Translate "precedentemente" to Portuguese

PT Conforme indicado acima, os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações

• Conforme indicado acima
• fornecedores podem atuar
• determinados contextos
• decidir
• maneira independente

PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.

• estiver envolvido nessas
• agora
• precisa fazer pressão
• estar
• Oportunidades de colaboração
• grandes ideias

PT Assim como a mídia social mencionada anteriormente, o Skype e o WhatsApp podem representar uma ameaça aos regimes totalitários

• mídia social mencionada
• Skype
• WhatsApp podem representar
• ameaça aos regimes

PT O SafeNet OTP 110 (antes IDProve) é um token de hardware OTP com certificação OATH que permite a autenticação de dois fatores para uma ampla gama de recursos e oferece suporte aos protocolos OATH TOTP e HOTP.

• SafeNet OTP
• antes IDProve
• é um token
• OATH que permite
• autenticação de dois
• OATH TOTP

PT Nossa API padrão (antes denominada Enterprise API) está disponível para assinaturas Platinum somente para uso interno; (você não pode revender ou usar os dados em aplicativos externos)

• Nossa API padrão
• antes denominada Enterprise
• interno
• revender
• aplicativos externos

PT Navegador de banco de dados para SQLite (gratuito, macOS e Windows). O DB Browser costumava ser chamado de SQLite Database Browser. É a nossa ferramenta recomendada para Windows e é gratuita. Eles também fornecem uma versão para o macOS.

• Navegador de banco
• SQLite
• gratuito
• macOS
• Windows
• DB Browser costumava
• chamado de SQLite
• Browser
• É a nossa
• recomendada para Windows
• é gratuita
• Eles também fornecem

PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.

• opção
• tiver sido desativada
• excluídos do iCloud
• computador

PT O modo de recuperação irá apagar o seu dispositivo e restaurá-lo: se você já sincronizou com o iTunes ou o iCloud, poderá restaurar a partir do backup após a recuperação.

• modo de recuperação
• restaurá-lo
• iCloud

PT O usuário recebe uma chamada ou SMS com uma senha ou código. O código de acesso é enviado para um dispositivo previamente confirmado (geralmente registrado quando a conta foi feita).

• código
• código de acesso
• previamente confirmado
• conta foi feita

PT Recentemente, o FortiEDR (anteriormente enSilo) bloqueou cargas maliciosas em execução em processos legítimos do Microsoft Windows

• Recentemente
• FortiEDR
• anteriormente enSilo
• bloqueou cargas maliciosas
• execução em processos
• Microsoft Windows

PT (É melhor manter seu backup criptografado e usar o método automatizado anteriormente neste guia.)

• É melhor manter
• backup criptografado
• usar o método
• anteriormente neste

PT Ao usar a Pega em tarefas que antes exigiam o uso de papel ou do Excel, ficou mais fácil compartilhar informações, e os processos se tornaram mais simples de gerenciar.

• usar a Pega
• tarefas que antes
• uso de papel
• Excel
• ficou mais fácil
• processos se tornaram

PT O Ekata também pode atualizar seu banco de dados para incluir novas informações que você forneceu ao CityPASS, e nós compartilhamos com eles, e que ainda não estavam presentes em seu sistema

• forneceu ao CityPASS
• sistema

PT O Kount também pode atualizar seu banco de dados para incluir novas informações que você forneceu ao CityPASS, e nós compartilhamos com eles, e que ainda não estavam presentes em seu sistema

• forneceu ao CityPASS
• sistema

PT Para editar as configurações de uma publicação que você adicionou anteriormente à sua Página do Blog, como categorias e tags, configurações de comentários e imagens em miniatura:

• editar as configurações
• Blog
• categorias
• tags
• configurações de comentários

PT Vacinas em investigação não injetáveis: Todos os tipos de vacina discutidos anteriormente são administrados por injeção

• Vacinas em investigação
• injetáveis
• tipos de vacina
• anteriormente são administrados
• injeção

PT O Dr. Kathy Trieu do autor principal do instituto de George para a saúde global disse esse consumo de certos alimentos de leiteria, produtos especialmente fermentados, tem sido associado previamente com os benefícios para o coração.

• Dr
• principal do instituto
• global disse esse
• produtos especialmente fermentados
• sido associado previamente

PT Muitas das doenças mencionadas acima são o resultado de ácidos gordos livres do excesso e adipokines, as moléculas do mensageiro do cytokine produzidas pelo tecido adiposo, que vão sobre induzir efeitos metabólicos tóxicos no corpo.

• Muitas das doenças
• ácidos gordos livres
• excesso
• adipokines
• moléculas do mensageiro
• adiposo
• vão sobre induzir

PT Porque este dispositivo pode ser usado em situações e em ambientes de trabalho diários, é extremamente prático e permite o visualização de previamente difícil capturar a informação sensações e emoções nos usuários'

• Porque este dispositivo
• usado em situações
• ambientes de trabalho
• é extremamente prático
• permite o visualização
• previamente difícil capturar
• informação sensações
• emoções nos usuários'

PT No estudo retrospectivo actual, as crianças e os adolescentes entre as idades de cinco e de 18 quem tiveram o positivo previamente testado para SARS-CoV-2 por um teste reverso-transcriptase da reacção em cadeia da polimerase (RT-PCR) eram incluídos

• estudo retrospectivo actual
• crianças
• cinco
• cadeia da polimerase
• RT-PCR
• eram incluídos

PT Os critérios de selecção principais eram que os participantes estiveram tratados previamente em uma criança e em um ajuste psiquiátrica clínico adolescente entre o 1º de janeiro de 2021 e o 2 de setembro de 2021

• critérios de selecção
• estiveram tratados previamente
• criança
• ajuste psiquiátrica clínico

PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local

• Backups noturnos
• backups na nuvemé
• permite armazenar remotamente
• local

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub. Saiba mais sobre o HubSpot Service Hub

• Mantenha a equipe
• crie soluções proativas
• cliente
• mantenha o pulso
• felicidade do cliente
• HubSpot Service Hub

PT O software de atendimento ao cliente HubSpot facilita a solução de problemas do cliente com velocidade, precisão e prazer. Ele inclui abertura de tíquete e automação para manter tudo organizado, uma... Leia mais

• software de atendimento
• cliente HubSpot facilita
• solução de problemas
• cliente com velocidade
• precisão
• prazer
• Ele inclui abertura
• tíquete
• automação para manter
• organizado

PT Com os aplicativos de suporte técnico da Salesforce, você não precisa investir em centros de suporte em todo o mundo

• aplicativos de suporte
• Salesforce
• mundo

PT Com os aplicativos de suporte técnico da Salesforce, você não precisa investir em centros de suporte em todo o mundo. Em vez disso, você obtém um software de suporte global de ponta, que é executado... Leia mais

• aplicativos de suporte
• Salesforce
• mundo
• vez disso
• obtém um software
• é

PT Base de conhecimento: crie e gerencie um repositório de informações centralizado e que possa ser pesquisado sobre consultas frequentes e previamente feitas e as respostas.

• Base de conhecimento
• crie
• gerencie um repositório
• centralizado
• possa ser pesquisado
• consultas frequentes
• previamente feitas

PT A partir daqui, clique no URL no qual você descompactou anteriormente a pasta WHMCS.Encontre isso onde quer que você descompacte o pacote acima, e coloque este URL no seu navegador, isto é, http://mydomain.com/whmcs.

• partir daqui
• clique no URL
• qual você descompactou
• pasta
• descompacte o pacote
• coloque este URL
• navegador
• isto é

PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente

• evasão a bans
• está relacionada à
• reconstituir
• subreddit banido anteriormente

PT Isso significa que as restrições geográficas específicas do país não se aplicam mais e você poderá acessar o conteúdo bloqueado anteriormente.

• bloqueado

PT Ter esse tipo de perspectiva não só combina sistemas diferentes em torno da variável mais importante (o usuário), mas também pode mostrar interdependências que podem colocar a empresa em risco.

• só combina sistemas
• torno da variável
• importante
• usuário
• colocar a empresa

PT Leia sobre como a Sanofi Genzyme conseguiu utilizar dados anteriormente bloqueados nos sistemas ERP e CRM da empresa em tempo real para melhorar o foco no cliente e superar as metas de vendas.

• Sanofi Genzyme conseguiu
• ERP
• CRM da empresa
• real para melhorar
• foco no cliente
• superar as metas

PT O Qlik Replicate? (anteriormente Attunity Replicate) é a base para pipelines de dados modernos e eficientes para o Google Cloud Platform, movendo dados continuamente em alta velocidade da(s) fonte(s) para o destino

• Qlik Replicate
• anteriormente Attunity Replicate
• é a base
• Cloud Platform
• movendo dados continuamente
• fonte
• destino

PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados

• Qlik
• anteriormente Attunity Replicate
• inatividade zero
• eliminando o trabalho

PT O Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate) permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, data warehouses e plataformas de big data

• Qlik Replicate
• anteriormente Attunity Replicate
• acelerem a replicação
• ingestão
• variedade de bancos
• heterogêneos
• data warehouses
• plataformas de big

PT O Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse

• Qlik Compose for
• Warehouses
• anteriormente Attunity Compose
• oferece uma abordagem
• automatizando
• otimizando a criação
• operação do data

PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.

• Qlik Enterprise Manager
• anteriormente Attunity Enterprise
• comando para configurar
• executar
• transformação em toda

PT Mascaramento estático: quando você aplica regras de embaralhamento a um ambiente SAP de não produção ordenado anteriormente.

• Mascaramento estático
• produção ordenado

PT Nós reorganizamos. Se você estiver procurando por métricas, serviços ou termos de suporte de produtos ou outros documentos que estavam aqui anteriormente, visite a página Termos do produto.

• Nós reorganizamos
• termos de suporte
• produtos
• documentos que estavam
• anteriormente
• visite a página

PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento

• legalidade do processamento

PT Forcepoint Remote Browser Isolation e Advanced Malware detection (em inglês) bloqueia ataques não detectados de ransomware, dia zero e outros, antes que obtenham dados sensíveis ou causem danos aos seus sistemas.

• Forcepoint Remote Browser
• Advanced Malware detection
• inglês
• ransomware
• zero
• antes que obtenham
• sensíveis

PT Embora esses detergentes já fossem vendidos a peso, a Henkel, no entanto, decidiu vendê-los em embalagens convenientes

• Embora esses detergentes
• Henkel
• entanto
• convenientes

PT Antigamente, as substâncias químicas eram identificadas principalmente por meio de uma ampla gama de sinônimos

• Antigamente
• substâncias químicas eram
• principalmente por meio

PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados

• realmente possuíam
• algo com esses

PT Por exemplo, podemos exibir anúncios a um utilizador para produtos que o utilizador tenha visto anteriormente num dos nossos sites - isto é conhecido como "remarketing"

• exemplo
• podemos exibir anúncios
• utilizador para produtos
• utilizador tenha visto
• num dos nossos
• isto é conhecido

PT Cada usuário deverá se cadastrar na Runtastic apenas uma vez e confirmar com seu cadastro que ele/ela não cadastrou uma conta na Runtastic antes e não excluiu uma conta de usuário previamente ativada.

• ele
• ela não cadastrou
• conta na Runtastic
• excluiu uma conta
• usuário previamente

PT Na época da criação do Savoy em 1889, a Strand, ladeada por grandes mansões da aristocracia britânica do século XVIII, era considerada “uma das mais belas ruas da Europa”, nas palavras de Benjamin Disraeli, ex-primeiro-ministro do Reino Unido

• época da criação
• Strand
• ladeada por grandes
• XVIII
• era considerada
• palavras de Benjamin
• ex-primeiro-ministro do Reino

PT Com esta atualização, você poderá encarar as Reflexões de Força, revanches contra chefes previamente derrotados que podem ser acessadas através de qualquer Ídolo do Escultor

• atualização
• Força
• revanches contra chefes
• Ídolo do Escultor

PT "Gosto de ter a habilidade de colaborar com a equipe em tíquetes. O MSP Manager fornece um rastreamento de tempo e despesas que nos ajuda a detectar horas faturáveis que antes eram perdidas."

• habilidade de colaborar
• equipe em tíquetes
• MSP Manager fornece
• detectar horas faturáveis
• antes eram

PT Gerencie os tíquetes com mais facilidade, capte horas e despesas não faturadas anteriormente e dê à sua equipe a capacidade de colaborar na resolução de tíquetes. Tudo isso impulsiona a produtividade e a receitas da sua empresa.

• Gerencie os tíquetes
• facilidade
• capte horas
• despesas não faturadas
• capacidade de colaborar
• resolução de tíquetes
• Tudo isso impulsiona
• produtividade