Translate "obiettivi strategici" to Portuguese

PT Defina e rastreie os objetivos facilmente em relação aos objetivos estratégicos de negócio e forneça aos executivos seniores informações em tempo real sobre o desempenho geral do RH

• Defina
• rastreie os objetivos
• relação aos objetivos
• negócio
• forneça aos executivos
• geral do RH

PT A cada 4 anos, o US Department of Health and Human Services (HHS) atualiza seu plano estratégico e define sua missão e objetivos. O atual plano estratégico do EHH (2018-2022) inclui os seguintes cinco objetivos estratégicos (1):

• US Department of
• and Human Services
• HHS
• atualiza seu plano
• define sua missão
• objetivos
• atual plano estratégico
• EHH
• inclui os seguintes
• objetivos estratégicos

PT A cada 4 anos, o US Department of Health and Human Services (HHS) atualiza seu plano estratégico e define sua missão e objetivos. O atual plano estratégico do EHH (2018-2022) inclui os seguintes cinco objetivos estratégicos (1):

• US Department of
• and Human Services
• HHS
• atualiza seu plano
• define sua missão
• objetivos
• atual plano estratégico
• EHH
• inclui os seguintes
• objetivos estratégicos

PT Todos os membros da nossa equipe de liderança sênior se comprometeram em incluir metas de diversidade, equidade e inclusão como parte de seus objetivos estratégicos de gerenciamento.

• membros da nossa
• equidade
• inclusão como parte

PT Comprometer-se com metas de desempenho individuais alinhadas aos objetivos estratégicos de diversidade, equidade e inclusão.

• Comprometer-se com metas
• desempenho individuais alinhadas
• equidade

PT O framework é articulado em uma série de mapas estratégicos, que obrigam os gerentes a pensar nos objetivos do dia a dia de seus funcionários, e nos objetivos estratégicos gerais

• framework é articulado
• série de mapas
• obrigam os gerentes
• pensar nos objetivos
• funcionários
• objetivos estratégicos gerais

PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.

• completa das metas
• associação
• metas específicas estipuladas
• distrito nas Dúvidas

PT Para garantir que suas metas sejam relevantes, certifique-se de alinhá-las com os objetivos, missão e visão da sua empresa. Você pode compartilhar facilmente seus objetivos com os líderes para obter suas opiniões.

• sejam relevantes
• certifique-se de alinhá-las
• objetivos
• missão
• líderes para obter

PT Um plano de ação SMART é simplesmente uma variação do plano de ação tradicional com foco na definição de metas e na criação de metas mais acionáveis e específicas (“metas SMART”)

• plano de ação
• foco na definição
• metas
• criação de metas
• acionáveis
• específicas

PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.

• ofertas de sucesso
• Cloudflare
• Standard
• Premium
• oportunidade de aproveitar
• ajuda de especialistas
• produtos
• objetivos técnicos

PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.

• Somos dedicados defensores
• interesses
• especialistas em produtos
• consultores estratégicos à
• disposição para ajudá-lo
• atingir seus objetivos

PT Concentre os esforços em atividades de maior valor e responda mais rapidamente às necessidades empresariais.

• Concentre os esforços
• atividades de maior
• responda mais rapidamente
• necessidades

PT Esses esforços estão alinhados às metas estratégicas do PMG. O Smartsheet traz padronização e personalização para as operações clínicas em todo o sistema.

• às metas estratégicas
• PMG
• Smartsheet traz padronização

PT Além disso, fornecedores, parceiros, clientes e investidores podem compartilhar ideias, permitindo que as empresas coletem, classifiquem e avaliem ideias da força de trabalho externa, geralmente com objetivos estratégicos em mente

• disso
• fornecedores
• parceiros
• clientes
• investidores podem compartilhar
• coletem
• classifiquem
• trabalho externa
• geralmente com objetivos
• mente

PT A N-able fornece suporte estratégico, serviços e ferramentas para ajudar você a impulsionar o crescimento e alcançar suas metas financeiras.

• N-able fornece suporte
• ferramentas para ajudar
• impulsionar o crescimento
• alcançar suas metas

PT Converta seus objetivos estratégicos em ações e atribua as pessoas certas de toda a sua organização.

• Converta seus objetivos
• ações

PT Centralize seu conteúdo em visão, objetivos, processos, papéis e responsabilidades, e planos estratégicos para fácil acesso.

• Centralize seu conteúdo
• visão
• objetivos
• processos
• papéis
• responsabilidades

PT O estabelecimento de metas estratégicas lhe permitirá demonstrar ao seu gerente e a outras partes interessadas em sua empresa que sua campanha de e-mail marketing está tendo o impacto desejado em seus resultados.

• estabelecimento de metas
• lhe permitirá demonstrar
• gerente
• e-mail marketing está

PT A N?able fornece suporte estratégico, serviços e ferramentas para ajudar você a impulsionar o crescimento e alcançar suas metas financeiras.

• able fornece suporte
• ferramentas para ajudar
• impulsionar o crescimento
• alcançar suas metas

PT O Primeiro Vice-Presidente Internacional Brian Sheehan, juntamente com os dirigentes executivos, pede o seu comprometimento em fortalecer o nosso impacto global, desenvolvendo planos de ação estratégicos em apoio às seguintes metas da associação:

• Primeiro Vice-Presidente Internacional
• Sheehan
• executivos
• fortalecer o nosso
• global
• estratégicos em apoio

PT (usados pela empresa para rastrear objectivos estratégicos).

• usados pela empresa
• rastrear objectivos estratégicos

PT Muitas dependem umas das outras para alcançar seus objetivos estratégicos

• Muitas dependem umas
• alcançar seus objetivos

PT O Amazon SageMaker permitiu que os cientistas de dados da NerdWallet gastassem mais tempo em descobertas estratégicas

• Amazon SageMaker permitiu
• descobertas estratégicas

PT Permite que os cientistas de dados gastem mais tempo em descobertas estratégicas

• descobertas estratégicas

PT Eles colaboram conosco para permitir uma cultura segura e solidária, proporcionando informações educacionais e estratégicas que apoiam as metas e os objetivos da Cloudera.

• Eles colaboram conosco
• permitir uma cultura
• solidária
• proporcionando informações educacionais
• estratégicas que apoiam
• metas

PT Eles colaboram conosco para permitir uma cultura segura e solidária, proporcionando informações educacionais e estratégicas que apoiam as metas e os objetivos da Cloudera.

• Eles colaboram conosco
• permitir uma cultura
• solidária
• proporcionando informações educacionais
• estratégicas que apoiam
• metas

PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.

• ofertas de sucesso
• Cloudflare
• Standard
• Premium
• oportunidade de aproveitar
• ajuda de especialistas
• produtos
• objetivos técnicos

PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.

• Somos dedicados defensores
• interesses
• especialistas em produtos
• consultores estratégicos à
• disposição para ajudá-lo
• atingir seus objetivos

PT Conquiste seus objetivos estratégicos de negócios ao melhorar e personalizar de maneira contínua os produtos do Atlassian Cloud para evoluir com a sua equipe.

• Conquiste seus objetivos
• negócios ao melhorar
• personalizar de maneira
• produtos do Atlassian

PT Concentre os esforços em atividades de maior valor e responda mais rapidamente às necessidades empresariais.

• Concentre os esforços
• atividades de maior
• responda mais rapidamente
• necessidades

PT Os roteiros do Jira Align podem ser usados em ambientes complexos de empresas grandes com centenas de equipes e milhares de desenvolvedores, conectando o trabalho em andamento a objetivos estratégicos.

• roteiros do Jira
• usados em ambientes
• equipes
• milhares de desenvolvedores
• conectando o trabalho
• andamento a objetivos

PT O processamento de informações em tempo real é um dos maiores objetivos das empresas que querem agregar valor para os clientes de maneira consistente e simplificada, além de ser uma das funcionalidades cruciais da edge computing

• querem agregar valor
• clientes de maneira
• simplificada
• computing

PT Com essa opção, as organizações conseguem focar nas suas competências principais e não no gerenciamento e na administração de uma solução complexa de transmissão de dados.

• essa opção
• organizações conseguem focar
• competências principais
• gerenciamento
• complexa de transmissão

PT Identifique e priorize os objetivos estratégicos principais da sua empresa com o modelo de Mapa Estratégico. Construa visualmente sua estratégia e ajude seu time a progredir.

• Identifique
• priorize os objetivos
• modelo de Mapa
• ajude seu time

PT O roadmap também pode ajudar a conectar a tecnologia de que a empresa precisa com seus objetivos de negócio de curto e longo prazo sob o ponto de vista de um nível estratégico. 

• conectar a tecnologia
• objetivos de negócio
• curto
• longo prazo sob
• ponto de vista
• nível estratégico

PT O estabelecimento de metas estratégicas lhe permitirá demonstrar ao seu gerente e a outras partes interessadas em sua empresa que sua campanha de e-mail marketing está tendo o impacto desejado em seus resultados.

• estabelecimento de metas
• lhe permitirá demonstrar
• gerente
• e-mail marketing está

PT Oferecemos formação de qualidade ministrada pela nossa equipa de especialistas e alinhada com os objetivos estratégicos das diferentes entidades (empresas, universidades, congressos, instituições...).

• ministrada pela nossa
• especialistas
• estratégicos das diferentes
• empresas
• universidades
• congressos

PT Converta seus objetivos estratégicos em ações e atribua as pessoas certas de toda a sua organização.

• Converta seus objetivos
• ações

PT Centralize seu conteúdo em visão, objetivos, processos, papéis e responsabilidades, e planos estratégicos para fácil acesso.

• Centralize seu conteúdo
• visão
• objetivos
• processos
• papéis
• responsabilidades

PT Com nossas soluções abertas, sua tecnologia pode fortalecer sua visão, não limitá-la.

• nossas soluções abertas
• tecnologia pode fortalecer
• visão

PT O modelo permite que as organizações comuniquem o que esperam realizar, priorizem projetos e tarefas, meçam o progresso em direção a metas estratégicas e alinhem o trabalho diário dos funcionários com a estratégia geral

• esperam realizar
• priorizem projetos
• tarefas
• meçam o progresso
• direção a metas
• alinhem o trabalho
• geral

PT Sim, a gerência sênior orienta e estabelece as metas para a organização de segurança da informação e recebe relatórios trimestrais sobre o progresso da equipe em relação a essas metas

• Sim
• gerência sênior orienta
• estabelece as metas
• organização de segurança
• informação
• recebe relatórios trimestrais
• progresso da equipe
• relação a essas

PT Mais aplicável para empresas com sites ou plataformas de comércio eletrônico, o tráfego de referência social e as conversões estão vinculados às metas de vendas e marketing e, em última análise, às principais metas de negócios

• aplicável para empresas
• sites
• plataformas de comércio
• tráfego de referência
• conversões estão vinculados
• metas de vendas
• marketing
• última análise
• às principais metas
• negócios

PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."

• chefe de diretores
• focado em metas
• MindMeister
• MeisterTask
• G Suite
• ajudaram a transformar

PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.

• partes externas representam
• seção interna mostra
• resultados

PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe

• essência do logotipo
• organização política é
• potencial apoiador
• metas
• propõe

PT Se bem sucedidos, nós igualmente acreditamos que nós podemos colaborar em outros alvos da afinidade, desde que a tecnologia de Optimer é uma plataforma evolutiva que possa ser costurada aos alvos individuais.”

• sucedidos
• nós igualmente acreditamos
• nós podemos colaborar
• alvos da afinidade
• evolutiva que possa
• costurada aos alvos

PT Para ativar as lentes, vá para a tela Câmera no Snapchat e, em seguida, mantenha pressionado seu rosto na visualização da câmera e as lentes devem aparecer em uma linha ao lado do botão de captura

• ativar as lentes
• Câmera no Snapchat
• seguida
• visualização da câmera
• lentes devem aparecer
• linha ao lado
• botão de captura

PT As lentes Moment não são baratas, mas com muitas opções para escolher, a empresa provavelmente terá algo para todos em sua oferta de lentes, todas com designs de vários elementos e construídas em metal de grau aeroespacial.

• baratas
• empresa provavelmente terá
• oferta de lentes
• designs de vários
• construídas em metal
• grau

PT É importante notar que você também precisará comprar um Moment Photo Case para conectar as lentes ao seu smartphone, mas as lentes Moment funcionam com dispositivos Apple, Google, Samsung e OnePlus.

• É importante notar
• lentes Moment funcionam
• dispositivos Apple
• Google
• Samsung