Translate "d agir" to Dutch

FR Maintenant que nous pouvons mesurer notre “empreinte carbone”, nous pouvons la gérer, nous fixer des objectifs ambitieux et agir. L’heure tourne et nous devons agir rapidement.

• empreinte
• pouvons la gérer
• fixer des objectifs
• agir
• tourne
• devons agir

FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.

• s'agir de sites
• lesquels vous avez
• présenté
• témoignages
• commentaires
• simplement de courriels

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

• quelques secondes
• code secret Screen
• iOS
• code de restriction
• récupéré
• fins de démonstration
• code PIN récupéré
• capture d'écran ci-dessous
• avez

FR Il est intéressant de noter que Cleanfeed n'est techniquement pas un "double-end", ce qui signifie que l'enregistrement entier est réalisé en direct. Il peut s'agir d'un pour ou d'un contre, selon vos besoins et le déroulement des opérations.

• intéressant de noter
• Cleanfeed n'est techniquement
• signifie que l'enregistrement
• réalisé en direct
• d'un contre
• selon vos besoins

FR Nos produits sont faciles à utiliser et à mettre en œuvre. Ils offrent aux organisations la souplesse dont elles ont besoin pour agir vite, se concentrer sur l’innovation et évoluer au fil de leur croissance.

• produits sont faciles
• utiliser
• mettre en œuvre
• offrent aux organisations
• souplesse dont elles
• besoin pour agir
• évoluer au fil

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une transaction, ou pour agir.

• Obligez vos représentants
• remplir certains champs
• créer un lead
• transaction

FR Donnez aux métiers les moyens d'agir en mettant l'analytique à la disposition de vos employés, clients, partenaires et fournisseurs

• Donnez aux métiers
• employés
• clients
• partenaires
• fournisseurs

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et que, sous peine de parjure, vous avez l'autorisation d'agir au nom du détenteur d'un droit exclusif prétendument violé.

• déclaration selon laquelle
• notification sont exactes
• peine de parjure
• avez l'autorisation d'agir
• nom du détenteur
• droit exclusif prétendument

FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

• signature physique
• électronique d'une personne
• agir au nom
• propriétaire d'un droit

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.

• déclaration selon laquelle
• notification sont exactes
• peine de parjure
• agir au nom
• propriétaire d'un droit
• prétendument

FR Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou défaut d'agir issu d’une cause indépendante de notre volonté

• serons pas responsables
• perte
• dommage
• retard
• défaut d'agir issu
• volonté

FR la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur présumés enfreints ;

• signature physique
• électronique d'une personne
• agir au nom
• propriétaire des droits
• présumés enfreints

FR "NSMutableArray" - pourrait-il s'agir du nom de votre enregistrement de contact manquant? Hmmm.

• enregistrement de contact

FR Il peut s'agir, par exemple, d'une étude de marché: aidez-les à mieux comprendre la manière dont les gens utilisent Internet ou travaillent avec des publicités

• s'agir
• exemple
• aidez-les à mieux
• utilisent Internet

FR Il peut s’agir de la découverte électronique, qui aide les organisations à exploiter les données qui transitent par l’entreprise

• découverte électronique
• aide les organisations
• exploiter les données

FR Caler sa montre sur la même heure permet d'agir au même moment

• Caler sa montre
• heure permet d'agir
• moment

FR Communiquer avec vous. Il peut s'agir de répondre à des courriels ou à des appels de votre part (base juridique : intérêts contractuels et légitimes).

• s'agir de répondre
• courriels
• base juridique
• intérêts contractuels
• légitimes

FR Il peut s'agir du traitement des paiements, de la livraison et de la commercialisation

• s'agir du traitement
• paiements
• livraison
• commercialisation

FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 des meilleurs outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration. Associé à un moteur de règles flexible, il notifie les bonnes personnes d'astreinte, leur permettant ainsi d'agir rapidement.

• ITSM
• ChatOps
• collaboration
• règles flexible
• notifie les bonnes
• d'astreinte
• permettant ainsi d'agir

FR Tout utilisateur qui a besoin de consulter, de recevoir des notifications, d'agir sur les alertes/incidents, et de créer des configurations doit disposer d'une licence Utilisateur intervenant.

• utilisateur qui a
• consulter
• recevoir des notifications
• incidents
• créer des configurations
• disposer d'une licence

FR À des tiers afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures ou d’agir à l’égard d’activités interdites, y compris, sans s’y limiter, la fraude et le détournement de notre plateforme.

• prévenir
• prendre des mesures
• interdites
• compris
• limiter
• fraude

FR Parfois vous découvrez de nouveaux sites web qui vous intéressent. Il peut s?agir du site d’un de vos concurrents ou simplement d?un portail Web avec une vitesse de chargement superbe...

• Parfois vous découvrez
• nouveaux sites web
• intéressent
• concurrents
• vitesse de chargement

FR Google met-il à jour un algorithme principal? Vos subordonnés déploient-ils un site Web avec des erreurs? Vos concurrents mettent-ils en œuvre une stratégie de référencement réussie? Dans tous les cas, vous devez agir immédiatement.

• algorithme principal
• stratégie de référencement
• devez agir

FR Il peut s?agir du site d’un de vos concurrents ou simplement d?un portail Web avec une vitesse de chargement superbe (ou inférieure)

• concurrents
• vitesse de chargement
• inférieure

FR Avec leurs données sur la productivité, la charge de travail et bien plus encore, les rapports MeisterTask fournissent une vue d'ensemble claire de l'état d'avancement d'un projet et vous aident à agir promptement.

• charge de travail
• rapports MeisterTask fournissent
• vue d'ensemble claire
• l'état d'avancement d'un
• aident à agir

FR Agir au moment opportun grâce à l’automatisation intelligente des processus

• Agir au moment
• intelligente des processus

FR Il peut s’agir d’un kit de développement logiciel (SDK) mobile qui permet aux clients d’interagir avec l’assistance

• kit de développement
• SDK
• mobile qui permet
• clients

FR Au lieu d’attendre qu’un client se plaigne, vous pouvez agir pour l’aider immédiatement

• lieu
• client se plaigne
• immédiatement

FR Lorsqu?il faut agir publiquement pour protéger les clients, nous le faisons

• Lorsqu
• faut agir publiquement
• protéger les clients
• faisons

FR Offrez à vos agents un contexte personnalisé et la possibilité d’agir en créant des applications avec le

• contexte personnalisé
• possibilité
• créant des applications

FR Il peut s'agir de répondre à des questions, d'aider à résoudre un problème ou encore de fournir des ressources pour aider l'entreprise à trouver des solutions par elle-même

• s'agir de répondre
• questions
• d'aider à résoudre
• problème
• fournir des ressources
• solutions par elle-même

FR une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du détenteur du copyright ou de tout autre intérêt de propriété intellectuelle,

• signature électronique
• autorisée à agir
• nom du détenteur
• copyright

FR Une autre façon d?accroitre la notoriété de votre marque est de faire équipe avec un influenceur pertinent. Il peut s?agir d?une star des réseaux sociaux ou d?une célébrité locale de la communauté pour laquelle vous organisez l?évènement.

• accroitre la notoriété
• pertinent
• star des réseaux
• communauté pour laquelle

FR Rédigez un communiqué de presse pour votre évènement et essayez de le faire publier dans les jounaux pertinents. Il peut s?agir de magazines de l?industrie, de journaux locaux ou de blogs spécialisés dans les évènements liés à votre marque.

• Rédigez un communiqué
• pertinents
• agir de magazines
• industrie
• journaux locaux

FR Communiquez directement avec le client via la plateforme Mopinion. Nous permettons d’agir directement sur les feedback reçus.

• Mopinion
• permettons

FR Grâce à des tableaux de bord en temps réel, nous pouvons facilement voir sur quelles problématiques nous devons agir pour améliorer le parcours et la satisfaction de l?acheteur

• pouvons facilement voir
• agir pour améliorer
• parcours
• acheteur

FR Envoyez les commentaires entrants à vos discussions Google Chat et partagez des informations avec vos équipes en temps réel. Décidez quels commentaires sont envoyés et quand, afin de permettre à l’équipe d?agir rapidement.

• Envoyez les commentaires
• discussions Google Chat
• partagez des informations
• Décidez quels commentaires
• envoyés
• quand
• agir

FR Nous nous efforçons de changer le monde, d'agir avec humilité et de prendre du plaisir par la même occasion.

• efforçons de changer
• d'agir avec humilité
• prendre du plaisir

FR Il peut par exemple s'agir d'organiser une réunion mensuelle au cours de laquelle les employés se retrouvent afin de résoudre des problèmes ensemble en utilisant les données ou en créant un forum de données en ligne.

• exemple s'agir d'organiser
• laquelle les employés
• données
• créant un forum

FR Il peut s'agir d'experts des données ou plus simplement d'utilisateurs assidus, parfois autodidactes, qui utilisent les données de façon innovante

• simplement d'utilisateurs assidus
• parfois autodidactes
• utilisent les données
• façon innovante

FR Nous sommes désormais en mesure de fournir à nos clients les précieuses informations dont ils ont besoin, ce qui leur laisse le temps d'agir en conséquence et leur permet d'exploiter plus facilement la valeur inhérente à ces données.

• besoin
• conséquence

FR Cette plateforme de gestion adaptative alimentée par le nuage vous permet d'être partout et d'agir partout à la fois

• plateforme de gestion
• permet d'être partout
• fois

FR Cet extrait a un CTR beaucoup plus élevé que les résultats normaux et il peut s’agir d’un paragraphe, d’une liste ou d’un tableau. 

• Cet extrait a
• résultats normaux
• paragraphe
• liste
• tableau

FR Chez Fairphone, nous avons pour mission de créer une industrie électronique plus équitable et plus durable. Notre objectif est de motiver toutes les personnes concernées à agir de manière plus responsable.

• Chez Fairphone
• avons pour mission
• créer une industrie
• équitable
• durable
• concernées à agir

FR Vous voulez transformer vos clients en fans ? Suivez-les avec Teamleader Focus. La vue pipeline vous rappelle quand agir pour chaque client.

• fans
• Suivez-les avec Teamleader

FR Cette déconnexion se traduisait par une vue fragmentée du comportement des clients et limitait la capacité de Zoopla a agir efficacement sur la base de l’intention géographique.

• déconnexion se traduisait
• clients
• limitait la capacité
• Zoopla a agir

FR Sites Web permettant d'effectuer des paris en ligne avec de l'argent réel ou de contracter des crédits. Il peut s'agir par exemple des sites de loterie ou de jeux de hasard.

• Sites Web permettant
• paris en ligne
• l'argent réel
• contracter des crédits
• s'agir par exemple
• sites de loterie

FR Découvrez comment agir pour ces enfants [VIDÉO].

• Découvrez comment agir
• enfants
• VIDÉO

FR Vous voulez transformer vos clients en fans ? Suivez-les avec Teamleader Focus. La vue pipeline vous rappelle quand agir pour chaque client.

• fans
• Suivez-les avec Teamleader

FR Vous avez choisi le type d’emails que vous souhaitez envoyer et défini vos objectifs, il est maintenant temps de rédiger un email qui va inciter vos lecteurs à agir

• souhaitez envoyer
• défini vos objectifs
• email qui va
• lecteurs à agir