IT Analizziamo il ruolo della cultura aziendale nella definizione dei piani di social media marketing come si pongono gli obiettivi dei social media nel contesto degli obiettivi organizzativi attraverso varie piattaforme
"obiettivi social" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Analizziamo il ruolo della cultura aziendale nella definizione dei piani di social media marketing come si pongono gli obiettivi dei social media nel contesto degli obiettivi organizzativi attraverso varie piattaforme
PT Examinamos o papel da cultura corporativa na definição de planos de marketing de mídia social à medida que colocarmos as metas de mídia social no contexto dos objetivos organizacionais em várias plataformas
IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
elenco | lista |
completo | completa |
obiettivi | metas |
associazione | associação |
e | e |
specifici | específicas |
distretto | distrito |
IT Prevalentemente applicabile ad aziende con siti web o piattaforme di e-commerce, il traffico social da referral e le conversioni sono entrambi collegati a obiettivi di vendita e marketing, e infine a importanti obiettivi aziendali
PT Mais aplicável para empresas com sites ou plataformas de comércio eletrônico, o tráfego de referência social e as conversões estão vinculados às metas de vendas e marketing e, em última análise, às principais metas de negócios
Italian | Portuguese |
---|---|
applicabile | aplicável |
e-commerce | comércio eletrônico |
social | social |
referral | referência |
e | e |
conversioni | conversões |
sono | estão |
collegati | vinculados |
obiettivi | metas |
importanti | principais |
IT clienti in contatto con noi per l'elaborazione delle informazioni per loro conto per fornire servizi di gestione dei social media, social advocacy, analisi dei dati social e servizi di ascolto sui social
PT para os nossos clientes que, conosco, processam as informações em seus nomes para prestar serviços de gestão de redes sociais, social advocacy, análise social e monitoramento das redes sociais
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
fornire | prestar |
e | e |
IT I social media possono essere determinanti per attirare clienti nelle tue attrazioni. Prefiggiti alcuni di questi obiettivi e monitorali per portare la tua presenza sui social a un nuovo livello.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
attrazioni | atrações |
obiettivi | metas |
e | e |
presenza | presença |
livello | nível |
questi | dessas |
IT D'accordo, finora abbiamo capito perché i social media sono preziosi per la tua piccola impresa, come impostare obiettivi che abbiano un impatto sui tuoi profitti e come tracciarli con l'analisi dei social media.
PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
preziosi | valiosas |
piccola | pequena |
impostare | definir |
obiettivi | metas |
un | um |
impatto | impacto |
analisi | análises |
IT Sono i tuoi obiettivi per i social media a determinare le tue metriche. Per ciascun obiettivo hai bisogno di una relativa metrica, che aiuterà a stabilire la validità della tua strategia social.
PT Seus objetivos de mídia social são o que determina as suas métricas. Para cada objetivo, você precisa de uma métrica relacionada, que ajudará a determinar se a sua estratégia social está atingindo o alvo ou não.
Italian | Portuguese |
---|---|
media | mídia |
metriche | métricas |
ciascun | cada |
metrica | métrica |
strategia | estratégia |
IT Sì, i dirigenti senior danno direzione e obiettivi in merito all'organizzazione della sicurezza delle informazioni e ricevono rapporti trimestrali sui progressi del team verso il raggiungimento di tali obiettivi
PT Sim, a gerência sênior orienta e estabelece as metas para a organização de segurança da informação e recebe relatórios trimestrais sobre o progresso da equipe em relação a essas metas
Italian | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
e | e |
obiettivi | metas |
organizzazione | organização |
sicurezza | segurança |
informazioni | informação |
ricevono | recebe |
rapporti | relatórios |
progressi | progresso |
team | equipe |
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivi | metas |
strumenti | ferramentas |
collaborazione | colaboração |
mindmeister | mindmeister |
suite | suite |
aiutato | ajudaram |
trasformare | transformar |
realtà | realidade |
meistertask | meistertask |
IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
Italian | Portuguese |
---|---|
esterne | externas |
team | equipes |
risultati | resultados |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe
Italian | Portuguese |
---|---|
essenza | essência |
logo | logotipo |
organizzazione | organização |
politica | política |
attira | atrai |
attenzione | atenção |
potenziale | potencial |
consente | permite |
promuovere | divulgar |
e | e |
IT Se riusciti, egualmente crediamo che possiamo collaborare su altri obiettivi di affinità, poiché la tecnologia di Optimer è una piattaforma evolutiva che può essere adeguata ai diversi obiettivi.„
PT Se bem sucedidos, nós igualmente acreditamos que nós podemos colaborar em outros alvos da afinidade, desde que a tecnologia de Optimer é uma plataforma evolutiva que possa ser costurada aos alvos individuais.”
Italian | Portuguese |
---|---|
egualmente | igualmente |
crediamo | acreditamos |
collaborare | colaborar |
obiettivi | alvos |
affinità | afinidade |
tecnologia | tecnologia |
piattaforma | plataforma |
IT Configura e tieni traccia in modo semplice degli obiettivi rispetto agli obiettivi aziendali strategici e fornisci ai senior executive analisi in tempo reale delle prestazioni delle Risorse umane complessive
PT Defina e rastreie os objetivos facilmente em relação aos objetivos estratégicos de negócio e forneça aos executivos seniores informações em tempo real sobre o desempenho geral do RH
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
traccia | rastreie |
semplice | facilmente |
obiettivi | objetivos |
aziendali | negócio |
prestazioni | desempenho |
complessive | geral |
IT Per attivare gli obiettivi, vai alla schermata Fotocamera in Snapchat, quindi premi a lungo sul viso nella vista della fotocamera e gli obiettivi dovrebbero apparire in una riga accanto al pulsante di acquisizione
PT Para ativar as lentes, vá para a tela Câmera no Snapchat e, em seguida, mantenha pressionado seu rosto na visualização da câmera e as lentes devem aparecer em uma linha ao lado do botão de captura
Italian | Portuguese |
---|---|
attivare | ativar |
schermata | tela |
fotocamera | câmera |
snapchat | snapchat |
viso | rosto |
vista | visualização |
e | e |
dovrebbero | devem |
apparire | aparecer |
riga | linha |
pulsante | botão |
IT Gli obiettivi Moment non sono economici, ma con molte opzioni tra cui scegliere, lazienda avrà probabilmente qualcosa per tutti allinterno della loro offerta di obiettivi, tutti con design a più elementi e realizzati in metallo aerospaziale.
PT As lentes Moment não são baratas, mas com muitas opções para escolher, a empresa provavelmente terá algo para todos em sua oferta de lentes, todas com designs de vários elementos e construídas em metal de grau aeroespacial.
Italian | Portuguese |
---|---|
probabilmente | provavelmente |
offerta | oferta |
design | designs |
elementi | elementos |
e | e |
metallo | metal |
ma | mas |
IT Vale la pena notare che dovrai acquistare anche una custodia fotografica Moment per collegare gli obiettivi allo smartphone, ma gli obiettivi Moment funzionano con dispositivi Apple, Google, Samsung e OnePlus.
PT É importante notar que você também precisará comprar um Moment Photo Case para conectar as lentes ao seu smartphone, mas as lentes Moment funcionam com dispositivos Apple, Google, Samsung e OnePlus.
Italian | Portuguese |
---|---|
notare | notar |
acquistare | comprar |
una | um |
collegare | conectar |
smartphone | smartphone |
funzionano | funcionam |
dispositivi | dispositivos |
samsung | samsung |
e | e |
oneplus | oneplus |
custodia | case |
IT Acquistare nel sistema di obiettivi Canon significa che puoi portare gli obiettivi con te quando esegui laggiornamento, il che è probabilmente inevitabile, poiché il set di funzionalità è piuttosto limitato su questo corpo entry-level.
PT Comprar o sistema de lentes Canon significa que você pode levar as lentes com você quando fizer a atualização, o que provavelmente é inevitável, já que o conjunto de recursos é bastante limitado neste corpo básico.
Italian | Portuguese |
---|---|
acquistare | comprar |
portare | levar |
probabilmente | provavelmente |
limitato | limitado |
corpo | corpo |
te | você |
IT Puoi acquisire 4K a 60 fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza potevi avere solo 4K a 30 fps da alcuni obiettivi
PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes
Italian | Portuguese |
---|---|
mentre | enquanto |
alcuni | algumas |
fps | fps |
in precedenza | anteriormente |
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
Italian | Portuguese |
---|---|
zeiss | zeiss |
appositamente | especificamente |
fotocamere | câmaras |
sony | sony |
pienamente | totalmente |
compatibili | compatíveis |
e | e |
IT Traccia e monitora i progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi stabiliti sul riassunto grafico sul progresso degli obiettivi distrettuali su Insights.
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
raggiungimento | atingir |
obiettivi | metas |
insights | insights |
IT Puoi acquisire 4K a 60 fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza potevi avere solo 4K a 30 fps da alcuni obiettivi
PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes
Italian | Portuguese |
---|---|
mentre | enquanto |
alcuni | algumas |
fps | fps |
in precedenza | anteriormente |
IT Tramite un adattatore è possibile utilizzare gli obiettivi EF Canon con messa a fuoco automatica completa (ovvero quegli obiettivi progettati per i suoi sistemi DSLR).
PT Por meio de um adaptador, é possível usar as lentes EF da Canon com foco automático total (ou seja, aquelas lentes projetadas para seus sistemas DSLR).
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
adattatore | adaptador |
possibile | possível |
automatica | automático |
completa | total |
sistemi | sistemas |
dslr | dslr |
IT L'acquisto del sistema di obiettivi Canon significa che puoi portare gli obiettivi con te quando esegui l'aggiornamento, il che è probabilmente inevitabile, poiché il set di funzionalità è piuttosto limitato su questo corpo base.
PT Comprar o sistema de lentes da Canon significa que você pode levar as lentes com você ao atualizar, o que provavelmente é inevitável, pois o conjunto de recursos é bastante limitado neste corpo de nível básico.
Italian | Portuguese |
---|---|
acquisto | comprar |
portare | levar |
aggiornamento | atualizar |
probabilmente | provavelmente |
limitato | limitado |
corpo | corpo |
base | básico |
te | você |
IT Ogni 4 anni, l'US Department of Health and Human Services (HHS) aggiorna il suo piano strategico e definisce la sua missione e i suoi obiettivi. L'attuale piano strategico HHS (2018-2022) comprende i seguenti 5 obiettivi strategici (1):
PT A cada 4 anos, o US Department of Health and Human Services (HHS) atualiza seu plano estratégico e define sua missão e objetivos. O atual plano estratégico do EHH (2018-2022) inclui os seguintes cinco objetivos estratégicos (1):
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
anni | anos |
health | health |
services | services |
aggiorna | atualiza |
definisce | define |
missione | missão |
obiettivi | objetivos |
attuale | atual |
comprende | inclui |
IT È possibile catturare 4K 60fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza si poteva avere solo 4K 30fps da alcuni obiettivi
PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
catturare | capturar |
mentre | enquanto |
poteva | podia |
avere | ter |
in precedenza | anteriormente |
IT Il telefono presenta ancora tre obiettivi della fotocamera rialzati in un involucro, ma sia l'involucro che gli obiettivi sono fisicamente più grandi di prima
PT O telefone ainda possui três lentes de câmera levantadas em um gabinete, mas tanto o gabinete quanto as lentes são fisicamente maiores do que antes
Italian | Portuguese |
---|---|
telefono | telefone |
fotocamera | câmera |
fisicamente | fisicamente |
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivi | metas |
strumenti | ferramentas |
collaborazione | colaboração |
mindmeister | mindmeister |
suite | suite |
aiutato | ajudaram |
trasformare | transformar |
realtà | realidade |
meistertask | meistertask |
Italian | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
zeiss | zeiss |
offrono | oferecem |
una | um |
manuale | manual |
intuitiva | intuitivo |
e | e |
precisione | precisão |
fotocamera | câmara |
IT Ogni 4 anni, l'US Department of Health and Human Services (HHS) aggiorna il suo piano strategico e definisce la sua missione e i suoi obiettivi. L'attuale piano strategico HHS (2018-2022) comprende i seguenti 5 obiettivi strategici (1):
PT A cada 4 anos, o US Department of Health and Human Services (HHS) atualiza seu plano estratégico e define sua missão e objetivos. O atual plano estratégico do EHH (2018-2022) inclui os seguintes cinco objetivos estratégicos (1):
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
anni | anos |
health | health |
services | services |
aggiorna | atualiza |
definisce | define |
missione | missão |
obiettivi | objetivos |
attuale | atual |
comprende | inclui |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe
Italian | Portuguese |
---|---|
essenza | essência |
logo | logotipo |
organizzazione | organização |
politica | política |
attira | atrai |
attenzione | atenção |
potenziale | potencial |
consente | permite |
promuovere | divulgar |
e | e |
IT Le eccezioni sono Micro Quattro Terzi, supportato dalla Panasonic Lumix G, sia dalla Olympus Pen che dalla Olympus OM-D; e l'attacco Leica L, che offrirà obiettivi S di Panasonic e obiettivi di Sigma.
PT As exceções são a Micro Four Thirds, apoiada pela Panasonic Lumix G, ambos modelos Olympus Pen e Olympus OM-D; e a montagem Leica L, que oferecerá lentes S da Panasonic e lentes da Sigma.
Italian | Portuguese |
---|---|
eccezioni | exceções |
micro | micro |
panasonic | panasonic |
e | e |
s | s |
quattro | four |
IT Costruisci una strategia di gestione della comunità basata sugli obiettivi che sviluppi durante il corso, vedendo tutte le attività necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi e costruire una solida relazione con il tuo pubblico.
PT Você construirá uma estratégia de community management com base nos objetivos planejados ao longo deste curso. Revisará todas as práticas necessárias para alcançar suas metas e construir uma relação sólida com o seu público-alvo.
Italian | Portuguese |
---|---|
strategia | estratégia |
gestione | management |
corso | curso |
tutte | todas |
necessarie | necessárias |
e | e |
relazione | relação |
pubblico | público |
IT Nell'editor del sito web, nella tua home page, fai clic sul pulsante Obiettivi e scegli un tipo di azione. Leggi gli obiettivi di invito all'azione della home page.
PT No Editor de site, em sua página inicial, clique no botão Metas e escolha um tipo de ação. Leia sobre Metas de frase de chamariz da página inicial.
Italian | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
pulsante | botão |
obiettivi | metas |
e | e |
un | um |
tipo | tipo |
azione | ação |
leggi | leia |
Italian | Portuguese |
---|---|
sfoglia | navegue |
trovare | encontrar |
compatibili | compatíveis |
IT Imposta i tuoi obiettivi iniziali, scegli le tue fonti, migliora i tuoi prodotti, misura i cambiamenti nell'opinione dei clienti e confronta le informazioni con i tuoi obiettivi. Tutto questo può essere fatto automaticamente con Onlypult.
PT Estabeleça as metas iniciais, escolha as fontes, melhore os produtos, quantifique as mudanças na opinião dos clientes e compare essas informações com as metas. Todo esse processo pode ser feito automaticamente com o Onlypult.
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivi | metas |
iniziali | iniciais |
scegli | escolha |
tue | os |
fonti | fontes |
migliora | melhore |
prodotti | produtos |
misura | processo |
opinione | opinião |
clienti | clientes |
e | e |
informazioni | informações |
tutto | todo |
fatto | feito |
automaticamente | automaticamente |
IT Tutti i membri senior del team esecutivo si sono impegnati per inserire gli obiettivi DEI tra quelli gestionali di business allineati agli obiettivi strategici.
PT Todos os membros da nossa equipe de liderança sênior se comprometeram em incluir metas de diversidade, equidade e inclusão como parte de seus objetivos estratégicos de gerenciamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
membri | membros |
senior | sênior |
team | equipe |
inserire | incluir |
IT Impegnarsi in favore degli obiettivi di prestazioni individuali allineati agli obiettivi strategici DEI.
PT Comprometer-se com metas de desempenho individuais alinhadas aos objetivos estratégicos de diversidade, equidade e inclusão.
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazioni | desempenho |
individuali | individuais |
IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
Italian | Portuguese |
---|---|
esterne | externas |
team | equipes |
risultati | resultados |
Italian | Portuguese |
---|---|
condividere | compartilhar |
e | e |
forniscono | oferecem |
forum | fórum |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
mappa | mapa |
strategica | estratégico |
anche | também |
funzione | função |
vari | vários |
membri | membros |
team | time |
cercando | tentando |
realizzare | realizar |
stakeholder | stakeholders |
Italian | Portuguese |
---|---|
lista | lista |
obiettivi | objetivos |
e | e |
collaboratori | colaboradores |
rispettivo | respectivo |
campo | campo |
mappa | mapa |
strategica | estratégico |
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivi | objetivos |
diventa | torna |
ogni | cada |
o | ou |
IT Obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza includono le emissioni dell'ambito 3
PT Emissão com base científica objectivos de redução frequentemente incluem as emissões de âmbito 3
Italian | Portuguese |
---|---|
riduzione | redução |
includono | incluem |
ambito | âmbito |
IT Questo perché questa mirrorless full-frame porta il vantaggio di un incredibile attacco per obiettivi, offrendo una qualità d'immagine eccezionale con gli obiettivi giusti.
PT Isso porque esta sem espelhos em toda a estrutura traz o benefício de uma incrível montagem da lente, proporcionando uma qualidade de imagem excepcional a partir das lentes certas.
Italian | Portuguese |
---|---|
vantaggio | benefício |
immagine | imagem |
giusti | certas |
IT Puoi leggere gli obiettivi di sostenibilità di Pocket-lint tramite la nostra pagina permanente sulla sostenibilità. Definisce i nostri obiettivi e presenta una serie di articoli, istruzioni, funzionalità e interviste in podcast per iniziare.
PT Você pode ler sobre as metas de sustentabilidade do Pocket-lint em nossa própria página de sustentabilidade permanente. Ele define nossos objetivos e apresenta vários artigos, instruções, recursos e entrevistas em podcast para você começar.
Italian | Portuguese |
---|---|
sostenibilità | sustentabilidade |
permanente | permanente |
definisce | define |
presenta | apresenta |
istruzioni | instruções |
funzionalità | recursos |
interviste | entrevistas |
podcast | podcast |
iniziare | começar |
IT Uno di questi fornitori è vr-lens-lab.com , questa azienda fornisce adattatori per obiettivi che si installano rapidamente e facilmente sugli obiettivi standard allinterno dellauricolare.
PT Um desses fornecedores é vr-lens-lab.com , esta empresa fornece adaptadores de lente que são instalados de forma rápida e fácil sobre as lentes padrão de seu fone de ouvido.
Italian | Portuguese |
---|---|
fornitori | fornecedores |
fornisce | fornece |
rapidamente | rápida |
e | e |
standard | padrão |
IT I candidati all'esame RHCE possono consultare gli obiettivi dell'esame RHCSA ed essere in grado di svolgere le attività della certificazione RHCSA, poiché alcune di queste competenze sono richieste per raggiungere gli obiettivi previsti dall'esame RHCE
PT Os candidatos ao exame RHCE devem consultar os objetivos do exame RHCSA e serem capazes de executar as tarefas do nível da certificação RHCSA, pois algumas dessas habilidades podem ser necessárias para alcançar os objetivos do exame RHCE
IT I servizi di rete rappresentano un'importante categoria di obiettivi per questo esame. I candidati alla certificazione RHCE devono essere in grado di raggiungere i seguenti obiettivi per ognuno dei servizi di rete elencati di seguito:
PT Os serviços de rede são um subconjunto importante dos objetivos do exame. Os candidatos à certificação RHCE devem ser capazes de cumprir com os objetivos de cada serviço de rede listado abaixo:
Showing 50 of 50 translations