Hire a translator I am translator

Translate "chimie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chimie" from French to Spanish

Translations of chimie

"chimie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

chimie ciencias química

Translation of French to Spanish of chimie

French
Spanish

FR L’Unité de sécurité et de chimie analytique est une unité pluridisciplinaire composée d’ingénieurs, de chimistes (chimie analytique, chimie de synthèse), de spécialistes de la santé et de la sécurité et de médecins urgentistes.

ES La Unidad de Seguridad y Química Analítica es una unidad multidisciplinaria formada por ingenieros, químicos analíticos, químicos sintéticos, profesionales de la salud y la seguridad física y médicos de urgencias.

French Spanish
chimie química
analytique analítica
médecins médicos
sécurité seguridad
et y
la la
unité unidad
de de
santé salud
est es

FR L’Unité de sécurité et de chimie analytique est une unité pluridisciplinaire composée d’ingénieurs, de chimistes (chimie analytique, chimie de synthèse), de spécialistes de la santé et de la sécurité et de médecins urgentistes.

ES La Unidad de Seguridad y Química Analítica es una unidad multidisciplinaria formada por ingenieros, químicos analíticos, químicos sintéticos, profesionales de la salud y la seguridad física y médicos de urgencias.

French Spanish
chimie química
analytique analítica
médecins médicos
sécurité seguridad
et y
la la
unité unidad
de de
santé salud
est es

FR Les professionnels de la chimie doivent promouvoir l’échange d’informations scientifiques et techniques sur le développement et l’utilisation de la chimie à des fins pacifiques.

ES Los profesionales de la química deben fomentar el intercambio de información científica y técnica relativa al desarrollo y la aplicación de la química con fines pacíficos.

French Spanish
chimie química
doivent deben
promouvoir fomentar
lutilisation aplicación
fins fines
échange intercambio
et y
développement desarrollo
scientifiques científica
de de
à con
professionnels profesionales
la la
techniques técnica
le el

FR L'hydroxyde de sodium est utilisé avec succès dans des industries telles que la chimie, les textiles, la chimie domestique, les pâtes et papiers, le caoutchouc ou les produits pharmaceutiques

ES El hidróxido de sodio se usa con éxito en industrias como la química, textil, química doméstica, pulpa y papel, caucho o productos farmacéuticos

French Spanish
sodium sodio
industries industrias
chimie química
domestique doméstica
papiers papel
caoutchouc caucho
pharmaceutiques productos farmacéuticos
textiles textil
et y
ou o
succès éxito
de de
produits productos
utilisé usa
la la
le el

FR La chimie verte est également connue sous le nom de chimie durable

ES La química verde también se conoce como química sostenible

French Spanish
chimie química
connue conoce
durable sostenible
également también
la la

FR Stefan Hell, le directeur de l’Institut Max Planck de chimie biophysique, obtient avec deux chercheurs américains le prix Nobel de chimie pour le développement de la microscopie à fluorescence de haute résolution.

ES Stefan Hell, director del Instituto Max Planck de Química Biofísica, recibe con dos investigadores de EE.UU. el Nobel de Química por el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de alta resolución.

French Spanish
stefan stefan
directeur director
max max
chimie química
obtient recibe
chercheurs investigadores
développement desarrollo
microscopie microscopía
fluorescence fluorescencia
haute alta
résolution resolución
nobel nobel
de de
la la
à a
le el

FR Les professionnels de la chimie doivent promouvoir l’échange d’informations scientifiques et techniques sur le développement et l’utilisation de la chimie à des fins pacifiques.

ES Los profesionales de la química deben fomentar el intercambio de información científica y técnica relativa al desarrollo y la aplicación de la química con fines pacíficos.

French Spanish
chimie química
doivent deben
promouvoir fomentar
lutilisation aplicación
fins fines
échange intercambio
et y
développement desarrollo
scientifiques científica
de de
à con
professionnels profesionales
la la
techniques técnica
le el

FR Les sous-thèmes incluent la chimie organique et inorganique, les applications industrielles et de recherche, et la chimie de l'alimentation, des soins de santé et de l'environnement.

ES Entre los temas encontramos química orgánica e inorgánica, aplicaciones industriales y de investigación, y la química de los alimentos, el cuidado de la salud y el medioambiente.

French Spanish
chimie química
organique orgánica
applications aplicaciones
industrielles industriales
recherche investigación
soins cuidado
et y
thèmes temas
de de
santé salud
la la

FR Contacter l'assistance Reaxys – Faciliter les découvertes en chimie | Solutions Elsevier

ES Contacto de la asistencia de Reaxys – Facilitamos el descubrimiento químico | Elsevier Solutions

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

ES Disciplina del público objetivo: --Ninguna-- Química e ingeniería química Ciencias medioambientales y de la Tierra Energía Profesionales de la Salud Matemáticas e informática Física y ciencia de materiales Otros

French Spanish
discipline disciplina
public público
cible objetivo
physiques física
matériaux materiales
autre otros
et y
ingénierie ingeniería
mathématiques matemáticas
sciences ciencias
la la
de de
terre tierra
santé salud
informatique informática
du del
chimique química
professionnels profesionales

FR Muppet Science - Chimie Masque sans plis

ES Ciencia de los Muppets - Química Mascarilla plana

French Spanish
science ciencia
chimie química
masque mascarilla
sans de

FR Radleys, leaders mondiaux dans des outils novateurs de productivité pour des pharmaciens. Radleys fournissent le matériel novateur de chimie pour une recherche chimique plus sûre, plus propre, plus verte et plus productive.

ES Radleys, líderes mundiales en las herramientas innovadoras de la productividad para los químicos. Radleys ofrece el equipo innovador de la química para una investigación química más segura, más limpia, más verde y más productiva.

French Spanish
leaders líderes
mondiaux mundiales
novateurs innovadoras
fournissent ofrece
novateur innovador
recherche investigación
productivité productividad
outils herramientas
et y
productive productiva
de de
plus más
le el
chimique química
matériel equipo

FR Salle, M.D. et Kaduchak, 2018) connaissances de base de G. (des protocoles actuels de chimie acoustique en cytométrie [consultée en ligne le 13 juillet 2021th ] https://currentprotocols.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cpcy.36

ES Sala, M.D. y Kaduchak, 2018) fundamentales del G. (de los protocolos actuales de la química acústica en el Cytometry [alcanzado el 13 de julio de 2021 en líneath ] https://currentprotocols.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cpcy.36

French Spanish
salle sala
protocoles protocolos
actuels actuales
chimie química
acoustique acústica
juillet julio
https https
base fundamentales
g g
et y
en en
de de
le el
m m

FR IBM Research rapporte avoir découvert une nouvelle chimie de batterie qui est exempte de métaux lourds comme le nickel et le cobalt et pourrait potentiellement surpasser le lithium-ion

ES IBM Research informa que ha descubierto una nueva química de batería que está libre de metales pesados como el níquel y el cobalto y que podría superar el rendimiento de los iones de litio

French Spanish
ibm ibm
rapporte informa
découvert descubierto
nouvelle nueva
chimie química
batterie batería
métaux metales
nickel níquel
surpasser superar
ion iones
lithium litio
et y
le el
de de
pourrait que

FR IBM Research affirme que cette chimie na jamais été utilisée en combinaison dans une batterie auparavant et que les matériaux peuvent être extraits de leau de mer.

ES IBM Research dice que esta química nunca antes se había usado en combinación en una batería y que los materiales se pueden extraer del agua de mar.

French Spanish
ibm ibm
affirme dice
chimie química
combinaison combinación
batterie batería
matériaux materiales
et y
peuvent pueden
mer mar
utilisé usado
leau agua
jamais nunca
en en
de de

FR Encourager la coopération internationale utilisant la chimie à des fins pacifiques

ES Promover la cooperación internacional en los usos pacíficos de la química.

French Spanish
encourager promover
coopération cooperación
internationale internacional
chimie química
la la
à en
des de

FR Ces programmes sont classés selon trois axes stratégiques : la gestion intégrée des produits chimiques, le renforcement des capacités des laboratoires, et la promotion et l’échange de connaissances en chimie.

ES Estos programas se clasifican en tres áreas estratégicas: gestión integrada de sustancias químicas; mejora de las capacidades de los laboratorios y promoción e intercambio de conocimientos químicos.

French Spanish
stratégiques estratégicas
laboratoires laboratorios
échange intercambio
programmes programas
capacités capacidades
et y
promotion promoción
en en
connaissances conocimientos
l e
de de
gestion gestión
chimiques químicos
intégré integrada
produits chimiques sustancias

FR appuie et encourage la coopération internationale dans le domaine de la chimie utilisée à des fins pacifiques.

ES apoyar y fomentar la cooperación internacional en el campo de la química con fines pacíficos.

French Spanish
coopération cooperación
internationale internacional
domaine campo
chimie química
fins fines
et y
de de
la la
le el
à en

FR Unité de sécurité et de chimie analytique

ES Unidad de Seguridad y Química Analítica

French Spanish
unité unidad
de de
sécurité seguridad
et y
chimie química
analytique analítica

FR Promouvoir les usages pacifiques de la chimie par le biais de la coopération internationale

ES Promoción de usos pacíficos de la química por medio de la cooperación internacional

French Spanish
promouvoir promoción
usages usos
chimie química
coopération cooperación
internationale internacional
de de
la la

FR La promotion du libre-échange de produits chimiques, d’informations et de connaissances sur les applications pacifiques de la chimie est une composante importante de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques

ES La promoción del libre comercio de sustancias químicas y el intercambio de información y conocimientos sobre las aplicaciones pacíficas de la química constituyen una parte importante de la Convención sobre las Armas Químicas

French Spanish
promotion promoción
importante importante
armes armas
libre libre
produits chimiques sustancias
convention convención
et y
de de
applications aplicaciones
connaissances conocimientos
la la
du del
chimie química
composante parte

FR La paix est l’une des six catégories du prix Nobel, avec : la physique, la chimie, la physiologie/médecine, la littérature et l’économie.

ES El Premio Nobel de la Paz es una de las seis categorías galardonadas. Entre las restantes, se incluyen: Física, Química, Fisiología o Medicina, Literatura y Economía.

French Spanish
paix paz
catégories categorías
chimie química
physiologie fisiología
médecine medicina
littérature literatura
nobel nobel
économie economía
et y
physique física
la la
est es
des de

FR Favoriser le développement économique et technique grâce à la chimie

ES Desarrollo económico y técnico a través de la química

French Spanish
développement desarrollo
économique económico
et y
technique técnico
à a
chimie química
la la

FR Favoriser les utilisations pacifiques et sûres de la chimie

ES Promover usos pacíficos y seguros de la química

French Spanish
favoriser promover
utilisations usos
chimie química
et y
la la
de de

FR De manière générale, l’OIAC et les États parties doivent coopérer pour favoriser le développement et le partage des connaissances en chimie de sorte à soutenir la paix et le développement au sein des États parties et entre ces derniers

ES En el sentido más amplio, la OPAQ y los Estados Partes deberían colaborar para facilitar el desarrollo y el intercambio del conocimiento químico de forma que contribuyan a la paz y al desarrollo en los Estados Partes y entre estos

French Spanish
développement desarrollo
partage intercambio
connaissances conocimiento
paix paz
et y
parties partes
doivent deberían
en en
au al
de de
la la
le el
derniers más
à a

FR Favoriser les utilisations pacifiques et sûres de la chimie 

ES Promover usos pacíficos y seguros de la química 

French Spanish
favoriser promover
utilisations usos
chimie química
et y
la la
de de

FR Le Secrétariat pilote un certain nombre de programmes, services, et projets qui favorisent l’échange d’informations, de matériel et de produits chimiques, tout en promouvant l’exercice de la chimie à des fins pacifiques.

ES La Secretaría tiene en marcha una serie de programas, servicios y proyectos que respaldan el intercambio de información, equipos y sustancias químicas, al tiempo que promueven el uso pacífico de la química.

French Spanish
secrétariat secretaría
échange intercambio
produits chimiques sustancias
programmes programas
et y
projets proyectos
de de
en en
un a
la la
le el
chimie química
services servicios
matériel equipos

FR Les applications pacifiques et légales de la chimie comprennent les utilisations à des fins industrielles, agricoles, de recherche, médicales, pharmaceutiques et de protection.

ES Entre los usos pacíficos y legales de la química se incluyen los industriales, agrícolas, de investigación, médicos, farmacéuticos y de protección.

French Spanish
légales legales
chimie química
industrielles industriales
recherche investigación
protection protección
la la
et y
de de
utilisations usos

FR Les progrès dans le domaine de la chimie devraient être utilisés pour le bien de l’humanité et la protection de l’environnement.

ES Los logros en el ámbito de la química deben utilizarse en beneficio de la humanidad y en defensa del medio ambiente.

French Spanish
chimie química
devraient deben
domaine ámbito
protection defensa
et y
de de
la la
le el

FR Les enseignants, les professionnels de la chimie et les décideurs politiques doivent être conscients du fait que les produits chimiques peuvent avoir des usages multiples, notamment comme armes chimiques ou comme leurs précurseurs

ES Los profesores, los profesionales de la química y las autoridades normativas deben ser conscientes de los empleos múltiples de las sustancias químicas, sobre todo de su empleo como armas químicas o sus precursores

French Spanish
enseignants profesores
politiques normativas
conscients conscientes
multiples múltiples
armes armas
produits chimiques sustancias
et y
doivent deben
ou o
la la
de de
être ser
professionnels profesionales
chimie química

FR Les professionnels de la chimie sont tenus de veiller à ce que les produits chimiques, le matériel et les installations soient à l’abri de tout vol ou détournement et ne soient pas utilisés à des fins illégales, nuisibles ou destructrices

ES Los profesionales de la química tienen la responsabilidad de velar por que las sustancias químicas, el equipo y las instalaciones estén protegidos contra el robo y la desviación, y no se utilicen con fines ilegales, perjudiciales ni destructivos

French Spanish
installations instalaciones
vol robo
illégales ilegales
produits chimiques sustancias
et y
de de
utilisés utilicen
sont estén
fins fines
professionnels profesionales
la la
ne no
le el
chimie química
à que

FR Considérant que les progrès dans le domaine de la chimie devraient être utilisés exclusivement au profit de l’humanité,

ES Considerando que los logros obtenidos por la química deben utilizarse exclusivamente en beneficio de la humanidad,

French Spanish
considérant considerando
chimie química
devraient deben
profit beneficio
de de
exclusivement exclusivamente
la la

FR la chimie sert uniquement des intérêts pacifiques

ES la química únicamente se emplea al servicio de la paz

French Spanish
chimie química
sert servicio
uniquement únicamente
la la
des de

FR Elle encourage la coopération et le renforcement des capacités au niveau international de nombreuses façons, que ce soit, par exemple, en apportant une assistance juridique ou en formant des professionnels de la chimie.

ES Se promueve la cooperación internacional y el desarrollo de la capacidad en diversos ámbitos, desde el suministro de asistencia jurídica hasta la formación a los profesionales de la química.

French Spanish
encourage promueve
coopération cooperación
international internacional
assistance asistencia
juridique jurídica
chimie química
et y
en en
capacité capacidad
de de
la la
professionnels profesionales
le el
exemple a

FR Chimie du futur – l'influence des tendances et menaces contemporaines sur le développement de l'industrie chimique

ES Química del futuro: ¿la influencia de las tendencias y amenazas contemporáneas en el desarrollo de la industria química

French Spanish
futur futuro
tendances tendencias
menaces amenazas
développement desarrollo
et y
chimique química
de de
du del
le el

FR Agir au sein des structures internationales du Groupe PCC permet à créer et à développer dans de nombreuses directions, en fixant ensemble tendances de la chimie moderne.

ES Actuar dentro de las estructuras internacionales de PCC Group permite crear y desarrollarnos en muchas direcciones, estableciendo juntos se dedica a la química moderna.

French Spanish
agir actuar
internationales internacionales
permet permite
directions direcciones
chimie química
moderne moderna
structures estructuras
et y
la la
créer crear
de de
en en
nombreuses muchas
à a

FR PCC Group est une structure capitalistique internationale, comprenant des dizaines d?entreprises opérant dans trois domaines économiques importants, tels que : la chimie, l?énergie et la logistique

ES PCC Group es una estructura de capital internacional, que comprende decenas de empresas que operan en tres áreas importantes de la economía, tales como: química, energía y logística

French Spanish
group group
structure estructura
internationale internacional
dizaines decenas
importants importantes
chimie química
énergie energía
logistique logística
la la
et y
entreprises empresas
domaines áreas
est es

FR De plus, la culture végétale et l?élevage fournissent diverses matières premières pour l?alimentation, la chaussure, la chimie, le textile et de nombreuses autres industries.

ES Además, el cultivo de plantas y la cría de animales proporcionan diversas materias primas para la industria alimentaria, de calzado, química, textil y muchas otras.

French Spanish
l s
fournissent proporcionan
alimentation alimentaria
chimie química
textile textil
et y
de de
de plus además
autres otras
industries la industria
nombreuses muchas
la la
le el

FR chimie domestique ? en tant qu?agent désinfectant et antibactérien, agent de blanchiment pour tissus, solvant chimique pour résidus sanitaires et techniques,

ES química doméstica: como desinfectante y agente antibacteriano, blanqueador de telas, solvente químico para residuos sanitarios y técnicos,

French Spanish
domestique doméstica
agent agente
désinfectant desinfectante
antibactérien antibacteriano
tissus telas
résidus residuos
sanitaires sanitarios
techniques técnicos
et y
de de

FR L?hypochlorite de sodium est également utilisé en chimie inorganique et de coordination pour l?oxydation des métaux et de leurs complexes.

ES El hipoclorito de sodio también se usa en química inorgánica y de coordinación para la oxidación de metales y sus complejos.

French Spanish
hypochlorite hipoclorito
sodium sodio
utilisé usa
chimie química
coordination coordinación
métaux metales
complexes complejos
en en
et y
également también
de de

FR L?hypochlorite de sodium est le plus souvent utilisé en chimie domestique comme agent antibactérien , désinfectant et blanchissant

ES El hipoclorito de sodio se usa con mayor frecuencia en la química doméstica como agente antibacteriano , desinfectante y blanqueador

French Spanish
hypochlorite hipoclorito
sodium sodio
utilisé usa
chimie química
domestique doméstica
agent agente
antibactérien antibacteriano
désinfectant desinfectante
souvent frecuencia
en en
et y
de de
le el

FR GREENLINE™ sur la chimie et l'écologie durables du groupe PCC

ES Blog GREENLINE™ sobre química y ecología sostenibles del Grupo PCC

FR Sciences physiques et ingénierie - Chimie

ES Negocios - Liderazgo y Gestión

French Spanish
et y

FR Contrairement aux laboratoires de chimie, les tests d’ergonomie ont tendance à récompenser un mélange de données quantitatives («  dures ») et qualitatives (« douces »).

ES A diferencia de un laboratorio de química, las pruebas de usabilidad tienden a recompensar una mezcla de datos cuantitativos (“duros”) y cualitativos (“suaves”).

French Spanish
chimie química
récompenser recompensar
mélange mezcla
données datos
quantitatives cuantitativos
qualitatives cualitativos
de de
et y
tests pruebas
laboratoires laboratorio

FR Jetez maintenant un coup d'œil à l'Olympiade internationale de chimie (OIC) France. Dans ce design audacieux, le sélecteur de langue WordPress est regroupé avec les icônes des réseaux sociaux, loin de la navigation principale :

ES A continuación, eche un vistazo a la Olimpiada Internacional de Química (IChO) IChO Francia. Para este audaz diseño, el selector de idiomas de WordPress está agrupado con los iconos de las redes sociales, lejos de la navegación principal:

French Spanish
internationale internacional
chimie química
france francia
audacieux audaz
sélecteur selector
wordpress wordpress
principale principal
œil vistazo
navigation navegación
de de
ce este
la la
le el
à a
icônes iconos
réseaux redes

FR Groupe De Scientifiques Travaillant Dans Un Laboratoire De Chimie Moderne Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126742775.

ES Grupo De Científicos Que Trabajan En El Laboratorio De Química Moderna Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 126742775.

French Spanish
scientifiques científicos
travaillant trabajan
laboratoire laboratorio
chimie química
moderne moderna
libres libres
droits derecho
un a
et y
groupe grupo
de de
dimages imágenes
photos retratos

FR concept structure moléculaire et vecteur d'adn et illustration de la science de la chimie

ES Icono de ADN colorido. Espiral de estructura de ADN, investigación médica de ácido desoxirribonucleico y código de genética de biología humana conjunto de iconos vectoriales

French Spanish
structure estructura
et y
illustration iconos
science investigación
de de
vecteur vectoriales

FR la science, la chimie, la biologie et les gens concept - gros plan de la main avec le scientifique microscope et feuille verte sur la recherche en laboratoire sur la formule chimique de l'hydrogène et de la structure de la molécule d'adn

ES el hombre forma con el ADN humano. Concepto científico. molécula Research, hélice de ADN médica, ADN biología, átomo y la medicina gen, la evolución de la biotecnología, la estructura molecular, espiral genética. Cadena de ADN

French Spanish
molécule molécula
et y
concept concepto
structure estructura
recherche research
scientifique científico
de de
biologie biología
en a
gens humano
la la
le el

FR la science, la chimie, la technologie, la biologie et les gens concept - gros plan de femme scientifique cherche à microscope en laboratoire clinique sur la formule chimique de l'hydrogène et de la structure de la molécule d'adn

ES Estructura de la molécula de ADN, interfaz futurista de ciencia ficción. Representación 3d

French Spanish
molécule molécula
structure estructura
la la
de de
science ciencia

FR S’appuyant sur des décennies de savoir, les traversées et couvercles de batterie scellés en verre SCHOTT assurent une protection durable pour la chimie des batteries au lithium.

ES Los casquillos de vidrio sellados y las tapas de batería de SCHOTT ofrecen protección permanente para la química de las baterías de litio.

French Spanish
verre vidrio
schott schott
chimie química
lithium litio
durable permanente
et y
la la
batterie batería
protection protección
batteries baterías
de de
au a

Showing 50 of 50 translations