Translate "acaba" to German

DE Wenn die Zeit abgelaufen ist, läuft sie ab

DE Ein Hoch auf die Klassik - Das Leben auf Mallorca

• Leben auf Mallorca

DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden

• totenkopf
• schlittschuh
• skateboard
• geist
• schädel
• skelett
• skateboarding
• tot
• tod
• skaten
• sterben
• rad
• radikale
• gespenstisch
• halloween
• knochen
• mach weiter
• kickflip
• trete
• tick
• cool
• süß
• ruhe in frieden

DE Das ist mir gerade eingefallen, als ich das hier geschrieben habe, ich bin sicher, du kannst es besser!

• mir gerade eingefallen
• geschrieben habe
• bin sicher
• kannst es besser

DE Nov 2019 Update: RedCirclegerade wurde eine dynamische Anzeigenschaltung hinzugefügt - alles kostenlos. Erstaunlich!

• Nov Update
• Anzeigenschaltung hinzugefügt
• alles kostenlos
• Erstaunlich

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

• Kinsta hat Einstiegspläne
• Leute
• gerade erst anfangen
• natürlich auch Pläne
• größere Standorte
• anbieten
• Website

DE Steigern Sie Ihre Reservierungszahlen ganz ohne Stress und bleiben Sie problemlos mit Ihren Gästen verbunden, indem Sie alle Nötige im Voraus einrichten.

• Steigern Sie Ihre
• ganz ohne Stress
• bleiben Sie problemlos
• Ihren Gästen verbunden
• Voraus

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über die Überprüfungszyklen und beenden Sie scheinbar unendliche Feedback-Schleifen

• Überprüfungszyklen
• beenden Sie scheinbar
• Feedback-Schleifen

DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.

• Stattdessen können Sie
• Trichterperspektive betrachten
• Ja
• müssen natürlich Inhalte
• Bekanntheit
• Reichweite

DE neo die welt endet mit dir buttons

• neo die welt
• dir buttons

DE Wenn der Test abgeschlossen ist, stellst du fest, dass die Änderung der letzten drei Elemente die Konversionen um jeweils 6 % erhöht

• stellst du fest
• Änderung der letzten
• Elemente die Konversionen
• jeweils
• erhöht

DE Spotify-owned Soundtrap hat gerade ihre Musikmacher-App mit einigen erstaunlichen Funktionen für Podcaster aktualisiert.

• Musikmacher-App mit einigen
• Funktionen für Podcaster

DE Und wie ich im Podcast erwähnt habe, hat Casper gerade diese Parodie herausgebracht: Casper Der von Casper gesponserte Podcast (Link geht zu SoundCloud).

• Podcast erwähnt habe
• herausgebracht
• gesponserte Podcast

DE Dieser böse Junge wurde gerade im August 2017 freigelassen. Das RodeVideoMic Pro+ erweitert das bisherige High-End-Kameramikrofon (unten) um einige äußerst nützliche Funktionen. Zu den Höhepunkten gehören:

• August freigelassen
• RodeVideoMic
• erweitert das bisherige
• unten
• einige äußerst nützliche
• Höhepunkten

DE Das soeben angekündigte und Ende August 2018 erhältliche RodeVideoMic Me-L ist eine aktualisierte Lightning-Version des beliebten VideoMic Me

• soeben angekündigte
• Ende August erhältliche
• Lightning-Version des beliebten
• Me

DE Rode kam gerade mit der Rode SC6-L Mobile Befragungsausrüstung.

• Rode kam gerade
• Rode Mobile

DE Das gerade im Januar 2019 erschienene drahtlose Lavalier-Set Sennheiser XSW ist fast zu einfach.

• gerade im Januar
• drahtlose Lavalier-Set Sennheiser

DE Ja, auch auf Layflat-Bücher! Endet am 15. Oktober.Aktionscode: FAMILY50

• Ja
• Layflat-Bücher

DE Empfohlene Artikel, die unter dem von Ihnen gerade gelesenen Text erscheinen, werden von einer Discovery-Plattform (wie Outbrain!) zur Verfügung gestellt

• Empfohlene Artikel
• Ihnen gerade gelesenen
• erscheinen
• Discovery-Plattform
• Outbrain
• Verfügung gestellt

DE Schluss mit Spam in Kommentaren und Formularen

• Schluss mit Spam
• Kommentaren
• Formularen

DE Das ist das Erfolgsrezept. Das ist aber noch nicht alles. Du musst noch zwei weitere Schritte meistern.

• Erfolgsrezept
• alles
• musst noch zwei
• Schritte

DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.

• Schritt
• Ihr neues Dashboard
• denken Sie daran
• dies zur weiteren

DE Es ist daher eine fantastische Wahl für Nutzer, die noch keine Erfahrung mit VPNs haben.

• daher eine fantastische
• Nutzer
• Erfahrung mit VPNs

DE Wie Sie sehen, liegen die beiden Anbieter Kopf an Kopf, wobei ExpressVPN nur knapp die Nase vorn hat.

• sehen
• liegen die beiden
• Kopf an Kopf
• Nase vorn

DE Mit anderen Worten: Frustration über eine zerbrochene Beziehung führt zu Rache-Pornos

• anderen Worten

DE Natürlich. Wir schreiben Ihnen sogar den vollen Preis des Plans gut, den Sie gerade gekauft haben.

• Natürlich
• schreiben Ihnen sogar
• gut
• gerade gekauft

DE Das ist Suzie - sie hat soeben ihre neue Unterkunft gemietet

• Suzie
• gemietet

DE Rocksbox verwendet Iterable für alle Kundenbindungskampagnen und Messaging, wodurch die Notwendigkeit separater Systeme entfällt.

• Rocksbox verwendet Iterable
• Kundenbindungskampagnen
• Messaging
• wodurch die Notwendigkeit
• Systeme

DE 7. Navigieren Sie über "Choose File" zur gespeicherten .altova_licenses-Datei und wählen Sie sie aus. Klicken Sie auf "Upload".

• gespeicherten

DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!

• machen
• fragen
• Antwort lautet

DE Mittlerweile wird das Unternehmen auch von den Innovationen der vierten Generation geprägt.  

• Innovationen der vierten
• geprägt

DE Rob Rensenbrink vom andderlecht-Team hat gerade bei einer wichtigen Aktion in der belgischen Liga seinen Schuh verloren

• Liga seinen Schuh

DE Jacques hat gerade den Film "Malevil" von Christian de Chalonge fertig gedreht und Françoise traf mit ihrem Song "Tamalou" ins Schwarze

• Jacques hat gerade
• Film
• Christian de Chalonge
• gedreht
• Song
• ins Schwarze

DE Vermeide Reibungsverluste bei der Arbeit, indem du die Tools, die deine Projekt-Teams täglich nutzen, nahtlos in Slack integrierst.

• Arbeit
• deine Projekt-Teams täglich
• nahtlos in Slack

DE Plattformen, Tools, Geschäftsmodelle, Preisgestaltung und Pakete – alles, was Sie für Ihren Laden mit einem bis drei Beschäftigten brauchen. Damit Sie voll durchstarten können. Mit uns als Partner.

• Plattformen
• Tools
• Geschäftsmodelle
• Preisgestaltung
• Pakete
• alles
• drei Beschäftigten brauchen
• Damit Sie voll

DE Apple Unleashed Oktober-Event: Hier ist alles, was gerade angekündigt wurde, vom neuen MacBook Pro bis zu AirPods 3

• Apple Unleashed Oktober-Event
• alles
• neuen MacBook Pro
• AirPods

DE Wenn Sie gerade einen Nintendo Switch für sich selbst oder einen geliebten Menschen gekauft haben, sollte Ihr nächster Schritt darin bestehen, sich

• gerade einen Nintendo
• selbst
• geliebten Menschen gekauft
• sollte Ihr nächster
• darin bestehen

DE GoPro hat gerade eine neue Action-Kamera auf den Markt gebracht, aber was genau ist neu?

• GoPro hat gerade
• gebracht
• genau ist neu

DE Das RodeVideoMic Pro+ ist erst im August 2017 erschienen. Es verbesserte das VideoMic Pro (kein Plus) mit einer Menge neuer und nützlicher Funktionen.

• RodeVideoMic
• erst im August
• verbesserte das VideoMic
• kein Plus
• Menge neuer
• nützlicher

DE Löse mithilfe einer teamübergreifenden, zentralen Informationsquelle Unternehmenssilos auf, ohne den täglichen Betrieb zu unterbrechen.

• zentralen Informationsquelle Unternehmenssilos

DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:

• Nächstes muss Mary
• soeben geforkte Bitbucket-Repository
• ihrem lokalen Rechner
• Arbeitskopie des Projekts
• erhalten
• folgenden Befehl

DE Wenn Bilder nicht komprimiert/optimiert sind, werden Ihre Benutzer wahrscheinlich warten und darauf warten, dass etwas passiert, was nie ein großartiger erster Eindruck für jemanden ist, der gerade auf Ihrer Website landet

• Bilder nicht komprimiert
• Benutzer wahrscheinlich warten
• darauf warten
• etwas passiert
• nie ein großartiger
• Eindruck für jemanden
• gerade auf Ihrer
• landet

DE Pfefferspray und Räumpanzer: Gewaltausbruch in Berlin-Mitte

• Pfefferspray
• Räumpanzer
• Gewaltausbruch in Berlin-Mitte

DE Klimatreffen Pre-COP26: "Ciao Milano"

• Klimatreffen

DE Sobald Sie mit Schritt 4 fertig sind, erwarten Sie die Sicherung, die Sie gerade von Ihrer alten Watch erstellt haben. Aber was ist, wenn es nicht da ist?

• gerade von Ihrer

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

• geänderte Sicherung wieder
• wobei Sie gerade
• Datei
• ersetzt
• Sicherung

DE Es ist 36 und eine halbe Stunde her und mein Backup hat gerade 78% abgeschlossen.

• halbe Stunde her

DE Abschaffung von geschäftlichen Silos durch die Zusammenarbeit auf Slack

• Abschaffung von geschäftlichen
• Zusammenarbeit auf Slack

DE Erfolgreiche Wettbewerbe auf Facebook müssen gut verwaltet werden und erfordern auch nach Anschluss des eigentlichen Wettbewerbes einiger Zuwendung.

• müssen gut verwaltet
• eigentlichen Wettbewerbes einiger

DE Für FIs, die Anbieter von biometrischer Authentifizierung bewerten, ist das Leben ein wenig einfacher geworden

• FIs
• Anbieter von biometrischer
• bewerten
• Leben ein wenig
• geworden