Translate "jaloeziebesturingsmogelijkheden worden gecombineerd" to German

DE Verschiedene Sensoren lassen sich mit den Jalousie-Steuerungsmöglichkeiten kombinieren. Sie messen z.B. Lichtintensität oder Windstärke.

• Verschiedene Sensoren lassen
• Jalousie-Steuerungsmöglichkeiten kombinieren
• messen
• Lichtintensität

DE Verschiedene Sensoren lassen sich mit den Jalousie-Steuerungsmöglichkeiten kombinieren. Sie messen z.B. Lichtintensität oder Windstärke.

• Verschiedene Sensoren lassen
• Jalousie-Steuerungsmöglichkeiten kombinieren
• messen
• Lichtintensität

DE Aber lassen Sie uns auf den Punkt kommen: Was bekommen Sie eigentlich vom Plug-in-Hybrid? Erstens erhalten Sie einen 1,5-Liter-Benziner in Kombination mit einem Elektromotor, der Ihnen eine kombinierte Leistung von 224 PS bietet

• Punkt kommen
• bekommen Sie eigentlich
• Plug-in-Hybrid
• Erstens erhalten Sie
• Ihnen eine kombinierte
• PS bietet

DE Wollten Sie schon immer einmal um die Ecke schauen, ohne gesehen zu werden? Machen Sie sich mit der Kombination von Spiegeln und Licht vertraut, um eines der ältesten Spionagewerkzeuge im Buch zu schaffen - das Periskop.

• Wollten Sie schon
• schauen
• Kombination von Spiegeln
• Licht vertraut
• eines der ältesten
• Buch zu schaffen

DE Dabei verkörperst du dennoch Individualität, denn die Accessoires lassen sich perfekt kombinieren und dein persönlicher Style dadurch immer wieder neu erfinden.

• Individualität
• denn die Accessoires
• perfekt kombinieren
• dein persönlicher Style
• immer wieder neu

DE Dabei verkörperst du dennoch Individualität, denn die Accessoires lassen sich perfekt kombinieren und dein persönlicher Style dadurch immer wieder neu erfinden.

• Individualität
• denn die Accessoires
• perfekt kombinieren
• dein persönlicher Style
• immer wieder neu

DE Jede Vorlage kann einzeln verwendet oder mit verschiedenen Effekten kombiniert werden, um eine völlig neue Vorlage zu erhalten (sogenannte "Combos")

• verwendet
• verschiedenen Effekten kombiniert
• völlig neue Vorlage
• erhalten
• sogenannte

DE Das Angebot gilt nur für den Atlassian Summit 2020 in Las Vegas

• Vegas

DE Ein vollständig automatisierter wöchentlicher Newsletter mit personalisierten Inhalten basierend auf Kundenkäufen, Standort und Website-Verhalten kombiniert mit Vorschlägen, die von der Empfehlungsmaschine von SeatGeek abgeleitet werden.

• vollständig automatisierter wöchentlicher
• personalisierten Inhalten basierend
• Kundenkäufen
• Standort
• Empfehlungsmaschine von SeatGeek

DE * 12 $ pro Benutzer und pro Monat mit monatlicher BindungStarter kann nicht mit Quip für Salesforce erworben oder kombiniert werden.

• pro Benutzer
• Quip für Salesforce
• kombiniert

DE Keramik und Titan vereinen sich in einer leistungsstarken Sportuhr. Es verfügt über Tracking-Funktionen, die es mit Garmin aufnehmen können, und

• Keramik
• leistungsstarken Sportuhr
• verfügt über Tracking-Funktionen

DE Die drei Authentifizierungsfaktoren werden häufig kombiniert, um Betrügern eine höhere Sicherheit zu bieten

• kombiniert
• Betrügern eine höhere
• bieten

DE Die meisten Banken und anderen Organisationen verlangen 2FA oder MFA für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung kombiniert werden

• meisten Banken
• anderen Organisationen verlangen
• zwei
• Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung

DE Die meisten Banken und anderen Organisationen verlangen 2FA oder MFA für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung kombiniert werden. Dies könnte sein:

• meisten Banken
• anderen Organisationen verlangen
• zwei
• Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung
• Dies könnte

DE Authentication as a Service nutzt die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsprüfung kombiniert werden. Dies könnte sein:

• nutzt die Multi-Faktor-Authentifizierung
• MFA
• Anmeldesicherheit
• zwei
• Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsprüfung
• Dies könnte

DE Darüber hinaus werden Netzwerk- und Sicherheitslösungen zunehmend miteinander kombiniert und über die Cloud bereitgestellt, um die dynamischen sicheren Zugriffsanforderungen von Unternehmen zu erfüllen.

• Sicherheitslösungen zunehmend miteinander
• Cloud bereitgestellt
• dynamischen sicheren Zugriffsanforderungen

DE Unsere Sonderaktionen können nicht kombiniert werden, Sie können also beispielsweise nicht einen prozentualen Rabatt für einen bereits im Preis gesenkten Artikel nutzen.

• bereits im Preis

DE Kann nicht mit anderen Werbeaktionen kombiniert werden.

• anderen Werbeaktionen kombiniert

DE Social-Engineering kann mit einer der oben aufgeführten Bedrohungen kombiniert werden, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass Sie auf schädliche Links klicken, Malware herunterladen oder einer schädlichen Quelle vertrauen.

• oben aufgeführten Bedrohungen
• Wahrscheinlichkeit zu erhöhen
• schädliche Links klicken
• Malware herunterladen
• schädlichen Quelle

DE Die Boys spielen mit den Washed-Optiken für echte IKKS Denim-Looks. Slim-, Skinny-, Tapered- oder Loose-Fit in Kombination mit den zahlreichen Fashion-Finishes passen zu jedem Look und Laune der Kid Boys.

• Washed-Optiken für echte
• Denim-Looks
• Slim-
• Skinny-
• Tapered-
• Loose-Fit in Kombination
• zahlreichen Fashion-Finishes passen
• jedem Look
• Laune der Kid

DE Jeder Schritt des Projekts kombiniert Videos und Texte mit zusätzlichem Lernmaterial

• kombiniert Videos
• Texte mit zusätzlichem

DE Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

• Gira Designkonfigurator lassen
• Farben
• Sortiment kombinieren

DE Die edle Anmutung von Gira Esprit Bronze (PVD) wirkt zeitlos und elegant und lässt sich wirkungsvoll mit ähnlich farbigen Accessoires wie Türgriffen oder Armaturen kombinieren

• Esprit Bronze
• PVD
• wirkt zeitlos
• elegant
• lässt sich wirkungsvoll
• ähnlich farbigen Accessoires
• Türgriffen
• Armaturen kombinieren

DE Auch beim Design ist die Auswahl groß: der Gira KNX Taster ist kombinierbar mit den Schalterprogrammen aus dem Gira System 55 und mit dem Gira Flächenschalter.

• groß
• Gira KNX Taster
• Gira System
• Gira

DE Die neue Aufputzlösung ist kombinierbar mit über 300 Funktionseinsätzen aus dem Gira System 55.

• Aufputzlösung ist kombinierbar
• System

DE Damit fügen sie sich in unterschiedlichste Architekturstile und lassen sich hervorragend mit den Edelstahl-Ausführungen von Gira E2 kombinieren.

• unterschiedlichste Architekturstile
• lassen sich hervorragend
• Edelstahl-Ausführungen von Gira

DE Sichere Orientierung im Dunkeln finden und bei Bedarf das Raumlicht mit einer Bewegung berührungslos einschalten: Diese Funktionen vereint der Gira Sensotec LED in einem Gerät

• Bedarf das Raumlicht
• Bewegung berührungslos einschalten
• Gerät

DE Die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme lassen sich mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

• Farben
• Sortiment kombinieren

DE Im Konfigurationsmodus lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme mit ausgewählten Funktionen aus dem Gira Sortiment kombinieren

• Schalterprogramme mit ausgewählten
• Gira Sortiment kombinieren

DE Nobles Aussehen kombiniert mit vollendetem Sound, und dieses Setup profitiert von der hochwirksamen Heos-Multiroom-App

• Nobles Aussehen kombiniert
• vollendetem Sound
• dieses Setup profitiert
• hochwirksamen Heos-Multiroom-App

DE Wir haben uns mit einem iPhone 12 Pro Max hervorragend zusammengetan - sogar das Mikrofon kann zum Annehmen von Anrufen verwendet werden.

• iPhone Pro Max
• zusammengetan
• sogar das Mikrofon
• Annehmen von Anrufen

DE Sie können entweder den kostenlosen oder den kostenpflichtigen Tarif wählen. Kostenpflichtige und kostenlose Tarife können nicht gemischt werden. 

• entweder den kostenlosen
• kostenpflichtigen Tarif wählen
• Kostenpflichtige

DE Zu allen Gerichten können dazu passende, ausgezeichnete Weine bestellt werden.Das White Modern Cuisine ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.8 -18 Uhr Frühstück, 12 -15 Uhr Mittagessen, 18 - 23 Uhr Abendessen

• passende
• ausgezeichnete Weine bestellt
• White Modern Cuisine
• Frühstück
• Mittag-
• Abendessen
• Uhr Frühstück
• Uhr Mittagessen
• Uhr Abendessen

DE Hier verschmelzen Karibik und Südamerika mit Europa.

• verschmelzen Karibik

DE Leder-Jacke Aus handschuhweichem Lamm-Nappaleder. Trendstarke Optik. Lässt sich toll kombinieren. Modisches Highlight für viele Gelegenheiten. Mit Reißverschluss.

• Leder-Jacke Aus handschuhweichem
• Trendstarke Optik
• Lässt sich toll
• Gelegenheiten

DE MicroData und RDFa sind Formen des semantischen Markups, die mit typischen HTML-Eigenschaften kombiniert werden können, um jeden Elementtyp (Review, Rate, Preis, etc.) durch die Verwendung von zugehörigen Attributen zu definieren.

• MicroData
• RDFa sind Formen
• semantischen Markups
• typischen HTML-Eigenschaften kombiniert
• jeden Elementtyp
• Review
• Rate
• Preis
• Verwendung von zugehörigen

DE * Bis zu 15 % Rabatt unter der Woche und bis zu 20 % Rabatt am Wochenende.** Kann nicht mit dem Business-Plus-Rabatt kombiniert werden!

DE Diese Garantie gilt bei Buchungen zum allgemeinen Zimmerpreis oder zum Normalpreis (diese Verfügbarkeitsgarantie ist nicht mit den Preisvorteilen kombinierbar, auf die Sie mit der Kundenkarte Anspruch haben

• allgemeinen Zimmerpreis
• Normalpreis
• Preisvorteilen kombinierbar

DE Dieser Vorteil ist nicht mit den ermäßigten Tarifen der Business-Plus-Karte kombinierbar

• kombinierbar

DE Ein leistungsstarkes, zertifiziertes Add-on, das maßgeschneiderte Documentum-Berichte und interaktive Dashboards erstellt, wobei es Echtzeitdaten mit Content Intelligence verbindet

• leistungsstarkes
• zertifiziertes Add-on
• maßgeschneiderte Documentum-Berichte
• interaktive Dashboards erstellt
• wobei es Echtzeitdaten
• Content Intelligence verbindet

DE Bitte beachten Sie: Alle Sonderangebote gelten nur für Neubuchungen, können nicht mit anderen Sonderangeboten oder Aktionen kombiniert werden und es können bestimmte Einschränkungen gelten

• Bitte beachten Sie
• Neubuchungen
• anderen Sonderangeboten
• bestimmte Einschränkungen gelten

DE Buddy Dive veranstaltet jedes Jahr mehrere Kids Sea Camp-Wochen. Wochen, in denen unterhaltsame und lehrreiche Tauchveranstaltungen kombiniert werden, was zu einem ausgewogenen, unvergesslichen Familien-Tauchurlaub führt.

• Buddy Dive veranstaltet
• Jahr mehrere Kids
• Camp-Wochen
• Wochen
• denen unterhaltsame
• lehrreiche Tauchveranstaltungen kombiniert
• ausgewogenen
• unvergesslichen Familien-Tauchurlaub

DE Ein alljährlich wiederkehrendes lustiges Familienevent, das Tauchkurse mit Aktivitäten für die ganze Familie kombiniert! Kreieren Sie Ihren eigenen unvergesslichen Familienurlaub.

• alljährlich wiederkehrendes lustiges
• Tauchkurse mit Aktivitäten
• ganze Familie kombiniert
• Kreieren Sie Ihren
• unvergesslichen

DE Flexible Lösungen, die auch kombiniert werden können, um Ihre Remote Access-Anforderungen zu erfüllen

• Flexible Lösungen

DE Alle Test- oder Werbeangebote sind auf ein (1) Angebot pro Kunde beschränkt und können nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden.

• Test-
• Angebot pro Kunde
• anderen Angeboten kombiniert

DE Finden Sie das beste Preismodell für Ihre Bedürfnisse

• Bedürfnisse

DE Optimal kann der Kniestrumpf zu eleganten casual Outfits mit Stiefeletten kombiniert werden

• eleganten casual Outfits

DE Der Style lässt sich optimal zu casual Outfits kombinieren

• casual Outfits kombinieren

DE Aufgrund dieser besonderer Optik lässt sich Falke Finest Camel & Silk perfekt mit legerer Wintermode kombinieren.

• Aufgrund dieser besonderer
• lässt sich Falke
• Camel
• Wintermode

DE Diese gesunden Nudeln lassen sich am besten mit Pilzsoßen oder anderen cremigen Käsesoßen verbinden

• gesunden Nudeln lassen
• besten mit Pilzsoßen
• anderen cremigen Käsesoßen