Hire a translator I am translator

Translate "paar maanden" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paar maanden" from Dutch to German

Translations of paar maanden

"paar maanden" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

paar aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei beim bereits besten bis da dabei damit dann das dass dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dinge dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einigen er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist etwas fragen für ganz gehen geht gibt gut habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in innerhalb ist jahre jahren je jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie machen man mehr mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne paar pro sehen sehr sein seine seit seite selbst sich sie sie haben sie ihre sind so sogar um und uns unsere verschiedene verwenden viel viele vom von vor war was website weitere wenige wenigen weniger wenn werden wie wir wird wirklich während zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
maanden als also an auch aus bei beim bis damit dann das dass data daten der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es gibt es ist frist funktionen gibt habe haben hat hier ich ihr ihre ihrer informationen ist ist es jahr jahre jahren jetzt kann kannst können mal mehr mehr als mit monat monate monaten monats nach nach dem neue neuen noch ohne pro sehen sehr sein seiner selbst sie sie können sind so tage team und uns verwenden viele von vor was wenn werden wie wir wird wirklich wurde während zeit zeitraum zu zum zur zwei über

Translation of Dutch to German of paar maanden

Dutch
German

NL <6 maanden 7-12 maanden 13-18 maanden 19-24 maanden Startjaar bedrijf

DE <6 Monate 7-12 Monate 13-18 Monate 19-24 Monate Jahr der Firmengründung

Dutch German
maanden monate

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

Dutch German
werd wurde
bevestigd bestätigt
laatste zuletzt
maanden monate
prijs preis
toegevoegd hinzugefügt

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

Dutch German
werd wurde
bevestigd bestätigt
laatste zuletzt
maanden monate
prijs preis
toegevoegd hinzugefügt

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

Dutch German
foto bilder
zoon sohn
nu jetzt

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

Dutch German
ontworpen ausgelegt
maanden monate
medium mittel
baby baby
groot groß

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

Dutch German
ontworpen ausgelegt
maanden monate
medium mittel
baby baby
groot groß

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

Dutch German
foto bilder
zoon sohn
nu jetzt

NL Er is slechts één type lidmaatschapsplan, hoewel gebruikers vijf duur hebben om uit te kiezen: 1 week, 1 maand, 3 maanden, 6 maanden en 12 maanden

DE Es gibt nur eine Art von Mitgliedschaftsplan, obwohl Benutzer fünf Zeiträume zur Auswahl haben: 1 Woche, 1 Monat, 3 Monate, 6 Monate und 12 Monate

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

Dutch German
zittend sitzen
tafel tisch
liefde liebe
jong junges
vrouw frau
man mann
restaurant restaurant
vakantie urlaub
illustratie illustration

NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem

DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.

Dutch German
gelukkig glückliche

NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie

DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren

Dutch German
variëren variieren

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

Dutch German
zendesk zendesk
support support
shared shared
tickets tickets
honderd hundert
duizend tausend

NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie

DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren

Dutch German
variëren variieren

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

Dutch German
kan kann
weken wochen
podcast podcast
gezien gesehen
dagen tagen
goedgekeurd genehmigt
apple apple

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

NL Gastenpantoffels, set in viltlook. Bestaande uit 6 paar pantoffels in verschillende maten. 3 paar in grootte 36-39 en 3 paar in grootte 40-42. Ideaal voor wandbevestiging.

DE Gäste-Pantoffel Set In Filzoptik. Bestehend aus 6 Paar Hausschuhe in verschiedenen Größen. 3 Paar in der Größe 36-39 und 3 Paar in der Größe 40-42. Ideal zur Wandbefestigung.

Dutch German
set set
ideaal ideal

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

Dutch German
kan kann
weken wochen
podcast podcast
gezien gesehen
dagen tagen
goedgekeurd genehmigt
apple apple

NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.

DE Die Preise beginnen bei 12,95 USD / 9,63 GBP für einen Monat, aber Pocket-lint-Leser können 49 Prozent auf einen 12-Monats-Plan mit drei kostenlosen Monaten für 6,67 USD und 4,96 GBP pro Monat erhalten.

Dutch German
prijzen preise
beginnen beginnen
procent prozent
abonnement plan
gratis kostenlosen

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

Dutch German
maanden monate
jaarlijkse jährliche
betaling zahlung
maandelijkse monatliche

NL Duolingo Plus is de betaalde versie van Duolingo. Het kost $ 9.99 voor een enkele maand, $ 6.99 per maand voor 12 maanden en $ 7.99 per maand voor zes maanden.

DE Duolingo Plus ist die kostenpflichtige Version von Duolingo. Es kostet 9.99 USD für einen einzelnen Monat, 6.99 USD pro Monat für 12 Monate und 7.99 USD pro Monat für sechs Monate.

Dutch German
betaalde kostenpflichtige
versie version

NL Direct opzegbaarContractduur van 12 maanden (-8%)Contractduur van 24 maanden (-15%)

DE Ohne VertragslaufzeitVertragsbindung über 12 Monate (-8%)Vertragsbindung über 24 Monate (-15%)

Dutch German
maanden monate
van über

NL Voorbeelden zijn vier maanden Deezer HiFi of YouTube Premium of drie maanden toegang tot Fiit.

DE Beispiele sind vier Monate Deezer HiFi oder YouTube Premium oder drei Monate Zugang zu Fiit.

Dutch German
voorbeelden beispiele
zijn sind
maanden monate
deezer deezer
of oder
youtube youtube
premium premium
toegang zugang

NL Het kost £ 29 vooraf en na de eerste zes maanden gaat het contract naar £ 42 voor de komende achttien maanden

DE Es kostet 29 £ im Voraus und nach den ersten sechs Monaten steigt der Vertrag für die nächsten 18 Monate auf 42 £

Dutch German
zes sechs
contract vertrag
komende nächsten

NL Dat betekent dat je de Galaxy S21 kunt krijgen vanaf £ 29,50 per maand gedurende zes maanden met onbeperkte data, waarna het voor de rest van de deal van 24 maanden terugkeert naar de normale kosten van £ 59 per maand

DE Das bedeutet, dass Sie das Galaxy S21 ab 29,50 £ pro Monat für sechs Monate mit unbegrenztem Datenvolumen erhalten können, wenn es für den Rest des 24-Monats-Deals auf die normalen Kosten von 59 £ pro Monat zurückkehrt

Dutch German
betekent bedeutet
galaxy galaxy
onbeperkte unbegrenztem
rest rest
normale normalen
kosten kosten

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

DE "Und ich denke, dass es bedauerlicherweise Monate und Monate bei uns sein wird, definitiv bis zum Ende dieses Kalenderjahres und bis ins nächste Kalenderjahr hinein.

Dutch German
ik ich
denk denke
maanden monate
einde ende
volgende nächste

NL Zoals alle grote triple-A-titels van vandaag, vooral degene die gedurende een periode van maanden regelmatig online worden gespeeld, zal het de komende maanden worden aangepast en gepromoot

DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt

Dutch German
grote großen
vandaag heute
vooral insbesondere
periode zeitraum
maanden monaten
regelmatig regelmäßig
online online
gespeeld gespielt
aangepast optimiert

NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen

DE So haben Sie die Wahl zwischen nichts sparen, 3 Monate sparen, 18 Monate sparen und ewig sparen

Dutch German
kiezen wahl
sparen sparen
maanden monate

NL ? Abonnementen voor 26 maanden, facturatie elke 26 maanden

DE ? 26-Monats-Abos mit Zahlung alle 26 Monate

Dutch German
abonnementen abos
voor mit
maanden monate
elke alle

NL ? Abonnementen voor 6 maanden, facturatie elke 6 maanden

DE ? 6-Monats-Abos mit Zahlung alle 6 Monate

Dutch German
abonnementen abos
voor mit
maanden monate
elke alle

NL Daarmee bedoelen we dunheid: omdat deze handset veel slanker is dan, nou ja, vrijwel alles wat we al maanden en maanden hebben gebruikt

