NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.
Translate "paar moderne" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "paar moderne" from Dutch to Italian
Translations of paar moderne
"paar moderne" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of paar moderne
Dutch
Italian
IT I PC moderni possono contenere fino a 128 GB di RAM e oltre e anche i moderni smartphone ora hanno diversi GB per alimentarli. La potenza di calcolo moderna è folle e farebbe esplodere le menti dei creatori originali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ram | ram |
| en | e |
| bevatten | contenere |
| smartphones | smartphone |
| nu | ora |
| meerdere | diversi |
| geesten | menti |
| makers | creatori |
| gb | gb |
| is | è |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelukkig | felice |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weken | settimana |
| podcast | podcast |
| gezien | visto |
| binnen | in |
| dagen | giorni |
| uur | ora |
| goedgekeurd | approvato |
| kan | può |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weken | settimana |
| podcast | podcast |
| gezien | visto |
| binnen | in |
| dagen | giorni |
| uur | ora |
| goedgekeurd | approvato |
| kan | può |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
IT In pochi giorni avrai il tuo logo pronto. Tutto viene fatto online e devi solo rispondere ad alcune domande in modo che il nostro team possa presentare alcune proposte per il tuo logo personalizzato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagen | giorni |
| logo | logo |
| online | online |
| en | e |
| beantwoorden | rispondere |
| team | team |
| voorstellen | proposte |
| kan | possa |
| aangepaste | personalizzato |
NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.
IT Per riassumere rapidamente, abbiamo presentato e classificato otto delle migliori cuffie Beats disponibili, tra cui un paio di over-ear, due paia di on-ear e cinque paia di in-ear.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gerangschikt | classificato |
| hoofdtelefoons | cuffie |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
IT Felice coppia senior sorridente a vicenda con amore e affetto. coppia dai capelli grigi che condivide un momento romantico mentre si trova in un parco. coppie anziane allegre che si adorano all'aperto.
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
IT Perché i moderni team digitali hanno bisogno di uno strumento software moderno di task management digitale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| teams | team |
NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen
IT Protezione moderna per applicazioni moderne
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| toepassingen | applicazioni |
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
IT Avere tutti i comfort nelle auto moderne è apparentemente metà dellattrazione per i nuovi clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schijnbaar | apparentemente |
| klanten | clienti |
| helft | metà |
NL Het moderne toetsenbord met vingerafdruk-ID van Microsoft heeft misschien geen strakke en minimale naam, maar het ontwerp en de functionaliteit zijn alles wat je van een moderne, slanke, draadloze typemachine zou willen.
IT La Modern Keyboard di Microsoft con Fingerprint ID potrebbe non avere un nome elegante e minimale, ma il suo design e le sue funzionalità sono tutto ciò che vorresti da uno strumento di digitazione moderno, sottile e wireless.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderno |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| naam | nome |
| ontwerp | design |
| draadloze | wireless |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
IT Perché i moderni team digitali hanno bisogno di uno strumento software moderno di task management digitale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| teams | team |
NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen
IT Protezione moderna per applicazioni moderne
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| toepassingen | applicazioni |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderno |
| staat | stato |
| onafhankelijke | indipendenti |
| kantons | cantoni |
NL 25 comfortabele kamers die dankzij hun moderne inrichting en antieke meubels moderne traditie uitstralen
IT 25 camere confortevoli che sprigionano una tradizione moderna che coniuga una dotazione all?avanguardia ad antichi mobili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kamers | camere |
| moderne | moderna |
| meubels | mobili |
| traditie | tradizione |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | ben |
| meesterwerken | capolavori |
| moderne | moderna |
| architectuur | architettura |
| en | e |
| groene | verdi |
| kilometer | chilometri |
| vindt | trovano |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er was bijvoorbeeld het onderzoek van Ian Hickson (een van de moderne HTML-ouders) onder een paar anderen, maar tot vorig jaar misten we veel inzicht in hoe wij als ontwikkelaars, als auteurs, HTML gebruiken
IT Ad esempio, c?era la ricerca di Ian Hickson (uno dei genitori dell?HTML moderno) tra gli altri, ma fino allo scorso anno ci mancava una visione approfondita di come noi sviluppatori, come autori, utilizziamo l?HTML
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| onderzoek | ricerca |
| moderne | moderno |
| inzicht | visione |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| auteurs | autori |
| html | html |
| gebruiken | utilizziamo |
| ouders | genitori |
NL (Pocket-lint) - Persoonlijke audio kan in de moderne wereld als een absoluut gegeven aanvoelen, of je nu muziek streamt van je telefoon naar een chic paar AirPods Pro , of je nog steeds een iPod Touch of een andere zelfstandige speler gebruikt.
IT (Pocket-lint) - Laudio personale potrebbe sembrare un dato assoluto nel mondo moderno, sia che tu stia trasmettendo musica dal tuo telefono a un elegante paio di AirPods Pro , sia che tu usi ancora un iPod Touch o qualsiasi altro lettore autonomo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| absoluut | assoluto |
| gegeven | dato |
| aanvoelen | sembrare |
| muziek | musica |
| telefoon | telefono |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| speler | lettore |
| airpods | airpods |
| zelfstandige | autonomo |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Deze omvatten meestal de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar DPI-niveauknoppen.
