Hire a translator I am translator

Translate "t steigen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "t steigen" from German to Portuguese

Translations of t steigen

"t steigen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

steigen a até aumentam aumentar de mas muito não que também um uma é

Translation of German to Portuguese of t steigen

German
Portuguese

DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.

PT Comece como um afiliado associado, mas você poderá subir de nível de dependendo do seu poder de influenciar.

German Portuguese
starten comece
associate associado
sie você
unserem seu
einer um
in de
als como

DE Wenn Sie Ihre Reichweite vergrößern, besteht die Gefahr, dass sie sich verzetteln und Ihre Kosten steigen

PT Conforme você amplia seu alcance, a demanda será maior para eles e você poderá enfrentar aumentos em custos

German Portuguese
reichweite alcance
kosten custos
und e
sie você
ihre seu

DE Durch intelligentere Sendezeiten der Automatisierungen erhalten Sie mehr Einblick in Ihre E-Mails und können beobachten, wie Engagement und Conversion-Raten steigen.

PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.

German Portuguese
intelligentere inteligentes
automatisierungen automação
beobachten observe
engagement engajamento
raten taxas
conversion conversão
mails emails
und e
mehr mais
erhalten consiga
ihre seus

DE Kiwi, Kiwifrucht, Kiwiana: Steigen Sie da durch? Um Kiwiana zu verstehen, müssen Sie aber erstmal wissen, was genau ein oder eine Kiwi ist.

PT Vários objetos excêntricos e esquisitos ajudam a definir o que é ser um neozelandês, ou "quivi". Essas coisas maravilhosas são simplesmente conhecidas como "kiwiana".

German Portuguese
oder ou
ist é
verstehen e
da são
sie o

DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.

PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.

German Portuguese
content conteúdo
optimiert otimizado
steigen aumentam
chancen chances
traffic tráfego
google google
um com
ein um
keywords chave

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.

PT Estude no seu ritmo, transite entre múltiplos cursos ou troque para um curso diferente

German Portuguese
tempo ritmo
kurs curso
kursen cursos
oder ou
einen um
in no
zwischen entre

DE Durch segmentierte, zielgerichtete und personalisierte E-Mails könnte eine beträchtliche Menge an Einnahmen generiert werden, und die Konversionen können mit mehr personalisierten Seitenaufrufen noch weiter steigen.

PT E-mails segmentados, direcionados e personalizados podem gerar uma quantidade significativa de receita e as conversões podem aumentar ainda mais com mais visualizações personalizadas de página.

German Portuguese
einnahmen receita
generiert gerar
konversionen conversões
und e
noch ainda
an com
mails e-mails
mehr mais
steigen aumentar
personalisierte personalizadas
können podem
menge quantidade

DE Steigen Sie mit diesen Tutorials und Videos mit Anleitungen in eines unserer Produkte ein. Sie lernen Anfängergrundlagen, sowie einige fortgeschrittene Techniken.

PT Acesse qualquer um de nossos produtos com estes tutoriais e vídeos de instruções. Você aprenderá o básico para iniciantes, bem como algumas técnicas avançadas.

German Portuguese
videos vídeos
techniken técnicas
und e
fortgeschrittene avançadas
tutorials tutoriais
sie você
einige algumas
mit com
unserer de
produkte o
ein um

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

German Portuguese
setzt coloca
organisationen organizações
druck pressão
erwartungen expectativas
kunden clientes
augmented aumentada
reality realidade
weltweit mundial
und e
transformation transformação

DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.

PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.

German Portuguese
video video
webrtc webrtc
kostenlosen gratuita
und e
ohne sem
oder ou
starten comece
mit com

DE Unsere Rabatte steigen mit der Skalierung Ihres Unternehmens. Wenden Sie sich an unsere Videoexperten, um die entsprechende Rabattstufe zu Ihrer Nutzungszusage zu erfahren.

PT Nossos descontos crescem à medida que sua empresa cresce. Entre em contato com nossos especialistas em vídeo para saber qual é o nível de desconto para o qual você tem um compromisso.

German Portuguese
rabatte descontos
erfahren saber
sie você
unternehmens empresa
der de
an com

DE Während der Scans steigen CPU-Auslastung und Arbeitsspeicherbelegung zwar schnell an, aber das ist bei einem guten Virenschutz zu erwarten.

PT Durante as varreduras, o uso da CPU e da memória aumentam rapidamente, mas isso é esperado com uma boa proteção contra vírus.

German Portuguese
scans varreduras
steigen aumentam
schnell rapidamente
erwarten esperado
cpu cpu
ist é
und e
aber mas
guten boa
einem uma
während durante
an com

DE Wenn Sie Mailfence mögen, steigen Sie bitte auf ein Pro oder Ultra Abo um, so dass wir Projekte und Organisationen unterstützen können, die für die den Schutz der Privatsquäre im Internet kämpfen

PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online

German Portuguese
ultra ultra
abo plano
projekte projetos
organisationen organizações
unterstützen apoiar
schutz privacidade
mailfence mailfence
können possamos
und e
sie você
oder ou
wenn se
ein um
pro pro
mögen que
internet online

DE Wer auf den Gipfel steigen möchte, sollte hinsichtlich des Wetters auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.

PT As pessoas que fazem a escalada até o cume não precisam ter experiência em montanhismo, mas devem ter experiência em escalada.

German Portuguese
sollte devem
wer que
den a
alle mas

DE Der Winter zeichnet sich durch schneebedeckte Berge, nebelverhangene Landschaften und rauschende Wasserfälle aus. Wenn im Frühling die Temperaturen steigen, können Sie überwältigende Wildblumen und umhertollende Tiere bewundern.

PT Montanhas cobertas de neve, paisagens enevoadas e cachoeiras contínuas são as características do inverno. Na primavera, a volta do clima mais quente traz uma exposição incrível de flores silvestres combinadas com uma animais selvagens saltitantes.

German Portuguese
winter inverno
berge montanhas
landschaften paisagens
wasserfälle cachoeiras
frühling primavera
tiere animais
und e

DE Sobald Ihre Anwendung in Die Hand genommen wird, steigen die Kosten für die Behebung von Engpässen und Leistungsproblemen erheblich

PT Uma vez que seu aplicativo entra em operação, o custo para corrigir gargalos e problemas de desempenho aumenta substancialmente

German Portuguese
anwendung aplicativo
behebung corrigir
erheblich substancialmente
kosten custo
und e
sobald uma
in em

DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen

PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu

German Portuguese
hunderte centenas
heiß quente
himmel céu
international international
in no
der de
ersten primeira
bei a

DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen

PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu

German Portuguese
hunderte centenas
heiß quente
himmel céu
international international
in no
der de
ersten primeira
bei a

DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.

PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.

German Portuguese
echten real
navigieren navegue
interaktives interativo
u-boot submarino
flugzeugs avião
hubschrauber helicóptero
und e
in em
einen um
durch de

DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!

PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!

German Portuguese
bord bordo
krieg guerra
kinder crianças
alters idades
den de
ein um

DE Steigen Sie in die brandneue Wings of Asia-Erfahrung ein und füttern Sie eine Schar atemberaubend schöner Vögel mit der Hand.

PT Experimente a nova atração da Wings of Asia e fique sem folego alimentando os pássaros com as mãos.

German Portuguese
vögel pássaros
hand mãos
asia asia
und e
mit com

DE Steigen Sie an jedem der 27 Stops ein oder aus oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die Fahrt!

PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 27 paradas ou apenas relaxe e aproveite o passeio!

German Portuguese
genießen aproveite
oder ou
und e
jedem qualquer

DE IN DEN RING STEIGEN MIT KEONI HUDOBA

PT VÁ PARA A PISTA COM KEONI HUDOBA

German Portuguese
mit com
in para
den a

DE Gleichzeitig mit der Eskalation des Bedrohungsumfelds steigen auch die Erwartungen von Regulierungsbehörden und Verbrauchern - in stark widersprüchlicher Weise

PT Ao mesmo tempo em que o ambiente de ameaças está aumentando, as expectativas de reguladores e consumidores também aumentam - de maneiras totalmente conflitantes

German Portuguese
steigen aumentam
erwartungen expectativas
regulierungsbehörden reguladores
verbrauchern consumidores
weise maneiras
und e
auch também
in em

DE Die Investitionen in den Kundenservice steigen

PT O investimento no atendimento ao cliente está aumentando

German Portuguese
investitionen investimento
in no
kundenservice atendimento ao cliente

DE Bei größeren Zahlungen steigen die Gebühren für den Versand von beispielsweise 10.000 US-Dollar auf 335 US-Dollar

PT Para pagamentos maiores, as taxas aumentam para até $335 para enviar $10.000

German Portuguese
größeren maiores
zahlungen pagamentos
steigen aumentam
gebühren taxas
versand enviar
für para
auf até

DE Wer kann das coolste Schloss in 3D drucken? Bauen Sie auf den Grundlagen auf und steigen Sie tiefer in SketchUp ein, um ein eigenes Schloss zu erstellen.

PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.

German Portuguese
schloss castelo
drucken imprimir
und e
eigenes seu
ein um
in em
wer que
um para
zu fazer

DE Erhalten Sie aktuelle Berichte über Ihren Empfehlungsverkehr und Ihre Aktivitäten und beobachten Sie, wie Ihre Provisionen steigen!

PT Obtenha relatórios atualizados sobre seu tráfego de referência e atividades e veja suas comissões crescerem!

German Portuguese
erhalten obtenha
aktuelle atualizados
berichte relatórios
aktivitäten atividades
beobachten veja
provisionen comissões
und e
über de

DE Steigen Sie von einem Set passiver Tools auf ein aktives System um, das Informationen in Echtzeit bereitstellt und sofortiges Handeln ermöglicht.

PT Mude de um conjunto passivo de ferramentas para um sistema ativo criado para fornecer informações em tempo real e gera ação imediata.

German Portuguese
system sistema
informationen informações
bereitstellt fornecer
handeln ação
tools ferramentas
und e
set conjunto
in em
echtzeit tempo real
von de
um para
das o

DE Steigen Sie ein in die datengestützte Entscheidungsfindung. Mit unseren kostenfreien Schulungen erstellen Sie im Handumdrehen Ihre erste App.

PT Comece sua jornada para tomar decisões informadas por dados com nosso treinamento gratuito. Você estará criando seu primeiro app num piscar de olhos.

German Portuguese
kostenfreien gratuito
schulungen treinamento
erstellen criando
app app
entscheidungsfindung decisões
sie você
erste para
ein num
mit com

DE Wenn Anwenderzahlen, Datenmengen oder Umsätze steigen, skaliert Ihre Lösung ohne Schwierigkeiten und ohne Performance-Einbußen

PT Escale com confiança usuários, dados e receita – sem comprometer o desempenho

German Portuguese
umsätze receita
ohne sem

DE Mit dem Unternehmenswachstum steigen auch die Herausforderungen für die Hersteller in vielen Branchen wie der Automobilbranche, dem Gesundheitswesen und dem Transportwesen

PT Com o crescimento, surgem desafios significativos para fabricantes de muitos setores, como o automotivo, o de saúde e o de transporte

German Portuguese
hersteller fabricantes
branchen setores
automobilbranche automotivo
gesundheitswesen saúde
transportwesen transporte
herausforderungen desafios
vielen muitos
und e
mit com

DE Die Anforderungen an die IT steigen schneller als je zuvor. Doch mit Calm können Sie die Verwaltung von Anwendungen optimieren und so die Fachabteilungen besser unterstützen.

PT Com as demandas de TI crescendo mais rápido que nunca, o Calm permite que você simplifique o modo como gerencia as aplicações e oferece suporte aos seus negócios.

German Portuguese
anforderungen demandas
unterstützen suporte
und e
an com
sie ti
anwendungen aplicações
je nunca

DE Steigen Sie in ein motorisiertes Kanu und touren Sie durch die Lagunenlandschaft, spielen Sie mit Mantarochen und entdecken Sie Dutzende von Schnorchelrevieren.

PT Entre em uma canoa a motor e visite o lagoonarium, brinque com as arraias e descubra dezenas de locais para mergulho com snorkel.

German Portuguese
kanu canoa
dutzende dezenas
und e
in em
entdecken descubra
spielen uma
mit com
von de

DE Alle öffentlichen Galerien sind für Rollstuhlfahrer und andere Besucher, die keine Treppen steigen können, zugänglich

PT Todas as galerias públicas são acessíveis para pessoas usando cadeiras de rodas e outros visitantes que não podem usar escadas

German Portuguese
galerien galerias
besucher visitantes
zugänglich acessíveis
und e
öffentlichen públicas
sind são
andere outros
alle todas
für de

DE Steigen Sie mit einer kostenlosen Website ein und buchen Sie die benötigten Premiumfunktionen hinzu, wenn Ihr Unternehmen wächst. Mit Yola können Sie Domains, Hosting, E-Mail, Onlineshop u.v.m. alle unter einem Dach verwalten.

PT Comece com um site gratuito, e selecione os recursos especiais de que necessita conforme sua empresa cresce. Com Yola você pode gerenciar seus domínios, hospedagem, armazenamento, email online e mais, tudo em um lugar conveniente.

German Portuguese
kostenlosen gratuito
wächst cresce
hosting hospedagem
website site
domains domínios
verwalten gerenciar
mail email
e online
hinzu mais
und e
sie você
können pode
unternehmen empresa
mit com
unter de

DE Der Bitcoin-Kurs könnte in 40 Jahren auf 6 Millionen US-Dollar pro Coin steigen. Aber die Wale sollen letztendlich dem Netzwerk den Stecker ziehen.

PT O especialista de Washington ajudará a empresa a navegar em águas regulatórias cada vez mais turbulentas.

German Portuguese
in em
der de

DE JPMorgan: Institutionelle Investoren steigen von Bitcoin-Futures auf Ether-Futures um

PT Líderes do G7 emitem diretrizes para moedas digitais de bancos centrais

German Portuguese
von de
um para

DE GALA konnte mit einer Börsennotierung und seinem Vorstoß in den NFT-Bereich um 270 Prozent steigen.

PT O próximo lançamento de um ETF de BTC leva touros a proclamarem que um preço de Bitcoin de US$ 100.000 é iminente, mas vários analistas alertam que um forte retrocesso de curto prazo também pode ocorrer.

German Portuguese
seinem o
um próximo
einer um

DE Bei 80.000 US-Dollar würde Bitcoin um 28 Prozent steigen. Ein solcher Anstieg wäre auch für Altcoins sehr gut.

PT Atores mal-intencionados continuam a visar projetos financeiros descentralizados para suas façanhas. Na quarta-feira, uma grande plataforma de empréstimos DeFi sofreu um ataque de empréstimos instantâneos.

German Portuguese
ein um
wäre é
sehr uma
bei a
für de

DE JPMorgan: Institutionen steigen von Gold auf Bitcoin als Absicherungsmittel um

PT JPMorgan diz que preocupações com a inflação impulsionam o salto do preço do Bitcoin - e não os ETFs

German Portuguese
bitcoin bitcoin
um com
von a

DE JPMorgan-Chef weiter kritisch: Aber Bitcoin könnte um das Zehnfache steigen

PT Contratos em aberto de futuros de Bitcoin da CME chega a máxima em 8 meses, valor mais alto desde o BTC a US$ 65.000

German Portuguese
bitcoin bitcoin
weiter em

DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen

PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que

German Portuguese
favorit favoritos
radfahrern ciclistas
fahrrad bicicleta
lassen permitindo
ohne sem
sind são
und dos

DE Beste Globe-Glühbirnen 2021: Steigen Sie mit diesen klassischen Typ-G-Glühbirnen in der Welt auf

PT As melhores lâmpadas globo 2021: evolua no mundo com essas lâmpadas Tipo G elegantes

German Portuguese
beste melhores
glühbirnen lâmpadas
typ tipo
g g
welt mundo
mit com
in no
sie essas

DE Es kann etwas überwältigend sein, und Sie werden auch feststellen, dass die Kosten für das Pad ziemlich steil steigen, je mehr Sie Schnickschnack hinzufügen

PT Pode ser um pouco opressor de considerar, e você também verá que o custo da almofada aumenta bastante quanto mais você adiciona sinos e assobios

German Portuguese
kosten custo
und e
kann pode
ziemlich bastante
sie você
auch também
für de
mehr mais

DE Die Kosten für den 4K-Plan von Netflix steigen in den USA auf 18 US-Dollar pro Monat

PT O custo do plano 4K da Netflix está subindo para US $ 18 por mês nos EUA

German Portuguese
kosten custo
netflix netflix
plan plano
usa eua
monat mês
den do

DE Die Erwartungen der Käufer an Videos steigen, daher sorgt der X-S10 auch in dieser Hinsicht für eine anständige Ausstattung

PT O vídeo está crescendo nas expectativas dos compradores, então o X-S10 garante especificações decentes nesse aspecto também

German Portuguese
erwartungen expectativas
käufer compradores
sorgt garante
videos vídeo
auch também
in nas
der o

DE Selbst wenn die Lüfter auf Standard eingestellt sind, steigen sie schließlich an und verursachen zusätzliche Lüftergeräusche

PT Mesmo com os ventiladores configurados para o padrão, eles eventualmente aumentam e resultam em ruído extra do ventilador

German Portuguese
lüfter ventilador
standard padrão
steigen aumentam
zusätzliche extra
und e
an com
schließlich para

DE Dies wird voraussichtlich in Zukunft nur fallen, nicht steigen.

PT Isso só deve cair no futuro, não aumentar.

German Portuguese
zukunft futuro
fallen cair
steigen aumentar
in no
nicht não

DE Laut BT / EE bedeutet das Datum der Entfernung von Huawei 5G von 2027, dass die Kosten nicht über 500 Millionen Pfund steigen werden

PT BT / EE diz que a data de remoção do Huawei 5G de 2027 significa que o custo não aumentará acima de £ 500 milhões

German Portuguese
bedeutet significa
entfernung remoção
huawei huawei
kosten custo
millionen milhões
steigen aumentar
nicht não
der de

Showing 50 of 50 translations