DE Damit meinen wir Dünnheit: Weil dieses Mobilteil viel schlanker ist als so ziemlich alles, was wir seit Monaten und Monaten verwenden

Dutch German
bedoelen meinen
maanden monaten
gebruikt verwenden

NL ? Abonnementen voor 27 maanden, facturatie elke 27 maanden

DE ? 27-Monats-Abos mit Zahlung alle 27 Monate

Dutch German
abonnementen abos
voor mit
maanden monate
elke alle

NL Kuur Voor 3 Maanden + 2 Maanden Gratis

DE 3-monatsvorrat + 2 Monate Gratis

Dutch German
maanden monate
gratis gratis

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.

Dutch German
levering lieferung
maart märz
behalve außer

NL U kunt nu annuleren, om welke reden dan ook, en uw geld terugkrijgen (minus administratiekosten) tot 2 maanden voor de startdatum van uw vakantie (verminderd van 6 maanden)

DE Sie können jetzt bis zu 2 Monate (zuvor 6 Monate) vor Ihrem Urlaubsbeginn aus jedem Grund die Reservierung stornieren und Ihr Geld zurückerhalten (abzüglich einer Bearbeitungsgebühr)

Dutch German
nu jetzt
annuleren stornieren
reden grund
geld geld

NL ? Abonnementen voor 39 maanden, facturatie elke 39 maanden

DE ? 39-Monats-Abos mit Zahlung alle 39 Monate

Dutch German
abonnementen abos
voor mit
maanden monate
elke alle

NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?

DE Ist es möglich, alles in 3 Monaten (Vollzeit) oder 6 Monaten (Teilzeit) zu lernen?

Dutch German
mogelijk möglich
om zu
allemaal alles
leren lernen
in in
maanden monaten
of oder

NL 1 maand 3 maanden 6 maanden 1 jaar 2 jaar

DE 1 Monat 3 Monate 6 Monate 1 Jahr 2 Jahre

NL Direct opzegbaarContractduur van 12 maanden (-8%)Contractduur van 24 maanden (-15%)

DE Ohne Vertragslaufzeit12 Monate Vertragslaufzeit (-8%)24 Monate Vertragslaufzeit (-15%)

Dutch German
maanden monate

NL We zijn aangesloten op het Fiber 2-pakket van BT, voor £ 32,99 per maand (minimaal contract van 24 maanden, oplopend na 12 maanden), wat consistent ongeveer 70 Mbps down levert

DE Wir sind mit dem Glasfaser-2-Paket von BT zu einem Preis von 32,99 £ pro Monat (24 Monate Mindestvertrag, Erhöhung nach 12 Monaten) verbunden, das konstant etwa 70 Mbit/s liefert

Dutch German
aangesloten verbunden
levert liefert

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

Dutch German
maanden monate
jaarlijkse jährliche
betaling zahlung
maandelijkse monatliche

NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd

DE Arlo behauptet, dass die Akkus der Kamera bis zu drei Monate halten, wenn Sie LTE verwenden, und bis zu acht Monate, wenn Sie Wi-Fi verwenden – aber das hängt natürlich alles davon ab, wie oft die Kamera aktiviert wird

Dutch German
beweert behauptet
batterijen akkus
camera kamera
maanden monate
gebruikt verwenden
wifi wi-fi
hangt hängt
natuurlijk natürlich
vaak oft
geactiveerd aktiviert

NL Direct opzegbaarContractduur van 12 maanden (-8%)Contractduur van 24 maanden (-15%)

DE Ohne Vertragslaufzeit12 Monate Vertragslaufzeit (-8%)24 Monate Vertragslaufzeit (-15%)

Dutch German
maanden monate

NL Kuur Voor 3 Maanden + 2 Maanden Gratis

DE 3-monatsvorrat + 2 Monate Gratis

Dutch German
maanden monate
gratis gratis

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.

Dutch German
levering lieferung
maart märz
behalve außer

Showing 50 of 50 translations