeiro, é uma boa codificação defensiva. A abreviação redefine todos os seus caracteres longos para seus valores iniciais, se eles não tiverem sido especificados explicitamente. Isso evita que valores invasores entrem pela cascata.
IT Innanzitutto, è una buona codifica difensiva. La shorthand ripristina tutte le forme complete ai valori predefiniti, a meno che non sia esplicitamente specificato. Ciò impedisce che valori errati entrino attraverso della cascade.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| boa | buona |
| codificação | codifica |
| explicitamente | esplicitamente |
| evita | impedisce |
PT Por que o alho é tão saudável, quando evitá-lo e como você mesmo pode cultivá-lo ♥ Tudo sobre o superalimento natural
IT Perché l'aglio è così salutare, quando evitarlo e come puoi coltivarlo da solo ♥ Tutto sul superfood naturale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alho | aglio |
| saudável | salutare |
| pode | puoi |
| tudo | tutto |
| natural | naturale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| evita | evitare |
| computador | computer |
| espaço | spazio |
| novas | nuovi |
| mais | più |
| crie | fai |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| internet | web |
| e | ed |
| empresas | aziende |
PT O HDR evita que o DSMax seja afetado pelo brilho ou características muito refletoras da peça, proporcionando uma imagem otimizada para a inspeção de visão.
IT La tecnologia HDR evita che il sensore DSMax sia influenzato da elementi luminosi o altamente riflettenti presenti sul pezzo, offrendo un'immagine ottimizzata per l'ispezione attraverso la visione industriale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hdr | hdr |
| evita | evita |
| afetado | influenzato |
| peça | pezzo |
| uma | un |
| imagem | immagine |
| otimizada | ottimizzata |
| inspeção | ispezione |
| visão | visione |
PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.
IT Assegnazione dei codici a barre, una tecnologia che impedisce le letture multiple di codici poco distanziati tra loro e garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atribuição | assegnazione |
| barras | barre |
| tecnologia | tecnologia |
| evita | impedisce |
| leituras | letture |
| e | e |
| garante | garantisce |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iobit | iobit |
| malware | malware |
| ajuda | aiuta |
| phishing | phishing |
| evita | impedisce |
| mantém | tiene |
| muitos | molti |
| anúncios | annunci |
| irritantes | fastidiosi |
| e | e |
| cookies | cookie |
| rastreamento | tracciamento |
| automaticamente | automaticamente |
| uso | usi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| data | data |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| criminosos | criminali |
| navegador | browser |
| integrado | integrato |
| evita | previene |
| ataques | attacchi |
| phishing | phishing |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| data | data |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| criminosos | criminali |
| navegador | browser |
| integrado | integrato |
| evita | previene |
| ataques | attacchi |
| phishing | phishing |
PT Não há microSD - algo que o Google evita perenemente - enquanto as opções de 128 GB e 256 GB fornecem amplo armazenamento.
IT Non cè la microSD, cosa che Google rifugge perennemente, mentre le opzioni da 128 GB e 256 GB forniscono ampio spazio di archiviazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsd | microsd |
| e | e |
| fornecem | forniscono |
| amplo | ampio |
| armazenamento | archiviazione |
| gb | gb |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| dados | dati |
PT Evita tempo de inatividade do sistema, falhas de segurança e expirações acidentais de certificados com notificações automáticas de expiração de vários níveis e várias pessoas.
IT Evita i tempi di inattività del sistema, le lacune di sicurezza e le scadenze accidentali dei certificati grazie alle notifiche di scadenza automatiche a più persone e multilivello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evita | evita |
| sistema | sistema |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| certificados | certificati |
| notificações | notifiche |
| automáticas | automatiche |
| expiração | scadenza |
| pessoas | persone |
| inatividade | inattività |
| vários | più |
PT Ao realizar um processo de emissão de certificados seguro e gerenciar proativamente chaves de assinatura, você evita que elas sejam perdidas ou roubadas e, consequentemente, cria uma base extremamente segura para a segurança digital
IT Proteggendo il processo di emissione dei certificati e gestendo in modo proattivo le chiavi di firma, si previene la loro perdita o il furto, creando così una base ad alta garanzia per la sicurezza digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| emissão | emissione |
| certificados | certificati |
| proativamente | in modo proattivo |
| chaves | chiavi |
| assinatura | firma |
| evita | previene |
| ou | o |
| digital | digitale |
PT Solana e Arbitrum ficam off-line, enquanto Ethereum evita ataque malicioso
IT Che fine ha fatto Akon City, la futuristica crypto-metropoli ideata dal rapper Akon?
PT Assim, você evita gastos com marketing e deixa que os clientes sejam seus melhores embaixadores!
IT In questo modo, potrai risparmiare sui costi di marketing e permettere ai clienti di diventare i migliori sponsor del tuo sito!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assim | in questo modo |
| gastos | costi |
| marketing | marketing |
| e | e |
| clientes | clienti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese