IT Puoi creare delle fasce per coprire i vari prodotti, e una fascia ∞ (infinito) per coprire eventuali prodotti che eccedano gli intervalli preimpostati
Translate "coprire" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coprire" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of coprire
Italian
Portuguese
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| coprire | cobrir |
| vari | vários |
| e | e |
| fascia | faixa |
| infinito | infinito |
IT Puoi creare delle fasce per coprire i vari prodotti, e una fascia ∞ (infinito) per coprire eventuali prodotti che eccedano gli intervalli preimpostati
PT Você pode criar faixas para cobrir vários produtos e uma faixa de ∞ (infinito) para cobrir qualquer caso que exceda algum intervalo especificado
IT Differenzia tra traffico di attacco e traffico normale e ottieni una protezione illimitata con un approccio multilivello per coprire tutti i vettori di attacco.
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| traffico | tráfego |
| attacco | ataque |
| e | e |
| normale | normal |
| ottieni | obtenha |
| protezione | proteção |
| illimitata | ilimitada |
| approccio | abordagem |
| vettori | vetores |
| differenzia | diferencie |
IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità
PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| accesso | acesso |
| un | um |
| crm | crm |
| intero | todo |
| vita | vida |
| potranno | possam |
| affidabilità | confiança |
| semplicità | simplicidade |
IT Sosteniamo anche il primo Centro per business digitali della Howard University offrendo fondi per coprire i costi delle strutture e lavorando con HubSpot alla creazione del programma.
PT Apoiamos também o primeiro Centro de Negócios Digitais da Howard University, disponibilizando fundos para cobrir os custos das instalações e firmando parceria com o HubSpot para ajudar no desenvolvimento do currículo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sosteniamo | apoiamos |
| business | negócios |
| digitali | digitais |
| university | university |
| fondi | fundos |
| coprire | cobrir |
| costi | custos |
| strutture | instalações |
| e | e |
| hubspot | hubspot |
| creazione | desenvolvimento |
IT Sebbene questa affermazione sia probabilmente intenzionalmente vaga per coprire qualsiasi situazione insospettabile, fornisce ad Honey un ampio margine per condividere i dati degli utenti, a seconda del caso.
PT Embora seja provável que essa declaração seja intencionalmente vaga para cobrir qualquer situação inesperada, ela também oferece bastante espaço para compartilhar dados do usuário, caso desejem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| probabilmente | provável |
| coprire | cobrir |
| condividere | compartilhar |
| dati | dados |
| utenti | usuário |
| intenzionalmente | intencionalmente |
IT cPanel's (offerto da Sectigo) AutoSSL caratteristica può coprire 1,000 Domini per certificato ed è installato gratuitamente per qualsiasi account di hosting Web condiviso e aziendale
PT cPanel's (distribuído por Sectigo) AutoSSL recurso pode cobrir 1,000 Domínios por certificado e é instalado gratuitamente para qualquer conta compartilhada e de hospedagem de negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| s | s |
| sectigo | sectigo |
| autossl | autossl |
| caratteristica | recurso |
| può | pode |
| coprire | cobrir |
| domini | domínios |
| certificato | certificado |
| installato | instalado |
| gratuitamente | gratuitamente |
| account | conta |
| hosting | hospedagem |
| aziendale | negócios |
IT Se stai cercando di coprire Reincubate o una delle nostre app, contattaci e saremo felici di aiutarti in ogni modo possibile.
PT Se você estiver procurando por Reincubar ou um de nossos aplicativos, entre em contato e ficaremos felizes em ajudar no que for possível.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| o | ou |
| nostre | nossos |
| app | aplicativos |
| contattaci | contato |
| e | e |
| felici | felizes |
| aiutarti | ajudar |
| possibile | possível |
| stai | você |
| se | estiver |
IT Questo dovrebbe coprire il processo di importazione e sincronizzazione del calendario con iPhone e Outlook.
