Translate "qualche forma" to Dutch

NL Deze kleinere vormfactor schreeuwt gewoon om een of andere vorm van draadloos opladen

• kleinere vormfactor schreeuwt
• vorm van draadloos

NL Deze kleinere vormfactor schreeuwt gewoon om een of andere vorm van draadloos opladen

• kleinere vormfactor schreeuwt
• vorm van draadloos

NL Deze kleinere vorm-factor schreeuwt gewoon om een vorm van draadloos opladen

• kleinere vorm-factor schreeuwt
• vorm van draadloos

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

• paar weken duren
• Apple je podcast
• Wees gewoon

NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.

• bepaalde latentietijd optreden
• product heeft aangekocht
• Wacht enkele minuten

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

• vergeten ze soms
• toe te passen
• terug en passen

NL Neem hier een welverdiende pauze, koop wat Schotse souvenirs in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een eigenbereide scone in het cafe.

• pauze
• koop wat Schotse
• souvenirwinkel en geniet

NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.

• echt thuis voelen
• Make Yourself at

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

• paar weken duren
• Apple je podcast
• Wees gewoon

NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.

• echt thuis voelen
• Make Yourself at

NL Neem er een welverdiende pauze, koop wat Schotse aandenkens in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een zelfgemaakte scone in het café.

• pauze
• koop wat Schotse
• souvenirwinkel en geniet

NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.

• echt thuis voelen
• Make Yourself at

NL Bijna alle detailhandelsbedrijven bieden echter een vorm van een terugbetalings- of retourbeleid aan omdat het billijkheid biedt en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt

• Bijna alle detailhandelsbedrijven
• echter een vorm
• terugbetalings- of retourbeleid
• omdat het billijkheid
• koper zorgt

NL Het is volledig gratis te gebruiken en de enige eis is dat je op één of andere manier fysieke interacties biedt met je klanten. Oftewel, als je als bedrijf 100% online bent, kun je geen Google My Business vermelding hebben.

• fysieke interacties biedt
• klanten
• Oftewel
• bedrijf online bent
• My Business vermelding

NL Dit gaat misschien een beetje ver, maar we durven wel te beweren dat als je geen enkele vorm van containerization of virtual machines gebruikt, je werk als webdeveloper daarvan te leiden heeft.

• misschien een beetje
• virtual machines gebruikt
• werk als webdeveloper
• leiden

NL Er is bijvoorbeeld een groot aantal gegevens gekoppeld aan iCloud- en Google-accounts, waaronder - in beide gevallen - een vorm van gedistribueerde cloud-sleutelhangers die alle wachtwoorden van een gebruiker opslaat

• bijvoorbeeld een groot
• Google-accounts
• waaronder
• beide gevallen
• vorm van gedistribueerde
• opslaat

NL De Mackie Onyx Blackjack 2×2 heeft een enigszins unieke vormfactor in vergelijking met veel van de andere USB-interfaces

• Mackie Onyx Blackjack
• enigszins unieke vormfactor
• USB-interfaces

NL Om de een of andere reden heeft HTC besloten om de vorm van de lenzen te veranderen

• reden heeft HTC
• veranderen

NL Alle vlaggenschepen en eersteklas Ultra HD (4K) of 8K-televisies die sinds 2016 zijn gelanceerd, ondersteunen HDR in een of andere vorm, en HDR wordt ondersteund op zowel LCD- als OLED-televisies, zoals we hebben besproken.

• vlaggenschepen en eersteklas
• HD
• sinds zijn gelanceerd
• vorm
• HDR wordt ondersteund

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

• geheim dat Amazon
• alles aan doet
• ervoor te zorgen

NL In feite zullen veel aankomende smartphones voor 2021 waarschijnlijk een vorm van bescherming hebben.

• smartphones voor waarschijnlijk
• vorm van bescherming

NL Tijd om je contentkalender te plannen! Helena helpt je om dynamische contentideeën in verschillende formaten vorm te geven en deelt haar tips over het creëren van content die lezers aanspreekt

• plannen
• deelt haar tips
• creëren van content
• lezers aanspreekt

NL De Mackie Onyx Blackjack 2×2 heeft een enigszins unieke vormfactor in vergelijking met veel van de andere USB-interfaces

• Mackie Onyx Blackjack
• enigszins unieke vormfactor
• USB-interfaces

NL Dus iemand heeft net je podcast bezocht en een formulier ingevuld om een of andere vorm van inhoud te krijgen, of het nu een freebie of een whitepaper is.

• vorm van inhoud
• krijgen

NL Als een klant een probleem heeft dat meer tijd en aandacht vergt, kunnen medewerkers het chatgesprek in één klik omzetten in een ticket

• klant een probleem
• tijd en aandacht
• medewerkers het chatgesprek
• één klik omzetten
• ticket

NL In feite zullen veel aankomende smartphones voor 2021 waarschijnlijk een vorm van bescherming hebben.

• smartphones voor waarschijnlijk
• vorm van bescherming

NL Fitbit maakt al enige tijd trackers voor de kinderen van mensen, met name in de vorm van de Ace-lijn trackers.

• kinderen van mensen
• Ace-lijn

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

• geheim dat Amazon
• alles aan doet
• ervoor te zorgen

NL Evenzo krijg je waarschijnlijk ook een vorm van lensflare als de straatlantaarn in beeld is.

• vorm van lensflare
• straatlantaarn in beeld

NL In feite zullen veel aankomende smartphones voor 2022 waarschijnlijk een vorm van bescherming hebben.

• smartphones voor waarschijnlijk
• vorm van bescherming

NL Geen enkele beller wist dat we de AirPods gebruikten in vergelijking met de luidspreker van de iPhone, hoewel enkelen wel zeiden dat wanneer we in een luide omgeving waren, ze konden zien dat er een vorm van ruisonderdrukking en compressie was.

• enkele beller wist
• luide omgeving waren
• vorm van ruisonderdrukking
• compressie

NL Er is bijvoorbeeld een groot aantal gegevens gekoppeld aan iCloud- en Google-accounts, waaronder - in beide gevallen - een vorm van gedistribueerde cloud-sleutelhangers die alle wachtwoorden van een gebruiker opslaat

• bijvoorbeeld een groot
• Google-accounts
• waaronder
• beide gevallen
• vorm van gedistribueerde
• opslaat

NL U wilt iets met ruisonderdrukking in een of andere vorm.

NL Bijna alle detailhandelsbedrijven bieden echter een vorm van een terugbetalings- of retourbeleid aan omdat het billijkheid biedt en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt

• Bijna alle detailhandelsbedrijven
• echter een vorm
• terugbetalings- of retourbeleid
• omdat het billijkheid
• koper zorgt

NL Bijna alle detailhandelsbedrijven bieden echter een vorm van een terugbetalings- of retourbeleid aan omdat het billijkheid biedt en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt

• Bijna alle detailhandelsbedrijven
• echter een vorm
• terugbetalings- of retourbeleid
• omdat het billijkheid
• koper zorgt

NL Zelfs wanneer cybercriminelen BEC-zwendel gebruiken om gevoelige informatie te stelen, doen ze dat voor een vorm van geldelijk gewin

• Zelfs wanneer cybercriminelen
• gebruiken om gevoelige
• stelen
• vorm van geldelijk

NL Sindsdien is het protocol op vele manieren geëvolueerd en is het in een of andere vorm door bijna alle populaire e-mailservers geïmplementeerd. 

• vele manieren geëvolueerd
• vorm door bijna
• populaire e-mailservers geïmplementeerd

NL Alle meegeleverde onderdelen hebben zelfklevende stickers op de achterkant, aangezien de meeste onderdelen op de een of andere manier op de TV moeten worden geplakt.

• aangezien de meeste

NL Er kan zelfs een vorm van opslag in de bril zelf zijn, maar we weten het niet zeker.

• zelfs een vorm

NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende

• fundamenteel nieuwe architectuur
• deed voor beschrijvende

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

• maat gemaakte vorm
• uitgestanst
• standaardvorm
• bijvoorbeeld vierkant

NL Het door vallend gesteente gestuwde water van de rivier de Doubs heeft het vier kilometer lange, maar slechts zo’n 200 meter brede en slingerende Lac des Brenets gevormd

• vallend gesteente gestuwde
• rivier de Doubs
• vier kilometer lange
• slechts
• Lac des Brenets

NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.

• bijzonder
• bewerkte vorm

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

• gekwalificeerde elektronische handtekening
• handtekeningenwet

NL Er zijn allerlei vormen en maten. Probeer er een die de vorm heeft van een ster, een puzzelstukje en zelfs die van een eenhoorn! Je kunt ook de kleur van elk ontwerp veranderen. Hoe ver kom jij in dit pop it-spelletje?

• ster
• puzzelstukje en zelfs
• eenhoorn
• kleur van elk
• veranderen
• ver kom jij
• pop it-spelletje

NL Het ziet er zeker uit. Die echt iconische vorm is terug - elliptisch en gelijknamig zeppelin-vormig - maar deze keer op een standaard waardoor het lijkt alsof hij zweeft.

• ziet er zeker
• echt iconische vorm
• terug
• elliptisch en gelijknamig
• waardoor het lijkt
• hij

NL Fotografie is een vorm van expressie, een mogelijkheid momenten, ervaringen en emoties vast te leggen en te bewaren. Fotografie is een uiterst creatieve handeling. Kortom: het is kunst.

• expressie
• mogelijkheid momenten
• ervaringen en emoties
• creatieve handeling
• Kortom

NL De vorm van de diafragma-opening, hoekig of rond, bepaalt daarbij hoe de verstrooiingscirkels eruit zien

• hoekig of rond
• verstrooiingscirkels eruit zien

NL Het gebruik van logo's onder deze beperkte omstandigheden mag niet afwijken van de vorm en strekking van de toestemming die aan u is toegekend door een goedkeuring of licentie en dient te voldoen aan eventuele bijbehorende logorichtijnen van ServiceNow.

• vorm en strekking
• licentie en dient
• voldoen aan eventuele

NL Het ziet er zeker uit. Die echt iconische vorm is terug - elliptisch en gelijknamig zeppelin-vormig - maar deze keer op een standaard waardoor het lijkt alsof hij zweeft.

• ziet er zeker
• echt iconische vorm
• terug
• elliptisch en gelijknamig
• waardoor het lijkt
• hij