Translate "appuyer" to German

DE Sie können auch auf das Aa-Symbol tippen, um eine Beschriftung hinzuzufügen, oder auf das Doodle-Symbol tippen, um zu kritzeln.

• Aa-Symbol tippen
• Beschriftung hinzuzufügen
• Doodle-Symbol tippen

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Sie sollten zum Sperren auf das Vorschaufenster tippen, was beim 30-fachen Zoom nützlicher ist als am 100-fachen Ende, aber das Telefon ruhig zu halten und auf den Bildschirm zu tippen, erfordert einige Arbeit

• sollten zum Sperren
• Vorschaufenster tippen
• Ende
• Bildschirm zu tippen
• erfordert einige Arbeit

DE Wenn Sie mehr über einen der Ausbilder erfahren oder nur seine Kurse sehen möchten, können Sie auf die drei Punkte unten rechts auf Ihrem Peloton-Bildschirm tippen und im Menü auf Ausbilder tippen

• Ausbilder erfahren
• seine Kurse sehen
• drei Punkte unten
• Ihrem Peloton-Bildschirm tippen
• Menü auf Ausbilder

DE Sie können auch auf das "+" tippen, um einen Song zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen, und dann erneut darauf tippen, um ihn herunterzuladen.

• tippen
• Song zu Ihrer
• hinzuzufügen
• dann erneut darauf
• ihn

DE 6. Wie oft muss ich unter "Einstellungen"> "iCloud"> "Speicher" und "BackUp" auf "Jetzt sichern" klicken und in welchen Fällen sollte es gedrückt werden?

• klicken
• welchen Fällen sollte

DE Sie können auch auf das Aa-Symbol tippen, um eine Beschriftung hinzuzufügen, oder auf das Doodle-Symbol tippen, um zu kritzeln.

• Aa-Symbol tippen
• Beschriftung hinzuzufügen
• Doodle-Symbol tippen

DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.

• ansehen
• tippen
• rückwärts zu gehen
• vorwärts zu gehen
• halten

DE Die Kopfhörer werden durch Tippen auf die linke oder rechte Seite gesteuert, wobei einfaches, doppeltes und dreifaches Tippen sowie Tippen und Halten unterstützt werden.

• linke
• rechte Seite gesteuert
• wobei einfaches
• doppeltes
• Halten unterstützt

DE „Ich finde es toll, dass ich meinen Bericht in zwei Klicks fertigstellen kann“, so ein Diskussionsteilnehmer. „Es ist ein fantastisches Gefühl, diese beiden Schaltflächen anzuklicken!“

• finde es toll
• Diskussionsteilnehmer
• fantastisches Gefühl
• beiden Schaltflächen anzuklicken

DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.

• Wahl Ihrer Softwarelösung
• Teams
• Prozesse
• Stellen Sie daher
• richtige Fachwissen verlassen
• größtmöglichen Nutzen daraus

DE Als Teil unserer Organisation sind sie mit den neuesten Produktversionen und Technologien vertraut und können auf die Erfahrungswerte unserer anderen Consulting- und Schulungsfachleute zurückgreifen.

• Teil unserer Organisation
• neuesten Produktversionen
• Technologien vertraut
• Erfahrungswerte unserer anderen
• Schulungsfachleute

DE In den meisten Fällen müssen sich Unternehmen jedoch auf externe Agenturen verlassen

• meisten Fällen müssen
• Agenturen verlassen

DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen

• nun nutzen
• diesen speziellen Standort
• ziehen

DE Verwerfen Sie einfach die Strategien, die nicht funktionieren, und bauen Sie diejenigen weiter aus, die sich als effektiv herausgestellt haben.

• Verwerfen Sie einfach
• Strategien
• funktionieren
• bauen Sie diejenigen
• effektiv herausgestellt

DE Drücken Sie einfach die Schaltfläche „Verbinden“ auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone

• Drücken Sie einfach
• Schaltfläche
• Verbinden
• Ihrem Computer
• Tablet
• Smartphone

DE Mit einem Knopfdruck wird Ihre Identität verborgen und Ihr gesamter Internetverkehr wird gesichert

• Knopfdruck wird Ihre
• verborgen
• Ihr gesamter Internetverkehr
• gesichert

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

• sofort können Sie
• interessanten Objekte ganz
• speichern
• Majestic hilft Ihnen
• Klicken Sie einfach
• beliebigen Objekt
• hinzufügen möchten

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup an einem anderen Ort haben, können Sie auf die Schaltfläche + tippen und dem iPhone Backup Extractor zusätzliche Speicherorte mitteilen, um nach Backups zu suchen.

• Schaltfläche
• tippen
• iPhone Backup Extractor
• Speicherorte mitteilen

DE Wenn das der Fall ist, funktioniert das Klicken auf "Installieren" nicht

• funktioniert das Klicken

DE Der Standard-Backup-Speicherort kann im Finder mit Spotlight angezeigt werden. Drücken von ⌘ Cmd + und geben Sie ~/Library/Application Support/MobileSync bevor Sie ⏎ Enter .

• Cmd
• geben Sie
• Library
• Application Support
• MobileSync bevor Sie
• Enter

DE Wir nutzen bereits den Creative Assistant, um Designs für unsere E-Mail- und Social-Media-Kanäle zu erstellen

• Assistant
• Social-Media-Kanäle zu erstellen

DE Digitale Möglichkeiten bauen auf der gleichen Idee auf, ermöglichen aber spezifischere, zuverlässigere und schnellere Testergebnisse.

• Digitale Möglichkeiten bauen
• ermöglichen aber spezifischere
• zuverlässigere
• schnellere

DE Wie es heißt, tippen Sie einfach auf eine der Farben und drücken Sie die Schaltfläche "Aufzeichnen", um über dieses Feld zu speichern:

• heißt
• tippen Sie einfach
• Farben

DE Um dies zu erreichen, sind transparente Prozesse und vollständige Versionskontrolle  notwendig sowie Instrumente, die eine reibungslose Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen unterstützen.

• dies zu erreichen
• transparente Prozesse
• vollständige Versionskontrolle notwendig
• Instrumente
• Unternehmen

DE Immer mehr Pega-Kunden richten Centers of Excellence (COE) ein, um ihr Geschäft im Einklang mit ihren Zielen zu transformieren

• Immer mehr Pega-Kunden
• Centers of Excellence
• COE

DE Streamen Sie Events in Echtzeit an AWS-Services und geben Sie Unternehmen aller Größen die Gelegenheit, auf ihren Daten aufzubauen.

• Streamen Sie Events
• Echtzeit an AWS-Services
• geben Sie Unternehmen
• Größen die Gelegenheit
• ihren Daten

DE Sony Bank | Aufbauend auf einer vertrauenswürdigen Beziehung zur Sicherung der mobilen Erfahrung

• mobilen Erfahrung

DE Unsere rund 90 kommunalen Kunden fordern uns heraus, uns jeden Tag weiterzuentwickeln und auf die fundierte Erfahrung unserer Berater in diesem Bereich zurückzugreifen

• rund kommunalen Kunden
• heraus
• jeden Tag weiterzuentwickeln
• fundierte Erfahrung unserer
• diesem Bereich zurückzugreifen

DE Für die Erstellung von Umfragen, die aussagekräftige Erkenntnisse zu Tage fördern, brauchen Sie zunächst eine solide Grundlage: und zwar gute Fragen

• Erstellung von Umfragen
• fördern
• brauchen Sie zunächst
• solide Grundlage
• zwar gute Fragen

DE Mithilfe der gesammelten Daten können sie dann feststellen, ob sie zu viele, zu wenige oder genau die richtige Anzahl von Kundenaufträgen haben.

• Mithilfe der gesammelten
• dann feststellen
• wenige
• genau die richtige
• Kundenaufträgen

DE Die Bereitstellung ist so einfach wie ein Mausklick oder die Eingabe eines Git-Push-Befehls

• Mausklick
• Eingabe eines Git-Push-Befehls

DE Ein effektives API-Programm muss auf der übergeordneten Unternehmensstrategie aufsetzen und zur Erfüllung ihrer Ziele beitragen

• effektives API-Programm muss
• übergeordneten Unternehmensstrategie aufsetzen
• Erfüllung ihrer Ziele

DE Sobald Sie Ihre Grafik erstellt haben, ist es so einfach wie das Antippen einer Schaltfläche, um sie zu teilen

• Sobald Sie Ihre
• Schaltfläche
• teilen

DE Deshalb ist es unverzichtbar, jedermann mit Daten auszustatten, damit die Mitarbeiter auch unklare Problemstellungen erfassen und klären können.

• jedermann mit Daten
• damit die Mitarbeiter
• unklare Problemstellungen erfassen
• klären

DE Nachrichtenvorlagen, mit denen Nutzer auf Schaltflächen tippen und andere visuelle Elemente verwenden können, um mit Ihrem Bot zu interagieren.

• Nachrichtenvorlagen
• tippen
• andere visuelle Elemente

DE Haben Sie eine bestehende Website, an der sich das App Design orientieren kann?

• bestehende Website
• App Design orientieren

DE Zum Glück haben wir ein paar Tools, die es Ihnen erleichtern, offene Fragen zu sortieren und dafür zu nutzen, Ihre Geschichte zu erzählen.

• paar Tools
• Ihnen erleichtern
• dafür zu nutzen

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

• aufgefordert
• gemeinsamen Namen
• Eingabetaste drücken
• Standardeinstellung zu verwenden
• benutzerdefinierten häufigen Namen
• Wahl

DE Vor RAPIDS wurde eine Schaltfläche gedrückt und sechs oder sieben Stunden auf die Ergebnisse gewartet

• gedrückt
• sechs
• Ergebnisse gewartet

DE Durch Bereitstellung dieses Dashboards für die Führungskräfte im Unternehmen unterstützt das Finanzteam die strategische Entscheidungsfindung und die Zuteilung von Ressourcen

• Bereitstellung dieses Dashboards
• Führungskräfte im Unternehmen
• Finanzteam die strategische
• Zuteilung von Ressourcen

DE Eine einzige DSGVO-konforme Plattform unterstützt Sie in Ihrer gesamten Kundeninteraktion

• einzige DSGVO-konforme Plattform
• Ihrer gesamten Kundeninteraktion

DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.

• Erfahrungsniveau für dieses
• Projekt klicken
• vorausgesetzte Wissen anzuzeigen
• jedem Niveau führt
• angeleitete

DE Alternativ kannst du, wenn du bei deinem Website-, Domain oder Scheduling-Abonnement angemeldet bist, die Taste /drücken und dann Berechtigungen (permissions) eingeben, um das Menü mit dem Suchkürzel zu öffnen.

• deinem Website-
• Domain
• Scheduling-Abonnement angemeldet bist
• Taste
• drücken
• dann Berechtigungen
• permissions
• eingeben

DE Wenn Ihre Daten also sowohl in der Cloud als auch lokal gespeichert sind, müssen Sie eine Hybridlösung für Ihre Analysen nutzen, die eine Verbindung zu allen Daten herstellt, ganz gleich wo sie sich befinden

• Analysen nutzen
• Verbindung zu allen
• herstellt
• ganz gleich wo
• befinden

DE Mit Iterable kann SingleCare Marketingkampagnen erstellen und ausführen und deren Leistung optimieren, ohne auf technische Ressourcen angewiesen zu sein.

• Iterable kann SingleCare
• erstellen
• ausführen
• deren Leistung optimieren
• technische Ressourcen angewiesen

DE Jedes Unternehmen braucht als Ergänzung zum menschlichen Know-how effiziente Sicherheitsprodukte

• Jedes Unternehmen braucht
• Ergänzung zum menschlichen
• effiziente Sicherheitsprodukte

DE Um diese Bewertung zu unterstützen, können Sie Richtlinien für das Risikomanagement verwenden

• Bewertung zu unterstützen
• verwenden

DE Bestehende TIBCO-Kunden profitieren von unserem bewährten Cloud Path-Vorgehen und -Migrations-Utilitys, mit denen sie garantiert den optimalen AWS-Ansatz für ihr Unternehmen finden

• Bestehende TIBCO-Kunden profitieren
• unserem bewährten Cloud
• Migrations-Utilitys
• denen sie garantiert

DE EBX™-Software gilt als führende MDM-Lösung und ist auch im Bereich Data-Asset-Management wegweisend

• gilt als führende
• Bereich Data-Asset-Management wegweisend