IT La maggior parte dei mouse da gioco moderni ha tra i sei e gli otto pulsanti. Questi di solito includono i pulsanti sinistro e destro, la rotellina del mouse, due pulsanti laterali e forse un paio di pulsanti di livello DPI.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderni |
| en | e |
| knoppen | pulsanti |
| omvatten | includono |
| misschien | forse |
| linker | sinistro |
| dpi | dpi |
NL Er is een fantastisch aanbod van opties van zelfcatering in Stornoway en verderop. Kies bijvoorbeeld uit traditionele ''blackhouses'', moderne ''crofting'' cottages, eco-woningen, of Zweedse blokhutten, om er maar een paar te noemen.
IT C'è una grande selezione di alloggi con cucina a Stornoway e oltre. Per esempio, potete scegliere tra le tradizionali blackhouse, i cottage ristrutturati, le abitazioni ecologiche o le casette svedesi in legno svedese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fantastisch | grande |
| en | e |
| traditionele | tradizionali |
| of | o |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klikken | click |
| designer | designer |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| wil | voglia |
| bouwen | costruire |
| ontwerp | progetta |
| is | è |
NL Eenvoudige bedrijfswebsites, moderne blogs en fancy portfoliosites kunnen zonder extra plugin binnen een paar klikken worden omgezet en geïndividualiseerd.
IT Si possono realizzare semplici siti web aziendali, blog moderni e pagine di portfolio chic in pochi clic senza alcun plugin aggiuntivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderni |
| blogs | blog |
| en | e |
| extra | aggiuntivo |
| plugin | plugin |
| binnen | in |
| klikken | clic |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Deze omvatten meestal de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar DPI-niveauknoppen.
IT La maggior parte dei mouse da gioco moderni ha tra i sei e gli otto pulsanti. Questi di solito includono i pulsanti sinistro e destro, la rotellina del mouse, due pulsanti laterali e forse un paio di pulsanti di livello DPI.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderni |
| en | e |
| knoppen | pulsanti |
| omvatten | includono |
| misschien | forse |
| linker | sinistro |
| dpi | dpi |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er zijn een paar belangrijke functies die je doorgaans aantreft bij de meeste moderne live chat-apps.
IT Alcune elle funzionalità generali sono disponibili nella maggior parte delle moderne app di chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| moderne | moderne |
| chat | chat |
NL Er was bijvoorbeeld het onderzoek van Ian Hickson (een van de moderne HTML-ouders) onder een paar anderen, maar tot vorig jaar misten we veel inzicht in hoe wij als ontwikkelaars, als auteurs, HTML gebruiken
IT Ad esempio, c?era la ricerca di Ian Hickson (uno dei genitori dell?HTML moderno) tra gli altri, ma fino allo scorso anno ci mancava una visione approfondita di come noi sviluppatori, come autori, utilizziamo l?HTML
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| onderzoek | ricerca |
| moderne | moderno |
| inzicht | visione |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| auteurs | autori |
| html | html |
| gebruiken | utilizziamo |
| ouders | genitori |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klikken | click |
| designer | designer |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| wil | voglia |
| bouwen | costruire |
| ontwerp | progetta |
| is | è |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.
IT La maggior parte dei mouse da gioco moderni ha da qualche parte tra i sei e gli otto pulsanti. Questi di solito includono i pulsanti destro e sinistro, la rotella del mouse, due pulsanti laterali e forse un paio di pulsanti di livello DPI.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderni |
| ergens | da qualche parte |
| en | e |
| knoppen | pulsanti |
| misschien | forse |
| niveau | livello |
| dpi | dpi |
NL Het intelligente platform van Happy Scribe maakt gebruik van de meest moderne technologie om van de audio in je video binnen een paar minuten nauwkeurige ondertitels te maken
IT La piattaforma intelligente di Happy Scribe utilizza le tecnologie più recenti per trasformare l'audio del tuo video in sottotitoli precisi in solo pochi minuti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| gebruik | utilizza |
| technologie | tecnologie |
| minuten | minuti |
| nauwkeurige | precisi |
| ondertitels | sottotitoli |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | ben |
| meesterwerken | capolavori |
| moderne | moderna |
| architectuur | architettura |
| en | e |
| groene | verdi |
| kilometer | chilometri |
| vindt | trovano |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
paar moderne paar dingen waarmee paar klikken paar paar seconden paar minuten paar muisklikken mooie gelukkige paar senior paar paar manieren paar eenvoudige stappen paar dingen juiste paar paar keer paar dagen voordat paar dagen paar maanden paar belangrijke stappen paar ideeën paar tips paar hulpmiddelen paar functies paar opties paar voorbeelden drie paar paar knoppen paar klikken vanuit paar sneakers paar belangrijke functies paar koptelefoons paar technieken paar fouten paar bronnen paar uur paar shows paar druppels paar minuten kun paar gebruiken paar millimeter paar oordopjes paar weken geleden paar snelle paar kilometer paar stappen paar dollar paar geweldige opties paar dagen achter paar manieren waarop paar weken paar minuten duurt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish