Hire a translator I am translator

Translate "va cependant" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va cependant" from French to Portuguese

Translations of va cependant

"va cependant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cependant 1 2 a a maioria agora ainda ainda não algumas alguns alta alto além anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada caso com com a como completo conteúdo contudo da das de de que diferentes disso do do que dois dos e elas ele eles em em que embora enquanto entanto entre entretanto então essa esse esses esta este estiver está existem fazer foi for fácil grande há importante isso isso é já lo maior maioria mais mas melhor melhores mesma mesmo momento muitas muito muitos na nada nas nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não há não pode não é o o que o seu os ou outras outro outros para para a para o para os pelo pessoas por porque portanto porém pro problema qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre som sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os totalmente tudo um um pouco uma versão vez vezes você você está você pode à às é é um é uma

Translation of French to Portuguese of va cependant

French
Portuguese

FR Cependant, une chose que nous dirons cependant, cest que lordinateur portable devient chaud et bruyant si vous jouez de cette façon

PT No entanto, uma coisa que diremos é que o laptop fica quente e barulhento se você fizer jogos dessa maneira

French Portuguese
chaud quente
jouez jogos
façon maneira
et e
si se
portable laptop
vous você
une uma
cest o
de dessa

FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .

PT Até que o fabricante diga mais, é tudo um jogo de adivinhação. No entanto, vai ser uma semana agitada de apresentações, com shows também da Apple e do Google em breve.

French Portuguese
fabricant fabricante
présentations apresentações
apple apple
et e
un um
jeu jogo
semaine semana
également também
est é
de de
google google
plus mais
le o
jusqu até
la uma

FR Cependant, une chose que nous dirons cependant, cest que lordinateur portable devient chaud et bruyant si vous jouez de cette façon

PT No entanto, uma coisa que diremos é que o laptop fica quente e barulhento se você fizer jogos dessa maneira

French Portuguese
chaud quente
jouez jogos
façon maneira
et e
si se
portable laptop
vous você
une uma
cest o
de dessa

FR Jusquà ce que le fabricant en dise plus, cependant, tout est un jeu de devinettes. Cependant, la semaine de présentations sera chargée, avec des émissions également à venir d Apple et de Google .

PT Até que o fabricante diga mais, é tudo um jogo de adivinhação. No entanto, vai ser uma semana agitada de apresentações, com shows também da Apple e do Google em breve.

French Portuguese
fabricant fabricante
présentations apresentações
apple apple
et e
un um
jeu jogo
semaine semana
également também
est é
de de
google google
plus mais
le o
jusqu até
la uma

FR Cependant, cela ne vient pas avec la moindre ligne de code

PT Porém não inclui a programação

French Portuguese
code programação
la a
pas porém
avec o

FR Par défaut, Redirection gère toutes les redirections à l’aide de WordPress. Cependant, vous pouvez le configurer pour que les redirections soient automatiquement enregistrées dans un fichier .htaccess et gérées par Apache lui-même.

PT Por padrão, o Redirection gerencia todos os redirecionamentos usando o WordPress. Entretanto, você pode configurá-lo para que os redirecionamentos sejam salvos automaticamente num arquivo .htaccess e executados pelo próprio Apache.

French Portuguese
gère gerencia
redirections redirecionamentos
wordpress wordpress
automatiquement automaticamente
fichier arquivo
apache apache
htaccess htaccess
et e
à para
vous você
le o
un num
de pelo
par por
défaut por padrão
pouvez pode

FR Cependant, vous pouvez parcourir de nombreux contenus intéressants sur notre page de contenu à la une.

PT mas pode encontrar muito conteúdo interessante em nossa página de conteúdo em destaque.

French Portuguese
intéressants interessante
vous mas
pouvez pode
de de
page página
contenu conteúdo
notre nossa
nombreux muito
à em

FR Cependant, il s'agit d'une étape importante quant au contrôle qualité et à la fiabilité des données.

PT No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

French Portuguese
étape etapa
importante importante
contrôle controle
qualité qualidade
et e
fiabilité confiabilidade
à para
au no
données dados
des de
sagit uma

FR Vous pouvez cependant modifier les polices à votre guise à l'aide de la bibliothèque de polices de Venngage

PT Se você quiser escolher suas próprias fontes, encontre fontes que se ajustam à sua ocasião na biblioteca de fontes do Venngage

French Portuguese
polices fontes
bibliothèque biblioteca
venngage venngage
à na
vous você
de de
que que
pouvez quiser

FR Pour collaborer avec votre équipe, vous devez souscrire à notre forfait Entreprise. Vous pouvez cependant partager vos conceptions avec n'importe qui, quel que soit votre forfait.

PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.

French Portuguese
collaborer colaborar
équipe equipe
forfait plano
vos seus
nimporte qualquer
vous você
devez precisar
à para
notre nosso
pouvez se
partager compartilhar
conceptions projetos
que que

FR Cependant, ils ont tous un point commun : ils permettent de gagner du temps.

PT Mas todos eles têm um objetivo comum: economizar tempo.

French Portuguese
commun comum
un um
tous todos
temps tempo

FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien

PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho

French Portuguese
perspective perspectiva
et e
bien bom
une uma
sur de
ses o

FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.

PT Adicionar hashtags ou prestar atenção a tendências de tópicos importantes pode ser uma maneira poderosa de inicializar seus posts. Mas é fundamental que essas hashtags e tópicos sejam relevantes para a sua marca.

French Portuguese
ajouter adicionar
hashtags hashtags
sujets tópicos
posts posts
pertinents relevantes
efficace poderosa
et e
ou ou
de de
peut pode
être ser
marque marca

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

French Portuguese
définis definidas
marge margem
si se
créer criar
vous você
peuvent possam
objectifs objetivos
de do
vos seus
pour para

FR Cependant, il existe plusieurs avantages à avoir recours à une plateforme tierce pour la gestion de votre marketing sur les médias sociaux.

PT No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.

French Portuguese
sociaux social
marketing marketing
avantages vantagens
de de
votre seu
existe existem
à para
plateforme plataforma
une uma
la terceiros

FR La plupart des concours de design durent environ une semaine, cependant nous offrons également la possibilité d'accélérer le processus si nécessaire.

PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.

French Portuguese
concours concursos
design design
semaine semana
processus processo
nécessaire necessário
si se
de de
une uma
environ cerca de

FR Cependant, l'avantage d'utiliser un créateur de site web et un designer professionnel signifie que le processus sera simplifié et bien plus rapide que si vous embauchez un développeur

PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador

French Portuguese
lavantage benefício
dutiliser usar
signifie significa
processus processo
simplifié simplificado
designer designer
si se
un um
web web
et e
rapide rápido
le o
vous você
de de
développeur programador
professionnel profissional
plus mais

FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel. Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.

PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.

French Portuguese
cpu cpu
gb gb
ram ram
disque disco
serveur servidor
cpanel cpanel
trafic tráfego
et e
ressources recursos
moins menos
despace espaço
au no
quun um
fonctionne operar
sites sites
recommandons recomendamos
de de
plus mais

FR Cependant, ils prétendent ne pas conserver de données sur les IP ou le trafic

PT No entanto, eles declaram que não mantêm qualquer registro de IP ou de tráfego

French Portuguese
ip ip
données registro
ou ou
de de
le o
trafic tráfego

FR Cependant, si vous optez pour un autre mode de paiement comme le paiement par carte de crédit, TunnelBear disposera de plus d?informations à votre sujet.

PT No entanto, se você utilizar outra forma de pagamento, como cartão de crédito, o TunnelBear terá certas informações pessoais suas.

French Portuguese
mode forma
crédit crédito
informations informações
si se
de de
paiement pagamento
vous você
le o
carte cartão
autre outra

FR Cependant, si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur les services de TunnelBear, vous les trouverez en pied de page (en vas de page).

PT No entanto, se você deseja saber mais sobre os serviços oferecidos pelo TunnelBear, você encontrará todas as informações que precisa no rodapé da página.

French Portuguese
services serviços
trouverez encontrar
si se
informations informações
vous você
souhaitez deseja
plus mais
page página

FR En regardant la quantité de serveurs, l?offre de TunnelBear n?a rien d?exceptionnel. Cependant, ils disposent de bons serveurs dans les endroits les plus courants. De plus, tous leurs serveurs offrent une connexion internet stable.

PT Se você levar em conta a quantidade de servidores, o TunnelBear não é tão impressionante. No entanto, eles oferecem bons servidores nos principais países. Além disso, todos os seus servidores oferecem uma conexão estável de internet.

French Portuguese
serveurs servidores
stable estável
offrent oferecem
internet internet
quantité quantidade
de de
la a
une uma

FR Pour notre top 3, cependant, nous avons regardé au-delà des questions de compatibilité

PT Para criar nosso top 3, fomos além da questão de compatibilidade

French Portuguese
compatibilité compatibilidade
top top
de de
au-delà além
notre nosso

FR Cependant, ces versions gratuites ont souvent des limites de vitesse ou de données

PT No entanto, estas versões gratuitas possuem limites de dados e/ou velocidade

French Portuguese
gratuites gratuitas
limites limites
vitesse velocidade
versions versões
données dados
ou ou
de de
ont possuem

FR Cependant, à nos yeux, ExpressVPN atteint son objectif, car il ne suit pas sur la page de vos comptes les appareils sur lesquels le VPN est installé.

PT No entanto, no que nos diz respeito ao objetivo, o ExpressVPN atinge-o  porque não rastreia na página das suas contas, em qual dispositivo a VPN está instalada.

French Portuguese
expressvpn expressvpn
atteint atinge
objectif objetivo
comptes contas
appareils dispositivo
vpn vpn
installé instalada
page página
lesquels que
est está

FR Cependant, le schéma de couleurs d’ExpressVPN, principalement blanc, est un peu moins criard que le noir et le jaune de CyberGhost

PT Embora o esquema de cores, principalmente o branco do ExpressVPN, seja um pouco mais tranquilo do que o preto e amarelo do CyberGhost

French Portuguese
schéma esquema
principalement principalmente
cyberghost cyberghost
et e
noir preto
couleurs cores
blanc branco
jaune amarelo
le o
de de
un um

FR Cependant, chez VPNOverview, nous donnons tout de même l’avantage à ExpressVPN, car NordVPN a dû faire face à un piratage de serveur, tandis qu’ExpressVPN non.

PT No entanto, nós da VPNOverview ainda damos vantagem ao ExpressVPN, porque NordVPN teve que lidar com um hack de servidor e o ExpressVPN não.

French Portuguese
lavantage vantagem
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
serveur servidor
à ao
un um
a teve
d e
de de

FR Nous avons cependant trouvé un peu étrange qu’il soit nécessaire de se rendre en bas de la page « Qu’est-ce qu’un VPN » pour trouver des informations sur les protocoles.

PT No entanto, achamos um pouco estranho que você precise rolar até o final da página “O que é uma VPN” para encontrar informações sobre protocolos.

FR En d?autres termes, vous ne pouvez pas accéder au site web. Vous n?obtiendrez qu?un avertissement effrayant du FBI. Cependant, il existe un site imitateur, qui ressemble exactement au site original de Kickass Torrents et porte même le même nom.

PT Em outras palavras, você não pode acessar o site. Você só receberá um aviso assustador do FBI. No entanto, existe um site copiado na web, que se parece exatamente com o Kickass Torrents original e até tem o mesmo nome.

French Portuguese
accéder acessar
avertissement aviso
effrayant assustador
fbi fbi
ressemble parece
original original
torrents torrents
nom nome
un um
et e
vous você
site site
termes não
pouvez pode
exactement exatamente
autres outras
web web
obtiendrez receber
même mesmo
de com
le o

FR Cependant, les personnes souhaitant télécharger des torrents ont trouvé de nombreuses alternatives

PT No entanto, as pessoas que querem fazer torrents encontraram muitas alternativas

French Portuguese
torrents torrents
alternatives alternativas
personnes pessoas
ont no
les as
de muitas

FR Cependant, dans certains pays, The Pirate Bay a été interdit, ce qui a poussé les internautes à chercher des alternatives pour cette plateforme également.

PT No entanto, em alguns países, o The Pirate Bay foi banido, fazendo com que as pessoas também procurassem alternativas para essa plataforma.

French Portuguese
bay bay
alternatives alternativas
plateforme plataforma
pirate pirate
pays países
été foi
également também
à para
dans em

FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.

PT No entanto, RARBG é um pouco pior quando se trata do uso de anúncios. Essa é uma razão suficiente para as pessoas geralmente se limitarem ao The Pirate Bay para suas necessidades gerais de torrent.

French Portuguese
raison razão
généralement geralmente
bay bay
besoins necessidades
généraux gerais
pirate pirate
torrents torrent
est é
l o
utilisation uso
en no
publicités anúncios
à para
de de
un um
suffisante o suficiente
pour suficiente

FR Cependant, comme tous les sites de cette liste, il propose de nombreux torrents illégaux de films populaires, alors faites attention à ce que vous téléchargez.

PT No entanto, como é o caso de todos os sites desta lista, ele oferece muitos torrents ilegais de filmes populares, portanto, tome cuidado com o que você baixa.

French Portuguese
sites sites
torrents torrents
films filmes
attention cuidado
liste lista
populaires populares
vous você
de de
nombreux muitos
il ele
faites o que
propose oferece
l o
ce caso

FR Cependant, bien que vous ne trouverez pas beaucoup de choix sur le site, Zooqle excelle en ce qui concerne les trackers de jeux vidéo.

PT No entanto, embora você não encontre muitos produtos digitais no site, o Zooqle se destaca quando se trata de trackers de videogame.

French Portuguese
trouverez encontre
de de
site site
vous você
beaucoup muitos
le o
en no
bien que embora

FR Cependant, l?adhésion n?est pas tout

PT No entanto, apenas entrar não é o objetivo desses sites

French Portuguese
est é
l o
tout no

FR Cependant, cela appartient plutôt au passé et se produit de moins en moins de nos jours.

PT No entanto, isso é mais uma coisa do passado e acontece cada vez menos nos dias de hoje.

French Portuguese
passé passado
moins menos
se produit acontece
et e
jours dias
de de
cela isso

FR N?oubliez pas cependant que vous devez toujours vous familiariser avec les lois concernant les droits d?auteur avant de télécharger quelque chose, et d?agir en conséquence.

PT Lembre-se, entretanto, de que você deve sempre se familiarizar com as leis de direitos autorais aplicáveis antes de baixar algo e agir de acordo com elas.

French Portuguese
familiariser familiarizar
auteur autorais
télécharger baixar
agir agir
lois leis
droits direitos
vous você
toujours sempre
et e
de de
avant antes
que que
quelque algo

FR En dehors des VPN payants, certains VPN sont gratuits. Comme vous n?avez pas à payer quoique ce soit, l?offre peut paraître attrayante. Cependant, nous vous déconseillons fortement d?y recourir pour plusieurs raisons.

PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.

French Portuguese
vpn vpns
gratuits gratuitas
raisons motivos
payants pagas
payer pagar
vous você
sont são
l o
à por
avez precisa
y existem

FR Cependant, la plupart des gens préfèreront utiliser un VPN car le navigateur Tor est plus technique et fonctionne moins rapidement que les services VPN

PT No entanto, muitas pessoas preferem uma VPN porque o navegador Tor é menos amigável e funciona mais lentamente do que muitos serviços VPN

French Portuguese
vpn vpn
navigateur navegador
tor tor
moins menos
est é
et e
services serviços
fonctionne funciona
le o
car do
plus mais
un pessoas

FR Cependant, dans certains cas, cette plateforme est elle aussi indisponible

PT No entanto, há casos em que essa plataforma também não é uma opção

French Portuguese
plateforme plataforma
cas casos
est é
certains que
dans em

FR Cependant, vous devez savoir que l?utilisation du navigateur Tor, que beaucoup associent à des activités illégales sur le dark web, pourrait inciter les autorités à vouloir vous surveiller.

PT No entanto, observe que a utilização do Tor, algo que muitos associam com atividades ilegais na dark web, pode influenciar autoridades a tentarem rastrear você.

French Portuguese
tor tor
surveiller rastrear
dark dark
web web
du do
vous você
autorités autoridades
à na
l o
beaucoup muitos
sur no
pourrait que

FR Cependant, un VPN ne peut pas tout faire

PT No entanto, existem algumas coisas que a VPN não pode fazer

French Portuguese
vpn vpn
peut pode
un algumas
faire fazer
tout no

FR Cependant, les serveurs proxy ne fonctionnent généralement que pour des objectifs et des situations spécifiques, tel que l?accès à The Pirate Bay

PT No entanto, os servidores proxy geralmente só funcionam bem para situações e propósitos específicos, como acessar o The Pirate Bay

French Portuguese
proxy proxy
fonctionnent funcionam
généralement geralmente
objectifs propósitos
situations situações
spécifiques específicos
accès acessar
bay bay
pirate pirate
et e
serveurs servidores
tel como
à para
l o

FR Cependant, êtes-vous actuellement dans un pays qui censure activement Tor, comme la Turquie, la Chine ou l’Égypte ? Si c’est le cas, il est préférable de cliquer d’abord sur « Configure » pour configurer le navigateur

PT Você está em algum país que censura ativamente o Tor, como a Turquia, China ou Egito? Então é melhor clicar em “Configurar” primeiro

French Portuguese
pays país
censure censura
activement ativamente
tor tor
turquie turquia
chine china
cliquer clicar
configurer configurar
préférable melhor
dabord primeiro
la a
comme como
qui que

FR Cependant, cette protection est limitée à leur navigateur et ne couvre pas toutes les activités internet, comme le ferait un VPN

PT Entretanto, esta proteção é limitada a seu navegador e não cobre todas as atividades na internet, como faz a VPN

French Portuguese
protection proteção
navigateur navegador
couvre cobre
internet internet
vpn vpn
est é
et e
limitée limitada
le o
à as
comme como

FR Cependant, puisque Honey est devenu beaucoup plus qu’un simple dénicheur de coupons, l’application récupère beaucoup plus de données utilisateurs que vous ne le pensez, par le biais de cookies, par exemple

PT No entanto, como o Honey cresceu e se tornou muito mais do que um simples localizador de descontos, eles coletam muito mais dados do usuário, por exemplo, através de cookies

French Portuguese
simple simples
coupons descontos
données dados
utilisateurs usuário
cookies cookies
d e
quun um
le o
de de
exemple exemplo
plus mais
beaucoup muito
puisque que

FR Cependant, il faut dire que cette extension fait exactement ce pourquoi elle a été conçue

PT No entanto, para o propósito para o qual a extensão foi projetada, ele faz um bom trabalho

French Portuguese
extension extensão
été foi
il ele
exactement o
fait a
conçue para

FR Cependant, de manière générale, Mullvad reste un VPN minimaliste et correct en ce qui concerne son interface et sa facilité d’utilisation.

PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.

French Portuguese
vpn vpn
minimaliste minimalista
et e
facilité facilidade
dutilisation uso
mullvad mullvad
de de
en no
un uma
générale geral

FR Cependant, au moment de nos tests, ces solutions ne fonctionnaient pas

PT Porém, quando testamos, nenhum destes funcionou para nós

French Portuguese
pas porém
ne nenhum
de para

FR Cependant, ce qui fonctionne en dehors d?un navigateur ne sera pas affecté par Tor

PT No entanto, coisas que operam fora de um navegador não são afetadas pelo Tor

French Portuguese
navigateur navegador
tor tor
un um
en no
sera são
dehors o
par de
en dehors fora

Showing 50 of 50 translations