FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant
"va maintenant demander" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
French | Portuguese |
---|---|
maintenant | agora |
l | o |
télécharger | download |
FR Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant Télécharger maintenant
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
French | Portuguese |
---|---|
maintenant | agora |
l | o |
télécharger | download |
FR ACHETER MAINTENANT ACHETER MAINTENANT ACHETER MAINTENANT CONTACTEZ-NOUS
PT COMPRE AGORA COMPRE AGORA COMPRE AGORA FALE CONOSCO
French | Portuguese |
---|---|
acheter | compre |
maintenant | agora |
contactez | fale |
nous | conosco |
FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant
PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora
FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
French | Portuguese |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
demander | pedir |
trouver | encontrar |
meilleures | melhores |
et | e |
ou | ou |
été | foi |
music | music |
chansons | músicas |
chanson | música |
vous | você |
de | de |
à | para |
exactement | exatamente |
une | uma |
pouvez | pode |
fonctionner | funcionar |
partir | a |
certaines | algumas |
cest | o |
FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez nous contacter pour demander un remboursement ou demander le remboursement par l'intermédiaire de l'assistance Google.
PT Para compras feitas através do Google Play, você pode entrar em contato conosco para solicitar um reembolso ou solicitar o reembolso por meio do suporte do Google.
French | Portuguese |
---|---|
achats | compras |
effectués | feitas |
play | play |
demander | solicitar |
remboursement | reembolso |
un | um |
ou | ou |
vous | você |
contacter | contato |
de | do |
nous | conosco |
pouvez | pode |
le | o |
par | por |
FR Les citoyens de l'UE auront le droit de demander des détails sur la façon dont vous utilisez leurs données personnelles et peuvent vous demander de faire certaines choses avec ces données
PT Cidadãos da UE terão o direito de pedir detalhes sobre a forma como você usa seus dados pessoais e podem pedir que você faça determinadas coisas com esses dados
French | Portuguese |
---|---|
citoyens | cidadãos |
détails | detalhes |
données | dados |
peuvent | podem |
façon | forma |
et | e |
droit | direito |
demander | pedir |
personnelles | pessoais |
de | de |
vous | você |
leurs | os |
choses | coisas |
auront | que |
FR Cependant, vous pouvez demander des commentaires, laisser des commentaires, approuver ou demander des modifications, gérer les versions et marquer la correction comme étant terminée.
PT No entanto, você pode solicitar feedback, deixar comentários, aprovar ou exigir alterações, gerenciar versões e marcar a prova como concluída.
French | Portuguese |
---|---|
laisser | deixar |
approuver | aprovar |
gérer | gerenciar |
marquer | marcar |
modifications | alterações |
versions | versões |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
demander | solicitar |
la | a |
commentaires | comentários |
pouvez | pode |
étant | da |
FR Demander l’adresse email de quelqu’un, c’est un peu comme demander à quelqu’un d’aller au bal de promo. Y aller trop fort, et ils vont s’enfuir en courant. Rendez cela trop subtil, et ils ne remarqueront pas que vous la demandez.
PT Pedir o endereço de e-mail de alguém é muito parecido com pedir um baile de finalistas a alguém. Venha muito forte, e eles vão correr para as colinas. Fá-lo muito subtil, e eles não vão reparar que estás a pedir.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
un | um |
demander | pedir |
la | a |
de | de |
à | para |
cest | é |
fort | forte |
FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".
PT Para solicitar uma retirada de pagamento, vá para a seção "Relatórios" no painel de afiliados, abra a seção "Pagamentos" e clique em "Solicitar pagamento".
French | Portuguese |
---|---|
demander | solicitar |
rapports | relatórios |
panneau | painel |
ouvrez | abra |
et | e |
paiement | pagamento |
la | a |
cliquez | clique |
un | uma |
allez | para |
section | seção |
FR Avant de demander de l'argent, il vaudrait mieux que vous ayez une idée des personnes à qui vous allez demander de l'argent
PT Antes de começar a pedir dinheiro, é melhor ter uma ideia de para quem pedir doações
French | Portuguese |
---|---|
demander | pedir |
largent | dinheiro |
mieux | melhor |
idée | ideia |
de | de |
à | para |
avant | antes |
ayez | ter |
une | uma |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.
French | Portuguese |
---|---|
nom | nome |
acteurs | atores |
vedette | estrela |
simplement | simplesmente |
video | video |
prime | prime |
demander | pedir |
et | e |
ou | ou |
endroit | lugar |
vous | você |
service | serviço |
ouvrir | abrir |
le | o |
contenu | conteúdo |
à | para |
il | ele |
sur | certo |
pouvez | pode |
dire | que |
FR Pour activer Demander dacheter à laide dun iPhone/iPad/iPod Touch : Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Partage familial » > Appuyez sur le nom dun membre de votre famille > Appuyez sur « Demander à acheter ».
PT Para ativar o Pedido de Compra usando um iPhone / iPad / iPod Touch: Abra Ajustes> Toque no seu nome> Toque em Compartilhamento Familiar> Toque no nome do seu familiar> Toque em Pedir para Comprar.
French | Portuguese |
---|---|
activer | ativar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ouvrez | abra |
nom | nome |
partage | compartilhamento |
famille | familiar |
paramètres | ajustes |
demander | pedir |
dun | um |
touch | touch |
acheter | comprar |
à | para |
appuyez | toque |
de | de |
votre | seu |
le | o |
FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.
PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.
French | Portuguese |
---|---|
demander | solicitar |
traitement | processamento |
données | dados |
copie | cópia |
de | de |
personnelles | pessoais |
vous | você |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Vous pouvez demander à devenir propriétaire de tout espace de travail partagé. Si vous voulez demander la propriété :
PT Você pode fazer uma solicitação para assumir a propriedade de qualquer área de trabalho que esteja compartilhada com você. Caso deseje solicitar a propriedade:
French | Portuguese |
---|---|
partagé | compartilhada |
demander | solicitar |
propriété | propriedade |
travail | trabalho |
vous | você |
à | para |
la | a |
de | de |
si | caso |
propriétaire | que |
pouvez | pode |
espace | área |
FR Rappel : vous avez toujours le droit de demander une catégorie différente. Vous pouvez demander à tout moment un niveau de protection plus élevé en revenant à la catégorie client particulier.
PT Lembre-se: você sempre tem o direito de solicitar uma categorização diferente. A qualquer momento, você pode solicitar um nível mais alto de proteção, sendo categorizado novamente como um cliente retail.
French | Portuguese |
---|---|
rappel | lembre |
niveau | nível |
toujours | sempre |
de | de |
protection | proteção |
élevé | alto |
client | cliente |
demander | solicitar |
moment | momento |
vous | você |
droit | direito |
un | um |
plus | mais |
pouvez | pode |
une | uma |
différente | diferente |
FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".
PT Para solicitar uma retirada de pagamento, vá para a seção "Relatórios" no painel de afiliados, abra a seção "Pagamentos" e clique em "Solicitar pagamento".
French | Portuguese |
---|---|
demander | solicitar |
rapports | relatórios |
panneau | painel |
ouvrez | abra |
et | e |
paiement | pagamento |
la | a |
cliquez | clique |
un | uma |
allez | para |
section | seção |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.
French | Portuguese |
---|---|
nom | nome |
acteurs | atores |
vedette | estrela |
simplement | simplesmente |
video | video |
prime | prime |
demander | pedir |
et | e |
ou | ou |
endroit | lugar |
vous | você |
service | serviço |
ouvrir | abrir |
le | o |
contenu | conteúdo |
à | para |
il | ele |
sur | certo |
pouvez | pode |
dire | que |
FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera
PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
French | Portuguese |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
demander | pedir |
trouver | encontrar |
meilleures | melhores |
et | e |
ou | ou |
été | foi |
music | music |
chansons | músicas |
chanson | música |
vous | você |
de | de |
à | para |
une | uma |
fonctionner | funcionar |
puissiez | pode |
FR Pour demander à l'Assistant de vous raconter une blague, dites simplement "Hey Google" suivi de "Raconte-moi une blague". Vous pouvez alors en demander un de plus.
PT Para pedir ao Assistente que conte uma piada, basta dizer "Ok Google" seguido de "conte uma piada". Você pode então pedir mais um.
French | Portuguese |
---|---|
lassistant | assistente |
blague | piada |
suivi | seguido |
demander | pedir |
de | de |
vous | você |
à | para |
un | um |
pour | basta |
dites | conte |
plus | mais |
pouvez | pode |
une | uma |
FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.
PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que ele estrela, pode pedir para abrir o serviço, ou pode simplesmente dizer "Tocar Lucifer no Prime Video" e ele abrirá no lugar certo.
French | Portuguese |
---|---|
nom | nome |
acteurs | atores |
vedette | estrela |
simplement | simplesmente |
video | video |
prime | prime |
demander | pedir |
et | e |
ou | ou |
endroit | lugar |
vous | você |
service | serviço |
le | o |
contenu | conteúdo |
il | ele |
sur | certo |
pouvez | pode |
met | para |
dire | que |
FR Le droit à la rectification - Vous avez le droit de demander la correction d'informations dans vos données personnelles que vous jugez inexactes, et de demander l'achèvement des informations que vous jugez incomplètes.
PT O direito de retificação - Você tem o direito de solicitar a correção de informações em seus Dados Pessoais que julgar imprecisas e solicitar o preenchimento de informações que considere incompletas.
French | Portuguese |
---|---|
demander | solicitar |
incomplètes | incompletas |
données | dados |
et | e |
informations | informações |
rectification | retificação |
de | de |
correction | correção |
droit | direito |
personnelles | pessoais |
vous | você |
FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez soit nous contacter pour demander un remboursement, soit demander le remboursement via l'assistance Google.
PT Para compras feitas pelo Google Play, você pode entrar em contato conosco para solicitar um reembolso ou solicitar o reembolso por meio do Suporte do Google.
French | Portuguese |
---|---|
achats | compras |
effectués | feitas |
play | play |
demander | solicitar |
remboursement | reembolso |
un | um |
vous | você |
nous | conosco |
contacter | contato |
via | do |
pouvez | pode |
soit | ou |
le | o |
FR Pour les Communautés auquel l'accès est restreint, vous pouvez demander à les rejoindre via le bouton Demander à participer.
PT Nas Comunidades restritas, solicite o ingresso pelo botão Solicitar o ingresso.
French | Portuguese |
---|---|
communautés | comunidades |
demander | solicitar |
le | o |
bouton | botão |
French | Portuguese |
---|---|
demander | pedir |
copie | cópias |
également | também |
pouvez | pode |
aperçu | visão |
données | informações |
nous | nos |
concernant | de |
une | uma |
FR Portabilité : vous avez également la possibilité de demander à obtenir un format lisible par machine. Vous pouvez également demander le transfert de vos données personnelles vers un autre support techniquement et facilement accessible.
PT Portabilidade: você também tem a possibilidade de solicitar um formato legível por máquina. Você também pode solicitar a transferência de seus dados pessoais para outro meio que possa ser alcançado de maneira técnica e fácil.
French | Portuguese |
---|---|
portabilité | portabilidade |
format | formato |
lisible | legível |
machine | máquina |
demander | solicitar |
transfert | transferência |
données | dados |
et | e |
de | de |
également | também |
à | para |
un | um |
personnelles | pessoais |
vous | você |
pouvez | pode |
autre | outro |
obtenir | é |
FR Les utilisateurs qui souhaitent demander un remboursement peuvent le faire dans les 30 jours suivant l'achat. Le plan renvoyé par l'utilisateur doit avoir une proportion majeure de pages inutilisées pour demander un remboursement.
PT Os usuários que desejam solicitar um reembolso podem fazê-lo em até 30 dias após a compra. O plano devolvido pelo usuário deve ter uma proporção maior de páginas não utilizadas para solicitar um reembolso.
French | Portuguese |
---|---|
souhaitent | desejam |
demander | solicitar |
remboursement | reembolso |
plan | plano |
peuvent | podem |
utilisateurs | usuários |
doit | deve |
un | um |
jours | dias |
de | de |
pages | páginas |
une | uma |
FR Vous pouvez demander à devenir propriétaire de tout espace de travail partagé. Si vous voulez demander la propriété :
PT Você pode fazer uma solicitação para assumir a propriedade de qualquer área de trabalho que esteja compartilhada com você. Caso deseje solicitar a propriedade:
French | Portuguese |
---|---|
partagé | compartilhada |
demander | solicitar |
propriété | propriedade |
travail | trabalho |
vous | você |
à | para |
la | a |
de | de |
si | caso |
propriétaire | que |
pouvez | pode |
espace | área |
French | Portuguese |
---|---|
copie | cópia |
signée | assinada |
directement | diretamente |
identité | identidade |
si | se |
représentant | representante |
autorisé | autorizado |
vérifier | verificar |
et | e |
à | para |
un | um |
vous | você |
pouvons | podemos |
confirmer | confirme |
demander | solicitar |
le | o |
de | do |
une | uma |
FR Obtenir maintenant Demander une démo
PT Obtenha-o agora Solicite uma demonstração
French | Portuguese |
---|---|
obtenir | obtenha |
demander | solicite |
démo | demonstração |
maintenant | agora |
une | uma |
FR Obtenez le bureau digital ONLYOFFICE Workspace maintenant pour tester ou contactez notre équipe commerciale pour demander plus de connexions simultanées pour ONLYOFFICE Docs, la version cluster ou l'installation / configuration à distance.
PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
onlyoffice | onlyoffice |
demander | solicitar |
connexions | conexões |
docs | docs |
workspace | workspace |
maintenant | agora |
équipe | equipe |
cluster | cluster |
configuration | configuração |
ou | ou |
linstallation | instalação |
contactez | entre em contato |
de | de |
version | versão |
à | para |
plus | mais |
notre | nossa |
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour ownCloud et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
PT Obtenha ONLYOFFICE para o ownCloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
fonctionnalités | benefícios |
obtenez | obtenha |
maintenant | agora |
demander | solicitar |
cluster | cluster |
configuration | configuração |
équipe | equipe |
ou | ou |
linstallation | instalação |
questions | perguntas |
la | a |
version | versão |
à | para |
contactez | entre em contato |
notre | nossa |
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour Liferay et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Liferay agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
fonctionnalités | benefícios |
obtenez | obtenha |
maintenant | agora |
demander | solicitar |
cluster | cluster |
configuration | configuração |
équipe | equipe |
ou | ou |
linstallation | instalação |
questions | perguntas |
la | a |
version | versão |
à | para |
contactez | entre em contato |
notre | nossa |
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour HumHub et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
PT Obtenha ONLYOFFICE para o HumHub agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
fonctionnalités | benefícios |
obtenez | obtenha |
maintenant | agora |
demander | solicitar |
cluster | cluster |
configuration | configuração |
équipe | equipe |
ou | ou |
linstallation | instalação |
questions | perguntas |
la | a |
version | versão |
à | para |
contactez | entre em contato |
notre | nossa |
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour Plone et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Plone agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
fonctionnalités | benefícios |
obtenez | obtenha |
maintenant | agora |
demander | solicitar |
cluster | cluster |
configuration | configuração |
équipe | equipe |
ou | ou |
linstallation | instalação |
questions | perguntas |
la | a |
version | versão |
à | para |
contactez | entre em contato |
notre | nossa |
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour Confluence et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Confluence agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
fonctionnalités | benefícios |
confluence | confluence |
obtenez | obtenha |
maintenant | agora |
demander | solicitar |
cluster | cluster |
configuration | configuração |
équipe | equipe |
ou | ou |
linstallation | instalação |
questions | perguntas |
la | a |
version | versão |
à | para |
contactez | entre em contato |
notre | nossa |
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour Nuxeo et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nuxeo agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
fonctionnalités | benefícios |
obtenez | obtenha |
maintenant | agora |
demander | solicitar |
cluster | cluster |
configuration | configuração |
équipe | equipe |
ou | ou |
linstallation | instalação |
questions | perguntas |
la | a |
version | versão |
à | para |
contactez | entre em contato |
notre | nossa |
French | Portuguese |
---|---|
utilisé | usou |
économies | economias |
prêts | empréstimos |
financiers | financeiros |
femmes | mulheres |
développer | expandir |
maintenant | agora |
et | e |
démarrer | iniciar |
va | vai |
à | para |
entreprise | negócio |
des | sob |
de | seus |
FR Maintenant, cependant, nimporte qui peut remplir un formulaire et demander une vérification.
PT Agora, porém, qualquer pessoa pode preencher um formulário e solicitar a verificação.
French | Portuguese |
---|---|
maintenant | agora |
et | e |
vérification | verificação |
remplir | preencher |
formulaire | formulário |
demander | solicitar |
nimporte | qualquer |
peut | pode |
un | um |
qui | o |
FR Postulez dès maintenant pour demander un financement
PT Inscreva-se para concorrer a um financiamento
French | Portuguese |
---|---|
financement | financiamento |
un | um |
d | a |
FR Maintenant, avec Siri, vous pouvez lui demander de lire de la musique, et il la lira toujours sur Apple Music et vous donnera la possibilité douvrir Apple Music.
PT Agora, com o Siri, você pode pedir para tocar música, e ele sempre tocará no Apple Music e dará a você a opção de abrir o Apple Music.
French | Portuguese |
---|---|
siri | siri |
demander | pedir |
toujours | sempre |
apple | apple |
donnera | dar |
maintenant | agora |
et | e |
music | music |
vous | você |
musique | música |
de | de |
pouvez | pode |
il | ele |
la | a |
FR Tout comme avec lEcho Plus, le Show propose un hub intelligent Zigbee intégré, vous pouvez donc maintenant demander à Alexa de découvrir et de contrôler de nouveaux appareils domestiques intelligents, à condition quils soient conformes à Zigbee.
PT Assim como no Echo Plus, o Show oferece um hub inteligente Zigbee integrado, para que você possa pedir ao Alexa para descobrir e controlar novos dispositivos domésticos inteligentes, desde que sejam compatíveis com Zigbee.
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferece |
hub | hub |
intégré | integrado |
contrôler | controlar |
nouveaux | novos |
appareils | dispositivos |
show | show |
un | um |
alexa | alexa |
plus | plus |
intelligent | inteligente |
et | e |
intelligents | inteligentes |
vous | você |
demander | pedir |
à | para |
lecho | echo |
de | com |
vous pouvez | possa |
FR Avant Appointlet, le processus prenait au moins 4 à 5 e-mails. Maintenant, ils peuvent réserver en quelques clics et il n'y a jamais de problème avec les fuseaux horaires. Je ne pouvais pas vraiment demander plus !
PT Antes do Appointlet, o processo levaria de 4 a 5 e-mails, pelo menos. Agora eles podem reservar com alguns cliques e nunca há problemas com fusos horários. Realmente não poderia pedir mais!
French | Portuguese |
---|---|
réserver | reservar |
clics | cliques |
problème | problemas |
horaires | horários |
demander | pedir |
processus | processo |
maintenant | agora |
peuvent | podem |
et | e |
moins | menos |
vraiment | realmente |
de | de |
mails | e-mails |
avant | antes |
plus | mais |
e-mails | mails |
jamais | nunca |
FR N?est-ce pas cool? Plus besoin de demander à quelqu?un de cliquer sur vos photos de groupe maintenant; installez-vous et appuyez sur le DÉCLENCHEUR!
PT Não é legal? Não há necessidade de pedir a alguém para clicar nas fotos do seu grupo agora; acalme-se e aperte o botão SHUTTER!
French | Portuguese |
---|---|
cool | legal |
photos | fotos |
groupe | grupo |
demander | pedir |
maintenant | agora |
et | e |
est | é |
besoin | necessidade |
à | para |
cliquer | clicar |
de | de |
vous | seu |
FR Plus besoin d?ouvrir l?application sur votre smartphone de temps en temps ! Maintenant, vous pouvez demander à Alexa et à Google Assistant d?activer/désactiver le commutateur WiFi intelligent
PT Não há necessidade de abrir o aplicativo em seu smartphone de vez em quando! Agora, você pode pedir a Alexa e ao Google Assistant para LIGAR / DESLIGAR o botão Wi-Fi inteligente
French | Portuguese |
---|---|
smartphone | smartphone |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
wifi | wi-fi |
intelligent | inteligente |
application | aplicativo |
maintenant | agora |
de | de |
demander | pedir |
et | e |
besoin | necessidade |
vous | você |
à | para |
désactiver | desligar |
ouvrir | abrir |
votre | seu |
pouvez | pode |
French | Portuguese |
---|---|
utilisé | usou |
économies | economias |
prêts | empréstimos |
financiers | financeiros |
femmes | mulheres |
développer | expandir |
maintenant | agora |
et | e |
démarrer | iniciar |
va | vai |
à | para |
entreprise | negócio |
des | sob |
de | seus |
FR Maintenant, cependant, nimporte qui peut remplir un formulaire et demander une vérification.
PT Agora, porém, qualquer pessoa pode preencher um formulário e solicitar a verificação.
French | Portuguese |
---|---|
maintenant | agora |
et | e |
vérification | verificação |
remplir | preencher |
formulaire | formulário |
demander | solicitar |
nimporte | qualquer |
peut | pode |
un | um |
qui | o |
FR Vous devez demander un devis pour le prix du forfait premium maintenant, même s'il commençait à partir de 19 $ par mois.
PT Você precisa solicitar uma cotação para o preço do pacote premium agora, embora costumava começar a partir de $ 19 por mês.
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
French | Portuguese |
---|---|
pouces | polegadas |
classique | clássico |
mérite | merece |
maintenant | agora |
génération | geração |
design | design |
semble | parece |
ipad | ipad |
mais | mas |
le | o |
une | um |
FR Mais plus maintenant. Juste sous votre nez, vous avez maintenant ce que nous pouvons officiellement appeler le «compresseur d'image le plus simple et le plus haut de gamme» sur Internet.
PT Mas não mais. Bem debaixo do seu nariz, você agora tem o que podemos chamar oficialmente de “compressor de imagem mais simples e de alto padrão” da Internet.
French | Portuguese |
---|---|
nez | nariz |
officiellement | oficialmente |
appeler | chamar |
compresseur | compressor |
dimage | imagem |
internet | internet |
maintenant | agora |
pouvons | podemos |
simple | simples |
et | e |
le | o |
mais | mas |
haut | alto |
plus | mais |
votre | seu |
de | de |
juste | bem |
nous | que |
Showing 50 of 50 translations