IT Ad esempio, un sito Web con un server di origine a San Francisco può avere un numero di visitatori globali uguale a quello dei visitatori locali e i visitatori globali in questo modo riscontrano una maggiore latenza.
Translate "globali" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "globali" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of globali
Italian
Portuguese
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| server | servidor |
| origine | origem |
| francisco | francisco |
| può | pode |
| visitatori | visitantes |
| globali | globais |
| uguale | igual |
| e | e |
| questo | o |
| latenza | latência |
| san | san |
IT Ad esempio, un sito Web con un server di origine a San Francisco può avere un numero di visitatori globali uguale a quello dei visitatori locali e i visitatori globali in questo modo riscontrano una maggiore latenza.
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| server | servidor |
| origine | origem |
| francisco | francisco |
| può | pode |
| visitatori | visitantes |
| globali | globais |
| uguale | igual |
| e | e |
| questo | o |
| latenza | latência |
| san | san |
IT Esseri globali è vincente. I nostri designer si sfidano ed ispirano tra di loro con le loro prospettive uniche.
PT Ser global é ótimo. Nossos designers desafiam e inspiram uns aos outros com suas perspectivas únicas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| globali | global |
| designer | designers |
| ed | e |
| prospettive | perspectivas |
IT I tuoi clienti sono globali. Perché la tua rete non lo è?
PT Seus clientes são globais. Por que sua rede também não é?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| sono | são |
| globali | globais |
| rete | rede |
IT Continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso in questo ambito e garantiremo la nostra costante conformità alle normative del Regno Unito e globali sulla protezione dei dati.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continuiamo | continuamos |
| monitorare | monitorar |
| sviluppi | desenvolvimentos |
| e | e |
| costante | contínua |
| conformità | conformidade |
| normative | regulamentos |
| regno | reino |
| globali | globais |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
IT I clienti traggono vantaggio dalla rete Cloudflare che copre città250 in 100 Paesi. I peer di rete a 200+ punti di scambio Internet che lo rendono una delle reti globali più scrutate.
PT Os clientes se beneficiam da Rede da Cloudflare, que abrange 250 cidades em 100 países. A Rede faz peering em 200+ pontos de troca de tráfego da internet , o que a torna uma das redes globais mais interconectadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| punti | pontos |
| scambio | troca |
| globali | globais |
| più | mais |
IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| data | data |
| center | centers |
| globali | globais |
| o | ou |
| numerose | diversos |
| sedi | locais |
| partner | parceiros |
| puoi | possível |
| connessioni | conexões |
| evitare | evitar |
| capacità | capacidade |
| e | e |
| costi | gastos |
IT Questa demo video mostra come utilizzare Magic Transit, Magic WAN e Magic Firewall di Cloudflare per bloccare gli attacchi DDoS, stabilire regole di sicurezza e semplificare la connettività tra reti globali complesse.
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| demo | demonstração |
| video | vídeo |
| mostra | mostra |
| utilizzare | usar |
| firewall | firewall |
| bloccare | interromper |
| attacchi | ataques |
| ddos | ddos |
| stabilire | definir |
| regole | regras |
| semplificare | simplificar |
| globali | globais |
| complesse | complexas |
IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasformazione | transformação |
| digitale | digital |
| architetture | arquiteturas |
| rete | rede |
| tradizionali | tradicionais |
| sicurezza | segurança |
| semplicemente | simplesmente |
| funzionano | funcionam |
| aziende | empresas |
| globali | globais |
| oggi | hoje |
IT Scopri come offre ai provider SaaS proprietà web globali più performanti, uno stato di sicurezza più forte e una scalabilità istantanea a livello mondiale
PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| provider | provedores |
| saas | saas |
| proprietà | propriedades |
| web | web |
| globali | globais |
| sicurezza | segurança |
| forte | forte |
| scalabilità | escalabilidade |
IT Instrada oltre 10 miliardi di richieste globali al mese, fornendo ad Argo Smart Routing un punto d’osservazione privilegiato per rilevare congestioni in tempo reale e instradare il traffico web lungo i percorsi di rete più rapidi e affidabili.
PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richieste | solicitações |
| globali | globais |
| fornendo | fornecendo |
| argo | argo |
| smart | smart |
| rilevare | detectar |
| reale | real |
| e | e |
| percorsi | caminhos |
| un | dez |
| affidabili | confiáveis |
IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | construa |
| sviluppatori | programadores |
| globali | global |
| normative | normas |
| conformità | conformidade |
| locali | locais |
| decidere | decide |
| senza | sem |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| rete | rede |
| comprese | incluindo |
| filiali | filiais |
| e | e |
| cloud | nuvens |
| privati | privadas |
| virtuali | virtuais |
| filtri | filtragem |
| dashboard | painel |
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | fundação |
| contribuire | ajudar |
| un | um |
| luogo | lugar |
| migliore | melhor |
| organizzazioni | organizações |
| locali | locais |
IT Configura e gestisci i controlli e le impostazioni globali.
PT Configure e gerencie controles e configurações globais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configura | configure |
| e | e |
| gestisci | gerencie |
| globali | globais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| esperti | especialistas |
| settore | setor |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | atualmente |
| maggiori | principais |
| globali | globais |
| utilizzano | usam |
| pega | pega |
| potere | poder |
| dati | dados |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| redditizia | rentável |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| operazioni | operações |
| globali | globais |
| pega | pega |
IT Vi presentiamo il gruppo esclusivo di icone di tendenza globali che incarnano il glamour moderno del St. Regis.
PT Conheça nossa coleção exclusiva de formadores de opinião globais que incorporam o moderno glamour do St. Regis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esclusivo | exclusiva |
| globali | globais |
| moderno | moderno |
| st | st |
IT L’invio dei dati sulla crescita delle piante dai laboratori globali agli analisti era lento e complesso
PT O envio de dados de crescimento de plantas de laboratórios globais para analistas costumava ser lento e complicado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| invio | envio |
| dati | dados |
| crescita | crescimento |
| piante | plantas |
| laboratori | laboratórios |
| globali | globais |
| analisti | analistas |
| era | ser |
| lento | lento |
| e | e |
IT Gestisci le modifiche del portafoglio su scala con gli Aggiornamenti globali
PT Gerencie alterações do portfólio em escala com as atualizações globais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| portafoglio | portfólio |
| scala | escala |
| globali | globais |
IT Smartsheet Advance si basa su questa piattaforma, offrendo un solido set di funzionalità che estendono il valore della piattaforma in modo da poter allineare i team globali e gestire il lavoro dinamico su scala.
PT O Smartsheet Advance se baseia nessa plataforma, oferecendo um conjunto robusto de recursos que ampliam o valor da plataforma tornando possível alinhar equipes globais e gerenciar o trabalho dinâmico em escala.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrendo | oferecendo |
| un | um |
| solido | robusto |
| poter | possível |
| allineare | alinhar |
| globali | globais |
| e | e |
| dinamico | dinâmico |
| scala | escala |
| smartsheet | smartsheet |
IT In questa pratica guida, scopri come Smartsheet gestisce l’identità e la gestione dell’accesso, i dati governativi e la configurazione di account globali e fornisce anche un ambiente di condivisione del lavoro sicuro.
PT Neste guia prático, aprenda como o Smartsheet aborda o gerenciamento de identidade e acesso, a governança de dados e a configuração de conta global, além de fornecer um ambiente de colaboração de trabalho seguro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pratica | prático |
| guida | guia |
| identità | identidade |
| accesso | acesso |
| dati | dados |
| account | conta |
| globali | global |
| fornisce | fornecer |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| sicuro | seguro |
| scopri | aprenda |
| smartsheet | smartsheet |
IT Soprattutto, i suoi colleghi possono monitorare e aggiornare il proprio lavoro e intraprendere azioni in qualsiasi situazione o problema, il che è particolarmente importante quando i progetti vengono condivisi tra uffici globali.
PT Mais importante, seus colegas podem acompanhar e atualizar seu próprio trabalho e executar ações em relação a quaisquer questões ou problemas, o que é especialmente importante quando os projetos estão sendo compartilhados em escritórios globais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colleghi | colegas |
| monitorare | acompanhar |
| e | e |
| aggiornare | atualizar |
| condivisi | compartilhados |
| uffici | escritórios |
| globali | globais |
IT Tracciamento del coronavirus (COVID-19) | Dati globali relativi ai nuovi casi e ai decessi, aggiornati quotidianamente | Tableau
PT Monitor do coronavírus (COVID-19) | Dados mundiais sobre novos casos e mortes, com atualizações diárias | Tableau
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casi | casos |
| e | e |
IT Tracciamento dei dati globali sul coronavirus (COVID-19)
PT Monitor de dados mundiais sobre o coronavírus (COVID-19)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dei | de |
| dati | dados |
| sul | sobre |
IT Scopri oltre 100 anni di estratti, interviste e audio originali all?interno della nostra copertura di notizie ed eventi globali.
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| oltre | mais |
| anni | anos |
| interviste | entrevistas |
| nostra | nossa |
| copertura | cobertura |
| notizie | notícias |
| eventi | eventos |
IT Il nostro esperto team di verifica rintraccia le foto e i video generati dagli utenti sui social media per identificare le storie di tendenza, consentendoti di rispondere tempestivamente alle notizie di attualità globali.
PT Nossa equipe especializada em verificação busca fotos e vídeos gerados por usuários em redes sociais e identifica as histórias em alta, para que você possa reagir rapidamente aos últimos acontecimentos globais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperto | especializada |
| team | equipe |
| e | e |
| generati | gerados |
| utenti | usuários |
| storie | histórias |
| rispondere | reagir |
| tempestivamente | rapidamente |
| globali | globais |
IT Avrai accesso a contenuti quali video di alta qualità, foto, elementi grafici, audio e articoli creati da un team di esperti globali, progettati per ottenere la massima visibilità in oltre 3.000 redazioni e canali media in tutto il mondo.
PT Produzido por uma equipe de especialistas globais, nosso conteúdo abrange vídeos, fotos, gráficos, áudios e textos de alta qualidade e visa alcançar exposição máxima em mais de 3 mil salas de redação e canais de mídia do mundo todo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| qualità | qualidade |
| grafici | gráficos |
| e | e |
| team | equipe |
| esperti | especialistas |
| ottenere | alcançar |
| canali | canais |
| media | mídia |
| tutto | todo |
| audio | áudios |
IT Copertura di video doppiati e completamente elaborati su eventi globali disponibili in inglese, arabo, tedesco, russo e spagnolo.
PT Cobertura de vídeo totalmente editada e narrada de eventos globais. Disponível em inglês, árabe, alemão, russo e espanhol.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertura | cobertura |
| video | vídeo |
| e | e |
| completamente | totalmente |
| eventi | eventos |
| globali | globais |
| disponibili | disponível |
| arabo | árabe |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| esperienze | experiências |
| coerenti | consistentes |
| e | e |
| qualità | qualidade |
| rapidità | velocidade |
IT La metodologia BPA può rappresentare una strategia indipendente per garantire maggiore efficienza all'azienda, ma può anche combinarsi efficacemente con iniziative globali di gestione dei processi aziendali
PT A BPA pode ser uma estratégia autônoma para tornar a sua empresa mais eficiente, como também pode ser combinada, com eficiência, a iniciativas de gerenciamento de processos de negócios abrangentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strategia | estratégia |
| la | sua |
IT Questi argomenti, nuove storie e hashtag popolari vengono selezionati in base a tendenze globali, regionali o relative all?algoritmo di Twitter per gli interessi specifici di una persona, a seconda delle impostazioni dell?utente.
PT Esses tópicos, notícias e hashtags populares são selecionados com base em tendências globais, regionais ou relacionadas pelo algoritmo do Twitter aos próprios interesses de um indivíduo, dependendo das configurações do usuário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| argomenti | tópicos |
| e | e |
| hashtag | hashtags |
| popolari | populares |
| selezionati | selecionados |
| tendenze | tendências |
| globali | globais |
| regionali | regionais |
| o | ou |
| relative | relacionadas |
| algoritmo | algoritmo |
| interessi | interesses |
| persona | indivíduo |
| impostazioni | configurações |
| utente | usuário |
IT Il bacino d?utenza e la reach di Facebook sono globali e ciò rende estremamente semplice per molti brand, compresi quelli con presenza internazionale sui social, individuare il proprio target di riferimento su questo network
PT A base de usuários e o alcance do Facebook são globais, tornando muito fácil para muitas marcas, mesmo aquelas com presença social internacional, encontrar seu público-alvo na rede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| reach | alcance |
| sono | são |
| globali | globais |
| rende | tornando |
| semplice | fácil |
| brand | marcas |
| quelli | aquelas |
| presenza | presença |
| internazionale | internacional |
| social | social |
| individuare | encontrar |
| target | alvo |
| network | rede |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controlli | controles |
| e | e |
| conformità | conformidade |
| livello | nível |
| globali | globais |
| regolamentati | regulamentados |
| standard | padrões |
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegliendo | escolher |
| autenticazione | autenticação |
| conservazione | armazenar |
| accesso | login |
| invece | em vez |
| servizi | serviços |
IT Soddisfa anche gli obblighi più stringenti con i prodotti Thales certificati in base a standard globali
PT Cumpra mandatos rigorosos utilizando produtos Thales certificados de acordo com padrões globais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| thales | thales |
| certificati | certificados |
| standard | padrões |
| globali | globais |
IT Le iniziative globali antifrode come EMV e 3D-Secure sono già presenti in alcuni mercati e in fase di implementazione in altri, come nel caso dell'EMV negli Stati Uniti.
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziative | iniciativas |
| globali | globais |
| sono | estão |
| alcuni | alguns |
| mercati | mercados |
| fase | processo |
| implementazione | implantação |
| uniti | unidos |
| caso | exemplo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sette | sete |
| csp | csps |
| globali | globais |
| utilizzano | usam |
| tibco | tibco |
| trasformarsi | transformar |
| servizi | serviços |
| digitali | digitais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| supera | excede |
| sicurezza | segurança |
| organizzazioni | organizações |
| globali | globais |
| però | mas |
| controllo | controle |
| personalizzato | personalizado |
| aggiuntivo | mais |
| distribuire | implantar |
| virtual | virtual |
| private | privada |
| multi | vários |
IT Tutte le licenze royalty-free comprendono diritti di utilizzo globali, protezione completa e prezzi semplici con sconti sul volume di acquisto
PT Todas as licenças royalty-free incluem direitos globais de utilização, proteção abrangente e preços simples com possibilidade de descontos de volume
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| globali | globais |
| protezione | proteção |
| completa | abrangente |
| e | e |
| prezzi | preços |
| sconti | descontos |
| volume | volume |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bit | bits |
| indirizzi | endereços |
| fornendo | oferecendo |
| ip | ip |
| sufficiente | suficientes |
| ogni | todos |
| mondo | mundo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virtuali | virtual |
| e | e |
| registrati | inscreva |
| modo | forma |
IT Sfrutta la presenza multiregionale e globale dei principali fornitori di infrastrutture cloud per distribuire sistemi di gestione e analisi della sicurezza centralizzati e globali nel cloud
PT Aproveite a presença multirregional e global dos principais provedores de infraestrutura em nuvem para implantar sistemas de análise e gerenciamento de segurança centralizados e globais na nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presenza | presença |
| e | e |
| principali | principais |
| fornitori | provedores |
| infrastrutture | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| distribuire | implantar |
| gestione | gerenciamento |
| analisi | análise |
| sicurezza | segurança |
IT Report sull'evoluzione delle minacce globali 2° semestre 2020
PT Relatório do cenário de ameaça global 2H 2020
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| minacce | ameaça |
| globali | global |
IT Rapporto sull’evoluzione delle minacce globali
PT Relatório do cenário de ameaças global
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapporto | relatório |
| sull | as |
| minacce | ameaças |
| globali | global |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| soddisfare | satisfazer |
| esigenze | necessidades |
| aziende | empresas |
| globali | globais |
| in grado di | capaz |
IT In Stili di testo globali, imposta la famiglia di tipi di caratteri in Paragrafi. La famiglia di tipi di caratteri segue l'impostazione Paragrafi indipendentemente dalle dimensioni del testo del Blocco riepilogo.
PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stili | estilos |
| globali | global |
| famiglia | família |
| caratteri | fontes |
| paragrafi | parágrafos |
| segue | segue |
| impostazione | configuração |
| indipendentemente | independentemente |
| dimensioni | tamanho |
| blocco | bloco |
| riepilogo | sumário |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuova | nova |
| soluzione | solução |
| gestione | management |
| dati | data |
| manuale | manual |
| siemens | siemens |
| vantaggio | vantagem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gestão |
| sicurezza | segurança |
| farmaci | medicamentos |
| partnership | parcerias |
| globali | globais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
brand globali globali accesso globali normative globali reti globali richieste globali requisiti globali aziende globali ethernet globali leader globali organizzazioni globali iniziative globali criteri globali mercati globali qualificazioni globali globali sulla protezione center globali utenti globali team globali impostazioni globali spedizioni globali giurisdizioni globali tendenze globali uffici globali aziende globali utilizzano regole globali imprese globali nostri partner globali controlli globali notizie globali tariffe globali clienti globali partner globali standard globali soluzioni globali esperti globali ricavi globali supply chain globali vendite globali aziendali globali prestazioni globali assistenza globali marchi globali system integrator globali globali coerenti individuazione account globali combinare prestazioni globali specialisti globali leader sviluppa regole globali numeri verdi globali
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese