Hire a translator I am translator

Translate "dabei wird quellcode" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dabei wird quellcode" from German to Portuguese

Translations of dabei wird quellcode

"dabei wird quellcode" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

wird 1 a agora ainda alguns ano antes ao apenas aqui as através até cada caso com com a como conteúdo criar da das de de que depois deve disso do do que dos durante e ela ele eles em em que em seguida em vez em vez de empresa enquanto entre então essa esse esta estará este estiver está exemplo fazer feito foi for global haverá hora há irá isso já lo maior mais mas mesmo momento muito muitos na nas nenhum no no entanto no momento nos nossa não número o o que o seu onde os ou padrão para para a para o para que pela pelo pessoa pode pode ser poderá por por exemplo precisa primeira primeiro pro qualquer quando quanto que que é recebe relatório se seguida segundo seja sem sempre que sendo ser serviço será serão seu seus sobre sua são só também tem tempo tenha ter terá tiver todo todos todos os torna trabalho tudo um uma uma vez usando vai versão vez você você pode à às é é um é uma
quellcode código código fonte

Translation of German to Portuguese of dabei wird quellcode

German
Portuguese

DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.

PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.

German Portuguese
zugriff acesso
quellcode código
atlassian atlassian
apps aplicativos
marketplace marketplace
und e
nur apenas
einige alguns
produkte produtos
es não
keinen para

DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.

PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.

German Portuguese
zugriff acesso
quellcode código
atlassian atlassian
apps aplicativos
marketplace marketplace
und e
nur apenas
einige alguns
produkte produtos
es não
keinen para

DE Dieser Online-HTML-Viewer kann nur von Quellcode sehen; Sie können Änderungen auf Ihrer Website zu tun, aber nicht auf dem HTML-Code einer anderen Website, weil der Quellcode jeder Website geschützt ist.

PT Este visualizador de HTML on-line permite a visualização de código fonte; você pode fazer alterações em seu site, mas não no código HTML de outro website porque o código fonte de cada site é protegido.

German Portuguese
html html
anderen outro
ist é
online on-line
code código
website site
sie você
aber mas
nicht não
weil porque
geschützt protegido
kann pode
der de
jeder cada
zu fazer

DE Wenn Sie dann im Quellcode nach dieser Spaltenanzahlvariable suchen, können Sie sie nicht finden, da sie im Quellcode nicht vorhanden ist

PT Então, quando você procura essa variável de contagem de coluna no código-fonte, não pode encontrá-la porque ela não existe no código-fonte

German Portuguese
quellcode código
da porque
dann então
im no
nicht não
sie você
können pode
finden procura
wenn quando

DE OpenShift Container Platform bietet ein Toolkit und einen Workflow für die Produktion ausführungsbereiter Images. Dabei wird Quellcode in einen Container injiziert, der dann den Code zur Ausführung vorbereitet.

PT O OpenShift Container Platform oferece um conjunto de ferramentas e fluxo de trabalho para a produzir imagens prontas para uso. Para isso, ele injeta o código-fonte em um container, que prepara o código para a execução.

German Portuguese
platform platform
bietet oferece
produktion produzir
images imagens
openshift openshift
container container
workflow fluxo de trabalho
ausführung execução
toolkit ferramentas
und e
code código
in em
einen um

DE Dieses Konzept wird deshalb oft als „monolithisch“ bezeichnet, weil sich der Quellcode für die gesamte App in einer untrennbaren Entwicklungseinheit (wie .war oder .ear) befand

PT Muitas vezes, essa abordagem é chamada de "monolítica" porque o código-fonte da aplicação toda era incorporado em uma única unidade de implantação, como .war ou .ear

German Portuguese
bezeichnet chamada
oder ou
app aplicação
war era
weil porque
gesamte toda
in em
wie como
die o
einer uma

DE Der Quellcode wird in drei Farben hervorgehoben Sie bestimmen den HTML-Tag aus dem Parameter und Wert zu helfen

PT O código-fonte é destaque em três cores para ajudá-lo a determinar a tag HTML a partir do parâmetro e valor

German Portuguese
quellcode código
bestimmen determinar
parameter parâmetro
wert valor
tag tag
html html
drei três
zu partir
und e
in em
farben cores

DE Diese Webseite Seite Schnüffler wird kommen praktisch, wenn eine Ihrer Webseiten funktioniert nicht richtig. Sie können einen Blick auf Ihre HTML-Quellcode nehmen mit diesem Tool die Fehler zu identifizieren und Ihnen helfen ihnen bei der Lösung.

PT Esta página snooper site vai vir a calhar se uma das suas páginas da web não está funcionando corretamente. Você pode dar uma olhada em seu código HTML usando esta ferramenta para identificar os erros e ajudá-lo a resolvê-los.

German Portuguese
blick olhada
tool ferramenta
fehler erros
quellcode código
html html
seite página
und e
identifizieren identificar
wenn se
nicht não
sie você
webseiten páginas
können pode
eine uma
webseite site
bei a

DE Wenn eine Produktversion das Ende der Wartung erreicht, wird keine weiterer Quellcode-Wartungsversion bereitgestellt, das Produkt erhält jedoch bis zum Ende der Lebensdauer Support.

PT Depois que uma versão do produto atinge a data do final de manutenção, nenhuma outra manutenção em nível do código será fornecida; no entanto, o produto continuará a ter suporte até o final da vida útil

German Portuguese
ende final
erreicht atinge
weiterer outra
produkt produto
quellcode código
lebensdauer vida útil
support suporte
wartung manutenção
erhält que
eine uma
bis até
bereitgestellt fornecida

DE Scala-Quellcode soll mit Java Bytecode zusammengestellt werden, sodass der resultierende ausführbare Code auf einer Java-virtuellen Maschine ausgeführt wird

PT O código fonte Scala destina-se a ser compilado para o Java Bytecode, para que o código executável resultante seja executado em uma máquina virtual Java

German Portuguese
java java
resultierende resultante
maschine máquina
virtuellen virtual
code código
ausgeführt executado
einer uma
werden ser
sodass a
der o

DE Dieser Quellcode wird offenkundig von mehr Sicherheitsexperten überprüft als jeder andere Browser

PT Esse código-fonte é, possivelmente, avaliado por mais pesquisadores de segurança do que qualquer outro navegador

German Portuguese
quellcode código
browser navegador
mehr mais
von de
andere outro
wird a

DE Wird der Quellcode zur Verfügung gestellt?

PT Você disponibilizou o código-fonte?

German Portuguese
quellcode código
der o

DE Ein eigenständiger Quellcode-Editor, der unter Windows, macOS und Linux ausgeführt wird. Die erste Wahl für JavaScript- und Webentwickler – mit Erweiterungen, die nahezu jede Programmiersprache unterstützen.

PT Um editor de código-fonte autônomo que é executado no Windows, macOS e Linux. A melhor escolha para desenvolvedores JavaScript e Web, com toneladas de extensões dar suporte a praticamente qualquer linguagem de programação.

German Portuguese
editor editor
ausgeführt executado
windows windows
macos macos
linux linux
wahl escolha
javascript javascript
erweiterungen extensões
unterstützen suporte
nahezu praticamente
und e
ein um
die a
für para

DE Setzen Sie Serverless-Quellcode mit regionaler Kontrolle ein

PT Implante código sem servidor com controle regional

German Portuguese
regionaler regional
kontrolle controle
quellcode código
mit com
sie sem

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

German Portuguese
erstelle crie
diskussionen discussões
anfragen solicitações
kommentare comentários
und e
im no
code código
direkt diretamente
eine lista

DE Sowohl interne als auch externe Links werden visualisiert, wodurch Sie auf einen Blick den Quellcode vergleichen können

PT Os links internos e externos são visualizados, possibilitando uma comparação rápida do código-fonte

German Portuguese
interne internos
externe externos
quellcode código
links links
sowohl uma
werden são
den o
vergleichen comparação

DE Wenn du den Quellcode deiner E‑Mails selbst schreiben willst, hast du die Möglichkeit dazu

PT Você tem liberdade para programar os próprios e-mails, caso queira

German Portuguese
mails e-mails
wenn caso

DE Der Zugriff auf den Quellcode steht nur den nominierten technischen und Abrechnungskontakten für eine Server-Produktlizenz zur Verfügung

PT O acesso ao código-fonte está disponível apenas para os contatos técnicos e de faturamento designados de uma licença de produto de servidor

German Portuguese
quellcode código
technischen técnicos
server servidor
zugriff acesso
und e
nur apenas
eine uma

DE Um ein Lizenzkontakt zu werden und Zugriff auf den Quellcode zu erhalten, wende dich bitte an deine(n) nominierten technischen und Abrechnungskontakt(e)

PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados

German Portuguese
quellcode código
technischen técnicos
zugriff acesso
ein um
den de
bitte para
an com

DE Cloud-Kunden haben keinen Zugriff auf den Quellcode, da die Cloud-Codebasis nicht anpassbar ist

PT Os clientes da nuvem não têm acesso ao código-fonte, uma vez que a base do código da nuvem não é personalizável

German Portuguese
zugriff acesso
quellcode código
anpassbar personalizável
kunden clientes
cloud nuvem
ist é
nicht não
keinen os
den o

DE Build: ein flexibler Ansatz zur Entwicklung von Quellcode in Containern

PT Build: uma abordagem flexível para compilar código-fonte em containers.

German Portuguese
ansatz abordagem
quellcode código
containern containers
in em
ein uma

DE Dazu vermeiden Sie Lizenzverträge, weil der Quellcode nicht geschützt werden muss

PT Além disso, não é necessário um ELA, pois não há código-fonte a ser protegido

German Portuguese
quellcode código
geschützt protegido
werden ser
der o
nicht não
dazu a

DE Nur zu: Sie können den Quellcode unserer Technologien nach Lust und Laune prüfen, ändern und verbessern

PT Portanto, não hesite em inspecionar, modificar e aprimorar o código-fonte dessas tecnologias

German Portuguese
quellcode código
technologien tecnologias
prüfen inspecionar
ändern modificar
verbessern aprimorar
und e
nur não

DE Wenn diese an einen Lizenzvertrag gebunden und der Quellcode nicht zugänglich ist, dann ist sie für das Zeitalter disruptiver Veränderungen nicht geeignet

PT Se ela depende de contratos de licença empresarial (ELAs) e de um código-fonte inacessível, então essa não é uma infraestrutura criada para lidar com a era da disrupção

German Portuguese
quellcode código
an com
ist é
und e
einen um
wenn se
nicht não
sie elas

DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.

PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.

German Portuguese
einschließlich incluindo
text textos
grafiken gráficos
quellcode código
partnern parceiros
autorisierte autorizado
nutzung uso
streng estritamente
verboten proibido
material material
oder ou
ist é
materialien materiais
website site
und e
nicht não

DE Diese Version steht unter der Lizenz AGPL v.3 mit dem auf GitHub aufgeführten Quellcode kostenlos zum Download zur Verfügung.

PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.

German Portuguese
lizenz licença
github github
aufgeführten listado
quellcode código
kostenlos gratuito
verfügung disponível
download download
mit com
der o

DE Setzen Sie ONLYOFFICE in Ihrem privaten Netzwerk ein. Der Quellcode ist auf GitHub zu finden.

PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub

German Portuguese
netzwerk rede
github github
in no
privaten privada
quellcode código
der o

DE Quellcode verfügbar auf GitHub.

PT Código open source disponível no GitHub

German Portuguese
quellcode código
verfügbar disponível
github github
auf open

DE Finden Sie den Quellcode auf GitHub. Schützen Sie Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff mit JWT.

PT Verifique o código fonte no GitHub Proteja seus documentos contra acesso não autorizado com o JWT.

German Portuguese
github github
schützen proteja
zugriff acesso
daten fonte
mit com
quellcode código
ihre seus
auf no

DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.

PT Otimize os esforços de conformidade e auditoria com a capacidade de analisar o código-fonte do patch ao aplicar patches. Nenhum outro produto oferece esse recurso.

German Portuguese
patches patches
quellcode código
anderes outro
bemühungen esforços
compliance conformidade
möglichkeit capacidade
produkt produto
funktion recurso
und e
bietet oferece
zu com
auditing auditoria
optimieren sie otimize
bei a
überprüfen analisar

DE Open-Source-Projekte und -Software sind Lösungen, die mit dem Quellcode erstellt wurden, den jeder prüfen, ändern und erweitern kann

PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar

German Portuguese
lösungen soluções
prüfen inspecionar
ändern modificar
erweitern aprimorar
projekte projetos
open aberto
und e
software softwares
quellcode código
kann pode
jeder qualquer
sind são
mit com

DE Im Anschluss an unseren Beitrag „ Am Leben bleiben “ haben wir uns eingehend mit dem Quellcode befasst

PT Como acompanhamento da publicação " Permanecer vivo ", aprofundamos o código-fonte

German Portuguese
leben vivo
bleiben permanecer
mit como

DE Sie lernen außerdem, wie Sie Anwendungen mithilfe der Source-to-Image-Funktion von OpenShift aus Quellcode entwickeln.

PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.

German Portuguese
quellcode código
openshift openshift
funktion recurso
anwendungen implantar
mithilfe usando
entwickeln criar
der e

DE Durchsuche und indiziere deinen gesamten Quellcode aus allen Managementsystemen, u. a. SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, in nur einem Tool.

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

German Portuguese
svn svn
git git
tool ferramenta
quellcode código
a uma
u e
gesamten toda
in de

DE Hinweis: Der vollständige Quellcode ist nicht verfügbar, da er eingebetteten Code enthält, den Atlassian nicht freigeben darf.

PT Observação: o código-fonte completo não fica disponível porque o código incorporado da Atlassian não pode ser exposto.

German Portuguese
vollständige completo
eingebetteten incorporado
atlassian atlassian
verfügbar disponível
da porque
code código
der da
den o

DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.

PT As chaves de licença autogerenciadas de aplicativos e o código-fonte válido ficam disponíveis em my.atlassian.com assim que o pagamento for recebido. Os aplicativos da nuvem são renovados/estendidos/recebem upgrade após o recebimento do pagamento.

German Portuguese
quellcode código
atlassian atlassian
zahlung pagamento
eingegangen recebido
cloud nuvem
und e
verfügbar disponíveis
apps aplicativos
sind ficam

DE Beinhaltet das Dekompilieren, Rückentwickeln oder anderweitige Versuche, den Quellcode zum Zwecke der Erstellung eines konkurrierenden Dienstes zu erhalten; oder

PT Envolve descompilação, engenharia reversa ou outra tentativa de obter o código-fonte subjacente com a finalidade de criar um serviço para competir com os Serviços; ou

German Portuguese
beinhaltet envolve
quellcode código
zwecke finalidade
erstellung criar
zu com
oder ou
dienstes serviços
der de
eines um

DE Reverse Engineering: Ein böser Akteur kann eine App zurückentwickeln, um ihren Quellcode und ihre Komponenten zu analysieren

PT Engenharia Reversa: Um mau actor pode reverter uma aplicação para analisar o seu código fonte e partes componentes

German Portuguese
engineering engenharia
kann pode
app aplicação
analysieren analisar
und e
komponenten componentes
quellcode código
reverse reversa
ein um
um para

DE Das Produkt muss problemlos zugänglich sein. Dazu kann gehören: eine einfache Registrierung (oder gar keine), Zugriff auf Testfunktionen, eine tolle Dokumentation sowie eine Menge an kostenlosem und sauberem Quellcode.

PT A solução precisa ser acessada facilmente. Isso inclui ter um mecanismo leve de registro (ou nenhum), acesso a recursos de teste, excelente documentação e uma grande quantidade de código-fonte limpo e gratuito.

German Portuguese
registrierung registro
dokumentation documentação
kostenlosem gratuito
quellcode código
zugriff acesso
und e
oder ou
problemlos facilmente
sowie de
das o
menge quantidade

DE Standard ist ein guter Standard, wenn Sie jedoch den Quellcode aufnehmen möchten, können Sie auf das Kontrollkästchen klicken, und es fügt es der Installation hinzu.

PT O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

German Portuguese
standard padrão
quellcode código
möchten deseja
kontrollkästchen caixa de seleção
klicken clicar
installation instalação
ist é
können poderá
und e
wenn se
sie você
guter bom
es lo
aufnehmen incluir

DE Dieses Tool können Sie den Quellcode einer Website helfen, überprüfen. Geben Sie einfach die URL unten und „View HTML-Code“ klicken.

PT Esta ferramenta pode ajudá-lo a verificar o código fonte de qualquer site. Basta digitar a URL abaixo e clique em “Exibir código HTML” botão.

DE Der Quellcode in den generierten Ergebnisse werden in 3 verschiedenen Farben hervorgehoben werden:

PT O código-fonte nos resultados gerados serão destacadas em 3 cores diferentes:

German Portuguese
quellcode código
generierten gerados
ergebnisse resultados
verschiedenen diferentes
in em
farben cores
der o
werden ser

DE Diese Online-HTML-Viewer zeigt die Website-Quellcode, die Sie den Code gründlich analysieren können.

PT Este visualizador on-line mostra HTML do código fonte do Web site que você pode usar para analisar o código completamente.

German Portuguese
zeigt mostra
gründlich completamente
analysieren analisar
html html
online on-line
website site
code código
sie você
können pode
den do
die o
diese para

DE Dieses Tool kann Ihnen besonders helfen, wenn Sie durch einen Blick in den Quellcode einer Website einschließlich Ihrer eigenen eine tiefer gehende Analyse haben müssen

PT Esta ferramenta pode ajudá-lo, especialmente se você precisa ter uma análise mais profunda, olhando para o código fonte de qualquer site, incluindo o seu próprio

German Portuguese
tool ferramenta
einschließlich incluindo
tiefer profunda
analyse análise
kann pode
website site
wenn se
sie você
besonders especialmente
blick olhando
quellcode código
einen para
eine uma

DE Es kann schwierig sein, eine komplette Quellcode einer bestimmten URL zu analysieren, ist, warum Sie die Seiten öffnen müssen, dass Sie vergleichen möchten und nehmen die Dinge, die Sie auf Ihrer Website verbessern müssen.

PT Pode ser difícil de analisar um código de fonte inteira de uma URL específica que é por isso que você precisa para abrir as páginas que você deseja comparar e tomar nota das coisas que você deve melhorar em seu site.

German Portuguese
schwierig difícil
quellcode código
url url
analysieren analisar
vergleichen comparar
verbessern melhorar
ist é
möchten deseja
website site
und e
kann pode
sein ser
seiten páginas
öffnen abrir
sie você
dinge coisas
bestimmten específica
einer um

DE Wenn Sie ein Webmaster sind, können Sie die notwendigen Änderungen am Quellcode der Website machen und dann aktualisieren, so werden Sie in der Lage sein, die Auswirkungen auf Ihrer Website in Bezug auf Leistung zu sehen

PT Se você é um webmaster, você pode fazer as alterações necessárias no código-fonte do site e, em seguida, atualizá-lo para que você será capaz de ver o impacto em seu site em termos de desempenho

German Portuguese
webmaster webmaster
notwendigen necessárias
quellcode código
auswirkungen impacto
website site
leistung desempenho
und e
wenn se
ein um
können capaz
in em
zu fazer
sie você

DE JS Quellcode minify, müssen Sie nur den Code in kopieren und wählen Sie die gewünschte Komprimierungsstufe

PT Para apoucar o código-fonte JS, você só precisa copiar o código e escolher o seu nível de compressão desejado

German Portuguese
kopieren copiar
gewünschte desejado
und e
wählen escolher
code código
sie você
nur para

DE Den Quellcode deiner E-Mail finden

PT Encontre o código-fonte do seu e-mail

German Portuguese
quellcode código
finden encontre
mail e-mail
deiner o
den do

DE In diesem Artikel erfährst du mehr über E-Mail-Header und Quellcode und wo du sie dir anzeigen lassen kannst.

PT Neste artigo, você vai aprender mais sobre cabeçalhos e código-fonte de e-mails, e onde encontrá-los.

German Portuguese
quellcode código
header cabeçalhos
wo onde
und e
mehr mais
sie você
mail e-mails
artikel artigo
in de

DE Bei der Behebung von Inhaltsproblemen in deiner E-Mail wirst du vom Mailchimp-Support möglicherweise nach dem vollständigen Quellcode deiner E-Mail gefragt

PT Ao solucionar problemas de conteúdo em seu e-mail, a Equipe de suporte do Mailchimp poderá solicitar o código-fonte completo do e-mail

German Portuguese
quellcode código
support suporte
möglicherweise poderá
vollständigen completo
mailchimp mailchimp
in em
mail e-mail
bei a

Showing 50 of 50 translations