Hire a translator I am translator

Translate "regulates" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regulates" from English to Spanish

Translations of regulates

"regulates" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

regulates regula

Translation of English to Spanish of regulates

English
Spanish

EN LQDN?s analysis on this theme from several years ago remains valid, and gives the rather painful impression of turning in circles: ?The CSA regulates the broadcasting of content by commercial entities using centralised methods

ES El análisis que LQDN hacía sobre el tema hace varios años todavía se mantiene, y da además la dolorosa impresión de dar vueltas en círculos: «El CSA regula la difusión de contenidos, de manera centralizada, por parte de agentes comerciales

English Spanish
s s
analysis análisis
remains todavía
painful dolorosa
impression impresión
circles círculos
regulates regula
broadcasting difusión
commercial comerciales
centralised centralizada
csa csa
theme tema
gives da
content contenidos
in en

EN The potential of the hormone that regulates appetite to treat ALS patients.

ES El potencial de la hormona que regula el apetito para tratar los pacientes de ELA.

English Spanish
potential potencial
hormone hormona
regulates regula
appetite apetito
patients pacientes
of de
treat tratar

EN The European Union’s (EU’s) second revision of the Payment Services Directive (PSD2) is a set of changes that regulates electronic payments throughout the EU.

ES La segunda revisión de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea (UE) es un conjunto de cambios que regulan los pagos electrónicos en toda la UE.

English Spanish
revision revisión
electronic electrónicos
directive directiva
is es
changes cambios
eu ue
the la
services servicios
european europea
a un
payments pagos
of de
throughout en

EN In Biology and Biomedicine, the award went to Michael Hall and David Sabatini for discovering the mechanism that regulates cell growth, opening up new therapeutic approaches against cancer, diabetes and ageing.

ES En la XII edición, los galardonados fueron, en Ciencias Básicas, Charles Bennett, Gilles Brassard y Peter Shor por su papel fundamental en el desarrollo de la computación y la criptografía cuánticas.

English Spanish
growth desarrollo
to a
in en
that fueron
for fundamental

EN This data protection act regulates the access and use of the website service that CIVITATIS makes available to Users interested in the services offered by the Company.

ES La presente política de protección de datos regula el acceso y el uso del servicio del presente Sitio Web que CIVITATIS, pone a disposición de los Usuarios interesados en los servicios ofrecidos por CIVITATIS.

English Spanish
data datos
protection protección
regulates regula
civitatis civitatis
interested interesados
access acceso
users usuarios
service servicio
to a
in en
services servicios
offered ofrecidos
use uso
of de
by por

EN Artichoke, a vegetable that protects the liver and regulates intestinal activity

ES ¿Hay que eliminar la carne roja de la dieta?

English Spanish
and de
the la

EN ), which regulates in particular which security measures Facebook must observe (

ES ), que regula en particular las medidas de seguridad que debe observar Facebook (

English Spanish
regulates regula
measures medidas
facebook facebook
observe observar
security seguridad
must debe
in en
which de
particular particular

EN Promulgated diploma that regulates the Housing Basis Law

ES Se promulga el diploma que regula la Ley Marco de la Vivienda

English Spanish
diploma diploma
regulates regula
law ley
housing vivienda

EN You will discover the hidden powers of different foods so that you can incorporate a diet into your life that regulates energy metabolism, reduces fatigue and enhances brain stimulation

ES Descubrirá los poderes ocultos de ciertos alimentos para que pueda adoptar una dieta que modula el metabolismo energético, reduce la incidencia de cansancio y estimula el cerebro

English Spanish
discover descubrir
hidden ocultos
powers poderes
diet dieta
metabolism metabolismo
reduces reduce
fatigue cansancio
brain cerebro
of de
foods alimentos
a una
your y
you can pueda

EN Regulation on the Measurement System’s contrasting process, which regulates the relationship between the user, the concessionaire, the contrast officer, OSINERGMIN and INDECOPI

ES Norma que reglamenta el proceso de Constrastación del Sistema de Medición y regula la relación entre el usuario, el concesionario, el contrastador, OSINERGMIN e INDECOPI.

English Spanish
regulation norma
regulates regula
relationship relación
measurement medición
systems sistema
process proceso
user usuario

EN Regulations of the Electric Concession Law, that regulates the activities related to the generation, transmission, distribution and commercialisation of electricity

ES Norma que establece el reglamento a la Ley de Concesiones Eléctricas, que regula las actividades relacionadas con la generación, transmisión, distribución y comercialización de la energía eléctrica.

English Spanish
regulates regula
activities actividades
related relacionadas
transmission transmisión
distribution distribución
commercialisation comercialización
regulations reglamento
generation generación
to a
of de
electric eléctrica
law ley

EN Law that regulates the generation, transmission, distribution and commercialisation of electricity.

ES Ley que regula las actividades de generación, transmisión, distribución y comercialización de energía eléctrica.

English Spanish
law ley
regulates regula
generation generación
transmission transmisión
distribution distribución
commercialisation comercialización
electricity eléctrica
the las
that que

EN Law that regulates the actions of the state’s administrative function and the common administrative procedure developed by entities.

ES Ley que regula las actuaciones de la función administrativa del estado y el procedimiento administrativo común desarrollado en las entidades.

English Spanish
law ley
regulates regula
states estado
common común
procedure procedimiento
developed desarrollado
entities entidades
of de
function función

EN The EU cookie law regulates the use of data by websites, companies and service providers, how they are allowed to handle it, use it and for what purpose they are allowed to share it.

ES La ley europea sobre cookies regulariza el uso de datos por parte de las páginas web, compañías y proveedores de servicios, cómo se les permite administrarlos y usarlos, y para qué propósitos tienen permiso para compartirlos.

English Spanish
cookie cookies
data datos
companies compañías
eu europea
to share compartirlos
providers proveedores
allowed permite
service servicios
for propósitos
law ley
use uso
of de
how cómo

EN This legal notice regulates the conditions of use of the website.

ES El presente aviso legal regula las condiciones de uso del sitio web.

English Spanish
legal legal
notice aviso
regulates regula
conditions condiciones
the el
of de
use uso

EN This legal notice regulates access and use of the website

ES El presente aviso legal regula el acceso y uso del sitio web

English Spanish
legal legal
notice aviso
regulates regula
access acceso
the el
and y
use uso
of del

EN The decree, published last November 3, regulates some norms of the Housing Basis Law regarding the guarantee of alternative housing, the legal right of preference, and the inspection of housing conditions.

ES El decreto, publicado el pasado 3 de noviembre, regula algunas normas de la Ley Marco de la Vivienda relativas a la garantía de alojamiento alternativo, el derecho legal de preferencia y la inspección de las condiciones de la vivienda.

English Spanish
published publicado
last pasado
november noviembre
regulates regula
guarantee garantía
alternative alternativo
preference preferencia
inspection inspección
legal legal
conditions condiciones
norms normas
decree decreto
law ley
of de
housing vivienda

EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal privacy law that regulates the collection, use, and disclosure of individuals’ personal information

ES La Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (PIPEDA) es una ley de privacidad federal canadiense que regula la recopilación, el uso y la divulgación de información personal de las personas

English Spanish
electronic electrónicos
pipeda pipeda
canadian canadiense
federal federal
regulates regula
collection recopilación
disclosure divulgación
information información
protection protección
documents documentos
is es
privacy privacidad
use uso
a una
act ley

EN The ordinance that regulates the soil is the RC-1º Residential Block Isolated VPPL. Permitted uses are public protection collective housing.

ES La ordenanza que regula el suelo es la RC-1º Residencial Bloque Aislado VPPL. Los usos permitidos son vivienda colectiva de protección pública.

English Spanish
ordinance ordenanza
regulates regula
soil suelo
block bloque
isolated aislado
permitted permitidos
uses usos
public pública
protection protección
collective colectiva
is es
residential residencial
are son
housing vivienda

EN Type 1 diabetes occurs when the body fails to produce insulin, which is a hormone that regulates blood sugar

ES Ocurre diabetes del tipo I cuando el cuerpo deja de producir insulina, la hormona reguladora del azúcar en la sangre

English Spanish
type tipo
occurs ocurre
insulin insulina
hormone hormona
blood sangre
sugar azúcar
diabetes diabetes
body cuerpo
when cuando

EN Burst of freshness for the skin. Regulates sebum production, harmonizes the skin’s fat content, tones, lifts and reduces inflammation.

ES Frescor para tu piel. Regula la producción de sebo, equilibra el nivel de grasa de la piel, y tiene un efecto tonificador, reafirmante y antiinflamatorio.

English Spanish
skin piel
regulates regula
production producción
fat grasa
of de
for para

EN Fruity softener. Regulates moisture, repairs damaged skin cells, improves skin elasticity, smooths and lifts.

ES Un agente suavizante afrutado. Equilibra la hidratación, mejora la elasticidad, suaviza y tensa la piel y repara las células dañadas.

English Spanish
damaged dañadas
skin piel
cells células
improves mejora
elasticity elasticidad
and y

EN A tap that can be operated with bare feet, regulates the height of the water jets

ES WellWell cuenta con un grifo regulable de patas desnudas, para ajustar la altura de los chorros de agua

English Spanish
tap grifo
height altura
feet patas
jets chorros
a un
water agua
of de
the la
with con

EN Just as the International Olympic Committee (IOC) regulates Olympic sports, the International Paralympic Committee (IPC) supervises the Paralympic Games through its national federations

ES Al igual que hace el Comité Olímpico Internacional (COI) con los deportes olímpicos, el Comité Paralímpico Internacional (CPI) es el organismo encargado de supervisar los Juegos Paralímpicos, a través de sus federaciones nacionales

English Spanish
international internacional
ioc coi
paralympic paralímpico
national nacionales
federations federaciones
committee comité
sports deportes
games juegos
the el
olympic olímpicos
through de

EN The government regulates levels for these mycotoxins and crops and suspect food items are routinely tested

ES El gobierno regula los niveles de estas micotoxinas y cultivos, analizando los alimentos sospechosos de forma rutinaria

English Spanish
regulates regula
levels niveles
mycotoxins micotoxinas
crops cultivos
the el
government gobierno
food alimentos
items los

EN The Food and Drug Administration (FDA) regulates drugs and medical devices to ensure that they are safe and effective.

ES La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) reglamenta los medicamentos y los dispositivos médicos para asegurar que sean inocuos y eficaces.

English Spanish
administration administración
fda fda
devices dispositivos
effective eficaces
food alimentos
the la
drug medicamentos
are sean
to ensure asegurar

EN Regulation, sorted by subject, which regulates the transparency of banking operations and the protection of customers:

ES Normativa, ordenada por materias, que regula la transparencia de las operaciones bancarias y la protección a la clientela:

English Spanish
regulation normativa
regulates regula
transparency transparencia
banking bancarias
operations operaciones
protection protección
customers clientela
the la
of de
by por

EN Law 2/2009, of March 31, which regulates the contracting with consumers of mortgage loans or credits and intermediary services for the conclusion of loan or credit contracts.

ES Ley 1/2013, de 14 de mayo, de medidas para reforzar la protección a los deudores hipotecarios, reestructuración de deuda y alquiler social.

English Spanish
march mayo
mortgage hipotecarios
the la
law ley
credit deuda
of de
for para

EN Royal Decree 536/2017, of May 26, which creates and regulates the Monitoring, Control and Evaluation Commission provided for in Royal Decree-Law 1/2017, of January 20

ES Real Decreto 309/2019, de 26 de abril, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 5/2019, de 15 de marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario y se adoptan otras medidas en materia financiera.

English Spanish
royal real
in en
decree decreto
law ley
of de
may abril
january marzo

EN PSD2 (the Second “Payment Services Directive”) is the European Union (EU) legislation that regulates the provision of payment services and electronic payment transactions.

ES PSD2 (“Directiva de Servicios de Pago”, por sus siglas en inglés) es la legislación de la Unión Europea (UE) que regula la prestación de los servicios de pago y transacciones de pago electrónicas.

EN Since 2006, this directive is valid for the entire EU territory and regulates the sale of electrical devices containing lead, cadmium, chrome VI, mercury, certain brominated flame retardants or phthalates above specified levels

ES Desde 2006, regulan la venta dentro de todo el territorio de la UE de aparatos electrónicos que contienen plomo, cadmio, cromo hexavalente, mercurio, determinados ignífugos bromados o ftalatos en proporciones superiores a unos umbrales definidos

English Spanish
eu ue
territory territorio
sale venta
devices aparatos
containing contienen
lead plomo
chrome cromo
mercury mercurio
or o
of de

EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml

ES ¡Dale nueva vida a tu piel con esta Crema Jacob Hooy CBD +! Esta crema regula la producción de lípidos y nutre la piel, devolviéndole el equilibrio con una necesaria hidratación. Contenido: 50ml

English Spanish
new nueva
skin piel
cbd cbd
cream crema
jacob jacob
regulates regula
production producción
nourishes nutre
balance equilibrio
necessary necesaria
hydration hidratación
content contenido
life vida
with con
your tu
this esta

EN The National Television Authority (ANTV) regulates television

ES La Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) regula la televisión

English Spanish
television televisión
authority autoridad
regulates regula
the la
national nacional

EN This regulates what inventions fall under this Act, the conditions under which the right in the invention may pass from an employee to the employer, and what rights and obligations the employee and employer have as a result

ES Esta Ley establece qué invenciones están sometidas a ella, bajo qué condiciones se transmiten al empleador los derechos del empleado sobre su invención y qué derechos y obligaciones corresponden al empleado y al empleador con arreglo a dicha Ley

English Spanish
employee empleado
employer empleador
act ley
conditions condiciones
rights derechos
obligations obligaciones
and y
this dicha
to a
the al
what qué
under bajo
in sobre

EN This Privacy Policy regulates the processing and the storage of personal data provided to DT Swiss.

ES La presente política de privacidad regula el tratamiento y almacenamiento de los datos personales facilitados a DT Swiss.

English Spanish
policy política
regulates regula
processing tratamiento
storage almacenamiento
dt dt
swiss swiss
privacy privacidad
data datos
to a
of de

EN The rhythm is set by a genetic code that regulates every instinct, every thought, every feeling..

ES El ritmo está determinado por un código genético que regula cada instinto, cada pensamiento, cada sentimiento..

English Spanish
genetic genético
code código
regulates regula
instinct instinto
thought pensamiento
feeling sentimiento
the el
is está
rhythm ritmo
by por
a un
every cada
that que

EN It establishes and regulates the University's general strategy for third-cycle study programs, serves as a support center and monitors the doctoral programs on a yearly basis, along with the Quality Assurance Committee in each Center.

ES Fija y reglamenta la estrategia general de la universidad para los estudios de tercer ciclo, sirve de apoyo a los Centros y realiza un seguimiento anual de los Programas de Doctorado junto a la Comisión de Garantía de Calidad de cada centro.

English Spanish
general general
programs programas
monitors seguimiento
doctoral doctorado
yearly anual
committee comisión
cycle ciclo
serves sirve
quality calidad
center centro
the la
assurance garantía
third tercer
a un
with junto
strategy estrategia
support apoyo
each cada

EN Even a hybrid controller cannot change this. The controller only regulates the energy management between the diesel generator and the solar system after a switch from grid power to generator power has already taken place.

ES Ni siquiera un controlador híbrido puede cambiar esto. El controlador sólo regula la gestión de la energía entre el generador diésel y la instalación solar cuando ya se ha producido el cambio de la energía de la red a la del generador.

English Spanish
hybrid híbrido
controller controlador
regulates regula
management gestión
diesel diésel
generator generador
solar solar
grid la red
energy energía
already ya
a un
to a
this esto
system instalación

EN The LEZ regulates the access for the vehicle categories trucks of class N1, buses of class M2, M3 and cars of class M1

ES La LEZ regula el acceso para las categorías de vehículos camiones de clase N1, autobuses de clase M2, M3 y coches de clase M1

English Spanish
regulates regula
access acceso
categories categorías
class clase
buses autobuses
trucks camiones
of de
cars coches
for para

EN Each city regulates the exceptions individually, so that in Paris, for example, ZFE disabled vehicles and classic cars older than 30 years are allowed.

ES Cada ciudad regula las excepciones individualmente, de modo que en París, por ejemplo, se permiten los vehículos para discapacitados de la ZFE y los coches clásicos de más de 30 años.

English Spanish
regulates regula
exceptions excepciones
disabled discapacitados
classic clásicos
allowed permiten
paris parís
in en
city ciudad
individually individualmente
the la
cars coches
older más
example ejemplo
vehicles vehículos
that que
each cada

EN Perfect in every season, its quilted design naturally regulates temperature changes

ES Es ideal para cualquier estación, ya que su diseño acolchado regula naturalmente la temperatura

English Spanish
season estación
design diseño
naturally naturalmente
regulates regula
every o
temperature temperatura
perfect ideal
its la
in para

EN On Tuesday evening, the Santa Cruz City Council will consider a new law that regulates homeless camping

ES El martes por la noche, el Ayuntamiento de Santa Cruz estudiará una nueva ley que regula la acampada de los sin techo

English Spanish
tuesday martes
santa santa
cruz cruz
council ayuntamiento
new nueva
regulates regula
homeless sin techo
camping acampada
evening noche
law ley
city por
a una

EN LQDN?s analysis on this theme from several years ago remains valid, and gives the rather painful impression of turning in circles: ?The CSA regulates the broadcasting of content by commercial entities using centralised methods

ES El análisis que LQDN hacía sobre el tema hace varios años todavía se mantiene, y da además la dolorosa impresión de dar vueltas en círculos: «El CSA regula la difusión de contenidos, de manera centralizada, por parte de agentes comerciales

English Spanish
s s
analysis análisis
remains todavía
painful dolorosa
impression impresión
circles círculos
regulates regula
broadcasting difusión
commercial comerciales
centralised centralizada
csa csa
theme tema
gives da
content contenidos
in en

EN The European Union’s (EU’s) second revision of the Payment Services Directive (PSD2) is a set of changes that regulates electronic payments throughout the EU.

ES La segunda revisión de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea (UE) es un conjunto de cambios que regulan los pagos electrónicos en toda la UE.

English Spanish
revision revisión
electronic electrónicos
directive directiva
is es
changes cambios
eu ue
the la
services servicios
european europea
a un
payments pagos
of de
throughout en

EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal privacy law that regulates the collection, use, and disclosure of individuals’ personal information

ES La Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (PIPEDA) es una ley de privacidad federal canadiense que regula la recopilación, el uso y la divulgación de información personal de las personas

English Spanish
electronic electrónicos
pipeda pipeda
canadian canadiense
federal federal
regulates regula
collection recopilación
disclosure divulgación
information información
protection protección
documents documentos
is es
privacy privacidad
use uso
a una
act ley

EN Regulation on the Measurement System’s contrasting process, which regulates the relationship between the user, the concessionaire, the contrast officer, OSINERGMIN and INDECOPI

ES Norma que reglamenta el proceso de Constrastación del Sistema de Medición y regula la relación entre el usuario, el concesionario, el contrastador, OSINERGMIN e INDECOPI.

English Spanish
regulation norma
regulates regula
relationship relación
measurement medición
systems sistema
process proceso
user usuario

EN Regulations of the Electric Concession Law, that regulates the activities related to the generation, transmission, distribution and commercialisation of electricity

ES Norma que establece el reglamento a la Ley de Concesiones Eléctricas, que regula las actividades relacionadas con la generación, transmisión, distribución y comercialización de la energía eléctrica.

English Spanish
regulates regula
activities actividades
related relacionadas
transmission transmisión
distribution distribución
commercialisation comercialización
regulations reglamento
generation generación
to a
of de
electric eléctrica
law ley

EN Law that regulates the generation, transmission, distribution and commercialisation of electricity.

ES Ley que regula las actividades de generación, transmisión, distribución y comercialización de energía eléctrica.

English Spanish
law ley
regulates regula
generation generación
transmission transmisión
distribution distribución
commercialisation comercialización
electricity eléctrica
the las
that que

EN Law that regulates the actions of the state’s administrative function and the common administrative procedure developed by entities.

ES Ley que regula las actuaciones de la función administrativa del estado y el procedimiento administrativo común desarrollado en las entidades.

English Spanish
law ley
regulates regula
states estado
common común
procedure procedimiento
developed desarrollado
entities entidades
of de
function función

EN It also regulates insurance intermediaries

ES También regula a los intermediarios de seguros

English Spanish
regulates regula
intermediaries intermediarios
also también
it de

Showing 50 of 50 translations