DE Wir entwickeln permanent Innovationen, arbeiten mit vielen Partnern zusammen und besitzen ein umfangreiches Portfolio an Patenten sowie umfangreiches Wissen aus der Verarbeitung von fast 10 Milliarden Interaktionen pro Jahr.
DE Wir entwickeln permanent Innovationen, arbeiten mit vielen Partnern zusammen und besitzen ein umfangreiches Portfolio an Patenten sowie umfangreiches Wissen aus der Verarbeitung von fast 10 Milliarden Interaktionen pro Jahr.
FR Nous fournissons un flux constant d?innovations, un vaste portefeuille de brevets, un large réseau de partenaires et nous développons de solides connaissances grâce au traitement de près de 10 milliards d?interactions par an.
German | French |
---|---|
entwickeln | développons |
innovationen | innovations |
partnern | partenaires |
wissen | connaissances |
verarbeitung | traitement |
milliarden | milliards |
interaktionen | interactions |
portfolio | portefeuille |
und | et |
umfangreiches | large |
zusammen | de |
wir | nous |
fast | près |
DE Deshalb machen wir unser umfangreiches globales Netzwerk zu Ihrem API-Sicherheits-Gateway
FR C'est pourquoi nous vous offrons notre gigantesque réseau mondial en guise de passerelle sécurisée pour vos API
German | French |
---|---|
globales | mondial |
api | api |
netzwerk | réseau |
ihrem | en |
gateway | passerelle |
wir | nous |
DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.
FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.
German | French |
---|---|
speziell | spécialement |
optimale | optimales |
performance | performances |
und | et |
verfügbarkeit | disponibilité |
video | vidéo |
bietet | offre |
bereitstellung | distribution |
mit | de |
DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist
FR Cloudflare propose un riche écosystème de services d'amélioration des performances et de la sécurité, spécialement conçu pour la vidéo, afin d'assurer la plus grande disponibilité et la meilleure distribution possible
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bereitstellung | distribution |
speziell | spécialement |
performance | performances |
und | et |
verfügbarkeit | disponibilité |
bietet | des |
beste | meilleure |
DE Acquia verfügt über ein umfangreiches Netzwerk von Technologiepartnern, die es uns ermöglichen, mit unseren Lösungen immer einen Schritt voraus zu sein.
FR Grâce à son vaste réseau de partenaires technologiques, Acquia garde une longueur d'avance pour ses solutions.
German | French |
---|---|
acquia | acquia |
umfangreiches | vaste |
netzwerk | réseau |
lösungen | solutions |
voraus | pour |
zu | à |
verfügt | ce |
DE Erfahren Sie, wie dieser Sportswear-Hersteller mit Bynder global Prozesse vereinheitlicht und sein umfangreiches Händlernetz für schnellere Abläufe und Verkäufe fit macht.
FR Découvrez comment ce fabricant de vêtements de sport unifie les processus à l'international et permet à son réseau de distributeurs de vendre plus rapidement grâce à Bynder.
German | French |
---|---|
verkäufe | vendre |
hersteller | fabricant |
bynder | bynder |
prozesse | processus |
schnellere | plus rapidement |
und | et |
DE Dieser VPN-Provider bietet ein umfangreiches Server-Netzwerk, mit vielen Servern in den Vereinigten Staaten
FR Il dispose de nombreux serveurs, dont plusieurs aux États-Unis
German | French |
---|---|
vereinigten | unis |
in | aux |
server | serveurs |
mit | de |
vielen | nombreux |
DE Erhalten Sie Zugriff auf ein umfangreiches Angebot an GDPR-, PECR-, CCPA- und ePrivacy-Compliance-Tools, die alle darauf ausgelegt sind, die Einhaltung der neuen Datenschutzbestimmungen zu vereinfachen.
FR Accédez à une large gamme d'outils de conformité GDPR, PECR, CCPA et ePrivacy et de la vie privée électronique, tous conçus pour faciliter la conformité avec les nouvelles réglementations sur la protection des données.
German | French |
---|---|
zugriff | accédez |
umfangreiches | large |
gdpr | gdpr |
neuen | nouvelles |
vereinfachen | faciliter |
compliance | conformité |
und | et |
alle | tous |
die | privée |
zu | à |
German | French |
---|---|
uvi | uvi |
bietet | permet |
umfangreiches | vaste |
loslegen | commencer |
sounds | sons |
sofort | immédiatement |
und | et |
DE Ein umfangreiches Set an eXPerience-APIs ermöglicht es unseren Teams nicht nur, A/B-Tests durchzuführen, sondern auch innerhalb des gesamten Stacks, im Web, in Apps, E-Mails, Ads und sogar in Offline Channels zu testen.
FR Un vaste ensemble d'API eXPerience permet aux équipes d'effectuer des tests A/B et d'expérimenter n'importe où dans la pile, sur le web, les applications, les e-mails, les publicités et même les canaux hors ligne.
German | French |
---|---|
umfangreiches | vaste |
ermöglicht | permet |
stacks | pile |
apps | applications |
offline | hors ligne |
channels | canaux |
experience | experience |
b | b |
teams | équipes |
und | et |
tests | tests |
a | un |
web | web |
ads | publicité |
mails | e-mails |
in | dans |
e-mails | mails |
an | a |
gesamten | ensemble |
nicht | nimporte |
innerhalb | des |
zu | aux |
DE Die Akkus sind verklebt und erfordern ein umfangreiches Zerlegen, um gewartet zu werden.
FR Les batteries sont enduites de colles et il y a beaucoup de démontage à faire avant d'y accéder.
German | French |
---|---|
akkus | batteries |
und | et |
zu | à |
DE Mit dem weltweiten Verkauf von 350 Millionen Pflanzen pro Jahr unterscheiden wir uns durch eine uniforme Qualität und ein umfangreiches Wissen über die Kulturen.
FR Avec des ventes mondiales de plus de 350 millions de plants par an, nous nous distinguons par notre qualité uniforme et nos connaissances de culture étendues.
German | French |
---|---|
weltweiten | mondiales |
verkauf | ventes |
pflanzen | plants |
jahr | an |
wissen | connaissances |
qualität | qualité |
und | et |
millionen | millions |
wir | nous |
DE „Meraki bietet ein umfangreiches Funktionspaket und ein wirklich intuitives, leicht zu verwaltendes System. Für Wireless-Anwender und IT-Administratoren ist das gleichermaßen ein Gewinn.“ Jack Costanza, Assistant Director, MIT CSAIL
FR E-mail : support@meraki.com Consultez notre page d?assistance pour obtenir des détails.
German | French |
---|---|
für | pour |
und | des |
DE Ein umfangreiches Update scheint für den Apple HomePod und HomePod mini geplant. Wir liefern alle Details.
FR Une mise à jour considérable semble prévue pour les Apple HomePod et HomePod mini. Nous livrons tous les détails.
German | French |
---|---|
update | mise à jour |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
geplant | prévue |
liefern | livrons |
details | détails |
scheint | semble |
und | et |
wir | nous |
alle | tous |
ein | une |
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud
German | French |
---|---|
umfangreiches | complet |
protokoll | journal |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
in | dans |
ist | est |
der | de |
DE Wir verfügen über ein umfangreiches Sicherheitsprogramm, das die laufende Überprüfung unserer gehosteten Systeme und Produkte vorsieht
FR Nous disposons d'un vaste programme de sécurité qui comprend des tests continus de nos systèmes et produits hébergés
German | French |
---|---|
umfangreiches | vaste |
systeme | systèmes |
und | et |
produkte | produits |
unserer | de |
wir | disposons |
gehosteten | hébergés |
DE Umfangreiches Maschinenprogramm für Nass- und Trockenmahlen, Mischen, Dispergieren, Homogenisieren und Sichten
FR Broyage humide ou sec, Mélange, Dispersion, Désaération et classification
German | French |
---|---|
mischen | mélange |
nass | humide |
und | et |
German | French |
---|---|
website | site |
füge | ajoutez |
karten | cartes |
dokumente | documents |
klicks | clics |
multimedia | multimédia |
und | et |
audio | audio |
videos | vidéos |
nur | que |
mit | de |
DE Unser umfangreiches Angebot an hochpräzisen Displaysystemen bringt Genauigkeit und Effizienz in eine Vielzahl von Disziplinen im Gesundheitswesen
FR Notre gamme étendue de systèmes d’affichage de haute précision offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales
German | French |
---|---|
umfangreiches | large |
genauigkeit | précision |
disziplinen | disciplines |
effizienz | efficacité |
und | et |
angebot | offre |
in | à |
von | de |
DE Seit der Einführung der AutoCAD Software 1982 entwickelt Autodesk kontinuierlich ein umfangreiches Portfolio an modernster Software, mit der Kunden ihre Ideen digital erleben können, bevor sie gebaut werden
FR Depuis la création de son outil AutoCAD en 1982, Autodesk continue de développer le plus grand portefeuille de logiciels de pointe afin d’aider ses clients à concrétiser leurs idées virtuellement avant de les voir sortir de terre
German | French |
---|---|
autocad | autocad |
entwickelt | développer |
autodesk | autodesk |
kunden | clients |
ideen | idées |
software | logiciels |
portfolio | portefeuille |
seit | de |
DE Ohne ein umfangreiches Ökosystem aus Lieferanten und Vertreibern würden Ihre Produkte nie auf den Markt kommen. Alle Schritte – von Konzeption und Entwicklung bis hin zu
FR Le succès de vos produits tient à votre réseau de fournisseurs, distributeurs et détaillants. Conception, production,
German | French |
---|---|
und | et |
produkte | produits |
lieferanten | fournisseurs |
den | le |
von | de |
zu | à |
ihre | vos |
DE Wir bieten seit 1851 Nachrichten an und verfügen über ein umfangreiches Archiv mit Multimedia-Inhalten, die alle Ereignisse aus über 140 Jahren abdecken.
FR Fournisseurs d?actualité depuis 1851, nous disposons de vastes archives de contenu multimédia couvrant plus de 140 ans de moments forts.
German | French |
---|---|
archiv | archives |
abdecken | couvrant |
multimedia | multimédia |
nachrichten | actualité |
seit | de |
jahren | ans |
und | depuis |
wir | disposons |
DE In unserer derzeitigen Finanzrisikoarchitektur glauben wir, dass es nicht klug wäre, ein weiteres schweres, zu umfangreiches System hinzuzufügen
FR Dans notre architecture de risque financier actuelle, nous pensons qu’il ne serait pas judicieux d’ajouter un autre système pesant à gérer
German | French |
---|---|
derzeitigen | actuelle |
glauben | pensons |
system | système |
es | quil |
weiteres | un autre |
zu | à |
unserer | de |
nicht | pas |
in | dans |
wir | nous |
wäre | serait |
DE Wipro VEVATO™ ist ein umfangreiches Testautomatisierungs-Framework für Telekommunikationsunternehmen, die eine Virtualisierung der Cloud-Netzwerkfunktionen implementieren
FR La structure d'automatisation des tests complète Wipro VEVATO™ est conçue pour les opérateurs de télécommunications qui mettent en œuvre une solution NFV dans le cloud
German | French |
---|---|
s | d |
kostenlose | gratuite |
tablet | tablette |
umfangreiches | complet |
visuelles | visuel |
verbesserung | améliorer |
workflows | workflow |
oled | oled |
app | résolution |
control | control |
nicht | pas |
die | nest |
feedback | retour |
nur | un |
sondern | seulement |
DE Die NVIDIA Metropolis ™-Plattform bietet modernste Technologie und ein umfangreiches Entwickler-Ökosystem, das bei der Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von KI-basierten Videoanalyseanwendungen hilft.
FR La plateforme NVIDIA Metropolis™ fournit une technologie de pointe ainsi qu’un vaste écosystème de développeurs qui contribue à créer, déployer et gérer des applications d’analyse vidéo basées sur l’IA.
DE Auch für Software verfügt Jetson über ein umfangreiches Partnerökosystem, einschließlich ISVs, die auf KI-Lösungen für bestimmte Branchen spezialisiert sind, Cloud-Dienstanbietern und Anbietern zur Lösungsintegration
FR L’écosystème Jetson comprend également de nombreux partenaires logiciels incluant des éditeurs spécialisés dans les solutions d’IA verticales, des fournisseurs de services Cloud et des fournisseurs de solutions d’intégration
German | French |
---|---|
partner | partenaires |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
software | logiciels |
und | et |
branchen | services |
anbietern | fournisseurs |
spezialisiert | spécialisé |
auch | également |
einschließlich | incluant |
zur | de |
DE Erwerben Sie Ihre NVIDIA vGPU-Lösung von einem Partner des NVIDIA-Partnernetzes (NPN). Unser umfangreiches Netzwerk geschulter Partner kann Ihnen beim Gestalten und Bereitstellen einer optimal beschleunigten virtualisierten Umgebung helfen.
FR Achetez votre solution NVIDIA vGPU auprès d’un partenaire du réseau NPN. Les membres de notre vaste réseau de partenaires agréés peuvent vous aider à concevoir et à déployer l’environnement de virtualisation adapté à besoins.
