Hire a translator I am translator

Translate "caduceus ton" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caduceus ton" from German to Spanish

Translations of caduceus ton

"caduceus ton" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

ton a a través de ahora al arcilla audio como con crear cualquier cuando cómo de del desde dos durante el el sonido en en el entre es eso este esto está hace hacer hasta hay la las le lo los mismo muy más música no o para pero personas por puede que se sea ser si sin sobre solo son sonido sound su sus también te teléfono tiempo tiene tienen todo tono tu tus una vez voz vídeo y y el ya

Translation of German to Spanish of caduceus ton

German
Spanish

DE kritische rolle, caduceus ton, turm, baum, firbolg, verliese und drachen, dnd, fantasie, lichterketten, cr2, kritrol, lehm, caduceus, garten

ES rol critico, caduceo arcilla, torre, árbol, firbolg, calabozos y dragones, dnd, fantasía, luces de hadas, cr2, critrol, arcilla, caduceo, jardín

German Spanish
rolle rol
ton arcilla
turm torre
fantasie fantasía
garten jardín
baum árbol
und y

DE Roll den Ton aus. Knete den Ton zu einer Kugel und leg diese auf eine saubere, trockene Oberfläche. Nimm ein Nudelholz und roll den Ton auf eine Dicke von etwa 2,5 cm aus.[13]

ES Estira la arcilla con el rodillo. Amasa la arcilla hasta formar una bola y luego colócala sobre una superficie limpia y seca. Utiliza el rodillo para extenderla hasta tener 2,5 cm (1 pulgada) de grosor.[13]

German Spanish
ton arcilla
kugel bola
saubere limpia
trockene seca
dicke grosor
cm cm
und y
oberfläche superficie
etwa para
zu hasta

DE Was den Ton angeht, rät Diana, wenn möglich alltägliche Kopfhörer zu vermeiden. Sie weist darauf hin, dass kabellose Kopfhörer den Ton dumpf machen können und kabelgebundene Mikrofone einen kratzenden Ton erzeugen können, wenn man sich bewegt. 

ES Para el audio, Diana aconseja evitar los auriculares si es posible, y señala cómo los auriculares inalámbricos pueden amortiguar el sonido, y los micrófonos con cable pueden producir sonidos chirriantes si te mueves.

DE surfbrett, korbgeflecht, seeschaum, küsten, strand, surfbretter, einfach, monochromatisch, ton auf ton, blau grün, blau

ES tabla de surf, tejido de cestería, espuma de mar, costero, playa, tablas de surf, sencillo, monocromo, tono sobre tono, azul verde, azul

German Spanish
ton tono
strand playa
küsten costero
blau azul
grün verde
auf de
einfach a

DE surfbrett, korbgeflecht, seeglas, küsten, strand, surfbretter, einfach, monochromatisch, ton auf ton, blau grün, grün

ES tabla de surf, tejido de cestería, cristal marino, costero, playa, tablas de surf, sencillo, monocromo, tono sobre tono, azul verde, verde

German Spanish
ton tono
strand playa
küsten costero
blau azul
grün verde
auf de
einfach a

DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, sand, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see

ES tortuga marina, crías, costero, playa, arena, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

German Spanish
ton tono
strand playa
sand arena
küsten costero
see mar
die el
in sobre

DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see

ES tortuga marina, crías, costero, playa, mar de vidrio verde, verde, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

German Spanish
grün verde
ton tono
strand playa
küsten costero
see mar
in sobre

DE Da der Großteil der Videos auf Facebook ohne Ton abgespielt wird, kann der Zuschauer dem Video in diesem Fall dank der Untertitel trotzdem folgen und Du kannst Deine Markenbotschaft auch ohne Ton rüberbringen.

ES Como los videos de Facebook empiezan a reproducirse sin sonido, eso asegura que los espectadores entiendan el mensaje principal de la marca de tu startup.

German Spanish
facebook facebook
zuschauer espectadores
ohne sin
videos videos
fall el

DE Ton: Überlege dir, wie der Ton deiner Marke ist – das könnte alles von drollig über ernst bis hin zu skurril sein.

ES Tono: Piensa en cómo imaginas el tono de tu marca, que puede estar en cualquier lugar entre enigmático, formal y extravagante.

German Spanish
ton tono
dir tu
von de
wie cómo
der el
sein estar
marke marca

DE - Ton in Ton Krokodil über Ihrem Herzen

ES - Cocodrilo del mismo color en el corazón

German Spanish
krokodil cocodrilo
in en
ihrem el
herzen corazón

DE Passgenauer Schnitt, lange Knopfleiste, passgenaue Ärmel und Ton-in-Ton-Krokodil: Dieses Polo aus Stretch-Minipiqué betont raffiniert Ihre Figur.

ES Corte entallado, tapeta alargada con botones, mangas ajustadas y cocodrilo tono sobre tono: este polo elástico en minipiqué revela sutilmente tu figura.

German Spanish
schnitt corte
polo polo
figur figura
krokodil cocodrilo
und y
ton tono
in en
ihre tu
aus el

DE Denke über die ganze Phrase nach, welche den hohen Ton einschließt. Stütze deine Stimme dann kontinuierlich von Anfang an. Das verbindet den hohen Ton mit den Tönen davor.

ES Piensa en la frase completa que incluye la nota alta y luego sostén tu voz continuamente desde el principio. Esto conecta la nota alta con las notas anteriores.

German Spanish
denke piensa
hohen alta
kontinuierlich continuamente
anfang principio
verbindet conecta
phrase frase
mit con
über en
welche y
dann luego

DE Aufgesticktes Ton-in-Ton-Krokodillogo auf der Seite

ES Cocodrilo a tono bordado en el lateral

German Spanish
ton tono
seite lateral
in en
der el

DE Die Person, mit der du sprichst: Verstehe den Ton deiner Kunden. Sei dir bewusst, mit wem du sprichst. Wenn sie einen formellen Ton verwenden, erwidere ihn.

ES La persona con la que estás hablando: comprende el tono de tu cliente; conoce a tu interlocutor. Si su tono es formal, haz tú lo mismo.

German Spanish
formellen formal
kunden cliente
person persona
du estás
deiner tu
wenn si
einen de
ton tono

DE Schlichtes Design in Ton-in-Ton Farbtönen für Vielseitigkeit

ES Diseño sencillo con colores a tono que garantizan la máxima versatilidad

German Spanish
design diseño
vielseitigkeit versatilidad
ton tono

DE Ein LACOSTE Schriftzug an Lasche und ein Ton-in-Ton Krokodillogo an der Ferse

ES Inscripción de Lacoste en la lengüeta y cocodrilo metálico a tono en el talón

German Spanish
lacoste lacoste
ton tono
und y
in en

DE In einer Woll- und Cashmere-Struktur, mit Ton-in-Ton Krokodil für Eleganz, Wärme und Weichheit

ES Confeccionada con fieltro de lana y cashmere, está rematada con un cocodrilo bordado a tono que brinda elegancia, calidez y suavidad

German Spanish
krokodil cocodrilo
eleganz elegancia
wärme calidez
weichheit suavidad
ton tono
und y
mit de

DE In trendigen Farben erhältlich und mit Ton-in-Ton Krokodil am Knöchel

ES Disponibles en tres colores de moda, presentan un discreto pero distintivo cocodrilo bordado a tono en el tobillo

German Spanish
trendigen de moda
erhältlich disponibles
krokodil cocodrilo
knöchel tobillo
ton tono
am en el
in en
farben colores
mit de

DE Mit einem Ton-in-Ton Krokodil, verschiedenen Taschen und sechs Karteneinschüben

ES Realzada por un cocodrilo a tono, cuenta con un compartimento para billetes, dos bolsillos planos y seis ranuras para tarjetas

German Spanish
krokodil cocodrilo
taschen bolsillos
ton tono
und y
einem un
sechs seis
mit con

DE Mit einem Ton-in-Ton Ferseneinsatz und vulkanisierter Außensohle für eine reine Ästhetik

ES Está adornada con sencillez con una capa superpuesta a tono en el talón que aporta un juego de texturas y acabada con una suela vulcanizada que potencia la estética minimalista

German Spanish
ton tono
und y
in en

DE Leder-Obermaterial in zeitlosen Farben trifft auf eine Ton-in-Ton Außensohle für einen markanten Look

ES El empeine de piel con forma basada en las pistas en un color intemporal conduce a una suela de goma a tono que ofrece un llamativo look esculpido

German Spanish
look forma
leder piel
ton tono
in en
farben el

DE Mit Ton-in-Ton Rippabschlüssen, ist dieses Teil aus Baumwoll-Fleece gefertigt

ES Realzada por acabados acanalados a tono, esta prenda lisa está confeccionada con suave y cómoda felpa de algodón

German Spanish
ton tono
baumwoll algodón
ist está
teil de

DE Aus Fleece aus Baumwollmischung gefertigt, mit Ton-in-Ton Rippabschlüssen

ES Esta prenda, suave y cómoda, está confeccionada con felpa de mezcla de algodón y cuenta con acabados acanalados a tono

German Spanish
ton tono
mit de

DE Dynamisieren Sie das Motion-Design-Video, indem Sie es mit Ton versehen. Eine visuelle Botschaft wie ein Motion-Design-Video wird attraktiver, wenn es Ton hat. Darüber hinaus erleichtern Soundeffekte das Verständnis und die Erinnerung.

ES Dinamiza el vídeo de diseño de movimiento dándole sonido. Un mensaje visual como un vídeo de diseño en movimiento resulta más atractivo cuando tiene sonido. Además, los efectos sonoros facilitan la comprensión y el recuerdo.

German Spanish
botschaft mensaje
erleichtern facilitan
verständnis comprensión
erinnerung recuerdo
design diseño
visuelle visual
video vídeo
und y
motion movimiento
darüber en
hinaus de
attraktiver atractivo

DE Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt: Entweder Ton in Ton, abwechselnd eine gemusterte und eine unifarbene Serviette oder ungewöhnliche Kombinationen zwischen zwei verschiedenen Mustern, die einen gemeinsamen Farbton haben.

ES En este caso, podemos optar por una combinación a juego o alternar un estampado y un color liso o bien atrevernos con mezclas inusuales, como estampados diferentes entre ellos, pero con un tono en común que los relacione.

German Spanish
gesetzt juego
kombinationen combinación
verschiedenen diferentes
gemeinsamen común
und y
in en
oder o
ton tono
einen un
eine una
zwischen entre
die caso

DE Wer hingegen etwas vorsichtiger ist, kann sich für Farbtöne entscheiden, die zu anderen Möbelelementen passen, um einen Ton-in-Ton-Effekt zu erzielen

ES Y si preferimos una atmósfera más sobria, podemos decidirnos por los tonos a juego con otros elementos de decoración, para crear un efecto más homogéneo

German Spanish
effekt efecto
zu a
anderen otros
kann podemos

DE Wenn du mehr Wert auf einen Ton-in Ton-Look legst, findest du in unserer komplett schwarzen Kollektion einige unserer beliebtesten Styles in einem Allover-Look, der in Schwarz getaucht ist

ES Si buscas un estilo más tonal, nuestra colección de modelos completamente en negro incluye algunos de nuestros relojes más populares

German Spanish
komplett completamente
look estilo
schwarz negro
kollektion colección
in en
einige algunos
wenn si
mehr más

DE Verziert mit silbernen Reißverschlüssen an der Rückseite des Absatzes und einer Ton-in-Ton-Gummisignatur auf der Zunge

ES Sublimadas con cremalleras plateadas en la parte trasera del talón y una firma de goma tono sobre tono en la lengüeta

German Spanish
rückseite trasera
ton tono
und y
in en

DE Um Intervalle zu verstehen, musst du in Halbtonschritten denken. Ein Halbton ist die Distanz zwischen einem Ton und dem direkt darüber liegenden Ton.

ES Para entender los intervalos en los acordes, tienes que usar un número determinado de semitonos. Los semitonos son la distancia entre una nota y la que se encuentra justo encima.

German Spanish
intervalle intervalos
distanz distancia
und y
in en
über encima
ton son
du tienes
musst tienes que
zwischen de

DE Der Piuma R Shadow präsentiert sich in einfarbigem Stil mit Ton-in-Ton-Rahmen. Dieses edle Modell ist alles andere als gewöhnlich und entspricht natürlich wie immer den Kask Standards.

ES Inspirado en un estilo sencillo con estructura tono sobre tono, Piuma R shadow es un producto sofisticado y nunca trivial, siempre en línea con los estándares de Kask.

German Spanish
stil estilo
standards estándares
rahmen estructura
ton tono
kask kask
und y
in en
ist es
immer siempre

DE Dieser Helm zeichnet sich durch eine matte Schalenoberfläche mit einem Ton in Ton-Design aus

ES Este casco presenta un acabado mate en la carcasa con una estructura tono sobre tono

German Spanish
helm casco
matte mate
ton tono
design estructura
in en
mit con
einem un
dieser este
eine una

DE Dieser Helm zeichnet sich durch eine matte Schalenoberfläche mit einem Ton in Ton-Design aus. Die Ohrenklappen in Carbon-Optik sowie der Kinnriemen verleihen?

ES Este casco presenta un acabado mate en la carcasa con una estructura tono sobre tono. El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo?

German Spanish
helm casco
matte mate
ton tono
design estructura
carbon carbono
in en
die dan
optik aspecto

DE Es gibt viele Gründe, warum Sie einen Bluetooth-Lautsprecher kaufen möchten, aber der größte ist, den Ton von Ihrem Telefon oder Tablet schnell und einfach auf einen Lautsprecher zu übertragen, um den Ton besser und lauter zu genießen

ES Hay muchas razones por las que querría comprar un altavoz Bluetooth, pero la más importante es llevar el audio de su teléfono o tableta a un altavoz de forma rápida y sencilla para disfrutar del audio mejor y más alto

German Spanish
gründe razones
telefon teléfono
tablet tableta
genießen disfrutar
bluetooth bluetooth
lautsprecher altavoz
schnell rápida
kaufen comprar
aber pero
und y
ist es
oder o
besser mejor
es hay
warum por
ihrem su

DE Die Kollektion „Code 11.59 by Audemars Piguet“ geht neue Wege und präsentiert zwei innovative 41 mm Ton-in-Ton-Modelle aus 18 Karat Weiß- und Roségold, die vollständig mit 1085 Brillantschliff-Diamanten besetzt sind.

ES La colección Code 11.59 by Audemars Piguet se amplía con dos nuevas creaciones tono sobre tono de 41 mm en oro blanco y rosa de 18 quilates engastadas íntegramente con 1.085 diamantes de talla brillante.

German Spanish
kollektion colección
code code
neue nuevas
mm mm
gold oro
vollständig íntegramente
diamanten diamantes
in en
und y
ton tono
mit con
zwei dos
die la

DE In einer Woll- und Cashmere-Struktur, mit Ton-in-Ton Krokodil für Eleganz, Wärme und Weichheit

ES Confeccionada con fieltro de lana y cashmere, está rematada con un cocodrilo bordado a tono que brinda elegancia, calidez y suavidad

German Spanish
krokodil cocodrilo
eleganz elegancia
wärme calidez
weichheit suavidad
ton tono
und y
mit de

DE Mit Ton-in-Ton Rippabschlüssen, ist dieses Teil aus Baumwoll-Fleece gefertigt

ES Realzada por acabados acanalados a tono, esta prenda lisa está confeccionada con suave y cómoda felpa de algodón

German Spanish
ton tono
baumwoll algodón
ist está
teil de

DE Aus Fleece aus Baumwollmischung gefertigt, mit Ton-in-Ton Rippabschlüssen

ES Esta prenda, suave y cómoda, está confeccionada con felpa de mezcla de algodón y cuenta con acabados acanalados a tono

German Spanish
ton tono
mit de

DE Wenn Sie wissen, dass Sie Ihre Bilder mit Ton unterlegen wollen, empfiehlt Hargrave, den Ton oder zumindest das Tempo im Voraus auszuwählen.

ES Si vas a combinar audio con tus imágenes, Hargrave recomienda elegir tu audio, o al menos el tempo, con anticipación para que la pieza final case perfectamente y esté a tono.

German Spanish
bilder imágenes
empfiehlt recomienda
tempo tempo
auszuwählen elegir
oder o
zumindest al menos
wenn si
voraus para
mit con
ton tono
den la

DE Sie selbst müssen nicht formell bleiben. Geben Sie den Ton an und unsere Designer gestalten Ihnen das Formular, das Sie brauchen.

ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.

German Spanish
designer diseñadores
gestalten forma
und y
geben darán
bleiben quedarte
müssen ser
ton tono
unsere nuestros
brauchen puedes
den a

DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.

ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.

German Spanish
blues blues
designer diseñadores
design arte
aber pero
mit con
nicht no
ihr tu
ersten una
unsere nuestros
ton tono

DE Durchdachtes Interieur-Design gibt den Ton an – ob in den eigenen Mauern oder zwischen Buchdeckeln.

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

German Spanish
design diseño
mauern paredes
oder o
ob sea
in interiores
den el
zwischen entre

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

German Spanish
hauptvorteile principales beneficios
lokal localmente
person persona
dienste servicios
bedeutet significa
probleme problemas
besteht es

DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.

ES Sabrás que has roto el hielo con ellos cuando sus respuestas suenen más fluidas su tono se vuelve más relajado. Siempre es una buena señal si los haces reír un poco también.

German Spanish
eis hielo
gebrochen roto
entspannter relajado
gutes buena
zeichen señal
lachen reír
antworten respuestas
bisschen un poco
auch también
ist es
ein bisschen poco
bringen con
wenn si
immer que
zum al
es ellos
klingen suenen
ton tono
ein un
und los

DE Es wird Ihren Ton ausgleichen, die richtige Lautstärke für Podcasting einstellen, ID3-Tags hinzufügen, zu YouTube exportieren und eine Tonne mehr

ES Nivelará tu audio, hará que el volumen sea el correcto para el podcasting, añadirá etiquetas ID3, exportará a YouTube y mucho más

German Spanish
richtige correcto
podcasting podcasting
youtube youtube
exportieren exportar
tags etiquetas
lautstärke volumen
und y
hinzufügen añadir
zu a
es sea
für para
mehr más

DE retro, jahrgang, mod, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, schwarz und weiß, farbblock, geometrisch, op art, kreise, muster, einfarbig, 2 ton, carnaby street style, mod

ES retro, clásico, modificación, balanceando sesenta, 60s, 1960, en blanco y negro, bloque de color, geométrico, abstracto, círculos, patrones, monocromo, 2 tonos, estilo de la calle carnaby, moda mod

German Spanish
mod mod
geometrisch geométrico
kreise círculos
street calle
und y
retro retro
muster patrones
style estilo
weiß blanco
art moda

DE jumpercat, ombre, gradient, schatten, mischung, ton, farbe, einfach, minimalistisch, stil, elegant, eleganz, schick, basic, wohnkultur, lila, tief, violett, traube, minimal, dunkel

ES jumpercat, tresillo, gradiente, sombra, mezcla, tono, color, sencillo, minimalista, estilo, elegante, elegancia, basic, lujoso, del, púrpura, profundo, violeta, uva, mínimo, oscuro

German Spanish
schatten sombra
mischung mezcla
ton tono
einfach sencillo
tief profundo
basic basic
farbe color
violett violeta
dunkel oscuro
eleganz elegancia
minimalistisch minimalista
stil estilo
lila púrpura

DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate

ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras

German Spanish
mac mac
larry larry
schwimmen nadando
filme películas
ton sonido
golf golf
zitat frase
mit de

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.

German Spanish
geschlossene cerrados
gut buenos
genug suficientemente
vermeiden evite
offene abiertos
verwenden usar
möchten quieres
und y
mikrofon micrófono
wahrscheinlich probablemente
nicht no
kopfhörer auriculares
aufnahme grabación
da porque
sind son
für para
ton el sonido

DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.

ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.

German Spanish
modell modelo
eingänge entradas
xlr xlr
eingang entrada
line línea
zu a
tollen gran
aber pero
keine no
ist es
dinge cosas
so así

DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton

ES Ofrece un audio claro, nítido y direccional

German Spanish
liefert ofrece
klaren claro
ton audio
und y

Showing 50 of 50 translations