Hire a translator I am translator

Translate "adore" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adore" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of adore

French
Portuguese

FR ?J'ADORE l'API, l'intégration en profondeur de l'e-commerce et le suivi des événements. J'adore le soutien et l'engagement actif de la communauté pour le soutien.?

PT ?EU ADORO a API, o alto nível de integração com e-commerce e o monitoramento de eventos. Eu adoro o apoio e o grande engajamento da comunidade para ajudar.?

French Portuguese
événements eventos
communauté comunidade
soutien apoio
et e
suivi monitoramento
de de

FR Cette application automatise tous mes produits. Je l'adore, je l'adore. Le service client est aussi supper. Merci beaucoup à Sycee.

PT Este aplicativo automatiza todos os meus produtos. Adoro-a, adoro-a. O serviço ao cliente também é o jantar. Muito obrigado, Sycee.

French Portuguese
automatise automatiza
client cliente
application aplicativo
à ao
mes meus
service serviço
le a
est é
merci obrigado
beaucoup muito
tous todos
produits produtos

FR Et puis, sur le plan personnel, oui, j'adore jouer de la guitare, même si je ne suis pas vraiment doué pour ça, mais j'adore la musique

PT E, em um nível pessoal, sim, adoro tocar violão, embora não seja muito bom nisso, mas adoro música

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

French Portuguese
fonction recurso
permet permite
backlinks backlinks
concurrents concorrentes
très muito
et e
mots palavras
de de
clés chave
déterminer determinar
pas não
qui que
pourriez se

FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.

PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.

French Portuguese
atlassian atlassian
lancer começar
solution solução
marketplace marketplace
facile fácil
et e
apps aplicativos
également também
de de
est é
une uma
la a

FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.

PT Ele gosta de compartilhar sua paixão por essa busca com os outros, seja pessoalmente ou através do meio de Discogs, e seu amor por colecionar discos brilha em tudo o que ele faz.

French Portuguese
quête busca
disques discos
discogs discogs
et e
ou ou
en personne pessoalmente
autres outros
de de
partager compartilhar
il ele
que gosta
avec o

FR J'adore les recommandations de produit personnalisées

PT Há uma opção de recomendação personalizada de produtos extremamente interessante

French Portuguese
recommandations recomendação
personnalisé personalizada
de de

FR J'aime la tradition et je suis fan de sport, alors ceux qui me connaissent bien ne seront pas surpris d'apprendre que j'adore regarder les Jeux...

PT Please note - Because EDP is based in Portugal, this post is written in European Portuguese. Sprinklr expande parceria com EDP para acelerar a sua...

French Portuguese
la a
de com

FR Puisque nous parlons d'une expérience client réussie, n’oublions pas l’importance des réseaux sociaux, ce canal de communication adoré des clients.

PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais. 

French Portuguese
expérience experiência
canal canais
de de
parlons falando
client cliente
réseaux redes
sociaux sociais

FR De plus, j'adore le fait que je puisse faire évoluer un serveur pendant une semaine pendant les heures de pointe pour gérer la charge

PT Além disso, adoro o fato de que eu posso expandir um servidor por uma semana durante o pico de tráfego para lidar com a carga

French Portuguese
évoluer expandir
serveur servidor
semaine semana
pointe pico
gérer lidar
charge carga
je eu
que fato
un um
de de
une uma

FR De plus, j'adore le fait que je puisse faire évoluer un serveur pendant une semaine durant les heures de pointe pour gérer la charge

PT Além disso, eu adoro poder escalar um servidor por uma semana durante as horas de pico para lidar com a carga

French Portuguese
serveur servidor
semaine semana
pointe pico
gérer lidar
charge carga
je eu
un um
de de
durant para
une uma
heures horas

FR Il est normal d?être pris au dépourvu lorsque votre vétérinaire vous annonce que votre animal adoré a besoin de soins?

PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?

French Portuguese
est é
soins cuidado
au a
que o

FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.

PT O resultado até agora? As pessoas em todos os setores adoram o Tableau. Porque, com ele, ver é entender.

French Portuguese
secteur setores
le monde pessoas
parce porque
le o
les todos

FR Nous aurions adoré utiliser un Mac, mais comme tous les outils ne prennent pas en charge MacOS, nous avons utilisé un PC doté de 16 Go de RAM sous Windows 10 Pro (version 1803 , version 17134.48 ).

PT Gostaríamos muito de ter usado um Mac, mas como nem todas as ferramentas suportam o macOS, usamos um PC com 16 GB de RAM, executando o Windows 10 Pro (versão 1803 , compilação 17134.48 ).

French Portuguese
ram ram
mac mac
outils ferramentas
macos macos
pc pc
windows windows
un um
utilisé usado
pro pro
aurions ter
ne nem
de de
version versão
mais mas

FR Nous avons Camo pour Android en version bêta privée depuis le début de cette année, et nous avons adoré entendre comment les utilisateurs se débrouillent

PT Tínhamos o Camo para Android em versão beta privada desde o início deste ano e adoramos saber como os usuários estão se saindo

French Portuguese
camo camo
android android
bêta beta
début início
année ano
utilisateurs usuários
nous avons tínhamos
et e
privé privada
version versão
le o
les estão
de desde

FR «J'ai une version sous licence de l'iPhone Backup Extractor, et j'adore ça!» - Lindsey Anne, 7 septembre 2013

PT “Eu tenho uma versão licenciada do iPhone Backup Extractor, e eu adoro isso!” - Lindsey Anne, 7 de setembro de 2013

French Portuguese
version versão
liphone iphone
backup backup
extractor extractor
et e
septembre setembro
de de
une uma

FR J'adore Bit2Me, c'est facile et très rapide. Avec Bit2Me, j'ai tout ce dont j'ai besoin.

PT Gosto da Bit2Me, é fácil e muito rápido. Com Bit2Me, tenho tudo o que preciso.

French Portuguese
et e
très muito
rapide rápido
besoin preciso
facile fácil
dont o que
tout tudo
ce que
cest o

FR J'adore Bit2Me, je suis un de vos fans, en particulier Bit2Me Academy. Cela montre que vous êtes passionné par ce que vous faites, ce qui fait vraiment évoluer l'écosystème de la crypto et de la blockchain. Ne changez pas.

PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.

French Portuguese
academy academy
montre mostra
crypto criptografia
blockchain blockchain
écosystème ecossistema
et e
vraiment realmente
je eu
de de
la a
êtes que
en particulier especialmente

FR Nous avons adoré utiliser le LS50X - cest un casque qui coche toutes les bonnes cases, avec seulement une connexion sans dongle le retenant vraiment dune maîtrise totale.Lire le verdict complet

PT Adoramos usar o LS50X - é um fone de ouvido que atende a todos os requisitos, com apenas uma conexão sem dongle que o impede de dominar totalmente.Ler veredito completo

French Portuguese
casque fone de ouvido
verdict veredito
dongle dongle
complet completo
un um
lire ler
utiliser usar
seulement apenas
une uma

FR « J'adore lorsque les entreprises publient leur documentation sur la gestion des incidents ! L'offre Atlassian est très qualitative, tant du point de vue du contenu que de la valeur productive. »

PT "Adoro quando as empresas publicam a documentação de gerenciamento de incidentes! A oferta da Atlassian é de alta qualidade, tanto em conteúdo quanto em valor de produção".

French Portuguese
documentation documentação
incidents incidentes
atlassian atlassian
entreprises empresas
est é
valeur valor
gestion gerenciamento
loffre a oferta
la a
de de
contenu conteúdo
lorsque quando
du do

FR Samsung adore ajouter de nombreuses options de prise de vue différentes, ce qui, encore une fois, pourrait vous convenir

PT A Samsung adora adicionar muitas opções de fotografia diferentes, que - mais uma vez - podem ser adequadas para você

French Portuguese
samsung samsung
ajouter adicionar
de de
différentes diferentes
vous você
options opções
fois vez
pourrait que
une uma

FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !

PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".