German | French |
---|---|
erwerben | achetez |
nvidia | nvidia |
umfangreiches | vaste |
netzwerk | réseau |
kann | peuvent |
gestalten | concevoir |
bereitstellen | déployer |
helfen | aider |
lösung | solution |
und | et |
partner | partenaires |
DE Dies erfordert ein ziemlich umfangreiches technisches Wissen
FR Ceci nécessite des connaissances techniques assez approfondies
German | French |
---|---|
dies | ceci |
erfordert | nécessite |
ein | des |
ziemlich | assez |
wissen | connaissances |
DE Web Vitals stellen ein umfangreiches Thema dar, und es würde keinen Sinn machen, alles im Rahmen dieses Artikels abhandeln zu wollen
FR Il y a beaucoup à dire sur les signaux web essentiels, et il ne serait pas judicieux de tout aborder dans cet article
German | French |
---|---|
web | web |
würde | serait |
und | et |
es | il |
zu | à |
keinen | ne |
alles | de |
DE Die Streaming-Plattform von Confluent umfasst ein umfangreiches, vorgefertigtes Connector-Ökosystem, APIs und Bibliotheken
FR La plateforme de Streaming de Confluent comprend un vaste écosystème de connecteurs prédéfinis, d'API et de bibliothèques
German | French |
---|---|
confluent | confluent |
umfasst | comprend |
umfangreiches | vaste |
bibliotheken | bibliothèques |
plattform | plateforme |
streaming | streaming |
und | et |
von | de |
German | French |
---|---|
qlik | qlik |
schulungen | cours |
schnell | rapidement |
und | et |
zahlreiche | une |
ihr | de |
German | French |
---|---|
umfangreiches | vaste |
partner | partenaire |
unterstützt | soutenir |
investitionen | investissements |
big | big |
data | data |
ein | un |
der | le |
German | French |
---|---|
integrieren | intégrer |
qlik | qlik |
schnell | rapidement |
einfach | facilement |
und | et |
in | à |
kurse | formation |
ihre | de |
German | French |
---|---|
ermöglicht | permis |
integration | intégration |
schnell | rapidement |
einfach | facilement |
und | et |
zu | à |
die | de |
uns | nous |
unsere | notre |
DE Pro-Abonnenten erhalten ein umfangreiches kostenloses Paket mit naturgetreuen Grafiken, die von erstklassigen Branchentalenten entwickelt wurden. Buried Memories: Yggdrasil ist für 249 $ im Asset Store verfügbar.
FR Les abonnés Pro bénéficient gratuitement d'un package artistique haute fidélité complet, créé par des artistes talentueux du secteur. « Buried Memories: Yggdrasil » est vendu 249 USD sur l'Asset Store.
German | French |
---|---|
umfangreiches | complet |
kostenloses | gratuitement |
store | store |
abonnenten | abonnés |
erhalten | bénéficient |
pro | pro |
von | secteur |
verfügbar | est |
paket | package |
DE Zuvor haben wir ein umfangreiches Sortiment an Armstrong-Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen für PKW, SUV und Transporter eingeführt
FR Auparavant, nous avons lancé une vaste gamme composée de pneus été, hiver et toutes saisons Armstrong pour PCR, SUV et camionnettes
German | French |
---|---|
umfangreiches | vaste |
sortiment | gamme |
eingeführt | lancé |
suv | suv |
winter | hiver |
und | et |
zuvor | de |
wir | nous |
DE Umfangreiches Reporting und Analysen für eine aussagekräftige Bewertung der Performance
FR Rapports et analyses approfondis pour une évaluation complète des performances
German | French |
---|---|
performance | performances |
bewertung | évaluation |
analysen | analyses |
und | et |
eine | une |
DE Es gibt ein umfangreiches Wege- und Wegesystem, das sowohl im Sommer als auch im Winter genutzt werden kann
FR Il existe un vaste réseau de sentiers et de sentiers pour les utilisations estivales et hivernales
German | French |
---|---|
umfangreiches | vaste |
wege | sentiers |
und | et |
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
FR En tant que membres de ce luxueux club privé, les propriétaires peuvent passer un temps précieux en compagnie de leurs amis et de leur famille à profiter d’un riche éventail d’aménagements
German | French |
---|---|
luxuriösen | luxueux |
club | club |
wertvolle | précieux |
freunden | amis |
genießen | profiter |
familie | famille |
einzigartigen | un |
und | et |
zeit | temps |
besitzer | propriétaires |
in | en |
als | tant |
diesem | ce |
ihrer | de |
an | à |
DE Geschäftsreisenden steht ein umfangreiches Business-Center zur Verfügung, das für alle Bedürfnisse geeignet ist.
FR Conçu pour le professionnel moderne, notre centre d’affaires complet répondra à tous vos besoins.
German | French |
---|---|
bedürfnisse | besoins |
center | centre |
alle | tous |
umfangreiches | complet |
das | le |
für | pour |
DE Außerdem bieten wir über den Zimmerservice ein umfangreiches Menü an.
FR Un menu complet de repas dans la chambre est également disponible.
German | French |
---|---|
umfangreiches | complet |
menü | menu |
über | de |
DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.
FR Nimble est un thème grand, audacieux et beau qui a son propre style. Les couleurs de Nimble sont atténuées mais toujours délicieuses et son style est audacieux mais est également très aéré.
German | French |
---|---|
theme | thème |
stil | style |
platz | grand |
und | et |
farben | couleurs |
ist | est |
aber | mais |
dessen | les |
DE Es gibt viele Medienstreamer, aber nur wenige bieten ein so umfangreiches Angebot an Apps und Kanälen wie Roku. Hier werden Ihre Entscheidungen
FR Il existe de nombreux streamers multimédias, mais peu offrent une gamme dapplications et de chaînes aussi étendue que Roku. Voici vos choix
German | French |
---|---|
apps | dapplications |
kanälen | chaînes |
roku | roku |
entscheidungen | choix |
und | et |
aber | mais |
so | aussi |
ihre | de |
DE Snapchat stellt Nutzern in Großbritannien ein umfangreiches Update zur Verfügung - und die Leute sind nicht glücklich darüber . Das Update dreht sich
FR Snapchat déploie une mise à jour massive pour les utilisateurs au Royaume-Uni - et les gens nen sont pas heureux . La mise à jour mélange essentiellem...
German | French |
---|---|
snapchat | snapchat |
nutzern | utilisateurs |
update | mise à jour |
glücklich | heureux |
und | et |
nicht | pas |
die | à |
verfügung | sont |
stellt | pour |
leute | les gens |
ein | une |
DE Oben rechts befindet sich ebenfalls ein umfangreiches Feld, das Sie zu einer gut präsentierten und umfangreichen Seite für die Inhaltssuche führt.
FR Il y a également une boîte substantielle en haut à droite qui vous amène à une page de recherche de contenu bien présentée et large.
German | French |
---|---|
befindet | recherche |
seite | page |
und | et |
gut | bien |
zu | à |
oben | de |
umfangreiches | large |
DE (Pocket-lint) - Es gibt viele Medienstreamer, aber nur wenige bieten ein so umfangreiches Angebot an Apps und Kanälen wie Roku . Das Unternehmen stellt seit mehreren Jahren Online-Streaming-Boxen her, aber für welche sollten Sie sich entscheiden?
FR (Pocket-lint) - Il existe de nombreux streamers multimédias, mais peu offrent une gamme dapplications et de chaînes aussi étendue que Roku . Lentreprise fabrique des box de streaming en ligne depuis plusieurs années mais laquelle choisir ?
German | French |
---|---|
apps | dapplications |
kanälen | chaînes |
roku | roku |
entscheiden | choisir |
boxen | box |
streaming | streaming |
und | et |
unternehmen | lentreprise |
aber | mais |
seit | de |
jahren | années |
so | aussi |
viele | des |
DE Apple hat ein umfangreiches Update für iOS 11 veröffentlicht. Das Update iOS 11.3 ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offiziellen Updates fü...
FR Apple a publié une mise à jour majeure pour iOS 11. La mise à jour, iOS 11.3, est techniquement l'une des douzaines de mises à jour officielles du
German | French |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
technisch | techniquement |
offiziellen | officielles |
veröffentlicht | publié |
update | mise à jour |
updates | mises à jour |
hat | a |
ist | est |
von | de |
DE Android 12 bietet ein umfangreiches Redesign und Verbesserungen
FR Android 12 est livré avec une énorme refonte et des amélioratio
German | French |
---|---|
android | android |
redesign | refonte |
und | et |
bietet | des |
ein | une |
DE Android 12 bietet ein umfangreiches Redesign und Verbesserungen der Privatsphäre
FR Android 12 est livré avec une énorme refonte et des améliorations de la confidentialité
German | French |
---|---|
android | android |
redesign | refonte |
verbesserungen | améliorations |
privatsphäre | confidentialité |
und | et |
bietet | des |
der | de |
Showing 50 of 50 translations