Hire a translator I am translator

Translate "b has enabled" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "b has enabled" from English to Italian

Translations of b has enabled

"b has enabled" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

has a abbia abbiamo accesso ad ai al alcune all alla alle allora anche anche se ancora anni anno app aver avere avuto capacità che ci città ciò come con cosa così creazione cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello deve di dispone diversi dopo due durante e e il ed essere far fare fatto fino già gli grazie ha ha avuto hanno i i nostri i suoi il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre la la nostra la sua lavoro le le sue lo loro ma maggiore mai mentre migliore molti molto nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero nuove nuovi nuovo o offre oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché persone più possibile prima prodotti proprio può qualcosa quale quali qualità quando quanto quello questa questo quindi se sempre senza servizi servizio settore si sia siamo sistema sito sito web solo sono sta stata stati stato stesso su sua sue sui sul sull sulla suo suoi sviluppo tempo ti tipo tra tre tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vedere verso volta volte web è è stato
enabled abilitare abilitata abilitate abilitati abilitato accesso attiva attivati attivato clic consente consentito funzioni il tuo licenza ottenere permesso permette possibile potrebbero puoi può sono tua è

Translation of English to Italian of b has enabled

English
Italian

EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns

IT Nel foglio sono attivate le dipendenze: se in un foglio sono attivate le dipendenze, le formule non sono consentite nelle colonne con dipendenze abilitate

English Italian
dependencies dipendenze
enabled abilitate
sheet foglio
formulas formule
columns colonne
a un
are sono
the le
in in

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?

English Italian
enabled permesso
engagement coinvolgimento
subscribers abbonati
targeting targeting
revenues fatturato
last ultimi
months mesi
me mi
increase aumentare
has un
with con
my miei
the i
is è
to negli

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.

English Italian
option opzione
excerpt estratto
enabled abilitata
content contenuto
metadata metadati
if se
when quando
post post
only solo
show mostra
this questa
appears visualizzata
under di
above sopra
link link
is è

EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:

IT I codici QR sono consentiti per impostazione predefinita. Per verificare di avere i codici QR attivi o disattivarli:

English Italian
qr qr
codes codici
or o
are sono
default predefinita
to check verificare
by di
to per
them i

EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.

IT Se su un foglio sono attivate le dipendenze, le formule non sono consentite nelle colonne con dipendenze abilitate: Inizio, durata, fine, predecessori, % di completamento e % di assegnazione.

English Italian
dependencies dipendenze
enabled abilitate
sheet foglio
formulas formule
columns colonne
finish fine
predecessors predecessori
complete completamento
allocation assegnazione
are sono
duration durata
a un
start inizio
on su
the le
in con
or non

EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet

IT Abilitate—Se si seleziona la casella Dipendenze abilitate, viene aggiunta automaticamente la funzionalità di dipendenza al foglio

EN Intel Wireless Display enables you to stream media such as videos from your current WiDi enabled laptop to your new WiDi enabled TV. This is an excellent technology to make the most of when you need t

IT Comodo Free Firewall è un superbo sostituto dell'utilità predefinita di Windows. L'interfaccia è moderna, elegante e intuitiva e facile da navigare. Non solo è piacevole da vedere, ma fornisce anche

English Italian
enables fornisce
is è
new moderna
an un
from da
the non
of di
this solo
to vedere

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.

English Italian
option opzione
excerpt estratto
enabled abilitata
content contenuto
metadata metadati
if se
when quando
post post
only solo
show mostra
this questa
appears visualizzata
under di
above sopra
link link
is è

EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

IT Ajax è abilitato per impostazione predefinita per i visitatori. Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.

English Italian
ajax ajax
visitors visitatori
browsing navigazione
keeping mantenere
loading caricamento
supports supporta
seamless fluida
enabled abilitato
if se
is è
your tuo
it il
default predefinita
recommend consigliamo
template modello
for di
create creare

EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet

IT Abilitate—Se si seleziona la casella Dipendenze abilitate, viene aggiunta automaticamente la funzionalità di dipendenza al foglio

EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."

IT "Il framework della Content Marketing Academy ci ha permesso di lavorare in modo coerente. Ci ha permesso di adattare la nostra strategia in modo che i contenuti che produciamo siano più mirati e misurabili".

EN “Our Customer Success Manager, Neha, has enabled Skullcandy to successfully replatform our international sites onto BigCommerce on time and has also helped us push the envelope of ecommerce

IT “La nostra Responsabile del successo dei clienti, Neha, ha permesso a Skullcandy di completare in tempo il processo di replatforming dei nostri siti internazionali su BigCommerce, aiutandoci a sfruttare appieno le funzionalità dell'e-commerce

EN It has been driven by both environmentalism and new technology, known collectively as location intelligence, which has enabled us to literally see and measure the world in radically new ways

IT È stato determinato sia dall'ambientalismo sia dalla nuova tecnologia, nota collettivamente come location intelligence, che ci ha permesso letteralmente di vedere e misurare il mondo in modi radicalmente nuovi

English Italian
technology tecnologia
collectively collettivamente
intelligence intelligence
enabled permesso
literally letteralmente
measure misurare
radically radicalmente
ways modi
world mondo
the il
in in
has ha
and e
new nuovi
to vedere
as come
location di

EN Your website has a much higher chance of appearing at the top of the search results if it has enabled SSL.

IT Il tuo sito web ha una probabilità molto maggiore di apparire in cima ai risultati di ricerca se ha un certificato SSL che lo protegge.

English Italian
appearing apparire
search ricerca
results risultati
chance probabilità
if se
much molto
ssl ssl
your tuo
a un
the lo
has ha
website sito
of di

EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way. Todoist has become my indispensable personal assistant.

IT Todoist mi ha permesso di occuparmi di due aziende e di sviluppare un'attiva community online, offrendomi una struttura per gestire il mio lavoro in modo semplice e affidabile. Todoist è diventato il mio assistente personale indispensabile.

English Italian
enabled permesso
develop sviluppare
online online
indispensable indispensabile
me mi
businesses aziende
community community
work lavoro
simple semplice
assistant assistente
a una
framework struttura
manage gestire
my mio
and è
in in
has ha
way modo
two due
reliable affidabile

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi

English Italian
enabled consentito
critical critiche
portals portali
traffic traffico
fair fair
project progetto
scheduling pianificazione
handle gestire
without senza
has ha
to alcun

EN “Access is a crown jewel in our IT systems, specifically for how it has enabled us to work this past year

IT “Access è la punta di diamante dei nostri sistemi IT, in particolare per come ci ha permesso di lavorare nell'ultimo anno

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

English Italian
confluence confluence
opportunity opportunità
employees dipendenti
has ha
and e
questions domande
voice voce
our nostri
be essere
to a
participate partecipare
building costruire
the i
can potranno
their propria

EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.

IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice. E non è tutto: Marketplace ha anche permesso all'azienda di avere risparmi significativi sia in termini di soldi che di tempo.

English Italian
semrush semrush
allows permette
creators creatori
qualified qualificati
scale scalare
generation generazione
marketplace marketplace
money soldi
and e
content contenuti
has ha
says dice
time tempo
the la
our nostra
not non
all tutto
to in
both sia
enabled permesso
also anche

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

IT "PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso di far evolvere continuamente il nostro sito negli ultimi 6 anni, mantenendo al contempo la nostra autonomia grazie ad un back office facile da usare".

English Italian
prestashop prestashop
enabled permesso
last ultimi
intuitive facile
evolve evolvere
back back
software software
site sito
office office
is è
a un
has ha
our nostra
constantly continuamente
reliable affidabile
the il
to negli
that che

EN David explains, “Dropbox Business has enabled us to bring all our locations together into one cohesive, integrated platform

IT David spiega: "Dropbox Business ci ha permesso di unire tutte le nostre sedi con una piattaforma coesa ed integrata

English Italian
david david
explains spiega
dropbox dropbox
business business
has ha
enabled permesso
locations sedi
platform piattaforma
integrated integrata
all tutte
our nostre

EN This has enabled the Hostpoint support team, which is managed by Yvan Knapp (former Head of Webhosting at Swisscom) who is responsible for customer services, to satisfy the demands of today’s fast-moving world

IT Il Support Team di Hostpoint, diretto da Yvan Knapp (ex capo del servizio Webhosting di Swisscom), ora responsabile del servizio clienti Hostpoint, riesce in questo modo a far fronte alle grandi sfide della frenesia moderna

English Italian
hostpoint hostpoint
team team
former ex
swisscom swisscom
customer clienti
fast diretto
responsible responsabile
the il
to a
this questo
support support
of di
head capo
for da

EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step

IT EcoVadis ci ha permesso di portare a un livello superiore il nostro programma di approvvigionamento responsabile

English Italian
ecovadis ecovadis
enabled permesso
responsible responsabile
procurement approvvigionamento
program programma
the il
has ha
our nostro
next di
to a

EN The Storm II has enabled Olmar to offer their customers faster turnover and more creativity, versatility and quality in their design options. Today, Olmar’s core production output relies on the Kornit Storm II solution.

IT Storm II ha permesso a Olmar di offrire ai clienti tempi di produzione più rapidi e maggiori livelli di creatività, versatilità e qualità nelle loro opzioni di design. Oggi, la produzione centrale di Olmar si affida alla soluzione Kornit Storm II.

English Italian
ii ii
faster rapidi
options opzioni
today oggi
core centrale
kornit kornit
solution soluzione
storm storm
versatility versatilità
quality qualità
production produzione
customers clienti
creativity creatività
design design
the la
has ha
on maggiori
enabled permesso
and e

EN We can print more than 1,000 garments in a single shift with Kornit Vulcan which has enabled us to expand our business at a rapid rate

IT Grazie a Kornit Vulcan possiamo stampare oltre 1.000 capi in un solo turno e così siamo riusciti a espandere rapidamente la nostra attività

English Italian
print stampare
shift turno
kornit kornit
expand espandere
rapid rapidamente
business attività
a un
we can possiamo
in in
to a
our nostra
we siamo
has e
with oltre

EN The move to DTG digital printing has enabled WORLD OF TEXTILES to easily facilitate short print runs, offer better design and color combinations on dark garments and guarantee an excellent hand feel finish.

IT Il passaggio alla stampa digitale DTG ha permesso a WORLD OF TEXTILES di realizzare facilmente le basse tirature, di offrire migliori combinazioni di design e colori sui capi scuri e di garantire un eccellente morbidezza al tatto.

English Italian
dtg dtg
world world
easily facilmente
combinations combinazioni
feel tatto
of of
design design
excellent eccellente
better migliori
dark scuri
print stampa
has ha
the le
an un

EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.

IT La frequenza RFID HF è quella che opera a 13.56 MHz ed è chiamata anche NFC (Near Field Communication). Rispetto alle altre frequenza RFID, l'NFC ha l'enorme vantaggio di poter essere letto con uno smartphone dotato di sensore NFC.

English Italian
hf hf
rfid rfid
operates opera
mhz mhz
nfc nfc
benefit vantaggio
communication communication
called chiamata
smartphone smartphone
has ha
the la
other altre
field field
compared di
with con
also anche
to a
is è

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso negli ultimi 6 anni di rinnovare costantemente il nostro sito, pur rimanendo autonomi grazie ad un back office molto intuitivo

English Italian
prestashop prestashop
software software
enabled permesso
last ultimi
intuitive intuitivo
back back
site sito
office office
is è
constantly costantemente
a un
the il
has ha
to negli
our nostro
while pur
that che
reliable affidabile

EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds

IT La nostra partnership fornisce l'accesso a centinaia di contatti qualificati e aumenta la riconoscibilità del prodotto tra i rivenditori online.

English Italian
partnership partnership
what prodotto
to a
our nostra
the i
around di
and e
with tra

EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:

IT Replica, sincronizzazione, distribuzione, consolidamento e integrazione dei dati in tutti i principali database, data warehouse e Hadoop, on-premise e nel cloud. Con Qlik Replicate:

English Italian
major principali
databases database
hadoop hadoop
cloud cloud
qlik qlik
replicate replicate
the i
all tutti
in in
and e
data dati

EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”

IT “Eravamo soliti affidare gran parte delle attività di marketing ai grossisti, ma il passaggio alla vendita diretta ci ha permesso di condividere con i consumatori la storia del nostro marchio direttamente sul sito e alla nostra maniera”.

EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.

IT Se chi risponde a un modulo ha le impostazioni di riempimento automatico abilitate nel proprio browser, l'app Form Builder raccomanderà le informazioni salvate dalle loro impostazioni di riempimento automatico.

English Italian
settings impostazioni
enabled abilitate
browser browser
builder builder
information informazioni
if se
a un
form modulo
the le
has ha
in nel
from dalle
their di

EN If a website has not enabled Facebook sharing, then it’s a bit more complicated:

IT Se un sito web non ha abilitato la condivisione su Facebook, allora è un po' più complicato:

English Italian
enabled abilitato
facebook facebook
sharing condivisione
complicated complicato
if se
a un
more più
has ha
not non
website sito
bit un po

EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)

IT Se sei un utente registrato di social media puoi collegare il tuo profilo associato a un social media con il tuo account Activision (se il tuo account Activision ha questa funzione disponibile)

English Italian
activision activision
functionality funzione
if se
a un
account account
registered registrato
user utente
media media
to a
applicable di
has ha
this questa
social social
your tuo
are sei

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata

English Italian
padlock lucchetto
password password
screen schermata
indicates indica
firmware firmware
enabled abilitata
mac mac
your tuo
a un
field campo
that che
what cosa
with con
has ha
you see vedi
and e
on del

EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled

IT Quando un record SPF non può essere verificato dal provider della casella di posta elettronica del destinatario, un risultato SPF permerror viene restituito al mittente nel caso in cui il dominio di invio abbia il monitoraggio DMARC abilitato

English Italian
spf spf
verified verificato
mailbox casella
provider provider
returned restituito
dmarc dmarc
monitoring monitoraggio
enabled abilitato
recipient destinatario
result risultato
sender mittente
sending invio
to the al
an un
be essere
domain dominio
in in
to viene
when quando

EN In fact, it is thanks to his very precise and instantly recognisable way of composing an image that has enabled Anderson to become what very few of us can claim to be: an adjective

IT Insomma, grazie a quella ben precisa e riconoscibile composizione dell’immagine che ha permesso al regista di diventare ciò che pochissimi possono vantare di essere: un aggettivo

English Italian
precise precisa
recognisable riconoscibile
enabled permesso
very few pochissimi
an un
be essere
can possono
of di
has ha
to a
is quella
and e

EN Using Talend has enabled us to automate the process of integrating systems and processing data as well as reduce the time required for this essential task from 18 hours down to three or four hours.”

IT Con Talend abbiamo automatizzato il processo di integrazione dei sistemi ed elaborazione dei dati, oltre a ridurre il tempo necessario per questa attività fondamentale da 18 ore a tre o quattro ore.

English Italian
talend talend
integrating integrazione
reduce ridurre
essential fondamentale
or o
and ed
process processo
systems sistemi
data dati
time tempo
processing elaborazione
task attività
hours ore
required necessario
to a
the il
this questa
three tre
four quattro
from da

EN If your organization has this capability enabled, you can access Smartsheet using the Your Company Account button

IT Se la tua organizzazione ha attivato questa capacità, puoi accedere a Smartsheet utilizzando il pulsante Account aziendale

English Italian
enabled attivato
smartsheet smartsheet
button pulsante
if se
organization organizzazione
has ha
account account
access accedere
using utilizzando
company aziendale
your tua
the il
this questa
you can puoi

EN (This is only available after the restrict user list setting has been enabled in the Connector.)

IT (disponibile solo dopo l'abilitazione dell'impostazione dell'elenco di limitazione degli utenti in Connector).

English Italian
connector connector
restrict limitazione
user utenti
only solo
after dopo
in in
been di

EN If resource management has been enabled, you can see overallocation of your resources

IT Se la gestione delle risorse è stata abilitata, puoi vedere l'assegnazione complessiva delle tue risorse

English Italian
management gestione
enabled abilitata
if se
see vedere
resources risorse
has stata
been la
your tue
you can puoi

EN That’s it! Your sheet now has baselines enabled. 

IT Ecco fatto! Il tuo foglio ora ha le linee di base abilitate.

English Italian
sheet foglio
now ora
enabled abilitate
has ha
your tuo
it il

EN Over half a century of service and operations has enabled us to create a consistent and profitable system of partners and vendors, built on reciprocal trust and ethical behaviour

IT In oltre 50 anni di servizi e operazioni siamo riusciti a creare un sistema di partner e fornitori forte e affidabile, basato sulla fiducia reciproca e sul comportamento etico

English Italian
partners partner
vendors fornitori
ethical etico
behaviour comportamento
a un
service servizi
operations operazioni
trust fiducia
system sistema
of di
us siamo
to a
built basato

EN With Citrix Virtual Apps and Desktops, the team has enabled remote workers to interact with their familiar personal computers and devices

IT Con Citrix Virtual Apps and Desktops, il team ha permesso ai lavoratori remoti di utilizzare i computer e i dispositivi di loro proprietà, e quindi già noti

English Italian
virtual virtual
desktops desktops
enabled permesso
remote remoti
citrix citrix
apps apps
team team
workers lavoratori
devices dispositivi
computers computer
has ha
the i
and and
their di
with con

EN AWS technology has enabled Celgene to accelerate development of drug therapies for cancer and inflammatory diseases.

IT La tecnologia AWS ha consentito a Celgene di accelerare lo sviluppo di terapie farmacologiche per i tumori e le patologie infiammatorie.

English Italian
aws aws
technology tecnologia
enabled consentito
development sviluppo
therapies terapie
diseases patologie
accelerate accelerare
has ha
to a
of di
and e

EN PayPal MassPay is now a deprecated service. The service has been restricted to only those users who had previously enabled.

IT Il servizio PayPal MassPay è stato deprecato. L’uso di questo servizio è stato limitato ai soli utenti che lo avevano precedentemente attivato.

English Italian
paypal paypal
restricted limitato
enabled attivato
users utenti
service servizio
is è
the lo
to questo
previously di

EN Let’s not forget that technological progress has enabled us to better understand our planet

IT Non dimentichiamo che il progresso tecnologico ci ha consentito di conoscere meglio il nostro pianeta

English Italian
technological tecnologico
enabled consentito
better meglio
planet pianeta
has ha
understand conoscere
our nostro
progress di
not non

EN This focus has enabled the company to gain the trust of major corporations and is the reason why it now enjoys a rare degree of autonomy in the face of the tech giants.

IT Questo status le assicura oggi la fiducia dei grandi gruppi e un’autonomia rara rispetto ai giganti del Web.

English Italian
trust fiducia
major grandi
giants giganti
and e
the le
of dei
this questo

EN Product Rating – This is how your Gift Card has been rated if you have enabled Reviews.

IT Valutazione del prodotto - È così che è stata valutata la tua carta regalo se hai abilitato le recensioni.

English Italian
gift regalo
enabled abilitato
reviews recensioni
is è
if se
card carta
product prodotto
rating valutazione
your tua
been stata
you hai
this che

EN The location of our branches, in particular our satellite office in Latin America (see our translation agency in Buenos Aires), has enabled us to build permanent relationships with qualified Portuguese translators

IT L’ubicazione delle nostre filiali, in particolare il nostro ufficio satellite in America Latina (vedi la nostra agenzia di traduzione a Buenos Aires), ci ha permesso di costruire relazioni continuative con traduttori portoghesi qualificati

English Italian
satellite satellite
latin latina
agency agenzia
buenos buenos
aires aires
enabled permesso
relationships relazioni
qualified qualificati
office ufficio
america america
translators traduttori
branches filiali
has ha
our nostra
to a
with con
in in
translation traduzione
of di
particular particolare
the il

Showing 50 of 50 translations