French Portuguese
attendre esperar
files filas
billets ingressos
emplacements locais
enfants crianças
visite passeios
et e
simple simples
de do
a comprar
à para
longues longas
étaient eram
bien bem
le o
pas não

FR Googlebot adore les sites sans erreurs. Aidez Google à comprendre le contenu et obtenez un meilleur classement et toujours plus de trafic.

PT O Googlebot adora websites sem erros. Ajude o Google a entender o conteúdo de seu website e consiga melhores rankings e maior tráfego.

French Portuguese
erreurs erros
aidez ajude
classement rankings
trafic tráfego
obtenez consiga
sites websites
et e
meilleur melhores
google google
contenu conteúdo
de de

FR Non seulement leurs clients ont adoré l'expérience utilisateur rapide et sans erreur, mais ils ont également réduit la probabilité que les clients explorent les banques concurrentes en attendant la signature des documents.

PT Seus clientes não apenas adoraram a experiência do usuário rápida e sem erros, como também reduziram a probabilidade de os clientes explorarem os bancos concorrentes enquanto aguardavam a assinatura da documentação.

French Portuguese
rapide rápida
erreur erros
probabilité probabilidade
banques bancos
concurrentes concorrentes
signature assinatura
documents documentação
utilisateur usuário
et e
également também
seulement apenas
clients clientes
la a

FR C'était un grand voyage et nous avons adoré le CityPASS. Je le recommande sans hésiter !

PT Foi uma ótima viagem e adoramos o CityPass. Definitivamente recomendo!!

French Portuguese
voyage viagem
et e
le o
un uma
était foi

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.

French Portuguese
coût custo
voyage viagem
nous avons visité visitamos
a fez
planification planejamento
et e
budget orçamento
voir ver
grandement muito
de de
à por
facilité fácil
notre nossa

FR Un très bon prix pour des excursions incroyables. Je l'ai utilisé chaque fois que des amis et des membres de ma famille sont venus de l'étranger. Je l'adore !

PT Ótimo preço por atrações incríveis. Uso sempre que amigos e familiares vêm nos visitar de fora do país. Adoro!

French Portuguese
prix preço
incroyables incríveis
utilisé uso
famille familiares
et e
amis amigos
de de
chaque que

FR En tant que technologues, nombre d'entre nous adore manipuler des outils, en particulier quand nous découvrons une fonctionnalité intéressante dans tel ou tel produit

PT Como profissionais de tecnologia, muitos de nós gostam de brincar com ferramentas; especialmente quando descobrimos um novo recurso interessante de algum produto

French Portuguese
outils ferramentas
fonctionnalité recurso
intéressante interessante
produit produto
une um
tel como
en particulier especialmente

FR J’adore le logo que j’ai créé sur votre site web. Merci beaucoup !

PT Adoro o logotipo que criei no vosso website. Muito obrigado!

French Portuguese
logo logotipo
sur no
le o
merci obrigado
site web website
beaucoup muito

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

French Portuguese
pense acho
nouvelle nova
tendance tendência
petites pequenas
entreprises empresas
je eu
est é
et e
toujours sempre
paient pagam
sont são
de de
réseaux redes
a tem
avec o

FR J'adore Debutify, c'est un super thème et le plan de base qui est gratuit est génial! Le support est très bon aussi a répondu à mes questions en quelques minutes via IM.

PT Adoro o Debutify, é um tema tão bom e o plano básico que é gratuito é incrível! O suporte é muito bom também respondeu minhas dúvidas em minutos via IM.

French Portuguese
plan plano
gratuit gratuito
minutes minutos
a répondu respondeu
thème tema
et e
support suporte
mes minhas
un um
bon bom
de base básico
cest é
très muito
le o
de tão

FR Ruth Fuller - Directrice généraleNous avons adoré Design Wizard! En tant que consultants en marketing, nous travaillons beaucoup avec des visuels, nous avons donc été ravis de découvrir Design Wizard

PT Ruth Fuller - Diretora AdministrativaNós amamos o Design Wizard! Como consultores de marketing, trabalhamos muito com recursos visuais, então ficamos encantados quando encontramos o Design Wizard

French Portuguese
directrice diretora
design design
consultants consultores
marketing marketing
visuels visuais
nous travaillons trabalhamos
de de
beaucoup muito
tant como
avec o

FR «Je loue mon petit appartement à Berlin pour 917 € par mois. Sur HousingAnywhere, c’est presque toujours réservé. J'adore le fait que je maîtrise à 100% la location mais que je suis aidé à 100% si j'en ai besoin ! ”

PT "Estou a alugar o meu pequeno apartamento em Berlim por €917 por mês. Com a HousingAnywhere, encontra-se quase sempre reservado. Gosto da possibilidade de estar 100% no controle do aluguel, mas ter 100% de apoio se precisar!"

FR Akshay adore jouer au basket avec son fils et aspire à devenir entraîneur de basket pour les jeunes pendant son temps libre.

PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.

French Portuguese
jouer jogar
basket basquete
entraîneur treinador
et e
à para
fils filho
de de
jeunes jovens
devenir se

FR « J'adore être en mesure de toucher à toutes les facettes de la narration audiovisuelle simultanément, en un seul endroit. Pour décrire simplement le travail dans Unity, il suffit de deux mots : création pure. » 

PT "Eu amo o fato de poder pôr a mão em todas as facetas da narrativa audiovisual em um só lugar, ao mesmo tempo. A maneira mais simples de descrever o trabalho no Unity é criação pura.” 

French Portuguese
facettes facetas
narration narrativa
simultanément ao mesmo tempo
décrire descrever
pure pura
endroit lugar
création criação
de de
la a
travail trabalho
un um
en em
toutes todas

FR « Les enfants étaient ravis le jour où nous avons reçu le colis de nourriture. J'ai construit un foyer et leur ai fait un ragoût de légumes avec du riz. C'était délicieux et ils ont adoré. Les voir heureux m'éclaire le cœur.

PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”

French Portuguese
enfants crianças
colis pacote
riz arroz
délicieux delicioso
heureux felizes
cœur coração
nourriture comida
un uma
et e
légumes legumes
jour dia
le o

FR Ils ont adoré prendre des photos du château de Neuschwanstein, qui se trouve à côté du village

PT Eles adoraram tirar fotos do Castelo de Neuschwanstein, que fica ao lado da vila

French Portuguese
château castelo
côté lado
village vila
à ao
photos fotos
de de
du do
ils eles

FR "J'adore cette application. Épargnez-vous la recherche d'une carte postale et d'un timbre en vacances, il suffit de prendre une photo et de l'envoyer, Facile !"

PT "Adoro esta app. Poupa-se tempo nas férias à procura de um postal e selo, tira-se simplesmente uma foto e envia-se, Fácil!"

French Portuguese
application app
vacances férias
recherche procura
postale postal
photo foto
facile fácil
et e
en nas
une um
cette esta
de tempo

FR "J'adore cette application. J'envoie des cartes à mes amis et à ma famille partout dans le monde chaque mois. C'est une excellente façon de rester en contact et de mettre un sourire sur le visage de quelqu'un."

PT "Adoro a app. Envio postais aos meus amigos e familiares em todo o mundo todos os meses. É uma grande forma personalizada para manter contactos e colocar um sorriso no semblante de alguém."

French Portuguese
application app
façon forma
mettre colocar
sourire sorriso
cartes postais
et e
mes meus
monde mundo
de de
amis amigos
un um
à para
cest é
mois meses
partout em

FR "Cela fait un an que j'envoie des cartes postales sans aucune plainte ! Les destinataires disent que les cartes sont de bonne qualité et amusantes à recevoir ! Je parle à tout le monde de l'application MyPostcard ! J'adore !"

PT "Envio postais desde há um ano sem problemas! Os destinatários dizem que os postais têm uma boa qualidade e são divertidos! Falo a todos sobre a app MyPostcard! Adoro-a!"

French Portuguese
sans sem
destinataires destinatários
lapplication app
et e
sont são
cartes postales postais
de desde
que que
bonne boa

FR Décrivez ce que vous avez adoré à cet événement.

