Translate "qr code bevat" to German

DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

• Hinzufügen eines Etiketts
• QR-Code-Scanner weniger lesbar
• klein wie möglich
• Testen Sie Ihren
• QR-Code gründlich
• bevor Sie ihn

DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

• Hinzufügen eines Bildes
• QR-Code-Scanner weniger lesbar
• klein wie möglich
• Testen Sie Ihren
• gründlich
• bevor Sie ihn

DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.

• Code sollte innerhalb
• Code abläuft
• neuer Code

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

• bieten deinem Team
• zentralen Ort
• gemeinsam am Code
• Tests erstellen
• Code zuverlässig bereitstellen

DE Wenn Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktdaten ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse...), dann klicken Sie auf „MEINEN RT-CODE ÄNDERN“.

• Ihren RT-Code vergessen
• Kontaktdaten ändern möchten
• Änderung des RT-Codes
• IATA-Nummer
• dann klicken Sie
• MEINEN RT-CODE ÄNDERN

DE Wenn Sie keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code besitzen, müssen Sie einen RT-Code beantragen (interner Accor-Code), um sich mit unserer Plattform verbinden zu können.

• keinen IATA-
• CLIA-
• TIDS-
• TRUE-Code besitzen
• beantragen
• interner Accor-Code
• unserer Plattform verbinden

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

• bieten deinem Team
• zentralen Ort
• gemeinsam am Code
• Tests erstellen
• Code zuverlässig bereitstellen

DE Das Hinzufügen des Buttons erfordert keine Fähigkeiten als Programmierer. Den vom Survio generierten Button-Code geben Sie einfach in den Code Ihrer Website und fertig.

• Hinzufügen des Buttons
• Fähigkeiten als Programmierer
• Survio generierten Button-Code
• Ihrer Website

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

• bieten deinem Team
• zentralen Ort
• gemeinsam am Code
• Tests erstellen
• Code zuverlässig bereitstellen

DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.

• Code sollte innerhalb
• Code abläuft
• neuer Code

DE Nach dem Lesen dieses Kodex bitten wir Sie zu bestätigen, dass Sie Zugang zu diesem Kodex erhalten und ihn gelesen haben und dass Sie Ihre Verpflichtungen zur Einhaltung des Kodex verstehen

• Lesen dieses Kodex
• bestätigen
• Zugang zu diesem
• erhalten
• Verpflichtungen zur Einhaltung
• Kodex verstehen

DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können

• genauer

DE Toby Segarans Buch präsentiert auch Filtertechniken, Methoden zur Erkennung von Gruppen und Mustern, Suchalgorithmen, Prognosemodelle und vieles mehr. Jedes Kapitel enthält Übungen zur Anwendung der Lerninhalte.

• Toby Segarans Buch
• Filtertechniken
• Methoden zur Erkennung
• Gruppen
• Mustern
• Suchalgorithmen
• Prognosemodelle
• Jedes Kapitel enthält

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte

• Abgesehen von allem
• enthält ihre Datenbank
• darin enthaltenen Geräte

DE Solcher Reis enthält normalerweise so gut wie keinen Schmutz oder andere Verunreinigungen mehr, es befindet sich aber durchaus Stärke an den Körnern.

• Solcher Reis enthält
• gut wie keinen

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

• Kopf-
• Fußzeile sind spezielle
• Kopfzeile enthält normalerweise
• Logo
• Menü

DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält

• März enthält Lens
• etwa Millionen Sequenzen
• während GQ-Pat
• Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank
• Millionen Sequenzen enthält

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

• Kopf-
• Fußzeile sind spezielle
• Kopfzeile enthält normalerweise
• Logo
• Menü

DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können

• genauer

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte

• Abgesehen von allem
• enthält ihre Datenbank
• darin enthaltenen Geräte

DE Dieser Code enthält Daten über die SKU eines Produkts, die von Geräten wie Barcode-Scannern gelesen werden können

• Code enthält Daten
• SKU eines Produkts
• Geräten wie Barcode-Scannern

DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor

• Snippet Editor beinhaltet
• Namen
• Beschreibung
• Tags um Snippets
• kategorisieren
• voll funktionalen Code-Editor

DE Die erzeugte PHP-Datei enthält dann den Code des Snippets sowie Namen und Beschreibung in den Kommentaren.

• erzeugte PHP-Datei enthält
• Code des Snippets
• Namen

DE Unser Label enthält eine ID-Nummer und eine dazugehörige Tracking-URL, optional mit QR-Code

• Unser Label enthält
• ID-Nummer
• dazugehörige Tracking-URL
• optional mit QR-Code

DE Der Geschenkgutschein beinhaltet einen Code, der gegen einen Kurs eingelöst werden kann.

DE Jede Mobilo-Karte enthält außerdem einen QR-Code auf der Rückseite, um die Kompatibilität mit älteren Smartphone-Geräten zu gewährleisten, die nicht NFC-kompatibel sind.

• Jede Mobilo-Karte enthält
• Kompatibilität mit älteren
• gewährleisten
• NFC-kompatibel

DE Die erzeugte PHP-Datei enthält dann den Code des Snippets sowie Namen und Beschreibung in den Kommentaren.

• erzeugte PHP-Datei enthält
• Code des Snippets
• Namen

DE Nutzen Sie die Promo-Code-Einsichten, um 25% Rabatt auf Ihre ersten 3 Monate zu erhalten (Sie geben den Code ein, nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben - sehen Sie sich diese hier an).

• Rabatt auf Ihre
• Monate zu erhalten
• geben den Code
• nachdem Sie Ihr

DE Integrieren Sie alle relevanten Kundendaten mithilfe unserer leistungsstarken Integrationsoptionen, einschließlich Code- und No-Code-Funktionalität.

• Kundendaten mithilfe unserer
• Integrationsoptionen
• einschließlich Code-

DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.

• einfache
• klare
• übersichtliche Methode
• deiner Website PHP
• Snippets hinzuzufügen
• nötig
• deines Themes

DE Klicken / tippen auf Code haben oder Code einlösen oder Haben Sie ein Abonnement für mehrere Plattformen gekauft?

• Klicken
• tippen auf Code
• Code einlösen
• Abonnement für mehrere
• gekauft

DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .

• Bestätigung in zwei
• muss ein bestimmtes
• Code empfängt
• Code wird vierstellig

DE Generieren Sie einen Code mit einem Ihrer Geräte . Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie nicht online sein müssen, um den Code zu erhalten. Abhängig von Ihrem Betriebssystem oder Gerät sollten Sie die nächsten Schritte ausführen.

• Ihrer Geräte
• Vorteil dieser Methode
• müssen
• Code zu erhalten
• Abhängig von Ihrem
• Gerät sollten Sie
• nächsten Schritte

DE Klicken Sie dazu auf Ihrem Anmeldebildschirm auf " Didn't get a verification code und wählen Sie den Code für Ihre bestätigte Telefonnummer

• Klicken Sie dazu
• code
• bestätigte Telefonnummer

DE Mit der Suchfunktion findest du Code schnell und anhand beliebiger Artefakte: Dateinamen, Commit-Nachrichten, Ersteller, Text und sogar vergangene Änderungen.

• schnell
• anhand beliebiger Artefakte
• Dateinamen
• Commit-Nachrichten
• Ersteller
• Text
• sogar vergangene

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die das Entfernen des Codes auf diese Weise beeinflussen oder dazu führen können, dass er von iCloud zurückgesendet wird:

• Reihe von Faktoren
• Entfernen des Codes
• Weise beeinflussen
• er von iCloud

DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon

• PIN in Verbindung
• gelten
• Verwendung einer PIN
• Gesichtserkennung als zweitem
• hingegen schon

DE Infolgedessen würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als MFA gelten, während die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweiter Faktor dies tun würde

• PIN in Verbindung
• gelten
• während die Verwendung
• PIN mit Gesichtserkennung
• zweiter Faktor dies
• würde

DE Fügen Sie YouTube-Videos ein und spielen Sie diese ab. Bearbeiten Sie Bilder im Foto-Editor gerade in Ihren Dokumenten. Formatieren Sie den Code in einer beliebigen Programmiersprache mit dem Plugin Code hervorheben.

• Fügen Sie YouTube-Videos
• Bearbeiten Sie Bilder
• Dokumenten
• Plugin Code

DE Damit die Tour richtig angezeigt wird, musst du sie in die HTML-, Code- oder Textansicht im Backend deiner Site einfügen.

• Damit die Tour
• HTML-
• Code-
• Textansicht im Backend
• Site

DE Skiena führt in das Konzept des „Pseudocodes“ ein, das den Einstieg in verschiedene Programmiersprachen für Algorithmen erleichtern soll

• Pseudocodes
• Einstieg in verschiedene
• Algorithmen erleichtern soll

DE Wählen Sie unter Übersicht die Option Einen Code eingeben aus. Das Fenster Code einlösen wird geöffnet.

• Option Einen Code
• Fenster Code einlösen

DE Ihr Code muss bei der Bestellung angegeben werden, in Ihrem Warenkorb unter "Use a Gutscheincode".

• Ihr Code muss

DE Dieser Mechanismus wird über Code in Webbrowsern ausgeführt. Mit ihm gewähren Sie von einem anderen Domainnamen aus Zugriff auf Objekte. Auf diese Weise trennt der Mechanismus den Code einer Website von ihren statischen Objekten.

• Webbrowsern ausgeführt
• ihm gewähren Sie
• Objekte
• Code einer Website
• ihren statischen

DE Bitbucket ist die erste führende Git-Lösung, die garantiert, dass wir deinen Code weder preisgeben noch verlieren. Außerdem unterliegt unsere Cloud Audits nach SOC 2 Typ II durch eine Drittpartei.

• führende Git-Lösung
• garantiert
• deinen Code weder
• verlieren
• Audits nach SOC

DE Ähnlich wie bei Boleto funktioniert die Zahlung – abhängig vom Geräte des Käufers – über einen dynamischen QR-Code oder einen Code zum Kopieren.

• funktioniert die Zahlung
• abhängig vom Geräte
• Käufers
• dynamischen QR-Code

DE   Komprimieren Sie Ihre Dateien und Ihren Code. Fügen Sie Plug-ins ein, um die Größe von Bildern und Code auf Ihrer Website zu reduzieren und Ihre Seiten aufzuhellen.

• Komprimieren Sie Ihre
• Ihren Code
• Fügen Sie Plug-ins
• Größe von Bildern
• Code auf Ihrer
• reduzieren
• Seiten

DE ab 20.000 Prämien-Punkten wird Ihnen per E-Mail und SMS ein 4-stelliger Code zugeschickt. Diesen Code müssen Sie dem Bearbeiter am Telefon mitteilen, um diese Transaktion abzuschließen.

• Prämien-Punkten wird Ihnen
• E-Mail
• SMS ein Code
• Diesen Code müssen
• Bearbeiter am Telefon
• Transaktion