PT Isso deve cobrir o processo de importação e sincronização do seu calendário com o iPhone e o Outlook com êxito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dovrebbe | deve |
| coprire | cobrir |
| processo | processo |
| e | e |
| sincronizzazione | sincronização |
| calendario | calendário |
| iphone | iphone |
IT In un mondo interconnesso, ci assicuriamo di coprire ogni prospettiva e argomento: politica, sport, affari, ambiente, tecnologia, scienza, intrattenimento e discipline umanistiche
PT Em um mundo interconectado, abordamos todos os temas e pontos de vista, de política, esportes, negócios, meio ambiente, saúde, tecnologia e ciência a entretenimento e interesse humano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| e | e |
| politica | política |
| sport | esportes |
| affari | negócios |
| intrattenimento | entretenimento |
IT Cercare di esporre operazioni di dimensioni minime, che combinate possono coprire l'intero spazio.
PT Exponhaoperações atômicas: ao combinar operações atômicas, é possível cobrir todo o espaço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operazioni | operações |
| che | o |
| possono | possível |
| coprire | cobrir |
| intero | todo |
| spazio | espaço |
IT Al momento di definire l'inizio e la fine del parametro TTFHW, consigliamo di coprire il maggior numero possibile di aspetti del processo di coinvolgimento dello sviluppatore, ottimizzandolo in modo che sia il più rapido e pratico possibile.
PT Quando você definir o início e o término da métrica TTFHW, recomendamos abordar a maior quantidade possível de aspectos do engajamento do desenvolvedor. Depois, otimize essas informações para melhorar a rapidez e conveniência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| definire | definir |
| e | e |
| consigliamo | recomendamos |
| possibile | possível |
| aspetti | aspectos |
| coinvolgimento | engajamento |
| sviluppatore | desenvolvedor |
| rapido | rapidez |
| la | você |
IT netto e il momento esatto espresso in mesi di quando puoi coprire il
PT líquido e o ponto de interrupção em meses quando cobre o
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| mesi | meses |
IT di €170. La differenza per coprire le tue spese e i tuoi margini è infatti di €90, rispetto ai €100 del secondo caso.
PT de 170 dólares. A diferença para cobrir os seus outros custos e as margens é de 90 dólares em comparação com os 100 dólares no segundo cenário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coprire | cobrir |
| e | e |
IT Mantieni l'attenzione del tuo pubblico aggiungendo gli effetti di transizione alle diapositive della tua presentazione: Svanire, Premere, Sparire, Dividere, Scoprire, Coprire, Cronometrare o Zoommare
PT Prenda a atenção do público adicionando transições aos slides de uma apresentação: esmaecer, empurrão, revelar, dividir, descobrir, cobrir, relógio ou zoom
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attenzione | atenção |
| pubblico | público |
| aggiungendo | adicionando |
| dividere | dividir |
| scoprire | descobrir |
| coprire | cobrir |
| o | ou |
IT Come si chiede? Un CMS ha un'interfaccia intuitiva in cui gli utenti possono coprire i vari elementi dei loro siti insieme.
PT Como você pergunta? Um CMS tem uma interface intuitiva em que os usuários podem juntar os vários elementos de seus sites juntos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cms | cms |
| interfaccia | interface |
| intuitiva | intuitiva |
| utenti | usuários |
| possono | podem |
| vari | vários |
| elementi | elementos |
| siti | sites |
| insieme | juntos |
IT Un buon modo per costruire una relazione è quello di presentarli prima sul tuo blog accettando un guest post da loro. Raggiungi altri blogger e scrittori per vedere se vogliono coprire la tua storia
PT Uma boa maneira de construir um relacionamento é apresentá-los primeiro em seu blog, aceitando um post convidado deles. Entre em contato com outros blogueiros e escritores para ver se eles querem cobrir sua história
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buon | boa |
| modo | maneira |
| costruire | construir |
| altri | outros |
| e | e |
| scrittori | escritores |
| vedere | ver |
| coprire | cobrir |
| storia | história |
| guest | convidado |
IT Se scopri che un particolare dispositivo ti sta semplicemente costando denaro e non genera abbastanza conversioni per coprire le tue spese, puoi rimuoverlo dal tuo targeting e concentrarti su dispositivi più redditizi.
PT Se você descobrir que um determinado dispositivo está simplesmente custando dinheiro e não trazendo conversões suficientes para cobrir suas despesas, você pode removê-lo de sua segmentação e se concentrar em dispositivos mais lucrativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| particolare | determinado |
| semplicemente | simplesmente |
| e | e |
| abbastanza | suficientes |
| conversioni | conversões |
| coprire | cobrir |
| spese | despesas |
| più | mais |
| redditizi | lucrativos |
| scopri | descobrir |
| concentrarti | concentrar |
IT [# 23] Posso coprire molte nicchie diverse su un sito web?
PT [# 23] Posso cobrir muitos nichos diferentes em um site?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posso | posso |
| coprire | cobrir |
| nicchie | nichos |
IT Il concetto di pensare che l'auto-plagio sta solo copiando i quadri di alcuni o prendendo in prestito l'idea unica di qualcun altro. Nei miei pensieri come "copiare" e "prendere in prestito" può coprire la gravità del reato:
PT O conceito de pensar que, o auto-plágio está apenas copiando as pinturas de outras pessoas ou emprestando a idéia única de outra pessoa. Em meus pensamentos, como "copiar" e "tomar emprestado" pode cobrir a seriedade da ofensa:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensare | pensar |
| pensieri | pensamentos |
| copiare | copiar |
| prendere | tomar |
| può | pode |
| coprire | cobrir |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elettronico | eletrônica |
| immagine | imagem |
| coprire | cobrir |
| gamma | faixa |
| e | e |
| scene | cenas |
| movimento | movimento |
IT Che dimensioni dovrebbe avere un adesivo per coprire il logo Apple?
PT Existe um valor mínimo de encomenda para que o meu vale-presente seja aplicado?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Che ne dici di usare uno sfondo virtuale? Alcune app possono identificare la tua presenza sulla scena e creare una maschera dal vivo che ti consente di utilizzare un'immagine completamente diversa per coprire lo sfondo
PT Que tal usar um fundo virtual? Alguns aplicativos podem identificar sua presença na cena e criar uma máscara ao vivo que permite usar uma imagem totalmente diferente para cobrir o fundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfondo | fundo |
| virtuale | virtual |
| possono | podem |
| identificare | identificar |
| presenza | presença |
| scena | cena |
| e | e |
| maschera | máscara |
| consente | permite |
| immagine | imagem |
| completamente | totalmente |
| diversa | diferente |
| coprire | cobrir |
IT Di conseguenza, le società di servizi finanziari utilizzano sempre più prodotti di sicurezza puntuali per coprire le lacune create dalla superficie di attacco in espansione
PT Como resultado, as empresas de serviços financeiros implantam cada vez mais produtos de segurança pontuais para cobrir as lacunas criadas pela superfície de ataque em expansão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| società | empresas |
| finanziari | financeiros |
| più | mais |
| sicurezza | segurança |
| coprire | cobrir |
| lacune | lacunas |
| superficie | superfície |
| attacco | ataque |
| espansione | expansão |
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
PT Um projeto PRINCE2 deve incluir todos os chamados 7 princípios (a serem discutidos e explicados no próximo capítulo; não se preocupe se você não entender o que eles significam neste momento), quais sejam:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| progetto | projeto |
| principi | princípios |
| e | e |
IT NOTA: Di conseguenza, ti occorre un numero di licenze disponibili sufficiente a coprire gli utenti presenti nel Team invitato
PT NOTA: Você precisará ter licenças disponíveis suficientes para acomodar os usuários na equipe convidada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| occorre | precisar |
| licenze | licenças |
| disponibili | disponíveis |
| sufficiente | suficientes |
| utenti | usuários |
| team | equipe |
| ti | você |
IT Puoi aggiungere facilmente centinaia di domande e risposte per coprire tutte le domande poste durante la chat. Senza alcuna configurazione tecnica. Senza nessun codice.
PT Pode adicionar centenas Perguntas e Respostas facilmente para cobrir qualquer questão colocada durante o chat. Sem configuração técnica. Não é necessária codificação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| aggiungere | adicionar |
| facilmente | facilmente |
| centinaia | centenas |
| domande | perguntas |
| e | e |
| coprire | cobrir |
| chat | chat |
| configurazione | configuração |
| tecnica | técnica |
| codice | codificação |
IT Alcuni host, a seconda della nazione di appartenenza, si possono avvalere del pagamento anticipato da parte dell'ospite di un deposito del 25%, che verrà loro versato per coprire cancellazioni all'ultimo minuto o mancati arrivi.
PT Alguns anfitriões (dependendo do país e da moeda) podem dispor de uma opção de pagamento de depósito de 25% para cobrir cancelamentos e não comparências.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| host | anfitriões |
| nazione | país |
| possono | podem |
| pagamento | pagamento |
| deposito | depósito |
| coprire | cobrir |
| cancellazioni | cancelamentos |
IT Ok, gente, anche se questo sarà un breve riassunto, abbiamo ancora un sacco di terreno da coprire.Iniziamo aprendo una finestra di Google Chrome e aprendo i nostri DevTools Chrome!
PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| breve | breve |
| riassunto | resumo |
| coprire | cobrir |
| finestra | janela |
| e | e |
| chrome | chrome |
IT Funzioni PT (Pan & Tilt) intelligenti per coprire ogni angolo della casa
PT Função inteligente PT (Pan & Tilt) para cobrir cada ângulo em casa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzioni | função |
| intelligenti | inteligente |
| coprire | cobrir |
| ogni | cada |
| amp | amp |
| angolo | ângulo |
IT Se la tua richiesta è "manifestamente infondata o eccessiva" (per esempio, se fai richieste ripetitive), può essere addebitata una tassa per coprire i nostri costi amministrativi per rispondere.
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| addebitata | cobrada |
| una | uma |
| coprire | cobrir |
| amministrativi | administrativos |
| rispondere | resposta |
| fai | fizer |
| può essere | poderá |
IT Il rilascio Aurora PostgreSQL 11.7 aggiunge il supporto per Aurora Global Database, che consente a un singolo database Amazon Aurora di coprire più regioni AWS
PT O lançamento do Aurora PostgreSQL 11.7 adiciona suporte para o Aurora Global Database, que permite que um único banco de dados do Amazon Aurora se expanda por várias regiões da AWS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rilascio | lançamento |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| aggiunge | adiciona |
| supporto | suporte |
| global | global |
| consente | permite |
| amazon | amazon |
| regioni | regiões |
| aws | aws |
IT Se questo non è possibile, il prossimo il ricorso è quello di coprire il rischio con un provider di liquidità esterna
PT Se isso não for possível a próxima recurso é para cobrir o risco com um provedor de liquidez externa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| prossimo | próxima |
| coprire | cobrir |
| rischio | risco |
| un | um |
| provider | provedor |
| liquidità | liquidez |
| esterna | externa |
IT L’accordatura del violoncello è molto bassa (un’ottava sotto a quella della viola, La cantino/Re/Sol/Do) ma, grazie alla lunghezza del manico, riesce a coprire un’ampia estensione.
PT O violoncelo é afinado muito baixo (C/G/d/a), mas devido ao seu longo pescoço, cobre um espectro de frequências muito grande.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| lunghezza | longo |
| ma | mas |
IT Alcune fotocamere professionali hanno sensori full frame che, poiché sono fisicamente più grandi, richiedono obiettivi specifici (in genere più costosi e più avanzati) in grado di coprire queste dimensioni maggiori.
PT Algumas câmeras de especificação profissional têm sensores full-frame que, por serem fisicamente maiores, precisam de lentes específicas (normalmente mais caras e avançadas) que são capazes de cobrir essas dimensões maiores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamere | câmeras |
| professionali | profissional |
| sensori | sensores |
| full | full |
| fisicamente | fisicamente |
| specifici | específicas |
| e | e |
| avanzati | avançadas |
| coprire | cobrir |
| dimensioni | dimensões |
| in genere | normalmente |
| in grado di | capazes |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coprire | cobrir |
| picchi | picos |
| partner | parceiros |
| utensili | ferramentas |
| selezionati | selecionados |
| certificati | certificados |
IT Vuoi definitivamente eliminare o coprire i tuoi dati sensibili nascondendone i dati nei tuoi PDF? PDF Expert ha il miglior strumento di rimozione nei PDF! Lo troviamo davvero utile per i contratti.
PT Você quer apagar ou encobrir permanentemente dados sensíveis e ocultar dados em seu PDF? O PDF Expert tem a melhor ferramenta de censura para PDF! Nós achamos ela extremamente útil em contratos judiciais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| definitivamente | permanentemente |
| eliminare | apagar |
| dati | dados |
| expert | expert |
| miglior | melhor |
| strumento | ferramenta |
| troviamo | achamos |
| contratti | contratos |
| utile | útil |
IT Il coperchio impermeabile viene utilizzato per coprire il connettore del cavo Ethernet allo scopo di impedire l'intrusione di acqua e garantire che il connettore RJ45 funzioni e abbia prestazioni di lunga durata. Facile da installare.
PT A tampa impermeável é usada para cobrir o conector de cabo de Ethernet com o objetivo de prevenir a intrusão de água para garantir que o conector RJ45 funcione e tenha um desempenho duradouro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coperchio | tampa |
| utilizzato | usada |
| coprire | cobrir |
| connettore | conector |
| cavo | cabo |
| ethernet | ethernet |
| scopo | objetivo |
| impedire | prevenir |
| e | e |
| garantire | garantir |
| prestazioni | desempenho |
| acqua | água |
IT Ogni unità è confezionata con tre piastre di chiusura per coprire eventuali slot inutilizzati.
PT Cada unidade é embalada com três placas de obturação para cobrir quaisquer ranhuras não utilizadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tre | três |
| coprire | cobrir |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soddisfatto | satisfeito |
| app | aplicativo |
| prodotti | produtos |
| sincronizzazione | sincronização |
| veloce | rápida |
| iniziare | começar |
| vendere | vender |
| un | um |
| soldi | dinheiro |
| coprire | cobrir |
| costo | custo |
| supporto | apoio |
IT Potete vedere dalle nostre quote lo spread e le offerte del mercato al momento (FX, azioni) o lo spread di cui abbiamo bisogno per coprire un particolare mercato di riferimento (CFD sugli indici, le commodities)
PT Você pode ver em nossas tarifas os spreads que o mercado oferece no momento (FX, ações) ou o spread que precisamos para nos cobrir em um determinado mercado de referência (CFDs sobre índices, matérias-primas)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerte | oferece |
| mercato | mercado |
| momento | momento |
| coprire | cobrir |
| un | um |
| particolare | determinado |
| riferimento | referência |
| cfd | cfds |
| abbiamo bisogno | precisamos |
| indici | índices |
IT Katie St. Ives si fa coprire la figa di sborra dopo una bella scopata
PT A morena Katie St. Ives em sessão hardcore
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| katie | katie |
| st | st |
IT Scopri come la pagina Chi siamo dovrebbe coprire i valori fondamentali, i termini di servizio perché sono simili alle amache con foglie gialle, racconta una storia aziendale
PT Veja como a página Sobre nós deve cobrir os valores essenciais, os termos de serviço porque são semelhantes às redes de folha amarela, conta a história de uma empresa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dovrebbe | deve |
| coprire | cobrir |
| fondamentali | essenciais |
| termini | termos |
| servizio | serviço |
| simili | semelhantes |
| storia | história |
| aziendale | empresa |
IT Tom Sandys sta usando un talento di inchiostro e una pianificazione intelligente per coprire le cicatrici.
PT Tom Sandys está usando algum talento de tinta e um planejamento inteligente para encobrir cicatrizes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tom | tom |
| usando | usando |
| talento | talento |
| inchiostro | tinta |
| e | e |
| pianificazione | planejamento |
| intelligente | inteligente |
| sta | está |
IT Questo è un belluso di una divertente immagine di Star Trek usata per coprire una cicatrice chirurgica altrimenti ovvia. O forse usando larte come un punto culminante divertente per i segni chirurgici.
PT Este é um bom uso de uma imagem engraçada de Jornada nas Estrelas usada para cobrir uma cicatriz de cirurgia óbvia. Ou talvez usando a arte como um divertido destaque para as marcas cirúrgicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| divertente | divertido |
| immagine | imagem |
| star | estrelas |
| usata | usada |
| coprire | cobrir |
| o | ou |
| forse | talvez |
| segni | marcas |
IT Hellcock Tattooing è un altro tatuatore che usa i talenti per aiutare le persone a coprire le cicatrici. Qui un marchio è stato trasformato nella spada laser di Darth Vader. Carino.
PT Hellcock Tattooing é outro tatuador que usa talentos para ajudar as pessoas a cobrir cicatrizes. Aqui, uma marca foi transformada no sabre de luz de Darth Vader. Agradável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usa | usa |
| talenti | talentos |
| aiutare | ajudar |
| coprire | cobrir |
| marchio | marca |
IT Tra le normali lampadine a colori e la più recente selezione di lampadine bianche, puoi coprire la maggior parte delle lampade standard della tua casa e in una vasta gamma di stanze diverse.
PT Entre as lâmpadas coloridas normais e a nova seleção de lâmpadas brancas, você pode cobrir a maioria dos acessórios de iluminação padrão da sua casa e em uma variedade de salas diferentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| recente | nova |
| selezione | seleção |
| bianche | brancas |
| coprire | cobrir |
| standard | padrão |
| casa | casa |
| gamma | variedade |
| stanze | salas |
| diverse | diferentes |
| normali | normais |
IT Parker parte per una vacanza tanto necessaria allestero e lascia un Morales di 17 anni crudo ma in rapido miglioramento da coprire
PT Parker parte para um feriado muito necessário no exterior e deixa um Morales de 17 anos de idade, em estado bruto, mas em rápido crescimento, para cobrir
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| vacanza | feriado |
| necessaria | necessário |
| e | e |
| rapido | rápido |
| coprire | cobrir |
| ma | mas |
IT La fotocamera utilizza un enorme 2,16 milioni di pixel a rilevamento di fase incorporati sulla superficie del sensore, progettati per coprire lintera larghezza da un bordo allaltro
PT A câmera usa uma enorme quantidade de 2,16 milhões de pixels de detecção de fase incorporados na superfície do sensor, projetada para cobrir toda a largura de ponta a ponta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fotocamera | câmera |
| utilizza | usa |
| enorme | enorme |
| pixel | pixels |
| rilevamento | detecção |
| fase | fase |
| incorporati | incorporados |
| superficie | superfície |
| sensore | sensor |
| coprire | cobrir |
| larghezza | largura |
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicuramente | definitivamente |
| e | e |
| essere | ser |
| coprire | cobrir |
| mano | mão |
| specialmente | especialmente |
| lasciando | deixando |
| canale | canal |
| sinistro | esquerdo |
| silenzioso | silencioso |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese