Hire a translator I am translator

Translate "e mail nachricht" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e mail nachricht" from German to Dutch

Translations of e mail nachricht

"e mail nachricht" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

mail aan door e e-mail e-mails een email in krijgen mail mailadres mails met naar te tot van van de vanaf via zodat
nachricht aan al bericht berichten bij boodschap communiceren contact dat de delen deze die dit door e-mail e-mails een geen het hoe hun in in de informatie is jouw krijgen mail mailadres mails media meer melding mensen met na naar naar de niet nieuwe nieuws nog of ons ontvangen ook opnieuw per plaats sturen sturen naar stuur te tijd toe tot uit van van de verzenden verzonden via voor voor de wat weer weten worden zien zijn zodat

Translation of German to Dutch of e mail nachricht

German
Dutch

DE „Durch Tests haben wir herausgefunden, dass die beste Reaktivierungssequenz eine E-Mail-Nachricht ist, gefolgt von einer Direktwerbungs-Postkarte, auf die dann eine weitere E-Mail-Nachricht folgt“, bemerkt Julia

NL ?Door te testen hebben we ontdekt dat de beste volgorde van reactivering een e-mailbericht is, gevolgd door een direct mail-briefkaart, gevolgd door nog een e-mailbericht?, merkt Julia op

German Dutch
tests testen
gefolgt gevolgd
auf op
die de
ist is
wir we
dass dat
beste beste
haben hebben
von door
eine volgorde
einer een

DE die „Betreffzeile“ einer gesendeten E-Mail-Nachricht enthält keinen irreführenden oder irreführenden Inhalt in Bezug auf den Gesamtgegenstand der E-Mail-Nachricht;

NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;

German Dutch
gesendeten verzonden
enthält bevat
bezug betrekking
inhalt inhoud
oder of
die de
auf tot

DE Dieses von Yahoo! entwickelte E-Mail-Verifizierungssystem bestätigte die Integrität einer E-Mail-Nachricht, indem es die DNS-Domäne, von der die Nachricht stammt, überprüfte.

NL Dit e-mailverificatiesysteem van Yahoo! bevestigt de integriteit van een e-mailbericht door het DNS-domein te verifiëren waaruit het bericht afkomstig is.

German Dutch
yahoo yahoo
integrität integriteit
nachricht bericht
indem te
der de
von van

DE Mit einer E-Mail, einer SMS-Nachricht, einem Telefonanruf oder einer anderen Form der Kommunikation versucht die Phishing-Nachricht, den Benutzer dazu zu bringen, Informationen preiszugeben oder Malware auf sein Gerät herunterzuladen.

NL Met een e-mail, sms-bericht, telefoontje of andere vorm van communicatie probeert de phishing-mededeling de gebruiker ertoe te verleiden informatie te verstrekken of malware te downloaden op zijn apparaat.

German Dutch
form vorm
versucht probeert
benutzer gebruiker
malware malware
gerät apparaat
herunterzuladen downloaden
sms sms-bericht
e-mail mail
kommunikation communicatie
mail e-mail
informationen informatie
oder of
anderen andere
bringen met
mit op

DE Genau wie der Inhalt ist auch die Art der Übermittlung des Alerts anpassbar. Sie können Ihre Social- und Media-Alerts entweder per E-Mail-Benachrichtigung, als Slack-Nachricht oder als Push-Nachricht auf die Meltwater-App auf Ihrem Smartphone erhalten.

NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.

German Dutch
inhalt content
alerts alerts
anpassbar aanpasbaar
social sociale
media media
benachrichtigung notificatie
app app
und en
auch ook
ist is
mail e-mail
oder of
der de
als
auf op

DE Genau wie der Inhalt ist auch die Art der Übermittlung des Alerts anpassbar. Sie können Ihre Social- und Media-Alerts entweder per E-Mail-Benachrichtigung, als Slack-Nachricht oder als Push-Nachricht auf die Meltwater-App auf Ihrem Smartphone erhalten.

NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.

German Dutch
inhalt content
alerts alerts
anpassbar aanpasbaar
social sociale
media media
benachrichtigung notificatie
app app
und en
auch ook
ist is
mail e-mail
oder of
der de
als
auf op

DE Tags: fortgeschrittene E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Sicherheitsbedrohungen, E-Mail-Bedrohungen, Definition von E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Bedrohungen in der Cybersicherheit, E-Mail-Schwachstellen und -Bedrohungen, Arten von E-Mail-Bedrohungen

NL Tags: geavanceerde e-mailbedreigingen, beveiligingsbedreigingen voor e-mail, definitie van e-mailbedreigingen, e-mailbedreigingen in cyberbeveiliging, kwetsbaarheden en bedreigingen voor e-mail, soorten e-mailbedreigingen

German Dutch
tags tags
fortgeschrittene geavanceerde
definition definitie
cybersicherheit cyberbeveiliging
arten soorten
schwachstellen kwetsbaarheden
bedrohungen bedreigingen
in in
und en
mail e-mail

DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️

NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️

DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat

NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen

German Dutch
natürlich natuurlijk
hilfreich handig
gesendet verzonden
netzwerk netwerk
zugestellt afgeleverd
und en
nachricht bericht
bereits al
ist is
nur alleen
wenn als
dies dit
nicht niet
darüber van de
hat heeft

DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .

NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .

German Dutch
verwirrend verwarrend
aktualisiert bijgewerkt
apple apple
bezieht verwijst
pc pc
mac mac
computer computer
nachricht bericht
oder of
kann kan
iphone iphone
da omdat
was wat
werden worden
ist is
ihren uw
nicht niet
hat heeft
dass dat

DE Ihre erste Nachricht könnte beispielsweise ein einfaches „Willkommen!“ sein, auf das kurz danach eine Nachricht folgt, in der die Benutzer gefragt werden, an welchen Produkten sie am meisten interessiert sind

NL Een ander bericht kan vragen of ze de voorkeur geven aan het ontvangen van meldingen via e-mail of mobiel

German Dutch
nachricht bericht
werden ze
sind geven
die de
ein een
sie vragen
sein kan

DE Tippe auf die Nachricht mit der MOBI-Datei. Der Inhalt der Nachricht wird angezeigt.

NL Tik op het bericht dat het MOBI-bestand bevat. De inhoud van het bericht wordt weergegeven.

German Dutch
nachricht bericht
inhalt inhoud
tippe tik
angezeigt weergegeven
wird wordt
mit op
der de

DE Die Filmemacher glaubten jedoch nicht, dass Sie die Nachricht auf dem Bildschirm lesen würden, sondern ließen Bond die Nachricht auf einem kleinen Laufband ausdrucken.

NL De filmmakers geloofden echter niet dat je het bericht op het scherm zou lezen, maar lieten Bond het bericht afdrukken op een kleine tickertape.

German Dutch
bildschirm scherm
kleinen kleine
ausdrucken afdrukken
nachricht bericht
lesen lezen
sondern
jedoch echter
auf op
nicht niet
dass dat
dem de

DE Sagen Sie "Senden Sie eine Nachricht an (Kontaktname) am (Nachrichtendienst wie WhatsApp)", um eine Nachricht an einen Kontakt zu diktieren.

NL Zeg "Stuur een bericht naar (naam contactpersoon) op (berichtenservice zoals WhatsApp)" om een bericht aan een contactpersoon te dicteren.

German Dutch
whatsapp whatsapp
kontakt contactpersoon
nachricht bericht
am op
zu om
sagen zeg
wie zoals
einen een

DE / TTS-Nachricht - Bei diesem Befehl wird Ihre Nachricht von einem Text-zu-Sprache-Synthesizer vorgelesen. Seien Sie jedoch vorsichtig, da es von Serveradministratoren schnell heruntergefahren wird, wenn es übermäßig verwendet wird

NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt

German Dutch
befehl opdracht
nachricht bericht
vorsichtig voorzichtig
schnell snel
wird wordt
übermäßig te
diesem een
ihre uw
wenn als
da want
es het
verwendet gebruikt
zu met

DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

German Dutch
nachricht bericht
hash hash
überprüfen controleren
verwendet gebruikt
könnte kunnen
werden worden
oft vaak
eine een
zu van

DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.

NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.

German Dutch
nachricht bericht
bank bank
rufen bel
überprüfen verifiëren
zu om
wenn als
ist is
ihrer uw
sie u
oder van
an naar

DE Einige geben Aufschluss über die genaue Aktion, die der Empfänger einer Nachricht durchgeführt hat, während andere nur angeben, ob eine Nachricht erfolgreich war oder nicht

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

German Dutch
genaue exacte
aktion actie
empfänger ontvangers
erfolgreich succesvol
nachricht bericht
oder of
war was
einige sommige
nur alleen
der de
andere andere
nicht niet

DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.

NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.

German Dutch
nachricht bericht
bank bank
rufen bel
überprüfen verifiëren
zu om
wenn als
ist is
ihrer uw
sie u
oder van
an naar

DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️

NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️

DE Die Filmemacher glaubten jedoch nicht, dass Sie die Nachricht auf dem Bildschirm lesen würden, sondern ließen Bond die Nachricht auf einem kleinen Laufband ausdrucken.

NL De filmmakers geloofden echter niet dat je het bericht op het scherm zou lezen, maar lieten Bond het bericht afdrukken op een kleine tickertape.

German Dutch
bildschirm scherm
kleinen kleine
ausdrucken afdrukken
nachricht bericht
lesen lezen
sondern
jedoch echter
auf op
nicht niet
dass dat
dem de

DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .

NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .

German Dutch
verwirrend verwarrend
aktualisiert bijgewerkt
apple apple
bezieht verwijst
pc pc
mac mac
computer computer
nachricht bericht
oder of
kann kan
iphone iphone
da omdat
was wat
werden worden
ist is
ihren uw
nicht niet
hat heeft
dass dat

DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat

NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen

German Dutch
natürlich natuurlijk
hilfreich handig
gesendet verzonden
netzwerk netwerk
zugestellt afgeleverd
und en
nachricht bericht
bereits al
ist is
nur alleen
wenn als
dies dit
nicht niet
darüber van de
hat heeft

DE Ihre erste Nachricht könnte beispielsweise ein einfaches „Willkommen!“ sein, auf das kurz danach eine Nachricht folgt, in der die Benutzer gefragt werden, an welchen Produkten sie am meisten interessiert sind

NL Een ander bericht kan vragen of ze de voorkeur geven aan het ontvangen van meldingen via e-mail of mobiel

German Dutch
nachricht bericht
werden ze
sind geven
die de
ein een
sie vragen
sein kan

DE Führe nun wie nachfolgend demonstriert den Befehl git commit mit einer Commit-Nachricht aus. Dabei gibt "-m" an, dass eine Commit-Nachricht folgt.

NL Voer de opdracht git commit in, samen met een commitbericht, zoals te zien op de volgende regel. De -m geeft aan dat er een commitbericht volgt.

German Dutch
befehl opdracht
git git
folgt volgt
den de
gibt een
an samen
dass dat

DE Klicke auf Commit (Committen). Das Feld Commit message (Commit-Nachricht) wird angezeigt, mit folgender Nachricht: stationlocations created online with Bitbucket.

NL Klik op Commit. Het veld Commitbericht verschijnt met het bericht: stationlocations online aangemaakt met Bitbucket.

German Dutch
klicke klik
feld veld
nachricht bericht
online online
bitbucket bitbucket
das het
mit op
angezeigt met

DE Einige geben Aufschluss über die genaue Aktion, die der Empfänger einer Nachricht durchgeführt hat, während andere nur angeben, ob eine Nachricht erfolgreich war oder nicht

NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet

German Dutch
genaue exacte
aktion actie
empfänger ontvangers
erfolgreich succesvol
nachricht bericht
oder of
war was
einige sommige
nur alleen
der de
andere andere
nicht niet

DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

German Dutch
nachricht bericht
hash hash
überprüfen controleren
verwendet gebruikt
könnte kunnen
werden worden
oft vaak
eine een
zu van

DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

German Dutch
gesammelten verzamelde
gespeicherten opgeslagen
daten gegevens
kompletten volledige
e-mail mail
bestehen zijn
mail e-mail
und en
wenn als
personenbezogenen de
kontaktieren contact

DE DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, kurz DKIM, ist ein E-Mail-Authentifizierungssystem, das digitale Signaturen verwendet, um die Quelle und den Inhalt einer Nachricht zu überprüfen

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren

German Dutch
signaturen handtekeningen
verwendet gebruik
inhalt inhoud
überprüfen verifiëren
dkim dkim
digitale digitale
nachricht bericht
und en
quelle bron
zu om
mail mail
ist is
ein een
den de

DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

German Dutch
gesammelten verzamelde
gespeicherten opgeslagen
daten gegevens
kompletten volledige
e-mail mail
bestehen zijn
mail e-mail
und en
wenn als
personenbezogenen de
kontaktieren contact

DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.

