Translate "passando" to Italian

PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.

• Twitter deve estar
• passando por algum
• momentâneo
• Tente novamente
• acesse o Status

PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.

• usuária do Sprout
• fornecia fraldas
• comida de bebê
• famílias necessitadas
• ela perdesse alguma
• redes sociais
• poderia estar passando

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

• equipe estiver passando
• temporada invicta
• estiver num momento
• mídia social é
• atrair novos fãs
• aprofundar a conexão
• fãs obstinados
• aumentar as vendas
• ingressos

PT Weatwinds está passando por algumas grandes mudanças, se você não notou, e estamos começando com nosso site em...

• Weatwinds está passando
• algumas grandes mudanças
• notou

PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários

• Está muito lento
• servidor está passando
• Ambos são indicadores

PT “As empresas que estão passando por uma transformação digital ficarão atraídas pela forma como a Pegasystems unifica decisões, processos e a experiência do cliente.”

• transformação digital ficarão
• Pegasystems unifica decisões
• processos

PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.

• digital pela qual
• Pfizer está passando
• rapidez
• tornar suas operações
• simples

PT A mesma funcionalidade faz com que as apresentações de negócios Prezi sejam elegantes e impressionantes, passando uma ótima impressão em colegas de trabalho e clientes

• mesma funcionalidade faz
• apresentações de negócios
• sejam elegantes
• impressionantes
• passando uma ótima
• colegas de trabalho
• clientes

PT "Agora, eles têm um autosserviço completo para fazer alterações o mais rápido possível, desde a ideia inicial, passando pela inovação e chegando à etapa de produção."

• rápido possível
• desde a ideia
• passando pela inovação
• chegando à etapa

PT Com esta opção, um banco de dados ou sistema de arquivo pode ser usado normalmente, incluindo poderosos recursos de controle de acesso e login, enquanto está passando por criptografia.

• opção
• sistema de arquivo
• usado normalmente
• incluindo poderosos recursos
• controle de acesso
• login
• enquanto está passando

PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

• Desde a preparação
• passando pela busca
• governança
• Tableau Data Management
• gerar mais confiança
• acelerando a adoção

PT Desde o nosso mascote T-Rex, passando por eventos divertidos, treinamentos exclusivos e aprimoramentos de habilidades, queremos trabalhar com você para criar coisas fantásticas e inovadoras na plataforma do Tableau.

• Desde o nosso
• T-Rex
• passando por eventos
• treinamentos exclusivos
• aprimoramentos de habilidades
• criar coisas fantásticas
• inovadoras na plataforma

PT esperandoampulhetatemporelógiorastreamento de tempodata limitemãohesperarmão humanaampulheta clipartclipart de mãocronometragemgastando temposem tempovalor do tempotempo é dinheiroficando sem tempoo tempo está se esgotandoo tempo está passando

• esperandoampulhetatemporelógiorastreamento de tempodata
• está se esgotandoo
• está passando

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

• viagem
• mundo
• conduz os viajantes
• Alpes em cerca
• oito horas
• passando por túneis

PT Dos coquetéis em um dos nossos bares premiados aos sabores sazonais do Kaspar’s, passando pelo melhor da gastronomia britânica no Simpson’s e o tradicional chá da tarde, nós oferecemos uma experiência culinária verdadeiramente inspiradora.

• nossos bares premiados
• culinária verdadeiramente

PT Os tours são realizados por um guia especializado, que vai te levar com segurança pelas ruas de Aruba, passando pelas charmosas e coloridas casas

• tours são realizados
• guia especializado
• vai te levar
• segurança pelas ruas
• Aruba
• passando pelas charmosas
• coloridas casas

PT Tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um chamado no Jira Software

• funcionário novo precisa
• equipamento ao acesso
• softwares
• Jira Software

PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas

• desses benefícios
• funcionário novo precisa
• equipamento ao acesso
• softwares
• Jira Software
• vez de passar

PT Do BTT à canoa nos rios, passando pelo golfe ou o ténis, iremos aconselhá-lo na sua escolha de atividade.

• BTT à canoa
• rios
• passando pelo golfe
• ténis

PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.

• Desde food trucks
• passando pela arte
• rua
• mercados de produtores
• esportes
• espírito comunitário vive

PT Desde nossos quartos até nossos espaços públicos, do spa até a academia, passando pelos restaurantes e nosso Sheraton Club, tudo é pensado para você se sentir à vontade.

• Desde nossos quartos
• nossos espaços públicos
• passando pelos restaurantes
• nosso Sheraton Club
• tudo é pensado
• sentir à

PT Todos que participam desse canal são livres para ir e vir, como se estivessem passando pela sua mesa

• participam desse canal
• livres para ir
• vir
• mesa

PT Desde o logótipo, passando pelos cartões de visita, até aos flyers, cartazes e brochuras, com o Xara Page & Layout Designer 11 tem tudo aquilo de que precisa para as suas impressões

• Desde o logótipo
• passando pelos cartões
• visita
• flyers
• cartazes
• brochuras
• Xara Page
• impressões

PT Segundo relatos, o RDV está passando por estudos randomizados controlados em todo o mundo para determinar sua segurança e eficácia e também está sendo usado de modo compassivo, não controlado, em alguns pacientes (

• Segundo relatos
• RDV está passando
• estudos randomizados controlados
• mundo para determinar
• segurança
• eficácia
• está sendo usado
• modo compassivo
• controlado
• alguns pacientes

PT Ele está sendo comercializado para o tratamento da COVID‑19 na China, Índia e Rússia, e está passando por estudos clínicos nos EUA

• Ele está sendo
• Índia
• Rússia
• clínicos nos EUA

PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você

• vez de investir
• recursos
• separadamente
• depois combinando
• amarrando-os juntos
• API poderia quase

PT Faça failover para um fornecedor de nuvem diferente, servindo a mesma localização geográfica. Preserve o acesso aos dados de baixa latência e a conformidade regulamentar quando seu principal fornecedor de nuvem estiver passando por problemas.

• fornecedor de nuvem
• servindo a mesma
• geográfica
• Preserve o acesso
• baixa latência

PT família afro-americana passando um tempo junta no quintal 2018019 Vídeo stock no Vecteezy

• família afro-americana passando
• junta no quintal
• stock no Vecteezy

PT família afro-americana passando um tempo junta no quintal Vídeo grátis

• família afro-americana passando
• junta no quintal
• grátis

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Teahupoo e dentro de uma janela de tempo aceitável.

• Nós igualmente incluímos
• navio se ele
• gravado perto Teahupoo

PT Nossa pesquisa revelou que, em geral, os homens passam em média 21 minutos por dia passando, enquanto as mulheres passam um pouco menos de tempo, com uma média de 18 minutos por dia

• Nossa pesquisa revelou
• geral
• enquanto as mulheres
• média de minutos

PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.

• métrica
• meça a circunferência
• cabeça
• passando a fita
• acima das sobrancelhas

PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.

• mente o deslumbrante
• montanhas
• entrada do metrô
• é muito fácil
• paredes do túnel
• passando a numa
• parte dos Altos

PT A Tetra Pak oferece o seu conhecimento sobre todo o processamento de queijo, desde a coleta e o pré-tratamento do leite, passando pela produção de coalhada, drenagem e formação, até o manuseio do queijo.

• Tetra Pak oferece
• processamento de queijo
• desde a coleta
• pré-tratamento do leite
• passando pela produção
• coalhada
• drenagem
• formação

PT As definições de reciclabilidade desenvolvidas pelos principais interessados e influenciadores estão passando da "reciclagem técnica" para a "reciclagem demonstrada na prática e em escala."

• definições de reciclabilidade
• pelos principais interessados
• influenciadores estão passando
• demonstrada na prática

PT Jogadores nas costas, evitando tackles, passando para os pés e atirando são todas as coisas que você tem que se acostumar de novo e muito rapidamente

• Jogadores nas costas
• evitando tackles
• acostumar de novo
• rapidamente

PT Ao navegar pela internet, toda informação que você envia e recebe é compilada em pacotes de dados legíveis passando pelo seu Provedor de serviços de internet (ISP.)

• navegar pela internet
• envia
• recebe é compilada
• internet

PT Desde a conversa inicial, passando pela sua revisão de conta trimestral, terá uma equipa de especialistas de pagamento a trabalhar para assegurar que cria o seu sucesso

• Desde a conversa
• conta trimestral
• terá uma equipa
• especialistas de pagamento
• trabalhar para assegurar

PT O setor de pagamentos no México está passando por uma enorme transformação. Faça parte dessa revolução e ajude a transformar o mercado em uma empresa com experiência global que está redefinindo as tecnologias de pagamento.

• setor de pagamentos
• México está passando
• enorme transformação
• Faça parte dessa
• ajude a transformar
• redefinindo as tecnologias

PT O cenário de pagamento do Oriente Médio está passando por uma transformação enorme. Faça parte dessa revolução e ajude a mostrar ao mercado uma empresa com experiência global, que está redefinindo a tecnologia de pagamentos. 

• cenário de pagamento
• Oriente Médio está
• transformação enorme
• Faça parte dessa
• ajude a mostrar
• mercado uma empresa
• experiência global
• pagamentos

PT O setor de pagamentos na região da Ásia-Pacífico está passando por uma enorme transformação. Faça parte dessa revolução e ajude a transformar o mercado em uma empresa com experiência global que está redefinindo as tecnologias de pagamento.

• setor de pagamentos
• região da Ásia-Pacífico
• transformação
• Faça parte dessa
• ajude a transformar
• redefinindo as tecnologias

PT Você também pode visualizar os detalhes da imagem passando cursor do mouse sobre a imagem e clicando nos três pontos

• visualizar os detalhes
• imagem passando cursor
• clicando nos três

PT Na Hootsuite, consideramos a diversidade e a inclusão em todas as etapas do ciclo de vida do funcionário — desde um potencial primeiro ponto de contato do funcionário, passando pelo processo de recrutamento, até bem após a contratação.

• Hootsuite
• consideramos a diversidade
• etapas do ciclo
• vida do funcionário
• desde um potencial
• ponto de contato
• funcionário
• passando pelo processo
• recrutamento

PT Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.

• ocultar uma coluna
• clicando em Ocultar

PT Forneça informações importantes sobre uma coluna em uma dica de ferramenta personalizada; as pessoas poderão acessar tais informações passando o mouse sobre um ícone de informações, abaixo do cabeçalho da coluna

• Forneça informações importantes
• ferramenta personalizada
• poderão acessar tais
• passando o mouse
• abaixo do cabeçalho
• coluna

PT Pronto! Agora qualquer pessoa com que a planilha for compartilhada poderá visualizar a descrição da coluna passando o mouse sobre o ícone de informações.

• Pronto
• Agora qualquer pessoa
• planilha for compartilhada
• visualizar a descrição

PT Ande na Coastersaurus passando por uma selva pré-histórica de dinossauros de blocos de LEGO, vá em um Safari Trek e veja os animais de LEGO mais selvagens e procure dinossauros na Ilha do Explorador.

• Ande na Coastersaurus
• blocos de LEGO
• Trek
• veja os animais
• LEGO mais selvagens

PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.

• caminho pré-histórico
• exposição envolvente
• onde você traçará
• história da vida
• Terra
• passando de organismos
• idade
• dinossauros

PT O Toronto Zoo cobra US$ 12 para estacionar o dia todo. Para uma entrada mais rápida, recomendamos que os hóspedes comprem passes de estacionamento pela internet. Aproveite ao máximo o valor do estacionamento passando o dia inteiro no Toronto Zoo.

• Toronto Zoo cobra
• entrada mais rápida
• internet
• Aproveite ao máximo
• valor do estacionamento
• inteiro no Toronto

PT Você não precisa modelar tudo do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos — de edifícios a veículos, passando por elementos de paisagem — estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse.

• precisa modelar tudo
• zero
• verdade
• centenas de milhares
• objetos
• edifícios a veículos
• passando por elementos
• paisagem
• disponíveis para download
• graça