IT Tuttavia, qualora Sprout Social dovesse rimborsare eventuali canoni di abbonamento a un Cliente durante i primi tre (3) mesi dell'Abbonamento chiuso, l'Utente non sarà idoneo a ricevere la Quota partner per tale Abbonamento chiuso.
Translate "l abbonamento" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l abbonamento" from Italian to Portuguese
Translations of l abbonamento
"l abbonamento" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of l abbonamento
Italian
Portuguese
PT No entanto, se reembolsarmos quaisquer taxas de assinatura a um Cliente durante os primeiros três (3) meses da Assinatura Fechada, Você não terá direito à Cota de Parceiro da referida Assinatura Fechada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dovesse | se |
| abbonamento | assinatura |
| mesi | meses |
| chiuso | fechada |
| quota | cota |
| partner | parceiro |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| automatico | automaticamente |
| e | e |
| annuale | anual |
IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN, passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Abbonamento. Assicurarsi che siano visualizzati il tipo di abbonamento e il Codice di attivazione.
PT Confirme que sua licença está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Licenciamento. Veja se o tipo de assinatura e o Código de ativação aparecem na tela.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| attivo | ativa |
| aprire | abra |
| vpn | vpn |
| impostazioni | configurações |
| ingranaggio | engrenagem |
| e | e |
| codice | código |
| attivazione | ativação |
| icona | ícone |
IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN e passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Abbonamento. Assicurarsi che siano visualizzati il tipo di abbonamento e il Codice di attivazione.
PT Confirme que sua licença está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Licenciamento. Veja se o tipo de assinatura e o Código de ativação aparecem na tela.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| attivo | ativa |
| aprire | abra |
| vpn | vpn |
| e | e |
| impostazioni | configurações |
| ingranaggio | engrenagem |
| codice | código |
| attivazione | ativação |
| icona | ícone |
IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi
PT Plano de assinatura: Durante a sua assinatura de um plano, você obtém uma licença limitada, não exclusiva e intransferível nossa para acessar e visualizar o conteúdo incluído nesse plano de assinatura através dos Serviços
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottiene | obtém |
| licenza | licença |
| limitata | limitada |
| esclusiva | exclusiva |
| e | e |
| accedere | acessar |
| visualizzare | visualizar |
| servizi | serviços |
IT Qualora si annulli il proprio piano di abbonamento, l'utente continuerà ad avere accesso ai servizi di abbonamento fino alla fine del periodo di abbonamento in corso
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annulli | cancelar |
| servizi | serviços |
| fine | final |
| periodo | período |
IT Certamente. Se cambi idea, puoi riattivare il tuo abbonamento quando vuoi. Vai su Account > Abbonamento e fai clic su Riattiva abbonamento.
PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambi | mudar |
| idea | ideia |
| abbonamento | assinatura |
| account | conta |
| e | e |
| clic | clicar |
IT Per continuare a utilizzare l'abbonamento a Data Center dopo la scadenza dell'abbonamento annuale, è necessario rinnovare l'abbonamento
PT Para continuar usando a assinatura do Data Center após a expiração da assinatura anual, é preciso fazer uma renovação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continuare | continuar |
| utilizzare | usando |
| abbonamento | assinatura |
| data | data |
| center | center |
| scadenza | expiração |
| annuale | anual |
| necessario | preciso |
IT Una volta attivato l’abbonamento, puoi iniziare a ricercare i file inclusi nel tuo abbonamento Editorial selezionando questo abbonamento dal filtro presente nella pagina dei risultati di ricerca
PT Quando estiver configurado, pode começar a pesquisar ficheiros incluídos na sua subscrição Editorial ao selecioná‑los a partir do seu filtro de contratos na página de resultados de pesquisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | subscrição |
| file | ficheiros |
| inclusi | incluídos |
| editorial | editorial |
| filtro | filtro |
| risultati | resultados |
IT Per utilizzare Tunnel, devi abilitare il tuo abbonamento Argo nel dashboard Cloudflare. Ogni abbonamento Argo include accesso a Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
PT Para usar o Tunnel, você precisa ativar sua assinatura do Argo no Painel de controle da Cloudflare. Cada assinatura do Argo inclui acesso ao Roteamento Inteligente, ao Tunnel e ao Armazenamento em camadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| abilitare | ativar |
| abbonamento | assinatura |
| argo | argo |
| cloudflare | cloudflare |
| ogni | cada |
| include | inclui |
| accesso | acesso |
| smart | inteligente |
| routing | roteamento |
| e | e |
IT Per collaborare con il tuo team avrai bisogno di iscriverti al nostro Abbonamento Business, ma potrai comunque condividere con tutti i tuoi design a prescindere dal tuo abbonamento.
PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborare | colaborar |
| team | equipe |
| bisogno | precisar |
| business | empresarial |
| potrai | estiver |
IT Sprout Social si riserva il diritto di aumentare le quote dell'abbonamento al momento del rinnovo; tuttavia, tale aumento non supererà il 7 % delle tariffe relative al periodo di abbonamento immediatamente precedente.
PT O Sprout Social reserva-se o direito de aumentar as taxas de assinatura na renovação, desde que, no entanto, esse aumento não seja superior a 7% sobre as taxas referentes ao período de assinatura imediatamente anterior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| tariffe | taxas |
| precedente | anterior |
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezione | seleção |
| modelli | templates |
| disponibile | disponíveis |
| ottimo | bom |
| personale | pessoais |
| piccole | pequenas |
| imprese | empresas |
| e | e |
| blog | blogs |
| abbonamento | assinaturas |
| gratuito | gratuita |
| pagamento | paga |
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se decidi di annullare l?abbonamento. Da notare che questo periodo può essere più breve se stipuli un abbonamento della durata di un solo mese.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se decidir cancelar sua assinatura. Observe que este período pode ser menor se você fizer uma única assinatura mensal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garanzia | garantia |
| indica | indica |
| richiedere | solicitar |
| decidi | decidir |
| annullare | cancelar |
| abbonamento | assinatura |
| notare | observe |
| più breve | menor |
IT OpenApps consente di collegare un abbonamento Majestic ad applicazioni esterne. Chiunque sia in possesso di un abbonamento Majestic di qualsiasi livello può utilizzare OpenApps.
PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collegare | conectar |
| livello | nível |
| può | podem |
IT (i) per le Agenzie partner di Livello Partner: (a) un importo pari al 20% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso); oppure
PT (i) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro: (a) um montante igual a 20% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada); ou
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzie | agência |
| un | um |
| annuale | anual |
| chiuso | fechada |
| quota | cota |
| livello | categoria |
IT (ii) per le Agenzie partner di Livello Partner Plus: (a) un importo pari al 25% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso).
PT (ii) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro Plus: (a) um montante igual a 25% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ii | ii |
| agenzie | agência |
| un | um |
| annuale | anual |
| chiuso | fechada |
| quota | cota |
| livello | categoria |
IT Il termine "Livello Partner" si riferisce alle Agenzie partner che hanno sottoscritto un abbonamento ai Prodotti Sprout Social con cadenza mensile o per meno di 12 mesi, e che pagano il canone di abbonamento mensilmente.
PT “Categoria de Parceiro” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura mensal, ou por período inferior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensalmente as taxas de assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzie | agência |
| abbonamento | assinatura |
| social | social |
| o | ou |
| e | e |
| livello | categoria |
| si riferisce | refere-se |
IT Il termine "Livello Partner Plus" si riferisce alle Agenzie partner che hanno sottoscritto un abbonamento ai Prodotti Sprout Social con cadenza annuale o per più di 12 mesi, e che pagano il canone di abbonamento annualmente o mensilmente.
PT “Categoria de Parceiro Plus” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura anual, ou por período superior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensal ou anualmente as taxas de assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzie | agência |
| abbonamento | assinatura |
| social | social |
| o | ou |
| mesi | meses |
| e | e |
| livello | categoria |
| si riferisce | refere-se |
IT Inoltre, non ti chiediamo di pagare nessun abbonamento mensile. Puoi avere Affinity Designer su Windows o sul Mac per soli US$ 54,99 oppure su iPad per US$ 21,99, senza alcun abbonamento.
PT Não é preciso pagar mensalmente. Tenha o seu Affinity Designer por apenas US$54,99 no Windows ou Mac, ou por US$21,99 no iPad — sem assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagare | pagar |
| abbonamento | assinatura |
| mensile | mensalmente |
| avere | tenha |
| designer | designer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| soli | apenas |
| ipad | ipad |
IT Prezzo: Fornisce informazioni sul prezzo più economico per un abbonamento mensile con ciascuna VPN. I prezzi più economici prevedono spesso che si sottoscriva un abbonamento a lungo termine.
PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornisce | fornece |
| informazioni | informações |
| più | mais |
| abbonamento | assinatura |
| mensile | mensal |
| ciascuna | cada |
| vpn | vpn |
| spesso | geralmente |
| termine | prazo |
IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se hai sottoscritto un abbonamento. Il periodo può essere diverso se hai sottoscritto un abbonamento di un solo mese.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar o seu dinheiro de volta, caso tenha feito uma assinatura. Este período pode ser diferente se você tiver feito uma única assinatura mensal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garanzia | garantia |
| indica | indica |
| periodo | período |
| richiedere | solicitar |
| abbonamento | assinatura |
| diverso | diferente |
IT Questi abbonamenti sono attivi per un anno. Questo tipo di abbonamento è spesso prepagato. Per acquistare un abbonamento, visitare la pagina Abbonamenti e prezzi.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attivi | ativas |
| anno | ano |
| tipo | tipo |
| spesso | sempre |
| acquistare | adquirir |
| visitare | visite |
| e | e |
| prezzi | preços |
IT Ciascun piano d'abbonamento ha un numero limite di backlink che possono essere inseriti nei report o scaricati in un dato periodo con l'abbonamento
PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| backlink | backlinks |
| scaricati | baixado |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| abbonamento | assinatura |
| ricorrente | recorrente |
| annullare | cancelar |
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bloccare | bloquear |
| abbonamento | assinatura |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| sconto | desconto |
| acquistando | comprando |
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center acquistando un abbonamento di 24 mesi.
PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bloccare | bloquear |
| abbonamento | assinatura |
| center | center |
| e | e |
| sconto | desconto |
| acquistando | comprando |
IT Sì, puoi cambiare abbonamento. Hai la possibilità di modificare la periodicità di fatturazione (mensile o annuale). Puoi anche effettuare upgrade o downgrade del tuo abbonamento, oppure acquistare più funzionalità con gli add-ons.
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| fatturazione | faturamento |
| upgrade | atualizar |
| funzionalità | recursos |
| downgrade | downgrade |
IT 1 abbonamento = 1 progetto Se desideri creare diversi progetti, dovresti prendere in considerazione l'offerta Reseller, che ti consente di creare un numero illimitato di app (Web e Android) con un abbonamento fisso.
PT 1 assinatura = 1 projeto Se você deseja criar vários projetos, considere a oferta de Reseller, que permite criar um número ilimitado de apps (Web e Android) com uma assinatura fixa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| desideri | deseja |
| diversi | vários |
| offerta | oferta |
| consente | permite |
| illimitato | ilimitado |
| web | web |
| e | e |
| android | android |
| fisso | fixa |
| ti | você |
| prendere in considerazione | considere |
IT DataCamp ha sia piani di abbonamento mensili che annuali con vari servizi disponibili a seconda del tipo di piano. DataCamp ha 3 piani di abbonamento:
PT DataCamp possui planos de assinatura mensal e anual com diversos serviços disponíveis de acordo com o tipo de plano. DataCamp tem 3 planos de assinatura:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mensili | mensal |
| annuali | anual |
| vari | diversos |
| servizi | serviços |
| disponibili | disponíveis |
| datacamp | datacamp |
IT Ma non mi hai chiesto di cancellare il mio abbonamento, anche se la tua app dice che vuole cancellare il mio abbonamento, continui a prendere i miei soldi
PT Mas você não me pediu para cancelar minha assinatura, mesmo que seu aplicativo diga que quer cancelar minha assinatura, você continua aceitando meu dinheiro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cancellare | cancelar |
| abbonamento | assinatura |
| app | aplicativo |
| vuole | quer |
| soldi | dinheiro |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| abbonamento | assinatura |
| ricorrente | recorrente |
| annullare | cancelar |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| abbonamento | assinatura |
| ricorrente | recorrente |
| annullare | cancelar |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| abbonamento | assinatura |
| ricorrente | recorrente |
| annullare | cancelar |
IT Il blocco Modulo abbonamento consente di inserire un modulo di abbonamento nell?area contenuti di qualunque articolo o pagina, permettendo ai lettori di ricevere notifiche quando vengono pubblicati nuovi articoli. Istruzioni complete.
PT Com o bloco Formulário de assinaturas, você pode inserir um formulário de assinatura na área de conteúdo de qualquer post ou página, permitindo que os leitores recebam notificações quando você publicar novos posts. Instruções completas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blocco | bloco |
| modulo | formulário |
| inserire | inserir |
| pagina | página |
| lettori | leitores |
| notifiche | notificações |
| nuovi | novos |
| istruzioni | instruções |
| complete | completas |
| area | área |
| ricevere | recebam |
IT Per le proprietà in Olanda: attiva un abbonamento e comunica con tutti gli inserzionisti che vuoi. Ti offriamo numerose opzioni di abbonamento, tutte a prezzi ridotti. Scegli l'opzione che preferisci.
PT Para acomodações nos Países Baixos: Pode comprar uma assinatura e desfrutar de mensagens ilimitadas com senhorios. Oferecemos vários planos de assinatura, todos a um preço baixo. Escolha o que se adequa mais às suas necessidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| olanda | países baixos |
| e | e |
| offriamo | oferecemos |
| prezzi | preço |
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| mese | mês |
| senza | sem |
| impegno | compromisso |
| annuale | anual |
| o | ou |
IT Puoi annullare l'abbonamento a Squarespace in qualsiasi momento. Emettiamo rimborsi solo per alcuni servizi. Prima di annullare l'abbonamento, consulta le nostre politiche di rimborso contenute in questa guida.
PT Você pode cancelar a assinatura do Squarespace a qualquer momento. Emitimos o reembolso de apenas alguns serviços. Antes de cancelar, consulte nossas políticas de reembolso neste guia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annullare | cancelar |
| abbonamento | assinatura |
| momento | momento |
| solo | apenas |
| servizi | serviços |
| consulta | consulte |
| politiche | políticas |
| guida | guia |
| squarespace | squarespace |
IT Emettiamo automaticamente un rimborso completo quando annulli un abbonamento annuale al sito entro i primi 14 giorni dell'abbonamento
PT Emitimos um reembolso integral automaticamente se você cancelar uma assinatura anual do site até os primeiros 14 dias da assinatura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| rimborso | reembolso |
| completo | integral |
| quando | se |
| annulli | cancelar |
| abbonamento | assinatura |
| annuale | anual |
| giorni | dias |
IT Sì, puoi cambiare l'abbonamento. Hai la possibilità di modificare la periodicità di fatturazione (mensile o annuale). Puoi anche aggiornare o ridurre del tuo abbonamento.
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode fazer um upgrade ou downgrade da sua assinatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| fatturazione | faturamento |
| anche | também |
| aggiornare | upgrade |
IT 1 abbonamento = 1 progetto A seconda dell'abbonamento che hai scelto, potrai essere in grado di pubblicare il tuo progetto su diverse piattaforme (web, iOS, Android)
PT 1 assinatura = 1 projeto Dependendo da assinatura que você escolheu, você poderá publicar o seu projeto em várias plataformas (web, iOS, Android)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| progetto | projeto |
| scelto | escolheu |
| pubblicare | publicar |
| diverse | várias |
| piattaforme | plataformas |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
IT L'abbonamento annuale durerà fino alla fine del periodo di abbonamento, quindi la cancellazione avrà effetto in quel momento.
PT A assinatura anual será mantida até o final do período de assinatura, o cancelamento entrará em vigor então.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| annuale | anual |
| fine | final |
| cancellazione | cancelamento |
IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scade | expirar |
| report | relatórios |
| generati | gerados |
| vengono | ser |
| bloccati | bloqueados |
| nostri | nossos |
| server | servidores |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| lavorare | trabalhar |
| progetto | projeto |
| semplicemente | simplesmente |
| e | e |
| termine | terminar |
IT Con Splashtop puoi accedere al tuo account, aprire le impostazioni di abbonamento e modificare l'abbonamento o cancellarlo senza problemi.
PT Com a Splashtop, você pode fazer login na sua conta, abrir suas configurações de assinatura e modificar sua assinatura ou cancelá-la sem complicações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| accedere | login |
| account | conta |
| impostazioni | configurações |
| abbonamento | assinatura |
| e | e |
| modificare | modificar |
| o | ou |
| problemi | complicações |
IT Riattiva: quando annulli l'abbonamento, hai la possibilità di riattivare l'abbonamento in qualsiasi momento successivo
PT Reativar: Quando você cancelar sua assinatura, você tem uma opção para reativar a sua participação a qualquer momento depois disso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annulli | cancelar |
| abbonamento | assinatura |
| possibilità | opção |
IT Se scegli di riattivare, il tuo abbonamento ricomincerà e il tuo prossimo abbonamento verrà addebitato sul tuo account
PT Se você optar por reativar a sua assinatura, você iniciará novamente e sua próxima inscrição será cobrada em sua conta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | optar |
| il | a |
| e | e |
| prossimo | próxima |
| se | será |
IT Ad esempio, se fossi in una prova gratuita standard, torneresti a essere un membro Premium con un abbonamento mensile, se avessi un piano di 3 mesi, torneresti a iniziare il tuo abbonamento di 3 mesi.
PT Por exemplo, se você estivesse em um teste gratuito padrão, você converter-se a um membro Premium após um mês de assinatura; se você estivesse em um plano de três meses, você iria reverter para o início da sua assinatura de 3 meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gratuita | gratuito |
| membro | membro |
| premium | premium |
IT Inoltre, se hai un piano esistente con un prezzo più elevato, ad esempio un abbonamento di 3 mesi, il tuo abbonamento corrente come già pagato continuerà e avrai vantaggi di iscrizione coerenti con quel piano
PT Além disso, se você estiver em uma assinatura trimestral, de preço mais alto, sua assinatura atual, já paga, retornará ao mesmo modelo de benefícios dos associados consistentes com esse plano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagato | paga |
| vantaggi | benefícios |
| coerenti | consistentes |
| esempio | modelo |
IT È possibile annullare l'abbonamento alla scadenza di qualsiasi termine di abbonamento a un'app dello Store
PT Você pode cancelar sua assinatura quando o período de assinatura de qualquer Aplicativo da Store expirar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| annullare | cancelar |
| abbonamento | assinatura |
| qualsiasi | qualquer |
| app | aplicativo |
| store | store |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abbonamento self service nostro abbonamento premium abbonamento premium abbonamento annuale abbonamento abbonamento attivo abbonamento enterprise abbonamento business abbonamento gratuito abbonamento hulu unico abbonamento abbonamento cloud tuo abbonamento scadenza dell’abbonamento abbonamento completo mio abbonamento abbonamento mensile fornisce qualsiasi abbonamento abbonamento entro abbonamento vpn è abbonamento speciale abbonamento loops unlimited abbonamento e abbonamento mensile annullare l’abbonamento tuo codice abbonamento tuo abbonamento corrente codice abbonamento tuo attuale abbonamento quando acquisti l’abbonamento abbonamento vpn vostro abbonamento abbonamento lite rimborso dell’abbonamento poiché l’abbonamento costa opzione abbonamento abbonamento mensili abbonamento majestic proprio abbonamento visitando abbonamento nordvpn abbonamento corrente scade abbonamento a pagamento l'abbonamento esistente continuerà proprio piano d’abbonamento abbonamento internet abbonamento autonomo abbonamento disponibili abbonamento platino l abbonamento abbonamento sono indicati
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese