Translate "rendent" to Portuguese

FR Amazon propose également de nombreux appareils filtrés à explorer. Ceux-ci rendent l'expérience Alexa plus visuelle et rendent les applications, les services et les interactions beaucoup plus interactifs.

• nombreux appareils filtrés
• explorer
• Ceux-ci rendent l'expérience
• visuelle
• rendent les applications

FR Amazon dispose également de nombreux appareils tramés à explorer. Ceux-ci rendent l'expérience Alexa plus visuelle et rendent les applications, services et interactions beaucoup plus interactifs.

• nombreux appareils tramés
• explorer
• Ceux-ci rendent l'expérience
• visuelle
• rendent les applications

FR Ceux qui se rendent en Chine pour affaires ou pour le plaisir constateront que YouTube et Gmail n'y sont pas disponibles

• Chine pour affaires
• disponibles

FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.

• Intégrez les états
• l'aide
• Jira Service Management
• Zendesk
• Intercom
• d'éliminer les tickets
• support en double

FR Nous vous permettons de parler aux gens lorsqu'ils se rendent sur votre site Web, avec des messages que vous pouvez automatiser (ou personnaliser en fonction des données de segmentation).

• permettons de parler
• Web
• automatiser
• personnaliser en fonction
• données de segmentation

FR Les tests d'automatisation rendent vos automatisations plus efficaces, afin que vous n’ayez pas à vous préoccuper du bon fonctionnement de votre marketing.

• tests d'automatisation rendent
• automatisations plus efficaces
• préoccuper du bon

FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.

• VPN sont intuitifs
• conviennent à presque
• utilisateurs
• a quelques fonctionnalités
• rendent un peu

FR Vous gagnez des points de crédibilité si ces outils rendent le client plus réceptif à votre produit ou service à long terme

• gagnez des points
• rendent le client
• long terme

FR Et pour cause : elles rendent votre produit ou service moins risqué aux yeux de vos visiteurs

• cause
• visiteurs

FR Envisagez le reciblage comme un petit coup de pouce, qui fait réfléchir les gens sur ce que vous vendez jusqu’à ce qu’ils se rendent compte qu’ils ne peuvent tout simplement pas vivre sans.

• Envisagez le reciblage
• réfléchir les gens
• vendez
• rendent compte
• simplement pas vivre

FR Rendent les informations accessibles

• Rendent les informations

FR Nos hôtels proposent une multitude de petits détails bien pensés qui rendent chaque séjour absolument unique.

• rendent chaque séjour

FR En effet, elles sont préoccupées par leur capacité à réaliser un déploiement évolutif ou par le risque de gêner les outils d’analyse qui rendent ces solutions si précieuses.

• effet
• elles sont préoccupées
• capacité à réaliser
• déploiement évolutif
• risque de gêner
• outils
• rendent ces solutions

FR Aujourd'hui, les entreprises se rendent compte qu'il est possible d'adopter une approche plus nuancée et flexible en mêlant les deux

• Aujourd'hui
• entreprises se rendent
• qu'il est possible
• approche plus nuancée
• flexible en mêlant

FR Ces citoyens concernés au Yémen rendent leur communauté plus durable

• rendent leur communauté
• durable

FR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE MATÉRIEL OU SUR LES SITES DE TOUTES ENTITÉS DE SOINS SONT FOURNIES EN COMPRENANT QUE LES ENTITÉS DE SOINS NE RENDENT PAS DES CONSEILS OU RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELS

• INFORMATIONS CONTENUES DANS
• MATÉRIEL OU SUR
• SITES DE TOUTES
• SOINS SONT FOURNIES
• COMPRENANT QUE LES
• SOINS NE RENDENT
• CONSEILS OU RECOMMANDATIONS

FR Il existe quelques facteurs en jeu qui rendent difficile la compréhension de la quantité d'espace iCloud utilisée par les sauvegardes iCloud et pourquoi.

• existe quelques facteurs
• jeu qui rendent
• d'espace iCloud utilisée
• sauvegardes iCloud

FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.

• conception minimaliste
• interface simple
• variété d'options utiles
• expérience agréable

FR Nous pouvons également créer des enregistrements de données anonymes de vos informations personnelles en excluant complètement les informations (telles que votre nom) qui rendent les données personnellement identifiables pour vous

• pouvons également créer
• enregistrements de données
• complètement les informations
• rendent les données

FR Depuis des siècles, les gens se rendent en Californie pour y suivre le soleil, dans un paradis côtier au climat radieux et aux paysages inspirants, qui offrent un océan de possibilités

• siècles
• gens se rendent
• soleil
• radieux
• paysages inspirants
• offrent un océan
• possibilités

FR Les équipes modernes ultra performantes se rendent compte qu'elles doivent être à la fois capables de travailler plus intelligemment et plus rapidement, mais qu'elles ont tout de même besoin de processus et de contrôle.

• équipes modernes ultra
• rendent compte qu'elles
• intelligemment
• rapidement
• besoin de processus

FR Les appareils mobiles rendent CSS différent par rapport aux appareils de bureau, tels que la ressuration des images et des considérations autour de la taille du viewport/screen

• appareils mobiles rendent
• différent par rapport
• appareils de bureau
• images
• taille du viewport
• screen

FR Il existe de nombreuses listes noires et parfois, les organisations ne se rendent même pas compte que leur propriété intellectuelle a été mise sur une liste noire avant le fait

• existe de nombreuses
• noires
• parfois

FR Cependant, bien que ces avantages rendent un outil open-source intrigant pour les utilisateurs, le revers de la médaille est que ces avantages peuvent également être des obstacles

• Cependant
• utilisateurs
• obstacles

FR Contrairement à la croyance populaire, Touch ID et Face ID ne rendent pas votre iPhone complètement inébranlable

• populaire
• Touch ID
• iPhone complètement inébranlable

FR Il a été construit avec l'éditeur Gutenberg en tête et possède de nombreuses options qui le rendent extensible et personnalisable

• a été construit
• possède de nombreuses
• rendent extensible
• personnalisable

FR Interactive est un thème de blog et de magazine, mais il comporte des éléments uniques qui le rendent particulièrement utile pour les blogs de divertissement en général

• blog
• magazine
• comporte des éléments
• rendent particulièrement utile
• blogs de divertissement
• général

FR Bien que mieux connue pour son utilisation dans le secteur du divertissement, la LED possède de nombreux points forts qui rendent la technologie parfaitement adaptée à une utilisation dans des environnements critiques, comme les salles de contrôle

• divertissement
• technologie parfaitement adaptée
• critiques
• salles de contrôle

FR Les morceaux du groupe rendent hommage au swing élégant de la bossa-nova, aux mélodies mélancoliques de la new wave et au cinéma français des années 1960, apportant une note moderne à des grands classiques de la musique

• morceaux du groupe
• hommage au swing
• bossa-nova
• new wave
• apportant une note
• musique

FR Les méthodes de traçage et d'authentification des signatures électroniques les rendent plus sûres et plus sécurisées que les documents papier traditionnels et les signatures manuscrites

• méthodes de traçage
• d'authentification des signatures
• rendent plus sûres
• papier traditionnels
• signatures manuscrites

FR Compensation des revenus perdus de la succursale : Les clients ne se rendent plus à la succursale comme avant

• Compensation des revenus
• succursale

FR Découvrez les solutions Inbox, Message et Articles, ainsi que les fonctionnalités qui les rendent si spéciales !

• Découvrez les solutions
• Message
• Articles
• spéciales

FR L?utilisation d?une image resizer fait regarder des images agréables aux yeux. Les blogs et sites web avec des photos de taille uniforme les rendent agréable et tic-tac comme une horloge.

• blogs
• photos de taille
• rendent agréable

FR Nos intégrations rendent la communication interdépartementale plus rapide et plus rentable pour vous aider à mieux servir vos clients

• interdépartementale plus rapide

FR Saveur Fumée Un modèle sur mesure pour ces diaporamas Instagram plaisants qui nous rendent accro pendant des heures

• Saveur Fumée Un
• rendent accro pendant
• heures

FR Les centres de remise en forme gagnent de plus en plus en popularité ces jours-ci. Des centaines de milliers de personnes se rendent chaque jour dans les gymnases pour s'entraîner pour améliorer leur silhouette et leur propre corps.

• centres de remise
• popularité ces jours-ci
• centaines de milliers
• gymnases pour s'entraîner
• améliorer leur silhouette
• propre

FR Vous pouvez entrer jusqu?à 100 adresses IP (ajouter une adresse IP par ligne) qui le rendent très pratique

• pouvez entrer jusqu
• adresses IP
• ajouter une adresse
• ligne
• rendent très pratique

FR N'ajoutez pas d'éléments qui rendent les données confuses

• N'ajoutez pas d'éléments
• rendent les données

FR Créez un catalogue de données intelligent qui documente chaque aspect de vos données. Les métadonnées techniques, commerciales et opérationnelles rendent chaque élément compréhensible et exploitable.

• Créez un catalogue
• métadonnées techniques
• commerciales
• compréhensible

FR Décédé le 12 janvier dernier, Michel Bassand a marqué la sociologie urbaine. Vincent Kaufmann et Yves Pedrazzini lui rendent hommage.

• Décédé le janvier
• Michel Bassand a
• sociologie urbaine
• Vincent Kaufmann
• Yves Pedrazzini lui

FR Après tout, nous mettons en œuvre bon nombre des technologies qui rendent cela possible. 

• mettons en œuvre
• nombre des technologies
• rendent cela possible

FR Les débats mondiaux actuels négligent largement l’importance de la distribution de vaccins et les investissements critiques dans les systèmes et les personnes qui rendent cette livraison possible

• débats mondiaux actuels
• largement
• distribution de vaccins
• systèmes
• rendent cette livraison

FR Plaider pour CARE à la fois localement et sur Capitol Hill autour des problèmes qui ont un impact sur la mission de CARE et rendent le changement social possible.

• Plaider pour CARE
• fois localement
• Capitol Hill autour
• CARE
• rendent le changement

FR Ces citoyens concernés au Yémen rendent leur communauté plus durable - CARE

• rendent leur communauté
• durable
• CARE

FR Trois facteurs rendent difficile la gestion de ces risques dans les PRFI:

• Trois facteurs rendent

FR Le bus public ne circule qu'un jour par semaine dans la banlieue de Dire Dawa. Le terrain accidenté et la longue distance jusqu'à l'école rendent la marche impossible.

• banlieue de Dire
• terrain accidenté
• longue distance jusqu'à
• rendent la marche

FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de lintelligence à votre chauffage domestique, ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand

• thermostats intelligents apportent
• seulement de lintelligence
• chauffage domestique
• efficace en apprenant
• soit chauffée
• quand

FR En effet, il dégraisse et saponifie les substances qui rendent la peau élastique, puis détruit les autres tissus

• effet
• dégraisse
• saponifie les substances
• rendent la peau
• tissus

FR J'ai effectué un investissement providentiel dans une startup prometteuse après avoir été présentée par un membre d'EO à un entrepreneur convaincant qui possède des atouts qui me rendent plus faible

• convaincant qui possède
• atouts qui me
• faible

FR John Lennon et Yoko Ono rendent célèbre la suite 1742 avec leur célèbre Bed-In pour la paix d’ une semaine au Fairmont Le Reine Elizabeth

• John Lennon
• Yoko Ono rendent
• semaine au Fairmont
• Reine Elizabeth