DE Brauchen Sie Hilfe dabei, Ihre Ziele mit Ihrer Social-Media-Strategie zu verbinden? Tragen Sie unten Ihre Daten ein, und einer unserer Spezialisten wird Ihnen dabei helfen.
Translate "la dabei helfen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "la dabei helfen" from German to Portuguese
Translations of la dabei helfen
"la dabei helfen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of la dabei helfen
German
Portuguese
PT Você precisa de ajuda para conectar seus objetivos à sua estratégia de redes sociais? Preencha suas informações abaixo e um de nossos especialistas ajudará você a descobrir como.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ziele | objetivos |
| verbinden | conectar |
| daten | informações |
| spezialisten | especialistas |
| strategie | estratégia |
| und | e |
| helfen | ajudar |
| sie | você |
| hilfe | ajuda |
| social | sociais |
| unten | abaixo |
| brauchen | você precisa |
| unserer | de |
| ihnen | a |
| ihre | seus |
DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.
PT Nossos parceiros de conteúdo de alto nível ajudam a conectar o público com textos, imagens, vídeos e muito mais, registrando todos os momentos, todos os dias e em todos os cantos do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| helfen | ajudam |
| publikum | público |
| moment | momentos |
| tag | dias |
| videos | vídeos |
| bildern | imagens |
| welt | mundo |
| ab | de |
| und | e |
| mehr | mais |
| zu | com |
DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| helfen | ajudam |
| bestimmen | definir |
| rolle | papel |
| ethik | ética |
| kultur | cultura |
| wir | queremos |
| und | e |
| werte | valores |
| sind | são |
| zu | neste |
DE Sie können Ihnen dabei helfen, Ihre Zielgruppe zu erreichen und dabei einen wertvollen Link zu erhalten
PT Eles podem ajudá-lo a alcançar seu público-alvo e ganhar um link valioso no processo
| German | Portuguese |
|---|---|
| zielgruppe | público-alvo |
| wertvollen | valioso |
| link | link |
| einen | um |
| und | e |
| können | podem |
| zu | alcançar |
| ihre | seu |
DE Zum einen fungieren sie als "Schlüssel" auf Identitätskarten, die Vermarktern dabei helfen können, das Kundenverhalten geräte-, kanal- und plattformübergreifend zu verknüpfen und dabei die Privatsphäre der Nutzer zu wahren
PT Por um lado, actuam como uma 'chave' nos mapas de identidade que podem ajudar os marqueteiros a ligar comportamentos de clientes através de dispositivos, canais e plataformas, preservando ao mesmo tempo a privacidade do utilizador
| German | Portuguese |
|---|---|
| schlüssel | chave |
| privatsphäre | privacidade |
| geräte | dispositivos |
| kanal | canais |
| helfen | ajudar |
| plattform | plataformas |
| einen | um |
| und | e |
| können | podem |
| zu | ao |
| nutzer | clientes |
DE Es kann Ihnen dabei helfen, einen Verkaufsprozess zu erstellen, der zuverlässig, einfach zu verwalten und zu pflegen ist und der Sie dabei unterstützt, mühelos eine starke Bindung zu Ihren Kunden aufzubauen
PT Ele pode ajudá-lo a criar um processo de vendas confiável, fácil de gerenciar e manter, e que o ajudará a criar, sem esforço, um forte vínculo com seus clientes
| German | Portuguese |
|---|---|
| verkaufsprozess | vendas |
| zuverlässig | confiável |
| starke | forte |
| bindung | vínculo |
| kunden | clientes |
| helfen | ajudar |
| verwalten | gerenciar |
| pflegen | manter |
| zu | com |
| und | e |
| kann | pode |
| einen | um |
| einfach | fácil |
| erstellen | criar |
| ihnen | a |
| mühelos | sem esforço |
DE Unsere erstklassigen Inhaltspartner helfen dabei, das Publikum mit fesselnden Texten, Bildern, Videos und mehr zu erreichen, und decken dabei jeden Moment, jeden Tag und jeden Teil der Welt ab.
PT Nossos parceiros de conteúdo de alto nível ajudam a conectar o público com textos, imagens, vídeos e muito mais, registrando todos os momentos, todos os dias e em todos os cantos do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| helfen | ajudam |
| publikum | público |
| moment | momentos |
| tag | dias |
| videos | vídeos |
| bildern | imagens |
| welt | mundo |
| ab | de |
| und | e |
| mehr | mais |
| zu | com |
DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| helfen | ajudam |
| bestimmen | definir |
| rolle | papel |
| ethik | ética |
| kultur | cultura |
| wir | queremos |
| und | e |
| werte | valores |
| sind | são |
| zu | neste |
| German | Portuguese |
|---|---|
| helfen | ajude |
| schneller | rapidez |
| produktiv | produtivas |
| und | e |
| zu | com |
| bleiben | se |
| von | a |
DE Wir helfen Ihnen dabei, auf allen Ebenen die Führungskräfte zu entwickeln, die Sie jetzt und in Zukunft brauchen, damit Sie auch Veränderungen auf allen Ebenen sehen und dabei Ihr gesamtes Unternehmen transformieren können.
PT Ajudamos você a desenvolver os líderes de que precisa agora e no futuro em todos os níveis, para que veja mudanças em todos os níveis também e transforme toda a sua organização.
| German | Portuguese |
|---|---|
| führungskräfte | líderes |
| entwickeln | desenvolver |
| zukunft | futuro |
| unternehmen | organização |
| wir helfen | ajudamos |
| ebenen | níveis |
| jetzt | agora |
| und | e |
| brauchen | precisa |
| änderungen | mudanças |
| sie | você |
| auch | também |
| in | em |
| ihnen | a |
| damit | de |
DE Liebe Benutzer, Es ist eine brandneue Woche, also ist es an der Zeit, die Handelsmuskeln wieder zu trainieren. Wir helfen Ihnen dabei, indem wir das Montagshandels-Event veranstalten und dabei 4.50……
PT Caros usuários, Recentemente, listamos GMTT em nosso mercado spot. O token GMT é feito para mineração de Bitcoin, protegido com poder de computação real. Ele permite que os holders comece……
DE Es kann Ihnen dabei helfen, einen Verkaufsprozess zu erstellen, der zuverlässig, einfach zu verwalten und zu pflegen ist und der Sie dabei unterstützt, mühelos eine starke Bindung zu Ihren Kunden aufzubauen
PT Ele pode ajudá-lo a criar um processo de vendas confiável, fácil de gerenciar e manter, e que o ajudará a criar, sem esforço, um forte vínculo com seus clientes
| German | Portuguese |
|---|---|
| verkaufsprozess | vendas |
| zuverlässig | confiável |
| starke | forte |
| bindung | vínculo |
| kunden | clientes |
| helfen | ajudar |
| verwalten | gerenciar |
| pflegen | manter |
| zu | com |
| und | e |
| kann | pode |
| einen | um |
| einfach | fácil |
| erstellen | criar |
| ihnen | a |
| mühelos | sem esforço |
DE Wir haben die Mission, Menschen dabei zu helfen, besser auf ihre eigenen Daten zuzugreifen, und würden gerne helfen, wenn Sie nicht weiterkommen oder weitere Hilfe benötigen
PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda
| German | Portuguese |
|---|---|
| mission | missão |
| daten | dados |
| zuzugreifen | acesso |
| und | e |
| helfen | ajudar |
| besser | melhor |
| hilfe | ajuda |
| oder | ou |
| würden | se |
| sie | você |
| benötigen | precisar |
| menschen | pessoas |
| ihre | seus |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnelle | rapidamente |
| helfen | ajudar |
| hilfe | ajuda |
| zu | ao |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Integrationen helfen dabei, dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen, indem sie all deine Daten an einem Ort zusammenführen und dir helfen, personalisiertes, relevantes Marketing zu betreiben
PT As integrações ajudam a preparar a empresa para o sucesso, reunindo todos os seus dados em um único lugar para ajudá-lo a executar marketing personalizado e relevante
| German | Portuguese |
|---|---|
| integrationen | integrações |
| helfen | ajudam |
| personalisiertes | personalizado |
| marketing | marketing |
| unternehmen | empresa |
| und | e |
| daten | dados |
| einem | um |
| ort | lugar |
| all | para |
DE Wir haben die Mission, Menschen dabei zu helfen, besser auf ihre eigenen Daten zuzugreifen, und würden gerne helfen, wenn Sie nicht weiterkommen oder weitere Hilfe benötigen
PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda
| German | Portuguese |
|---|---|
| mission | missão |
| daten | dados |
| zuzugreifen | acesso |
| und | e |
| helfen | ajudar |
| besser | melhor |
| hilfe | ajuda |
| oder | ou |
| würden | se |
| sie | você |
| benötigen | precisar |
| menschen | pessoas |
| ihre | seus |
| German | Portuguese |
|---|---|
| nutzern | utilizadores |
| helfen | ajudar |
| websites | websites |
| pixpa | pixpa |
| chat | chat |
| live | vivo |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| immer | sempre |
| zu | ao |
| groß | grandes |
| um | para |
| unseren | nossos |
| auf | em |
| ihnen | a |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| experten | especialistas |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| tickets | tickets |
| team | equipe |
| nacht | noite |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| zu | ao |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| tag | dia |
| immer | sempre |
| hier | aqui |
| jederzeit | a qualquer momento |
| support | suporte |
| wir können | podemos |
| ihre | seus |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.
PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilft | ajudar |
| app | aplicativo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| dateien | arquivos |
| besser | melhor |
| ordner | pastas |
| und | e |
| backup | backup |
| finden | encontrar |
| auch | também |
| sind | são |
| artikel | artigo |
| ihnen | a |
| in | no |
DE Er schwingt erwartungsgemäß und kann auch gekippt werden, verbraucht dabei weniger Strom als ältere Dyson-Lüfter und bleibt dabei deutlich leiser.
PT Ele oscila conforme o esperado e também pode ser inclinado, usando menos energia do que os ventiladores Dyson mais antigos enquanto permanece significativamente mais silencioso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weniger | menos |
| ältere | antigos |
| dyson | dyson |
| und | e |
| er | ele |
| kann | pode |
| auch | também |
| strom | energia |
| werden | ser |
| bleibt | permanece |
DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, erstklassige Mitarbeiter zu gewinnen und zu binden, die sich für das Erreichen von Ergebnissen einsetzen und dabei etwas bewirken.
PT Ajudamos as empresas a atrair e reter os melhores profissionais comprometidos em produzir resultados e ao mesmo tempo fazer a diferença.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstklassige | melhores |
| ergebnissen | resultados |
| wir unterstützen | ajudamos |
| unternehmen | empresas |
| und | e |
| mitarbeiter | profissionais |
| zu | ao |
| bewirken | fazer |
DE Das Kompetenzzentrum von Korn Ferry für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung unterstützt Organisationen dabei, erstklassige Mitarbeiter, die Ergebnisse liefern und dabei etwas bewirken, anzuziehen, zu entwickeln und zu halten
PT O centro de especialização em sustentabilidade e responsabilidade corporativa da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e reter os melhores profissionais da categoria, comprometidos em produzir resultados e ao mesmo tempo fazer a diferença
| German | Portuguese |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| unterstützt | ajuda |
| organisationen | empresas |
| halten | reter |
| entwickeln | desenvolver |
| und | e |
| erstklassige | melhores |
| ergebnisse | resultados |
| mitarbeiter | profissionais |
| bewirken | fazer |
| zu | ao |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sie | você |
| was | saber |
| für | de |
| an | com |
DE Im Anti-Schwerkraft-Modus kannst du die erstaunlichsten Strecken rauf-, runter- und entlangrasen und dabei gegen andere Spieler antreten. Dabei ist völlig egal, ob diese sich im selben Raum oder am anderen Ende der Welt befinden!
PT Experimenta o modo antigravidade e corre na vertical ou de cabeça para baixo numa variedade de pistas, competindo com outros jogadores, estejam estes no mesmo espaço que tu ou no outro lado do mundo!
| German | Portuguese |
|---|---|
| spieler | jogadores |
| raum | espaço |
| modus | modo |
| welt | mundo |
| und | e |
| oder | ou |
| im | no |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sie | você |
| was | saber |
| für | de |
| an | com |
DE 2 Jogging war eine der Trainings-Übungen in "Wii Fit". Dabei mussten die Spieler auf der Stelle joggen und die Wii-Fernbedienung dabei entweder in der Hand halten oder in die Tasche stecken.
PT 2 Jogging é um dos exercícios de treino disponíveis no Wii Fit. O jogador tem de correr sem sair do lugar, segurando na mão o Comando Wii ou colocando-o no bolso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| spieler | jogador |
| stelle | lugar |
| tasche | bolso |
| trainings | treino |
| wii | wii |
| fit | fit |
| hand | mão |
| oder | ou |
| halten | segurando |
| und | dos |
| entweder | um |
| der | de |
| in | no |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.
PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilft | ajudar |
| app | aplicativo |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| dateien | arquivos |
| besser | melhor |
| ordner | pastas |
| und | e |
| backup | backup |
| finden | encontrar |
| auch | também |
| sind | são |
| artikel | artigo |
| ihnen | a |
| in | no |
PT Paul está sempre em busca de novas aventuras ao ar livre em uma de suas inúmeras bicicletas. Ele adora descobrir novos lugares e compartilhá-los com outras pessoas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| mehr | outras |
| ist | está |
| er | ele |
| schon | uma |
DE Volvo ist dabei, das angeblich sicherste Fahrzeug aller Zeiten zu enthüllen - und Sie können live dabei sein.
PT A Volvo está prestes a tirar as capas do que está alegando ser seu veículo mais seguro de todos os tempos - e você pode vê-lo ao vivo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sicherste | mais seguro |
| zeiten | tempos |
| dabei | prestes |
| und | e |
| fahrzeug | veículo |
| zu | ao |
| sie | você |
| live | vivo |
| sein | ser |
| ist | está |
| können | pode |
| aller | do |
DE Zum einen beeindruckt mich dabei die große Auswahl, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Was...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| German | Portuguese |
|---|---|
| mich | me |
| jeden | uma |
| auswahl | que |
| große | muito |
DE Zum einen beeindruckt mich dabei die große Auswahl, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Was...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| German | Portuguese |
|---|---|
| mich | me |
| jeden | uma |
| auswahl | que |
| große | muito |
DE Zum einen beeindruckt mich dabei die große Auswahl, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Was...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| German | Portuguese |
|---|---|
| mich | me |
| jeden | uma |
| auswahl | que |
| große | muito |
DE Zum einen beeindruckt mich dabei die große Auswahl, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Was...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| German | Portuguese |
|---|---|
| mich | me |
| jeden | uma |
| auswahl | que |
| große | muito |
DE Zum einen beeindruckt mich dabei die große Auswahl, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Was...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| German | Portuguese |
|---|---|
| mich | me |
| jeden | uma |
| auswahl | que |
| große | muito |
DE Zum einen beeindruckt mich dabei die große Auswahl, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Was...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| German | Portuguese |
|---|---|
| mich | me |
| jeden | uma |
| auswahl | que |
| große | muito |
DE Durch unseren flexiblen Arbeitsansatz unterstützen wir unser Team dabei, sich sowohl beruflich als auch persönlich zu entfalten. Dabei fördern wir ein Umfeld, das auf die Bedürfnisse des Einzelnen eingeht und das allgemeine Wohlbefinden fördert.
PT Através da nossa abordagem flexível ao trabalho, permitimos que nossa equipe prospere tanto profissional quanto pessoalmente, promovendo um ambiente que reconhece as necessidades individuais e promove o bem-estar geral.
| German | Portuguese |
|---|---|
| flexiblen | flexível |
| fördern | promovendo |
| umfeld | ambiente |
| bedürfnisse | necessidades |
| allgemeine | geral |
| fördert | promove |
| team | equipe |
| persönlich | pessoalmente |
| und | e |
| beruflich | profissional |
| zu | ao |
| als | tanto |
| einzelnen | um |
| unser | nossa |
| sowohl | que |
DE Wir haben eine Reihe von Vereinbarungen mit Organisationen, wie beispielsweise dem Wellcome Trust und Research Councils UK, getroffen, die dabei helfen, die Open-Access-Optionen für Forscher darzulegen
PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinbarungen | acordos |
| organisationen | organizações |
| trust | trust |
| research | research |
| helfen | ajudam |
| forscher | pesquisadores |
| optionen | opções |
| access | acesso |
| open | livre |
| mit | com |
| wie | como |
DE Diese Lizenzen helfen dabei, die Wirkung Ihres Artikels durch eine möglichst hohe Verbreitung und Nutzung zu maximieren
PT Essas licenças ajudarão a maximizar o impacto do seu artigo, aumentando a sua divulgação e uso
| German | Portuguese |
|---|---|
| lizenzen | licenças |
| wirkung | impacto |
| maximieren | maximizar |
| nutzung | uso |
| und | e |
| helfen | ajudarão |
| ihres | do |
| zu | essas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dir dabei helfen unternehmen dabei helfen technologie dabei helfen la dabei helfen teams dabei helfen finanzinstituten dabei helfen benutzern dabei helfen besuchern dabei helfen zwar dabei helfen dabei helfen dabei zu helfen ihnen dabei helfen helfen ihnen dabei helfen immer dabei tages dabei helfen dabei beitrag dabei ziele dabei verlorengehen investitionen dabei opfern beachte dabei dir dabei hilft mir dabei geholfen menschen dabei hilft menschen dabei geholfen vergessen dabei nie kontext dabei verloren parasoft softwareentwicklungsteams dabei simulationsgetriebene designprozesse dabei cs ist dabei dabei sind partner gegenseitig dabei unterstützen dabei zwischen drei gerne dabei dabei den datenschutz hilf dabei dabei wird quellcode fahrradtour dabei dabei werden menschliche kostet dabei kein menschen dabei unternehmen genau dabei wohl dabei dabei rechte dritter dabei ihren kopf berücksichtigen dabei variablen vergisst dabei talente können dabei dabei werden suchmaschinen radioprogramm wird dabei telekommunikationsunternehmen waren dabei
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese