NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
"ga eerst" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Sorteren Relevantie Afstand (meest dichtbij eerst) Afstand (meest veraf eerst) Hoogteverschil (Grootste eerst) Hoogteverschil (kleinste eerst) Nieuwste eerst Oudste eerst Langste eerst Kortste eerst
DE Sortieren Relevanz Entfernung (am nächsten zuerst) Entfernung (am weitesten zuerst) Höhenunterschied (groß zuerst) Höhenunterschied (gering zuerst) Neueste zuerst Älteste zuerst Längste zuerst Kürzeste zuerst
Dutch | German |
---|---|
sorteren | sortieren |
relevantie | relevanz |
afstand | entfernung |
eerst | zuerst |
nieuwste | neueste |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)
Dutch | German |
---|---|
aanbevolen | empfohlen |
prijs | preis |
laagste | niedrigster |
eerst | zuerst |
hoogste | höchster |
snelste | schnellste |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL Laten zien nieuwste eerst Populairste eerst Hoogste beoordeling eerst
DE Anzeigen Neueste zuerst Beliebteste zuerst Am höchsten bewertet zuerst
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
eerst | zuerst |
beoordeling | bewertet |
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
DE In der 1977er Version des Star Wars-Streifens sah es so aus, als hätte Han Solo zuerst Greedo erschossen, aber in der aktualisierten Version von 1997 schien Greedo stattdessen zuerst zu schießen
Dutch | German |
---|---|
alsof | als |
eerst | zuerst |
bijgewerkte | aktualisierten |
versie | version |
schieten | schießen |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Alle GRATIS geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt
DE Alle KOSTENLOSEN Geschenke sind so lange verfügbar, wie sie vorrätig sind
Dutch | German |
---|---|
beschikbaarheid | verfügbar |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
DE Die große Veränderung in Bezug auf das Display des iPhone 13 Pro ist die Einführung von Apples ProMotion- Technologie - wie sie 2017 erstmals in der iPad Pro-Reihe eingeführt wurde - zum ersten Mal in einem iPhone.
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
scherm | display |
iphone | iphone |
introductie | einführung |
technologie | technologie |
geïntroduceerd | eingeführt |
NL U ontvangt eerst een bevestigingsmail. Hierin worden alle stappen beschreven die u moet volgen als u voor het eerst verbinding legt. Kies de naam van uw website en begin!
DE Zunächst erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. In dieser wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihre erste Verbindung herstellen. Wählen Sie den Namen für Ihre Webseite aus und legen Sie los!
Dutch | German |
---|---|
stappen | schritt |
beschreven | beschrieben |
verbinding | verbindung |
naam | namen |
website | webseite |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
DE Alle Daten werden mit der First-In-First-Out-Methode aufgezeichnet, was die Analyse vereinfacht.
Dutch | German |
---|---|
methode | methode |
gemakkelijker | vereinfacht |
Dutch | German |
---|---|
sorteer | sortieren |
naam | name |
nieuwste | neuestes |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.
Dutch | German |
---|---|
vijfde | fünfte |
allemaal | alle |
maar | aber |
speelt | spielt |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
DE Verlasse dich auf eine schnelle E-Mail-Zustellung – wenn die Versandgeschwindigkeit am wichtigsten ist.
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Dutch | German |
---|---|
bepalen | festlegen |
team | team |
jira | jira |
je | ihr |
kunt | könnt |
helpen | zusammenarbeiten |
wilt | wollt |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
gratis | kostenloses |
rechtstreeks | direkt |
rover | rover |
inbox | posteingang |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Dutch | German |
---|---|
bepalen | festlegen |
team | team |
jira | jira |
je | ihr |
kunt | könnt |
helpen | zusammenarbeiten |
wilt | wollt |
NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.
DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.
Dutch | German |
---|---|
nadelen | nachteile |
verwarrend | verwirrend |
kan | kann |
geweldig | großartig |
gebruiken | benutzung |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.
Dutch | German |
---|---|
waarde | wert |
geweldige | großartige |
vallen | lassen |
podcast | podcasts |
NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.
DE Auf dieser Seite beginnen wir zuerst mit geschriebenen Inhalten und erstellen dann Podcast-Episoden.
Dutch | German |
---|---|
site | seite |
beginnen | beginnen |
eerst | zuerst |
geschreven | geschriebenen |
maken | erstellen |
daarna | dann |
NL Sommige van de podcast hostingbedrijven zullen een gratis basiswebsite aanbieden, wat geweldig is als je voor het eerst een podcast start
DE Einige der Podcast-Hosting-Unternehmen bieten eine grundlegende kostenlose Website, die großartig ist, wenn Sie zum ersten Mal einen Podcast starten
Dutch | German |
---|---|
podcast | podcast |
gratis | kostenlose |
aanbieden | bieten |
geweldig | großartig |
start | starten |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Dutch | German |
---|---|
bepalen | festlegen |
team | team |
jira | jira |
je | ihr |
kunt | könnt |
helpen | zusammenarbeiten |
wilt | wollt |
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.
Dutch | German |
---|---|
onze | unser |
jaarlijkse | jährlicher |
en | und |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Dutch | German |
---|---|
bepalen | festlegen |
team | team |
jira | jira |
je | ihr |
kunt | könnt |
helpen | zusammenarbeiten |
wilt | wollt |
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
verwerken | bearbeiten |
eerst | zunächst |
gegevens | details |
NL In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
Dutch | German |
---|---|
gevallen | fällen |
bekijken | überprüfen |
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
DE Wenn du SEO lernen willst, solltest du verstehen, wie Suchmaschinen funktionieren.
Dutch | German |
---|---|
moet | solltest |
zoekmachines | suchmaschinen |
werken | funktionieren |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Dutch | German |
---|---|
bepalen | festlegen |
team | team |
jira | jira |
je | ihr |
kunt | könnt |
helpen | zusammenarbeiten |
wilt | wollt |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Dutch | German |
---|---|
bepalen | festlegen |
team | team |
jira | jira |
je | ihr |
kunt | könnt |
helpen | zusammenarbeiten |
wilt | wollt |
NL Burgers van de Europese Unie met vragen of klachten over dit privacybeleid dienen eerst contact op te nemen met Iterable Inc
DE Bürger der Europäischen Union mit Anfragen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie sollten sich zuerst an Iterable, Inc
Dutch | German |
---|---|
burgers | bürger |
europese | europäischen |
unie | union |
vragen | anfragen |
klachten | beschwerden |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
dienen | sollten |
eerst | zuerst |
inc | inc |
NL Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
DE Bevor Sie den Online Scanner starten, prüfen Sie genau, ob die Adresse der Website vertrauenswürdig und zuverlässig ist.
Dutch | German |
---|---|
controleren | prüfen |
betrouwbaar | zuverlässig |
scanner | scanner |
NL Deze cookie wordt geplaatst wanneer de klant voor het eerst op een pagina komt met het Hotjar script
DE Dieses Cookie wird gesetzt, wenn der Kunde zum ersten Mal eine Seite mit dem Hotjar-Skript betritt
Dutch | German |
---|---|
klant | kunde |
pagina | seite |
script | skript |
cookie | cookie |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
Dutch | German |
---|---|
bepalen | festlegen |
team | team |
jira | jira |
je | ihr |
kunt | könnt |
helpen | zusammenarbeiten |
wilt | wollt |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen
Dutch | German |
---|---|
algoritme | algorithmus |
geïntroduceerd | eingeführt |
foto | foto |
eerst | zuerst |
anderen | anderen |
verschijnt | erscheinen |
tinder | tinder |
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
antwoord | antwort |
anderen | andere |
foto | fotos |
ordenen | anordnen |
eerst | zuerst |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.
Dutch | German |
---|---|
weet | wissen |
gast | gast |
graven | graben |
werk | arbeit |
NL Het zal heel duidelijk zijn als je een gast uitnodigt voor je show en hem of haar vragen stelt zonder eerst meer over zijn of haar werk te weten te komen
DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren
Dutch | German |
---|---|
duidelijk | offensichtlich |
gast | gast |
werk | arbeit |
weten | erfahren |
NL Toen ik de Podcasting Simplified Podcast (voorheen de Set Sail Podcast) voor het eerst lanceerde, deed ik een giveaway waarin ik mensen vroeg om zich te abonneren op de show. Begin je te zien hoe deze allemaal samengaan?
DE Als ich den Podcasting Simplified Podcast (früher Set Sail Podcast) zum ersten Mal startete, habe ich ein Werbegeschenk gemacht und die Leute gebeten, die Sendung zu abonnieren. Fängt man an zu sehen, wie das alles zusammenhängt?
Dutch | German |
---|---|
set | set |
lanceerde | startete |
mensen | leute |
abonneren | abonnieren |
deed | gemacht |
NL Als je een pitch deck voorbereidt voor je podcast, zorg er dan voor dat je het medium eerst verkoopt
DE Wenn Sie ein Pitch-Deck für Ihren Podcast vorbereiten, sollten Sie das Medium zuerst verkaufen
Dutch | German |
---|---|
deck | deck |
podcast | podcast |
medium | medium |
verkoopt | verkaufen |
Showing 50 of 50 translations