IT Disponibile in varie configurazioni, dimensioni e peso, il nostro portafoglio di prodotti in continuo aumento offre strutture solide per tutti i tipi di configurazioni, piccole o grandi.
"configurazioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
configurazioni | aplicativos atualizações cada com configuração configurações do gerenciamento lugar não opções padrão por servidor serviços todos totalmente uma uso |
IT Disponibile in varie configurazioni, dimensioni e peso, il nostro portafoglio di prodotti in continuo aumento offre strutture solide per tutti i tipi di configurazioni, piccole o grandi.
PT Disponível em várias configurações, tamanhos e pesos, o nosso crescente portfólio fornece a estrutura robusta para todos os tipos de configurações, pequenas ou grandes.
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibile | disponível |
varie | várias |
configurazioni | configurações |
e | e |
portafoglio | portfólio |
aumento | crescente |
offre | fornece |
piccole | pequenas |
IT O, in effetti, altre configurazioni della soundbar con ancora più configurazioni di canali.
PT Ou, de fato, outras configurações de barra de som com ainda mais configurações de canal.
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
configurazioni | configurações |
canali | canal |
IT O, in effetti, altre configurazioni della soundbar con ancora più configurazioni di canali.
PT Ou, de fato, outras configurações de barra de som com ainda mais configurações de canal.
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
configurazioni | configurações |
canali | canal |
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibile | disponível |
varie | várias |
configurazioni | configurações |
e | e |
portafoglio | portfólio |
aumento | crescente |
offre | fornece |
piccole | pequenas |
IT Si noti che la creazione delle configurazioni di archiviazione è deduplicata sull'attributo url . Pertanto, non è possibile creare due configurazioni di archiviazione con lo stesso url ma credentials diverse.
PT Observe que a criação de configurações de armazenamento é desduplicada no atributo url . Portanto, não é possível criar duas configurações de armazenamento com o mesmo url mas com credentials diferentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazioni | configurações |
archiviazione | armazenamento |
attributo | atributo |
url | url |
diverse | diferentes |
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
Italian | Portuguese |
---|---|
dpa | dpa |
incorporato | incorporado |
riferimento | referência |
aggiornato | atualizado |
dashboard | painel |
cliente | cliente |
scheda | aba |
IT Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze
PT Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências
Italian | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
scheda | aba |
IT Verifica la configurazione principale, crea configurazioni avanzate e ottieni informazioni accurate dalla community di Cloudflare.
PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.
Italian | Portuguese |
---|---|
verifica | verifique |
principale | principal |
avanzate | avançadas |
e | e |
ottieni | obtenha |
community | comunidade |
la | sua |
informazioni | insights |
IT Senza configurazioni complesse da gestire, l'impostazione di Cloudflare è semplice e veloce
PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil
Italian | Portuguese |
---|---|
senza | sem |
complesse | complexas |
gestire | gerenciar |
semplice | fácil |
e | e |
veloce | rápido |
IT Ora puoi applicare e monitorare le politiche di sicurezza, gestire il routing e modificare le impostazioni delle prestazioni in una singola posizione, riducendo il tempo dedicato alla gestione delle configurazioni e la possibilità di commettere errori.
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
Italian | Portuguese |
---|---|
applicare | aplique |
e | e |
sicurezza | segurança |
routing | roteamento |
prestazioni | desempenho |
posizione | local |
riducendo | reduzindo |
possibilità | possibilidade |
errori | erros |
IT All'interno di un'unica agenzia, però, le interazioni con i diversi clienti possono richiedere configurazioni diverse.
PT E em uma única agência social, a interação de cada cliente pode exigir uma configuração distinta.
Italian | Portuguese |
---|---|
all | cada |
agenzia | agência |
interazioni | interação |
clienti | cliente |
possono | pode |
richiedere | exigir |
configurazioni | configuração |
IT Le configurazioni del server non sono per il cookie di hosting
PT As configurações do servidor não são para o rookie de hospedagem
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazioni | configurações |
sono | são |
IT Hostwinds Linux non gestito VPS I servizi sono dotati di accesso radice completo all'account e al controllo totale sulle configurazioni del server
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
gestito | gerenciado |
vps | vps |
accesso | acesso |
radice | raiz |
account | conta |
e | e |
controllo | controle |
configurazioni | configurações |
IT È inoltre possibile installare altre applicazioni se necessario, poiché controlla completamente il server e le configurazioni.
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
altre | outros |
necessario | necessário |
completamente | totalmente |
server | servidor |
e | e |
configurazioni | configurações |
IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
Italian | Portuguese |
---|---|
pieno | total |
controllo | controle |
server | servidor |
e | e |
configurazioni | configurações |
aggiornamenti | atualizações |
windows | windows |
consigliamo | recomendamos |
abilitati | ativados |
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
consulenza | consultoria |
best | melhores |
e | e |
configurazioni | configurações |
garantire | garantir |
successo | sucesso |
agile | agile |
devops | devops |
dimensioni | tamanhos |
IT Usa Ansible Content Collections con ruoli e moduli preconfigurati per eseguire il provisioning di macchine, applicare configurazioni di sistema di base e distribuire app.
PT Use o Ansible Content Collections com funções e módulos pré-empacotados para provisionar máquinas, aplicar configurações básicas do sistema e implantar aplicações.
Italian | Portuguese |
---|---|
ansible | ansible |
e | e |
moduli | módulos |
macchine | máquinas |
configurazioni | configurações |
content | content |
IT Distribuisci un sistema di storage multi-tenant in pochi minuti, senza vincoli rispetto a configurazioni hardware specifiche e con maggiore flessibilità di innovazione.
PT Implante um sistema de armazenamento multi-tenant em apenas alguns minutos, livre de sem ciclos fechados de inovação ou de configurações específicas de hardware.
Italian | Portuguese |
---|---|
storage | armazenamento |
minuti | minutos |
configurazioni | configurações |
hardware | hardware |
specifiche | específicas |
innovazione | inovação |
IT JBoss EAP 7 offre un'interfaccia utente della console di gestione aggiornata, dotata di strumenti di navigazione e supporto per le configurazioni di dominio su larga scala.
PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
console | console |
gestione | gerenciamento |
aggiornata | atualizado |
navigazione | navegação |
e | e |
configurazioni | configurações |
dominio | domínio |
larga | larga |
scala | escala |
offre | apresenta |
IT Poiché permette di conoscere tutte le caratteristiche dell'ambiente originale, la gestione della configurazione consente infatti di ottenere una replica esatta di un ambiente, con le configurazioni e i software corretti.
PT Com o gerenciamento de configuração, é possível replicar com precisão um ambiente, com todas as configurações e softwares corretos, já que você já sabe o que está no ambiente original.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
ambiente | ambiente |
originale | original |
e | e |
software | softwares |
IT Utilizzando i container, gli sviluppatori hanno la possibilità di isolare le app e raggrupparle in pacchetti che contengono tutto il necessario per l'esecuzione, inclusi file applicativi, ambienti di runtime, librerie dipendenti e configurazioni.
PT Com os containers, os desenvolvedores podem empacotar e isolar aplicações com tudo que é necessário para executá-las, incluindo arquivos da aplicação, ambientes de execução, bibliotecas dependentes e configurações.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppatori | desenvolvedores |
possibilità | podem |
isolare | isolar |
e | e |
necessario | necessário |
file | arquivos |
ambienti | ambientes |
librerie | bibliotecas |
configurazioni | configurações |
IT Se si verifica una violazione della sicurezza, si rischia di perdere i record delle correzioni e configurazioni manuali, con il rischio di causare disaccordo tra i membri del team
PT Se houver uma violação de segurança, os registros das configurações e patches manuais poderão ser perdidos, o que pode gerar conflitos e acusações na equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
violazione | violação |
record | registros |
e | e |
configurazioni | configurações |
manuali | manuais |
team | equipe |
se | ser |
IT Queste configurazioni sono molto più complesse degli ambienti virtuali tradizionali, poiché ogni responsabilità viene ripetuta in un modo unico
PT Essas configurações são muito mais complexas do que os ambientes virtuais tradicionais, pois cada responsabilidade é repetida de maneira exclusiva
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazioni | configurações |
complesse | complexas |
ambienti | ambientes |
virtuali | virtuais |
tradizionali | tradicionais |
ogni | cada |
responsabilità | responsabilidade |
modo | maneira |
unico | exclusiva |
IT L'abbinamento di Coda Sprout e ViralPost® ti offre il massimo controllo con il minimo sforzo attraverso configurazioni a livello di profilo per la frequenza di distribuzione e la diffusione quotidiana dei contenuti.
PT Com a Fila do Sprout e o ViralPost®, você tem controle total de um jeito muito fácil, com configurações por perfil para a frequência de distribuição e a distribuição diária de conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
coda | fila |
e | e |
controllo | controle |
configurazioni | configurações |
profilo | perfil |
frequenza | frequência |
distribuzione | distribuição |
contenuti | conteúdo |
viralpost | viralpost |
IT Possibilità di importare le configurazioni di OpenColorIO
PT Importe configurações do OpenColorIO
Italian | Portuguese |
---|---|
di | do |
configurazioni | configurações |
IT Opzioni e configurazioni di cPanel
PT Opções e configurações do cPanel
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
di | do |
cpanel | cpanel |
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.
Italian | Portuguese |
---|---|
bisogno | preciso |
effettuare | fazer |
acquisti | comprar |
e | e |
infrastruttura | infraestrutura |
gestiti | gerenciados |
thales | thales |
inclusi | incluindo |
servizio | manutenção |
IT Poiché ogni ambiente presenta caratteristiche uniche, puoi creare e gestire criteri personalizzati che operano sulle configurazioni di sistema
PT Como cada ambiente é único, crie e gerencie suas próprias políticas para agirem sobre as configurações do sistema.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
ambiente | ambiente |
creare | crie |
e | e |
gestire | gerencie |
criteri | políticas |
configurazioni | configurações |
sistema | sistema |
IT Le configurazioni degli ambienti vengono analizzate per identificare le aree problematiche e generare avvisi
PT Analise as configurações do ambiente para entender as áreas não alinhadas e receber alertas.
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazioni | configurações |
e | e |
avvisi | alertas |
IT Con l'aiuto dei professionisti Red Hat più competenti, il TAM convalida piani e configurazioni aziendali utilizzando programmi di revisione tecnica.
PT O TAM recruta os melhores profissionais da Red Hat para validar os planos e configurações da sua empresa por meio de programas de revisão técnica.
Italian | Portuguese |
---|---|
professionisti | profissionais |
più | melhores |
tam | tam |
convalida | validar |
e | e |
configurazioni | configurações |
aziendali | empresa |
revisione | revisão |
tecnica | técnica |
hat | hat |
IT Il routing basato su policy riscrive dinamicamente i contenuti per le applicazioni e le configurazioni dei server
PT O roteamento baseado em políticas reescreve dinamicamente o conteúdo para aplicativos e configurações do servidor.
Italian | Portuguese |
---|---|
routing | roteamento |
basato | baseado |
policy | políticas |
dinamicamente | dinamicamente |
contenuti | conteúdo |
applicazioni | aplicativos |
e | e |
configurazioni | configurações |
server | servidor |
IT FortiConverter offre un modo semplice per la migrazione delle configurazioni e delle policy dei firewall legacy verso le policy basate su FortiGate e per l’adozione di regole basate maggiormente sui risultati aziendali.
PT O FortiConverter fornece uma maneira fácil de migrar suas configurações e políticas de firewall legadas para políticas baseadas no FortiGate e adotar mais regras baseadas em resultados de negócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | fornece |
modo | maneira |
semplice | fácil |
configurazioni | configurações |
e | e |
firewall | firewall |
basate | baseadas |
fortigate | fortigate |
maggiormente | mais |
risultati | resultados |
aziendali | negócios |
IT Scalabilità con istanze illimitate per fornire autonomia organizzativa, per separare i dati e garantire maggiore sicurezza o per personalizzare gli ambienti in base alle app del Marketplace, alle specifiche configurazioni di progetto e altro ancora.
PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
illimitate | ilimitadas |
fornire | proporcionar |
autonomia | autonomia |
organizzativa | organizacional |
dati | dados |
e | e |
sicurezza | segurança |
o | ou |
personalizzare | personalizar |
ambienti | ambientes |
base | base |
marketplace | marketplace |
specifiche | específicas |
configurazioni | configurações |
IT Grazie alla loro architettura modulare e flessibile, con un numero di funzionalità sempre maggiori, le nostre soluzioni supportano un'ampia gamma di configurazioni di visualizzazione
PT Sua arquitetura modular e flexível com crescente suporte a um conjunto de recursos suporte uma ampla variedade de configurações de exposições
Italian | Portuguese |
---|---|
architettura | arquitetura |
modulare | modular |
e | e |
flessibile | flexível |
funzionalità | recursos |
ampia | ampla |
gamma | variedade |
configurazioni | configurações |
IT Le configurazioni degli ambienti di lavoro vengono gestite in modo centralizzato e facilmente condivise attraverso un file DEV che specifica le attività assegnate agli sviluppatori del tuo team.
PT As configurações da área de trabalho são gerenciadas de modo centralizado. Além disso, elas podem ser facilmente compartilhadas usando um devfile que especifica as tarefas de cada desenvolvedor na sua equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazioni | configurações |
vengono | ser |
gestite | gerenciadas |
modo | modo |
centralizzato | centralizado |
condivise | compartilhadas |
specifica | especifica |
sviluppatori | desenvolvedor |
team | equipe |
IT I Centri per il controllo delle malattie (Centers for Disease Control, CDC) offrono un’analisi dettagliata delle diverse configurazioni di campi estivi e dei relativi rischi
PT Os Centros de Controle de Doenças (CDC) têm um detalhamento das diferentes configurações de acampamentos de verão e dos riscos que eles representam
Italian | Portuguese |
---|---|
centri | centros |
malattie | doenças |
cdc | cdc |
diverse | diferentes |
configurazioni | configurações |
e | e |
rischi | riscos |
IT Per supportare pienamente la tua iniziativa di innovazione, la nuova edizione di Exago START offre configurazioni testate sul campo per iniziare in modo rapido e semplice, mentre Exago OPEN amplia la tua portata oltre i confini aziendali
PT Usado por empresas da Fortune500 e líderes setoriais, incluindo o Barclays, Liberty, Ageas, Unilever e Carrefour, o Exago Smart está disponível em app e desktop
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
aziendali | empresas |
IT Configurazioni personalizzate delle nostre soluzioni, ottimizzate per il tuo caso d’uso specifico.
PT Compilações personalizadas das nossas soluções, otimizadas para o seu caso de uso específico.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzate | personalizadas |
soluzioni | soluções |
ottimizzate | otimizadas |
caso | caso |
specifico | específico |
IT Configurazioni errate di ambienti cloud e policy di sicurezza cliente
PT Configurações incorretas de ambientes de nuvem e políticas de segurança do cliente
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazioni | configurações |
ambienti | ambientes |
cloud | nuvem |
e | e |
policy | políticas |
sicurezza | segurança |
cliente | cliente |
IT Radware ha recentemente collaborato con AWS per un webinar sulla gestione delle configurazioni IAM su AWS e il loro potenziamento contro l?abuso malevolo e l?uso improprio accidentale
PT Recentemente, a Radware fez parceria de um webinar com a AWS para discutir o gerenciamento das suas configurações de IAM na AWS e fortalecê-las contra abuso mal-intencionado e uso indevido acidental
Italian | Portuguese |
---|---|
recentemente | recentemente |
aws | aws |
un | um |
gestione | gerenciamento |
configurazioni | configurações |
e | e |
abuso | abuso |
webinar | webinar |
IT È una delle configurazioni più semplici, per monitorare correttamente le visite, è necessario aggiungere due elementi a Voluum: una sorgente di traffico e una campagna
PT É uma das configurações mais simples, para rastrear adequadamente as visitas, você deve adicionar dois elementos ao Voluum: uma fonte de tráfego e uma campanha
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazioni | configurações |
semplici | simples |
monitorare | rastrear |
correttamente | adequadamente |
visite | visitas |
elementi | elementos |
sorgente | fonte |
traffico | tráfego |
e | e |
campagna | campanha |
IT Come per tutti gli esami pratici Red Hat, le configurazioni devono rimanere invariate senza intervento dopo il riavvio del sistema.
PT Como todos os exames da Red Hat baseados em desempenho, as configurações devem persistir após a reinicialização sem intervenção.
Italian | Portuguese |
---|---|
esami | exames |
configurazioni | configurações |
devono | devem |
senza | sem |
intervento | intervenção |
dopo | após |
hat | hat |
IT Seleziona un provider di servizi cloud, un’area, le dimensioni dell’istanza, la memoria e le configurazioni aggiuntive in Cluster Builder o tramite l’API e parti.
PT Selecione um fornecedor de nuvem, região, tamanho da instância, memória e configurações adicionais no Cluster Builder ou através do API e siga o seu caminho.
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecione |
un | um |
provider | fornecedor |
cloud | nuvem |
area | região |
dimensioni | tamanho |
istanza | instância |
memoria | memória |
e | e |
configurazioni | configurações |
aggiuntive | adicionais |
cluster | cluster |
builder | builder |
api | api |
IT MongoDB Atlas offre configurazioni consigliate cluster globale in modo da poter offrire una grande esperienza a tutti gli utenti in tutto il mondo
PT O MongoDB Atlas fornece configurações recomendadas cluster global para que você possa proporcionar uma grande experiência a todos os seus usuários ao redor do mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
configurazioni | configurações |
consigliate | recomendadas |
cluster | cluster |
poter | possa |
esperienza | experiência |
utenti | usuários |
Italian | Portuguese |
---|---|
sfrutta | use |
strumenti | ferramentas |
integrati | integradas |
rilevamento | descoberta |
configurazioni | configuração |
o | ou |
kubernetes | kubernetes |
IT Possono aiutare il reparto IT a semplificare la gestione degli endpoint tramite un’unica vista consolidata delle configurazioni dei dispositivi, delle policy di utilizzo e di molti altri aspetti.
PT Eles podem ajudar a agilizar o gerenciamento de endpoint com uma visão única e consolidada das configurações do dispositivo, políticas de uso e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
endpoint | endpoint |
vista | visão |
configurazioni | configurações |
dispositivi | dispositivo |
e | e |
IT Armonizza configurazioni e criteri per tutti i dispositivi selezionati, inclusi quelli Intune, dalla dashboard di stato centralizzata in un unico luogo
PT Harmonize as configurações e políticas para todos os dispositivos selecionados, incluindo dispositivos Intune, diretamente de painéis de status centralizados, tudo em um só lugar
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazioni | configurações |
e | e |
criteri | políticas |
dispositivi | dispositivos |
selezionati | selecionados |
inclusi | incluindo |
dashboard | painéis |
stato | status |
luogo | lugar |
IT Lavora con i nostri esperti per trovare la soluzione migliore. Bit2Me offre configurazioni flessibili per soddisfare una varietà di esigenze commerciali.
PT Trabalhe com os nossos especialistas para encontrar a melhor solução. A Bit2Me oferece configurações flexíveis para atender a uma variedade de necessidades de negócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
esperti | especialistas |
migliore | melhor |
offre | oferece |
configurazioni | configurações |
varietà | variedade |
esigenze | necessidades |
IT Disponibile in due diverse configurazioni per soddisfare le esigenze dei clienti, la serie 6000 include i modelli 6300F e 6500F
PT Disponível em dois modelos diferentes para atender às necessidades do cliente, a série 6000 inclui o 6300F e o 6500F
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibile | disponível |
diverse | diferentes |
soddisfare | atender |
esigenze | necessidades |
clienti | cliente |
include | inclui |
modelli | modelos |
e | e |
IT Report personalizzabili consentono di tenere traccia di chi ha suggerito e apportato modifiche alle policy e alle configurazioni e dei relativi motivi
PT Aproveite relatórios personalizáveis que rastreiam quem sugeriu e fez alterações nas políticas e configurações e por quê
Italian | Portuguese |
---|---|
report | relatórios |
personalizzabili | personalizáveis |
suggerito | sugeriu |
e | e |
apportato | fez |
policy | políticas |
Showing 50 of 50 translations