Translate "collegate" to Portuguese

PT As duas classes de glycans, N-ligadas e O-ligadas, são comuns em pilhas eucarióticas, mas algumas pilhas prokaryotic contêm-nas.

• N-ligadas
• O-ligadas
• comuns em pilhas
• algumas pilhas prokaryotic

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

• exibe o nível
• bateria carregada
• vazia quando conectado
• níveis de carga
• baixa
• conectado

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

• exibe o nível
• bateria carregada
• vazia quando conectado
• níveis de carga
• baixa
• conectado

PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.

• convidados
• seguida
• comunique benefícios exclusivos
• membros
• eventos especiais
• promoções em torno
• adesão ao programa

PT Embora alguns possam achar isso útil, isso também significa que todas as suas informações do Facebook serão vinculadas ao seu perfil de relacionamento.

• Embora alguns possam
• útil
• Facebook serão vinculadas

PT Em primeiro lugar, você pode optar por vincular sua conta ao seu número de telefone em vez do seu Facebook, o que significa que as informações em suas redes sociais não serão conectadas ao seu perfil de relacionamento

• primeiro lugar
• optar por vincular
• telefone em vez
• Facebook
• relacionamento

PT Lembre-se de que as métricas que você deve monitorar aqui são as relacionadas ao engajamento

• relacionadas ao engajamento

PT Mantenha todos os seus recursos conectados ao seu board incorporando documentos, planilhas e PDFs com apenas alguns cliques. Adicione imagens em qualquer lugar usando upload ou arrastando e soltando.

• board incorporando documentos
• planilhas
• cliques
• lugar usando upload
• arrastando

PT Analise rápida e facilmente o status de qualquer transação, endereço ou bloco. Várias blockchains conectadas ao serviço para você analisar entre diferentes moedas da mesma forma e com as mesmas funcionalidades.

• Analise rápida
• facilmente o status
• qualquer transação
• endereço
• bloco
• Várias blockchains conectadas
• mesmas

PT Como Aruba é rodeada pelas suas praias incríveis do Mar do Caribe, é natural que a ilha ofereça uma grande variedade de esportes aquáticos

• Aruba é rodeada
• Caribe
• variedade de esportes

PT Atenção: não apague esta página. Transferi-la para a seção Não Vinculada a oculta do visitante, mas ainda passa conteúdo para o Bloco de Sumário.

• Atenção
• apague esta página
• Vinculada a oculta
• visitante

PT Uma janela será exibida com uma lista de todas as integrações conectadas à sua conta do Smartsheet.

• janela será exibida
• integrações conectadas à

PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição. Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.

• ajudar os visitantes
• conteúdo de áudio
• podcasts
• adicionando uma transcrição
• manter suas páginas
• querer incluir transcrições
• páginas Não

PT As formas podem ser aumentadas ou reduzidas sem perder a conexão com as linhas que estão anexadas a elas

• reduzidas sem perder
• anexadas a elas

PT Clique em uma seta e escolha uma das seis opções de construção. Você pode adicionar uma, duas ou três formas conectadas ao mesmo tempo.

• opções de construção
• duas
• três formas conectadas

PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server

• Agora
• Prep Conductor
• agendar os fluxos
• eles sejam executados
• após o outro
• Tableau Server

PT as T-pilhas CD8 M-específicas foram ligadas à expressão de HLA-DR em monocytes não-clássicos

• T-pilhas M-específicas foram
• monocytes não-clássicos

PT Quadros de texto vinculados com opções de fluxo avançadas

• Quadros de texto
• opções de fluxo

PT Esta câmara (RLC-423) é incrível! Comprei duas para usar como segurança em minha casa e combinei-as com um NVR para gravação

• câmara
• é incrível
• segurança em minha
• gravação

PT O licenciamento por dispositivo é vinculado ao hardware subjacente e à vida útil do seu dispositivo, e é intransferível

• licenciamento por dispositivo
• vinculado ao hardware
• à vida útil
• dispositivo
• é intransferível

PT O portal www.products.pcc.eu é um serviço online de carácter meramente informativo sobre produtos e serviços da PCC Rokita SA e empresas associadas que integram o Grupo PCC.

• portal
• é um serviço
• carácter meramente informativo
• produtos
• PCC Rokita SA
• Grupo

PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em redes Wi-Fi diferentes, eles poderão não conseguir ver um ao outro, mesmo se as redes estiverem em ponte.

• dispositivo iOS
• computador confiável estiverem
• redes Wi-Fi diferentes

PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter

• Através da utilização
• Twitter
• funcionalidade
• páginas que visitas
• vinculadas à tua
• utilizadores

PT Recorte a aba superior da parte interna da capa. Após remover os cantos, você notará que as abas já não estão mais conectadas ao plástico que se estende sobre a capa.

• Recorte a aba
• conectadas ao plástico

PT Diversas cidades alemãs como Berlim, Hamburgo ou Frankfurt tem conexão direta com Basiléia, Zurique, Berna, Lucerna, Chur, Thun e Interlaken: são 40 conexões diárias para você escolher.

• Diversas cidades alemãs
• Berlim
• Hamburgo
• Frankfurt tem conexão
• Basiléia
• Zurique
• Berna
• Lucerna
• Chur
• Thun
• Interlaken

PT Nossas soluções funcionam porque elas estão unidas.

• Nossas soluções funcionam

PT Os mapas mentais exibem a forma como as informações individuais estão conectadas, ajudando os alunos a compreender e memorizar até mesmo tópicos complexos com mais facilidade.

• mapas mentais exibem
• individuais estão conectadas
• ajudando os alunos
• compreender

PT Pronto! Seu fluxo de trabalho agora tem várias ações conectadas com base no estado Aprovar ou Recusar a partir de uma solicitação de aprovação inicial.

• Pronto
• fluxo de trabalho
• várias ações conectadas
• base no estado
• Recusar a partir
• solicitação de aprovação

PT As células vinculadas na planilha de destino aparecerão na mesma ordem em que aparecem na planilha de origem.

PT Com fluxos de trabalho automatizados, você pode automatizar uma quantidade significativa de trabalho e processos usando uma série de ações conectadas, como aprovações, representadas visualmente em uma única tela

• fluxos de trabalho
• automatizar uma quantidade
• trabalho
• ações conectadas
• aprovações
• única tela

PT Por exemplo, se uma planilha de resumo tiver 43 colunas vinculadas a Dados de Perfil em projetos, 2.325 será o número máximo de projetos - 100.0000 / 43 = 2.325

• exemplo
• planilha de resumo
• Perfil em projetos
• será o número
• projetos

PT A MAGIX declara expressamente que, no momento da colocação das hiperligações, não eram evidentes quaisquer conteúdos ilegais nas páginas ligadas

• MAGIX declara expressamente
• momento da colocação
• hiperligações
• eram evidentes quaisquer
• ilegais nas páginas

PT A MAGIX não exerce qualquer influência sobre os conteúdos atuais ou futuros ou propriedade intelectual das páginas hiperligadas

• MAGIX não exerce
• atuais
• futuros
• hiperligadas

PT Sikka e outros, 2018. A paz de espírito e a ansiedade no estado do acordo são relacionadas ao índice afectivo dos sonhos. 8(1): 12762. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30143673/

• Sikka
• paz de espírito
• ansiedade no estado
• acordo são relacionadas

PT Suponha que você tenha 10 instâncias on-premises conectadas ao cluster do Amazon ECS por 30 dias continuamente. Você também tem uma instância do Amazon EC2 e uma instância do AWS Fargate no mesmo cluster do ECS.

• instâncias on-premises conectadas
• cluster do Amazon
• dias continuamente
• instância do Amazon
• instância do AWS

PT O que é uma pena, porque sem eles, as paradas de cor são conectadas por linhas retas no espaço de cores, em vez de curvas suaves

• é uma pena
• porque sem eles
• paradas de cor
• conectadas por linhas
• espaço de cores
• vez de curvas

PT Conecte em alguns instantes a sua ferramenta profissional graças às integrações nativas desenvolvidas pela Ringover ou utilize os nossos webhooks para recuperar o número que telefonou e recuperar o seu ficheiro de cliente

• Conecte em alguns
• ferramenta profissional graças
• integrações nativas desenvolvidas
• Ringover
• utilize os nossos
• recuperar o número
• telefonou
• cliente

PT Todavia, tal curso clínico está confundindo um tanto, porque outras circunstâncias inflamatórios (várias doenças respiratórias e/ou sepsia) não são ligadas aos traços de coagulação anormais ou à carga desproporcional de eventos thrombotic.

• Todavia
• tal curso clínico
• confundindo um tanto
• porque outras circunstâncias
• várias doenças respiratórias
• sepsia
• ligadas aos traços
• coagulação anormais
• à carga desproporcional
• eventos

PT Você não pode usar nenhum dos Produtos Finais do Turbologo fora do Site, seja para uso comercial ou pessoal, sem pagar todas as Taxas aplicáveis e respectivas com antecedência

• Finais do Turbologo
• seja para uso
• pessoal
• aplicáveis
• respectivas com antecedência

PT Informações sobre comportamento (como dados sobre o comportamento ou os possíveis interesses das pessoas, que podem ser vinculados a elas e usados para a criação de um perfil de usuário); e 

• comportamento
• vinculados a elas
• perfil de usuário

PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou

• realizar qualquer ação
• cause uma sobrecarga
• desnecessária na infraestrutura
• sistemas
• redes da INNOVMETRIC

PT Sendo assim, essa Declaração de Privacidade não se aplica para informações coletadas por sites de terceiros ou qualquer aplicativo de terceiro que possa estar linkado ou seja acessível pelo website

• sites de terceiros
• possa estar linkado

PT Criar pares de portas COM virtuais vinculadas com um cabo de modem nulo virtual

• cabo de modem
• virtual

PT Nota: As câmaras do kit não podem funcionar sem ligarem aos NVRs Reolink.

• Nota
• câmaras do kit
• funcionar sem ligarem
• NVRs

PT Dispositivos em rede que fornecem serviços de chaves criptográficas a aplicativos distribuídos em servidores e máquinas virtuais.

• Dispositivos em rede
• criptográficas a aplicativos
• servidores
• máquinas

PT Os HSMs nShield Connect da Entrust são dispositivos certificados, em rede, que fornecem serviços de chave criptográfica para aplicativos distribuídas entre servidores e máquinas virtuais.

• HSMs nShield Connect
• Entrust são dispositivos
• rede
• criptográfica para aplicativos
• servidores
• máquinas

PT Os HSMs nShield Connect da Entrust são dispositivos certificados, em rede, que fornecem serviços de chave criptográfica para aplicativos distribuídos entre servidores e máquinas virtuais

• HSMs nShield Connect
• Entrust são dispositivos
• rede
• criptográfica para aplicativos
• servidores
• máquinas virtuais

PT as amostras do Cargo-impulso apresentaram poucas diferenças entre grávido ou aleitação e mulheres não-grávidas. Contudo, as diferenças de persistência foram ligadas quase exclusivamente à FcR-ligação aumentada em mulheres não-grávidas.

• amostras do Cargo-impulso
• aleitação
• mulheres não-grávidas
• Contudo
• diferenças de persistência
• ligadas quase exclusivamente

PT Estas informações são recolhidas anonimamente e não estão vinculadas de forma alguma às informações pessoais dos utilizadores que o tenham visitado.

• anonimamente
• às informações pessoais

PT Qualquer tentativa de utilização do Produto por meio da violação dos termos do presente Contrato é uma violação dos direitos da Activision e de suas licenciadoras

• Produto por meio
• violação dos termos
• presente Contrato é
• violação dos direitos
• Activision
• licenciadoras