NL Email templates: Een brede selectie sjablonen voor uw e-mailmarketingcampagnes is altijd handig. Hoe meer sjablonen u moet kiezen, hoe gemakkelijker het is om een ​​e-mail samen te stellen die perfect is voor uw bericht en doelgroep.

German Dutch
immer altijd
hilfreich handig
einfacher gemakkelijker
perfekt perfect
zielgruppe doelgroep
e-mail mail
zu om
nachricht bericht
auswählen kiezen
müssen moet
eine een
auswahl selectie
für voor
ihre uw
ist is
desto meer
es het
vorlagen sjablonen

DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

German Dutch
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
org org
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

German Dutch
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

German Dutch
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

German Dutch
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
org org
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

German Dutch
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

German Dutch
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Wir haben eine E-Mail-Nachricht mit einer Bestätigung an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

NL We hebben een e-mailbericht met bevestiging naar uw e-mailadres gestuurd.

German Dutch
bestätigung bevestiging
e-mail-adresse mailadres
gesendet gestuurd
ihre uw
wir we
mit met
an naar
haben hebben

DE DKIM (DomainKeys Identified Mail) ermöglicht es Absendern, einer E-Mail-Nachricht einen Domänennamen zuzuordnen und sich so für deren Authentizität zu verbürgen

NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) stelt afzenders in staat een domeinnaam aan een e-mailbericht te koppelen en zo de authenticiteit ervan te garanderen

German Dutch
ermöglicht in staat
so zo
authentizität authenticiteit
dkim dkim
und en
zu aan
mail mail
einer de

DE DKIM (DomainKeys Identified Mail) ermöglicht es Absendern, einen Domänennamen mit einer E-Mail-Nachricht zu verknüpfen und so für deren Authentizität zu bürgen

NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) stelt afzenders in staat een domeinnaam aan een e-mailbericht te koppelen en zo de echtheid ervan te garanderen

German Dutch
ermöglicht in staat
verknüpfen koppelen
so zo
dkim dkim
und en
zu aan
mail mail
mit in
einer de

DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht

NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet

German Dutch
domain domein
autorisiert geautoriseerd
authentisch authentiek
dmarc dmarc
e-mail mail
und en
mail e-mail
nachricht bericht
festzustellen om te bepalen
oder of
für voor
nur alleen
ist is
dann een
als
wenn als
eingehende van
nicht niet
um aan

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

German Dutch
bestätigung probeer
support klantenservice
e-mail-adresse mailadres
nachricht bericht
an op
sie problemen
kontaktieren contact
nicht niet
falls een
zur te
andere ander
die onze
das het

DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

German Dutch
smishing smishing
außer behalve
opfer slachtoffer
link link
anhang bijlage
phishing phishing
nachricht bericht
herunterladen downloaden
sms sms
ausgeführt uitgevoerd
oder of
die hetzelfde
erhält ontvangt
mail e-mail
ist is
dass dat
ein een
zum te
wie vergelijkbaar
in via

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

German Dutch
bestätigung probeer
support klantenservice
e-mail-adresse mailadres
nachricht bericht
an op
sie problemen
kontaktieren contact
nicht niet
falls een
zur te
andere ander
die onze
das het

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

German Dutch
bestätigung probeer
support klantenservice
e-mail-adresse mailadres
nachricht bericht
an op
sie problemen
kontaktieren contact
nicht niet
falls een
zur te
andere ander
die onze
das het

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

German Dutch
bestätigung probeer
support klantenservice
e-mail-adresse mailadres
nachricht bericht
an op
sie problemen
kontaktieren contact
nicht niet
falls een
zur te
andere ander
die onze
das het

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

German Dutch
bestätigung probeer
support klantenservice
e-mail-adresse mailadres
nachricht bericht
an op
sie problemen
kontaktieren contact
nicht niet
falls een
zur te
andere ander
die onze
das het

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

German Dutch
bestätigung probeer
support klantenservice
e-mail-adresse mailadres
nachricht bericht
an op
sie problemen
kontaktieren contact
nicht niet
falls een
zur te
andere ander
die onze
das het

DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.

NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.

German Dutch
bestätigung probeer
support klantenservice
e-mail-adresse mailadres
nachricht bericht
an op
sie problemen
kontaktieren contact
nicht niet
falls een
zur te
andere ander
die onze
das het

Showing 50 of 50 translations