ES Con Cloudflare for Teams podemos desarrollar fácilmente políticas Zero Trust adaptadas al contexto para garantizar que los desarrolladores acceden de forma segura a nuestras herramientas
ES Con Cloudflare for Teams podemos desarrollar fácilmente políticas Zero Trust adaptadas al contexto para garantizar que los desarrolladores acceden de forma segura a nuestras herramientas
PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
fácilmente | facilmente |
políticas | políticas |
zero | zero |
trust | trust |
contexto | contexto |
desarrolladores | desenvolvedor |
acceden | acesso |
herramientas | ferramentas |
podemos | podemos |
nuestras | nossas |
con | com |
desarrollar | criar |
los | de |
ES Servicios como Skype y WhatsApp acceden a Internet sin usar un navegador
PT Serviços como Skype e WhatsApp acessam a internet sem o uso de um navegador
Spanish | Portuguese |
---|---|
skype | skype |
navegador | navegador |
servicios | serviços |
y | e |
usar | uso |
internet | internet |
sin | sem |
un | um |
ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!
Spanish | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nocturno | noturno |
esencial | essenciais |
ofrece | oferece |
cliente | cliente |
mantener | manter |
y | e |
un | um |
en | de |
momento | momento |
servicio | serviço |
información | informações |
siempre | sempre |
puede | pode |
desee | quiser |
cualquier | qualquer |
copias de seguridad | backups |
tiempo | tempo |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Tor funciona como motor de búsqueda, lo que quiere decir que puede ser una solución para evitar restricciones en servicios que se acceden a través de un navegador, como Twitter y YouTube
PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube
Spanish | Portuguese |
---|---|
tor | tor |
motor | mecanismo |
evitar | contornar |
restricciones | restrições |
youtube | youtube |
búsqueda | busca |
solución | solução |
servicios | serviços |
navegador | navegador |
y | e |
en | de |
a través de | meio |
funciona | funciona |
puede | pode |
ser | ser |
un | um |
lo | você |
que | que |
de | uma |
ES Reuters.com ofrece una experiencia multimedia enriquecedora e inmersiva a los lectores cuando acceden a las noticias globales más recientes y a los análisis más detallados
PT A Reuters.com oferece aos leitores uma experiência multimídia avançada e imersiva no acesso às notícias globais mais recentes e dinâmicas, com cobertura detalhada
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
ofrece | oferece |
multimedia | multimídia |
lectores | leitores |
acceden | acesso |
globales | globais |
detallados | detalhada |
noticias | notícias |
experiencia | experiência |
recientes | recentes |
y | e |
una | uma |
más | mais |
a los | aos |
ES La CRM proporciona un portal centralizado al cual acceden los departamentos de una organización con el fin de administrar la información de la clientela.
PT CRMs fornecem um portal centralizado, que é acessado pelos departamentos de uma empresa para organizar as informações de seus clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crm | crms |
proporciona | fornecem |
portal | portal |
centralizado | centralizado |
departamentos | departamentos |
clientela | clientes |
un | um |
información | informações |
la | as |
fin | de |
ES Paralelamente, los usuarios acceden a datos y aplicaciones empresariales desde diferentes ubicaciones, utilizando un número creciente de dispositivos, lo que abre la puerta a nuevas amenazas
PT Além disso, os usuários acessam dados e aplicativos empresariais em diferentes locais, usando um número crescente de dispositivos, o que abre espaço para novas ameaças
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
empresariales | empresariais |
diferentes | diferentes |
ubicaciones | locais |
creciente | crescente |
nuevas | novas |
amenazas | ameaças |
usuarios | usuários |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
dispositivos | dispositivos |
abre | abre |
utilizando | usando |
un | um |
de | em |
que | que |
ES Genere inteligencia de seguridad sobre el acceso a los datos por parte de usuarios, procesos y aplicaciones que acceden a los datos en cualquier lugar de la infraestructura de MongoDB.
PT Geração de inteligência de segurança para acesso a dados por usuários, processos e aplicativos acessando dados em qualquer lugar através da infraestrutura MongoDB.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
usuarios | usuários |
procesos | processos |
infraestructura | infraestrutura |
mongodb | mongodb |
acceso | acesso |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
lugar | lugar |
inteligencia | inteligência |
datos | dados |
cualquier | qualquer |
ES Supervisión de las cuentas autorizadas que acceden a los datos, para garantizar que estas cuentas no se hayan visto comprometidas.
PT Monitoramento das contas autorizadas que acessam dados para garantir que não tenham sido comprometidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
supervisión | monitoramento |
autorizadas | autorizadas |
comprometidas | comprometidas |
cuentas | contas |
datos | dados |
no | não |
garantizar | garantir |
hayan | que |
ES Al configurar una VPN en tu router, proteges todos tus dispositivos a la vez. Tus dispositivos acceden a Internet a través de tu router. La VPN en el router se asegurará de que todo esté protegido y cifrado.
PT Ao configurar uma VPN no seu roteador, todos os seus dispositivos estarão protegidos simultaneamente. Seus dispositivos acessam a internet através do seu roteador. A VPN no seu roteador garante que este processo seja seguro e criptografado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
router | roteador |
dispositivos | dispositivos |
configurar | configurar |
y | e |
cifrado | criptografado |
al | ao |
internet | internet |
protegido | protegidos |
en el | no |
todos | todos |
tu | seu |
que | estarão |
esté | que |
ES Además de lo mencionado anteriormente, los registros de auditoría, que muestran qué usuarios acceden al portal, se conservan durante tres años en forma consecutiva
PT Além do exposto acima, registros de auditoria, que mostram quais usuários acessaram o portal, são mantidos por três anos consecutivos
Spanish | Portuguese |
---|---|
registros | registros |
auditoría | auditoria |
muestran | mostram |
usuarios | usuários |
portal | portal |
años | anos |
en | de |
de | do |
ES La mayoría de los visitantes acceden ahora a Google desde un dispositivo móvil, por lo que Google prioriza la versión de tu sitio que funcione mejor para el mayor número de visitantes potenciales.
PT Atualmente, a maioria dos visitantes acessa o Google a partir de um dispositivo móvel, portanto, o Google prioriza a versão do seu site que funciona melhor para o maior número de potenciais visitantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
prioriza | prioriza |
funcione | funciona |
potenciales | potenciais |
sitio | site |
mejor | melhor |
dispositivo | dispositivo |
móvil | móvel |
un | um |
mayor | maior |
la | a |
los | de |
a | partir |
tu | seu |
ES Reduce el tiempo de recuperación a casi cero a medida que los empleados y usuarios acceden al correo electrónico en cola directamente en FortiMail cuando los servicios de correo electrónico no funcionan.
PT Reduz o tempo de recuperação para quase zero à medida que funcionários e usuários acessam e-mails em fila diretamente no FortiMail quando os serviços de e-mail estão inativos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reduce | reduz |
recuperación | recuperação |
medida | medida |
usuarios | usuários |
cola | fila |
directamente | diretamente |
empleados | funcionários |
y | e |
servicios | serviços |
cero | zero |
cuando | quando |
tiempo | tempo |
que | que |
ES La mayoría de las funciones de FortiSIEM que incluyen tableros, análisis, incidentes, base de datos de administración de la configuración (CMBD) y administración se acceden por medio de una GUI intuitiva basada en la web.
PT A maioria dos recursos do FortiSIEM, incluindo painéis, análises, incidentes, banco de dados de gerenciamento de configuração (CMBD) e administração, são acessados por meio de um GUI intuitivo baseada na web.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluyen | incluindo |
tableros | painéis |
incidentes | incidentes |
configuración | configuração |
gui | gui |
intuitiva | intuitivo |
y | e |
basada | baseada |
funciones | recursos |
datos | dados |
en | de |
web | web |
a | um |
análisis | análises |
de | do |
administración | gerenciamento |
ES Debido a que los usuarios empresariales, tanto remotos como locales, acceden directamente a Internet por aplicaciones en la nube y de seguridad como servicio (SaaS), la WAN y los bordes de acceso se vuelven más complicados que nunca
PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
empresariales | corporativos |
remotos | remota |
saas | saas |
bordes | bordas |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
acceso | acesso |
internet | internet |
nube | nuvem |
servicio | serviço |
nunca | nunca |
directamente | com |
seguridad | segurança |
más | mais |
wan | wan |
tanto | que |
ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.
PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantiene | mantém |
contraseña | senha |
mejora | melhora |
si | se |
seguridad | segurança |
la | a |
cuentas | contas |
información | informações |
de | essas |
ES Las mujeres acceden a los órganos judiciales de Egipto
PT Covid-19: Russos vão parar uma semana para travar contágios
Spanish | Portuguese |
---|---|
a | vão |
de | uma |
ES Esto significa que los que visitan el sitio acceden a todas las páginas de tu sitio con una conexión segura
PT Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
conexión | conexão |
acceden | acessar |
el | o |
páginas | páginas |
segura | segura |
significa | significa |
todas | todas |
los | os |
las | as |
con | com |
que | que |
de | do |
tu | seu |
ES Sin embargo, la plataforma también es una excelente opción para promociones en el mercado estadounidense: 68 millones de estadounidenses acceden a WhatsApp al menos una vez al mes.
PT No entanto, a plataforma também é uma excelente opção para promoções no mercado americano - 68 milhões de americanos acessam o WhatsApp pelo menos uma vez por mês.
Spanish | Portuguese |
---|---|
promociones | promoções |
es | é |
sin embargo | entanto |
mercado | mercado |
estadounidenses | americanos |
menos | menos |
mes | mês |
estadounidense | americano |
plataforma | plataforma |
opción | opção |
en | de |
en el | no |
también | também |
vez | vez |
la | a |
excelente | excelente |
millones | milhões |
ES Garantiza el mejor rendimiento y la máxima seguridad de tu sitio monitorizando con qué cuentas los usuarios acceden y hacen cambios en el sitio web.
PT Monitore quais usuários acessam e modificam seu site para mantê-lo sempre funcionando bem e de forma segura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
rendimiento | funcionando |
y | e |
en | de |
mejor | bem |
sitio | site |
tu | seu |
de | para |
ES Gestiona la seguridad del contenido que alojas en HubSpot con las opciones personalizables de nuestra CDN, que te permiten decidir cómo los visitantes externos acceden a tu sitio web y protegerlo.
PT Com nossas configurações de CDN, você pode gerenciar a segurança do seu conteúdo na HubSpot, definindo como visitantes de fora acessam seu site, tudo para aumentar a proteção de todos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestiona | gerenciar |
contenido | conteúdo |
hubspot | hubspot |
opciones | configurações |
cdn | cdn |
visitantes | visitantes |
seguridad | segurança |
en | de |
sitio | site |
tu | seu |
ES Los bancos tienen que asegurarse de que los usuarios remotos que acceden a las cuentas bancarias y a los datos de los clientes no son estafadores o bots
PT Os bancos precisam ter certeza de que os usuários remotos que acessam contas bancárias e dados de clientes não são fraudadores ou bots
Spanish | Portuguese |
---|---|
remotos | remotos |
estafadores | fraudadores |
bots | bots |
bancos | bancos |
usuarios | usuários |
y | e |
o | ou |
cuentas | contas |
datos | dados |
son | são |
clientes | clientes |
no | não |
de | precisam |
a | ter |
que | que |
ES Personaliza cómo acceden los agentes y administradores a las aplicaciones de Zendesk.Restricciones de IP: autoriza solamente el acceso desde intervalos de direcciones IP definidos por ti
PT Personalize o acesso de agentes e administradores aos aplicativos da Zendesk.Restrições de IP: permita apenas o acesso de intervalos de endereços IP específicos definidos por você
Spanish | Portuguese |
---|---|
personaliza | personalize |
agentes | agentes |
administradores | administradores |
zendesk | zendesk |
restricciones | restrições |
ip | ip |
intervalos | intervalos |
direcciones | endereços |
definidos | definidos |
y | e |
acceso | acesso |
aplicaciones | aplicativos |
el | o |
a | apenas |
de | aos |
ES Cada día más niños acceden a Internet con diferentes dispositivos, con lo que aprenden y crecen
PT Com mais crianças acessando a Internet com diferentes dispositivos, elas estão aprendendo e crescendo mais a cada dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
niños | crianças |
acceden | acessando |
dispositivos | dispositivos |
diferentes | diferentes |
y | e |
día | dia |
internet | internet |
cada | cada |
más | mais |
con | com |
que | o |
ES Con Tableau Mobile, los equipos de ventas externos acceden a los datos desde sus iPads con unos pocos clics.
PT Com o Tableau Mobile em iPads, as equipes de vendas em campo acessam dados com apenas alguns cliques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mobile | mobile |
equipos | equipes |
ventas | vendas |
ipads | ipads |
clics | cliques |
datos | dados |
de | em |
ES Después de su instalación, los usuarios acceden a su sitio web y crean perfiles
PT Após serem instalados, os utilizadores vêm ao seu site e criam perfis
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | utilizadores |
crean | criam |
perfiles | perfis |
y | e |
a | após |
los | os |
de | seu |
sitio | site |
ES Alumnos y profesores acceden a su suscripción iniciando sesión en SketchUp desde sus cuentas asociadas
PT Alunos e professores acessam suas assinaturas por meio do acesso ao SketchUp com suas contas associadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
alumnos | alunos |
profesores | professores |
acceden | acesso |
suscripción | assinaturas |
cuentas | contas |
asociadas | associadas |
sketchup | sketchup |
y | e |
en | meio |
desde | com |
ES Los clientes acceden a Dynamics CRM mediante un navegador o mediante un complemento de cliente pesado a su cliente de correo electrónico compatible, como Gmail y Microsoft Outlook.
PT Os clientes acessam o Dynamics CRM usando um navegador ou um plug-in de cliente espesso para seu cliente de e-mail compatível, como Gmail e Microsoft Outlook.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
navegador | navegador |
complemento | plug-in |
compatible | compatível |
microsoft | microsoft |
o | ou |
gmail | gmail |
y | e |
clientes | clientes |
un | um |
cliente | cliente |
mediante | de |
ES Por ejemplo, acumularemos sus datos de uso para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una página en concreto
PT Por exemplo, nós podemos agregar seus Dados de Uso para calcular o percentual de usuários que acessa um recurso específico do site
Spanish | Portuguese |
---|---|
calcular | calcular |
porcentaje | percentual |
datos | dados |
usuarios | usuários |
en | de |
uso | uso |
el | o |
que | podemos |
ejemplo | exemplo |
de | do |
a | um |
sus | seus |
para | para |
ES Estudiantes y personal acceden al almacenamiento y las aplicaciones en 4 campus
PT Modernização de rede tornou a cidade uma das mais avançadas do Brasil
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | avançadas |
en | de |
y | das |
ES Identifique los datos sensibles en función de las palabras clave y del modo en que los usuarios acceden a los archivos.
PT Identifique dados confidenciais com base em palavras-chave e na forma como os arquivos estão sendo acessados pelos usuários
Spanish | Portuguese |
---|---|
identifique | identifique |
modo | forma |
usuarios | usuários |
y | e |
archivos | arquivos |
palabras clave | palavras-chave |
datos | dados |
palabras | palavras |
clave | chave |
en | em |
del | o |
ES Las soluciones Forcepoint para GDPR realizan un inventario de los datos personales, brindando conocimientos sobre quiénes acceden a ellos y cuándo
PT As soluções GDPR da Forcepoint fazem um inventário dos dados pessoais, fornecendo insight sobre quem acessou e quando
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
inventario | inventário |
personales | pessoais |
gdpr | gdpr |
y | e |
datos | dados |
un | um |
brindando | da |
sobre | sobre |
de | dos |
ES Otras personas que acceden a su información personal por negligencia en la seguridad de la aplicación o piratas informáticos que se realizan como consecuencia de una seguridad de la aplicación débil.
PT Outras pessoas que acessam suas informações pessoais por negligência na segurança do aplicativo ou hacks executados como consequência da fraca segurança do aplicativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
información | informações |
consecuencia | consequência |
débil | fraca |
seguridad | segurança |
o | ou |
la | a |
personal | pessoais |
de | do |
aplicación | aplicativo |
como | como |
en | na |
que | que |
por | por |
personas | pessoas |
ES Clue es utilizada por personas con ciclos en todo el mundo, que acceden a la aplicación en una multitud de idiomas diferentes
PT O Clue é usado por pessoas com ciclos menstruais ao redor do mundo que têm acesso ao aplicativo em diversos idiomas diferentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciclos | ciclos |
mundo | mundo |
idiomas | idiomas |
diferentes | diferentes |
es | é |
acceden | acesso |
aplicación | aplicativo |
en | em |
con | com |
personas | pessoas |
el | o |
ES Las subpáginas a las que se acceden desde la página web visitada
PT As subpáginas solicitadas a partir do site acessado
Spanish | Portuguese |
---|---|
a | partir |
la | a |
web | site |
las | as |
página | do |
ES Para los padres, este es un desafío en muchos niveles. ¿A qué contenido acceden los niños? ¿Qué dispositivos utilizan para conectarse? ¿A qué hora del día se conectan y cuánto tiempo pasan en diferentes actividades?
PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?
Spanish | Portuguese |
---|---|
padres | pais |
desafío | desafio |
contenido | conteúdo |
acceden | acessando |
niños | crianças |
dispositivos | dispositivos |
pasan | passam |
actividades | atividades |
conectan | conectando |
y | e |
diferentes | diferentes |
es | é |
en | em |
utilizan | usando |
día | dia |
muchos | muitos |
niveles | níveis |
o | ficar |
un | um |
cuánto | que |
los | os |
del | do |
para | para |
tiempo | tempo |
ES Google ha dicho que, además de repensar los colores, las formas, la luz y el movimiento, ha incorporado funciones para brindarle más transparencia sobre qué aplicaciones acceden a qué bits de los datos del teléfono
PT O Google disse que - além de repensar as cores, formas, luz e movimento - ele incorporou recursos para dar a você mais transparência sobre quais aplicativos estão acessando quais bits dos dados do telefone
Spanish | Portuguese |
---|---|
dicho | disse |
repensar | repensar |
luz | luz |
transparencia | transparência |
acceden | acessando |
bits | bits |
formas | formas |
y | e |
funciones | recursos |
aplicaciones | aplicativos |
teléfono | telefone |
movimiento | movimento |
datos | dados |
más | mais |
colores | cores |
que | que |
de | do |
la | a |
sobre | sobre |
para | para |
ES Los datos están seguros en las computadoras del laboratorio, y los estudiantes acceden remotamente a los programas y archivos como si estuvieran sentados frente a la computadora.
PT Os dados estão seguros nos computadores dos laboratórios e os alunos acessam programas e arquivos remotamente como se estivessem sentado em frente ao computador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
laboratorio | laboratórios |
estudiantes | alunos |
remotamente | remotamente |
y | e |
programas | programas |
archivos | arquivos |
si | se |
en | em |
la | o |
computadora | computador |
datos | dados |
seguros | seguros |
computadoras | computadores |
los | os |
están | estão |
a | frente |
ES Los estudiantes e instructores se sentirán como si estuvieran sentados justo delante de las estaciones de trabajo del campus, mientras acceden remotamente desde sus propios dispositivos
PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudiantes | estudantes |
instructores | instrutores |
estaciones | estações |
campus | campus |
dispositivos | dispositivos |
si | se |
e | e |
trabajo | trabalho |
del | de |
mientras | enquanto |
sus | seus |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
basa | baseado |
licencias | licenças |
usuarios | usuário |
estudiantes | alunos |
activos | ativos |
computadoras | computadores |
laboratorio | laboratórios |
en | de |
en el | no |
el | o |
simultáneamente | simultaneamente |
no | não |
total | total |
precio | preço |
pague | pague |
que | que |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
Spanish | Portuguese |
---|---|
basa | baseado |
licencias | licenças |
usuarios | usuário |
estudiantes | alunos |
computadoras | computadores |
laboratorio | laboratório |
en | de |
en el | no |
el | o |
simultáneamente | simultaneamente |
no | não |
total | total |
precio | preço |
pague | pague |
que | que |
ES Por este motivo, los servicios de Spark acceden a tu cuenta de correo electrónico cuando comienzas a usar la aplicación
PT Por isso, os serviços Spark acessam sua conta de email quando você inicia o uso do App
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
servicios | serviços |
de | do |
la | o |
usar | uso |
correo electrónico | |
cuando | quando |
ES Los proxies de distorsión son una buena opción para las personas que desean ocultar su ubicación mientras acceden a Internet
PT Os proxies de distorção são uma boa escolha para pessoas que querem ocultar sua localização enquanto acessam a internet
Spanish | Portuguese |
---|---|
proxies | proxies |
distorsión | distorção |
buena | boa |
desean | querem |
ocultar | ocultar |
ubicación | localização |
internet | internet |
son | são |
mientras | enquanto |
personas | pessoas |
que | que |
ES También es donde los empleados remotos y terceros acceden a la red. Para fortalecer la autenticación, se utiliza la autenticación de dos factores y los túneles VPN para verificar la identidad y conservar los datos confidenciales
PT Também é nesse ponto onde os funcionários remotos e terceiros acessam a rede. Para proporcionar uma autenticação forte, a autenticação de dois fatores e os túneis VPN são usados para verificar a identidade e manter os dados privados
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleados | funcionários |
remotos | remotos |
factores | fatores |
túneles | túneis |
vpn | vpn |
conservar | manter |
confidenciales | privados |
es | é |
y | e |
autenticación | autenticação |
verificar | verificar |
identidad | identidade |
utiliza | usados |
datos | dados |
también | também |
terceros | terceiros |
red | rede |
donde | onde |
ES Ya sea que los viajeros visiten un lugar por negocios o por placer, por lo general acceden a la red Wi-Fi para huéspedes del hotel sin pensarlo dos veces
PT Estejam os viajantes visitando um local para negócios ou lazer, normalmente eles acessam a rede Wi-Fi do hotel sem pensar duas vezes
Spanish | Portuguese |
---|---|
viajeros | viajantes |
negocios | negócios |
placer | lazer |
hotel | hotel |
general | normalmente |
lugar | local |
o | ou |
la | a |
sin | sem |
del | do |
que | estejam |
un | um |
red | rede |
veces | vezes |
los | os |
para | para |
dos | duas |
ES Si el contenido del sitio en caché se almacena en un servidor en Europa, permite tiempos de carga más rápidos a los usuarios que acceden al sitio web desde un país de Europa
PT Se o conteúdo do site em cache for armazenado em um servidor na Europa, ele permite tempos de carregamento mais rápidos para usuários que acessam o site a partir de um país na Europa
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
caché | cache |
servidor | servidor |
carga | carregamento |
usuarios | usuários |
país | país |
si | se |
permite | permite |
tiempos | tempos |
europa | europa |
un | um |
más | mais |
el | a |
sitio | site |
a | partir |
que | que |
ES Como mejor práctica, asegúrese de capacitar a todos sus usuarios – personal y partes interesadas – que acceden a sus sistemas en prácticas de nube segura
PT Como melhor prática, certifique-se de treinar todos os seus usuários – funcionários e partes interessadas – que acessam seus sistemas em práticas seguras de nuvem
ES Vital con la explosión de los dispositivos móviles y el trabajo a distancia, donde los usuarios acceden cada vez más a los servicios de la nube a través de dispositivos que no son propiedad de la empresa.
PT Vital com a explosão de dispositivos móveis e trabalho remoto, onde os usuários estão cada vez mais acessando serviços na nuvem através de dispositivos que não são de propriedade da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vital | vital |
explosión | explosão |
móviles | móveis |
usuarios | usuários |
acceden | acessando |
nube | nuvem |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
servicios | serviços |
son | são |
trabajo | trabalho |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
no | não |
propiedad | propriedade |
empresa | empresa |
con | com |
donde | onde |
que | que |
de | remoto |
a | através |
ES Reserve un sala, inicie una llamada de conferencia y en segundos la gente trabaja y comienza a colaborar. Los usuarios acceden a la pantalla de visualización, comparten su pantalla o inician una videoconferencia de forma sencilla y sin esfuerzo.
PT Reserve uma sala, inicie uma chamada em conferência, em segundos as pessoas trabalham e começam a colaborar. Os usuários podem acessar a tela, compartilhar suas telas ou iniciar uma videoconferência de forma simples e sem esforço.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reserve | reserve |
llamada | chamada |
conferencia | conferência |
segundos | segundos |
colaborar | colaborar |
usuarios | usuários |
acceden | acessar |
comparten | compartilhar |
videoconferencia | videoconferência |
forma | forma |
esfuerzo | esforço |
y | e |
pantalla | tela |
o | ou |
sencilla | simples |
inicie | inicie |
sin | sem |
sala | sala |
a | pessoas |
ES Conozca sus transacciones Los bancos ahora saben qué clientes y socios acceden a los servicios de banca abierta a través de su plataforma de banca digital, porque los han autenticado
PT Conheça suas transações Os bancos agora sabem quais clientes e parceiros estão acessando serviços bancários abertos por meio de sua plataforma de banco digital, porque eles os autenticaram
Spanish | Portuguese |
---|---|
conozca | conheça |
transacciones | transações |
saben | sabem |
clientes | clientes |
socios | parceiros |
acceden | acessando |
abierta | abertos |
ahora | agora |
y | e |
a través de | meio |
bancos | bancos |
plataforma | plataforma |
servicios | serviços |
su | a |
digital | digital |
banca | bancários |
Showing 50 of 50 translations