PT Descreva o que você mais gostou no evento.

French Portuguese
événement evento
vous você
que o

FR J'aime ça. J'adore. Wow. LOL. Triste. En colère. En quelques clics, vous pouvez installer des boutons de réaction sur votre site dès aujourd'hui.

PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.

French Portuguese
lol lol
triste triste
colère raiva
clics cliques
installer instalar
boutons botões
site site
aujourdhui hoje
en no
pouvez pode
de de
votre seu

FR Les boutons de réaction ShareThis permettent aux visiteurs de votre site de réagir à votre contenu en un seul clic : J'aime. J'adore. Ouah. LOL. Triste. En colère. Dites-nous ce que vous ressentez vraiment !

PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!

French Portuguese
boutons botões
réaction reação
visiteurs visitantes
réagir reagir
clic clique
lol lol
triste triste
ressentez sente
permettent permitir
site sítio
vraiment realmente
de de
à ao
contenu conteúdo
votre seu
un um

FR En 2019, nous sommes fiers de fêter cette histoire avec des événements impromptus et une exposition de photos rétrospective : Fairmont adore les films.

PT Em 2019, celebramos esta orgulhosa história com eventos pop-up e uma exposição fotográfica retrospectiva, Fairmont Loves Film.

French Portuguese
histoire história
événements eventos
exposition exposição
rétrospective retrospectiva
fairmont fairmont
fiers orgulhosa
films film
et e
de com
une uma
en em
avec o

FR Avec Tasmin Archer, Odawas et Savoir Adore

PT Incluindo Tasmin Archer, Odawas e Savoir Adore

French Portuguese
et e

FR Elle est blogueuse chevronnée depuis 12 ans, et adore faciliter au maximum l'artisanat et le bricolage pour autrui, en mettant l'accent sur la pleine conscience dans la fabrication

PT Ela é uma blogueira veterana com mais de 12 anos de experiência que ama tornar a criação de artesanato e outros projetos mais fácil aos outros, incentivando a consciência plena no processo

French Portuguese
conscience consciência
est é
et e
ans anos
maximum mais
mettant com
le o
la a
depuis de

FR Elle est blogueuse chevronnée depuis 12 ans, et adore faciliter au maximum l'artisanat et le bricolage pour autrui, en mettant l'accent sur la pleine conscience dans la fabrication.

PT Ela é uma blogueira veterana com mais de 12 anos de experiência que ama tornar a criação de artesanato e outros projetos mais fácil aos outros, incentivando a consciência plena no processo.

French Portuguese
conscience consciência
est é
et e
ans anos
maximum mais
mettant com
le o
la a
depuis de

FR Par exemple, si vous avez plutôt tendance à être drôle et qu'il adore vous écouter lorsque vous plaisantez, racontez-lui une blague ou une histoire folle.

PT Por exemplo: se costuma ser divertido e ela gostava disso, aborde-a com alguma piadinha ou história boba.

French Portuguese
histoire história
si se
et e
ou ou
être ser
exemple exemplo
une alguma
le disso

FR Vous avez choisi un roman policier pour votre ami qui adore les enquêtes ? Ou bien un roman à l'eau de rose pour votre sœur si sentimentale ? Les livres font toujours de merveilleux cadeaux pour les gens que l'on aime

PT Livros são sempre ótimos presentes para quem amamos, não importa se você escolheu um livro de suspense para o seu amigo que adora um mistério ou um romance para a sua irmã boba

French Portuguese
choisi escolheu
roman romance
cadeaux presentes
aime adora
sœur irmã
si se
livres livros
toujours sempre
ou ou
de de
un um
à para
ami amigo
vous você
votre seu

FR Ce gamer adore visiblement sa console. Nous aimons beaucoup leffet dombre sur ce tatouage qui donne aux boutons un aspect 3D.

PT Este jogador obviamente adora seu console. Gostamos muito do efeito de sombra nesta tatuagem, que faz com que os botões pareçam 3D.

French Portuguese
console console
tatouage tatuagem
boutons botões
nous aimons gostamos
ce este
aimons que

Showing 50 of 50 translations