Translate "interrompre" to Portuguese

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

• vidéo explique comment
• Magic Transit
• Magic WAN
• interrompre les attaques
• définir des règles
• sécurité
• simplifier la connectivité
• réseaux globaux

FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre votre flux analytique

• Grâce aux meilleures
• visuelles
• interrompre votre flux

FR De plus, avec la facturation mensuelle, vous êtes libre d'interrompre votre participation à tout moment.

• facturation mensuelle
• êtes libre d'interrompre

FR Des opérations de maintenance et de réparation seront exécutées pour améliorer le site Web, ce qui peut interrompre occasionnellement le service.

• opérations de maintenance
• réparation seront exécutées

FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre le flux analytique.

• Grâce aux meilleures
• visuelles
• interrompre le flux

FR Appliquez des correctifs à chaud au kernel sans interrompre les applications en cours d’exécution

• Appliquez des correctifs
• chaud au kernel
• interrompre les applications
• cours

FR Tout cela s’effectue sans jamais interrompre le kernel, même momentanément.

• cela

FR Libérez du temps pour l'innovation en vous formant selon vos disponibilités, sans vous déplacer et sans interrompre votre travail.

• selon vos disponibilités
• déplacer

FR Je n’ai pas besoin d’interrompre qui que ce soit ou d’organiser une réunion pour qu’elle soit mise à jour

• Je
• besoin
• soit

FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.

• Cependant
• brièvement
• dirigez vers
• Focus
• dédiés où seules
• applications
• moments
• endroits

FR Ces lieux ont souvent des restrictions quant aux types de sites web auxquels vous pouvez accéder ou des limites de temps non écrites qui peuvent interrompre soudainement votre session

• lieux ont souvent
• sites web auxquels
• pouvez accéder
• soudainement votre session

FR Si vous voulez interrompre l’essai avant la fin des 14 jours, vous devez contacter l’assistance client Zendesk.

• voulez interrompre
• fin des jours
• devez contacter
• client

FR Vous pouvez facilement créer, déployer et implémenter des modèles prédictifs personnalisés et des simulations sans interrompre le fil de votre analyse.

• pouvez facilement créer
• déployer
• implémenter des modèles
• personnalisés
• simulations sans interrompre

FR Adaware se réserve le droit de modifier ces Conditions d’Utilisation, d’interrompre tout Service du Site d’adaware et/ou de retirer ou supprimer toute Information ou tout Contenu, et cela à tout moment et à sa seule et unique discrétion

• Adaware se réserve
• droit de modifier
• Conditions
• retirer
• supprimer toute Information
• Contenu
• seule
• unique discrétion

FR Rien ne peut interrompre votre travail aussi bien qu’un message d’erreur, surtout s’il s’agit d’un problème de sécurité

• message
• surtout
• problème de sécurité

FR CIVITATIS pourra interrompre temporairement et sans préavis, l’accès au Site Internet pour des raisons d’opérations de maintenance, de réparation, d’actualisation ou d’amélioration

• CIVITATIS pourra interrompre
• préavis
• maintenance
• réparation

FR Devez-vous demander aux utilisateurs finaux d’expliquer leurs problèmes ? Communiquez avec eux via le chat pré-session ou en session, utilisez la VoIP ou passez un appel vidéo sans interrompre les sessions actives

• finaux
• problèmes
• Communiquez avec eux
• chat pré-session
• session
• utilisez la VoIP
• passez un appel
• interrompre les sessions

FR Vous pouvez éviter ce scénario et vous protéger en appliquant au kernel des correctifs à chaud tous les mois lorsque des mises à jour stratégiques sont disponibles, sans interrompre vos applications en cours.

• protéger en appliquant
• kernel des correctifs
• lorsque des mises
• stratégiques sont disponibles
• interrompre vos applications

FR Visualisez le fonctionnement interne de votre application sans l’interrompre grâce à la journalisation en direct CodeSite Logging

• Visualisez le fonctionnement
• direct CodeSite Logging

FR Visualisez le fonctionnement interne de votre application sans l’interrompre grâce à la journalisation en direct CodeSite Logging.

• Visualisez le fonctionnement
• direct CodeSite

FR Effectuez des transferts de fichiers, des opérations en ligne de commande à distance ou une gestion des services en arrière-plan sans interrompre le travail des utilisateurs.

• Effectuez des transferts
• fichiers
• opérations en ligne
• commande à distance
• arrière-plan sans interrompre

FR Utilisez une interface en ligne de commande pour travailler en arrière-plan sans interrompre les utilisateurs finaux, avec des performances en temps quasi réel.

• Utilisez une interface
• ligne de commande
• travailler en arrière-plan
• interrompre les utilisateurs

FR Lorsqu'une synchronisation est en cours, des options apparaissent dans l'encadré pour vous permettre d'interrompre et de déconnecter Smartsheet.

• cours
• permettre d'interrompre
• déconnecter

FR Interrompre : interrompt l'envoi de réponses à Smartsheet, mais maintient la connexion avec le module complémentaire. Cliquez sur Reprendre dans l'encadré pour continuer les envois de formulaires vers Smartsheet.

• Interrompre
• Smartsheet
• maintient la connexion
• module complémentaire
• Cliquez sur Reprendre
• l'encadré pour continuer
• envois de formulaires

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez interrompre votre enregistrement à tout moment. Cliquez sur le bouton Pause en bas de l'écran, et une fois que vous êtes prêt à reprendre,

• souhaitez
• moment
• Pause en bas
• l'écran

FR Ne reproduisez pas les campagnes SurveyMonkey dans Mailchimp. Cela pourrait interrompre notre connexion et le suivi des données.

• SurveyMonkey dans Mailchimp
• Cela pourrait interrompre
• connexion

FR Pensez également aux outils redondants ou inutiles, et à la manière dont vous pouvez les éliminer sans interrompre les processus ou les workflows des employés

• redondants
• inutiles
• éliminer sans interrompre
• processus
• workflows des employés

FR Les sites Web d’entreprise sont plus particulièrement ciblés dans le but d’inonder leurs serveurs et d’interrompre leur capacité à conduire leurs opérations

• sites Web
• but
• serveurs
• capacité à conduire
• opérations

FR Vous pouvez même utiliser les appareils Google Home et Nest pour interrompre la lecture ou revenir en arrière dune minute sur quelque chose que vous avez peut-être manqué.

• pouvez même utiliser
• appareils Google Home
• Nest pour interrompre
• lecture
• revenir en arrière
• minute sur quelque
• avez peut-être

FR Les membres du public peuvent partir et rejoindre sur un coup de tête, sans interrompre lorateur et le tout est conçu pour être transparent.

• membres du public
• partir
• tête
• interrompre lorateur

FR Grâce aux nombreuses routes et pistes cyclables qui s'offrent à vous, vous pouvez pédaler pendant des kilomètres sans vous interrompre, le tout en restant à proximité du centre

• Grâce aux nombreuses
• pouvez pédaler pendant
• restant à proximité
• centre

FR Le planificateur de tâches vous permet de démarrer et interrompre le téléchargement des fichiers et de planifier d'autres actions (lancement externe d'applications une fois le télechargment terminé, connexion, déconnexion etc...)

• planificateur de tâches
• permet de démarrer
• interrompre le téléchargement
• fichiers
• planifier d'autres actions
• lancement externe d'applications
• fois le télechargment
• connexion
• déconnexion

FR Pour interrompre l'essai gratuit après l'avoir activé, vous devez envoyer un e-mail avec votre clé de licence à premium@dvdvideosoft.com

• interrompre l'essai gratuit
• l'avoir activé
• clé de licence

FR OnlineOCR.net se réserve le droit à tout moment de modifier, suspendre ou interrompre la fourniture du service ou d'une partie de celui-ci à sa seule discrétion, avec ou sans préavis.

• réserve le droit
• moment de modifier
• suspendre
• interrompre la fourniture
• seule discrétion

FR Domestika se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre le Site ou les Services, et de retirer à sa guise et sans préavis n'importe quel contenu

• Domestika se réserve
• droit de suspendre
• d'interrompre le Site
• préavis n'importe quel

FR Vous pouvez interrompre votre abonnement à l'issue de la première année ; cependant, pour vous réabonner, vous devrez acheter une nouvelle licence

• année
• cependant
• réabonner
• licence

FR Notre technologie est entièrement intégrée à votre jeu, pour que les joueurs n'aient pas à interrompre leur expérience pour passer sur une application de communication tierce.

• technologie est entièrement
• jeu
• interrompre leur expérience
• communication

FR Microsoft ne fournit pas la visibilité, la publication d'un enregistrement DMARC directement avec une politique d'application peut interrompre toute communication par email

• Microsoft ne fournit
• visibilité
• publication d'un enregistrement
• d'application peut interrompre
• communication par email

FR Vous pouvez interrompre les cartes hors ligne 3D sur votre téléphone pour minimiser lutilisation des données et économiser la batterie

• téléphone pour minimiser
• données
• économiser la batterie

FR Vous pouvez même prendre un appel entrant ou jouer à un jeu sur votre appareil sans interrompre la musique.

• pouvez même prendre
• appel entrant
• appareil sans interrompre

FR Si vous décidez d’interrompre votre abonnement LoadView avant 90 jours, vous ne serez facturé que pour les mois de services utilisés au prix catalogue mensuel standard, ainsi que pour les heures de services professionnels utilisées (150 $/heure)

• décidez
• prix catalogue mensuel
• utilisées
• heure

FR La mise à niveau du logiciel ne nécessite pas d’interrompre les réunions, car elle peut être programmée après les heures de bureau ou pendant le week-end

• mise à niveau
• logiciel ne nécessite
• réunions
• bureau
• pendant le week-end

FR Appliquez des correctifs à chaud au kernel sans interrompre les applications en cours d’exécution

• Appliquez des correctifs
• chaud au kernel
• interrompre les applications
• cours

FR Passez la souris sur un contenu pour en voir un aperçu. Vous pouvez également lire et interrompre des contenus en cliquant sur le bouton lecture/pause.

• Passez la souris
• aperçu
• pouvez également lire
• interrompre des contenus
• lecture

FR CIVITATIS pourra interrompre temporairement et sans préavis, l’accès au Site Internet pour des raisons d’opérations de maintenance, de réparation, d’actualisation ou d’amélioration

• CIVITATIS pourra interrompre
• préavis
• maintenance
• réparation

FR Tout cela s’effectue sans jamais interrompre le kernel, même momentanément.

• cela

FR Il est recommandé de consacrer une ligne de développement aux corrections de bugs : votre équipe pourra ainsi résoudre les problèmes sans devoir interrompre le reste du workflow ou attendre le cycle de livraison suivant

• recommandé de consacrer
• ligne de développement
• corrections de bugs
• problèmes sans devoir
• reste du workflow
• attendre le cycle
• livraison suivant

FR Visualisez le fonctionnement interne de votre application sans l’interrompre grâce à la journalisation en direct CodeSite Logging

• Visualisez le fonctionnement
• direct CodeSite Logging

FR Microsoft ne fournit pas la visibilité, la publication d'un enregistrement DMARC directement avec une politique d'application peut interrompre toute communication par email

• Microsoft ne fournit
• visibilité
• publication d'un enregistrement
• d'application peut interrompre
• communication par email

FR En se désolidarisant de l?ancien modèle, Brave offre aux sites Web et aux créateurs de contenu une façon de gagner de l?argent sans être obligés d?interrompre leur contenu et sans mettre en danger la vie privée des utilisateurs.

• ancien modèle
• Web
• créateurs de contenu
• façon de gagner
• interrompre leur contenu
• mettre en danger