Translate "cabanas exclusivas" to German

PT Ao longo da temporada das Grandes Caminhadas entre outubro e abril, cabanas ao longo das trilhas são equipadas com vasos sanitários, gás de cozinha e outros confortos que não são tipicamente vistos em cabanas do DOC

• longo da temporada
• abril
• cabanas ao longo
• trilhas são equipadas
• vasos sanitários
• gás de cozinha
• DOC

PT As cabanas padrão têm beliches ou plataformas de descanso com colchões, banheiro e água. As cabanas básicas fornecem abrigo com instalações e serviços limitados.

• cabanas padrão têm
• plataformas de descanso
• colchões
• banheiro
• água
• cabanas básicas fornecem
• instalações

PT Seja mimado com uma massagem privativa em uma das nossas cabanas exclusivas, com vista para o rio Mara

• nossas cabanas exclusivas
• Mara

PT Seja mimado com uma massagem privativa em uma das nossas cabanas exclusivas, com vista para o rio Mara

• nossas cabanas exclusivas
• Mara

PT Ficamos muito felizes com seu interesse! Estabelecemos parcerias com criadores para oferecer uma ampla coleção de imagens exclusivas e não exclusivas

• Ficamos muito felizes
• interesse
• oferecer uma ampla
• imagens exclusivas
• exclusivas

PT Ofertas exclusivas: acesso antecipado a ofertas exclusivas em all.accor.com

• Ofertas exclusivas

PT Como essas caminhadas são populares, as cabanas precisam ser reservadas com antecedência.

PT O Departamento de Conservação fornece acomodações para praticantes de caminhada no parque, uma combinação de cabanas

• Departamento de Conservação
• acomodações para praticantes
• caminhada no parque
• combinação de cabanas

PT completas, padrão e básicas. As cabanas completas têm beliches ou plataformas de descanso com colchões, água, aquecimento, banheiro e local para lavar as mãos. Algumas delas têm equipamentos para cozinhar.

• completas
• padrão
• básicas
• cabanas completas têm
• plataformas de descanso
• colchões
• água
• aquecimento
• banheiro
• local para lavar
• mãos
• Algumas delas têm

PT O Kahurangi National Park inclui a Tasman Wilderness Area. Sem trilhas e sem cabanas, a região é indicada somente para pessoas com experiência em longas caminhadas.

• Kahurangi National Park
• Tasman Wilderness Area
• trilhas
• cabanas
• região é indicada
• experiência em longas

PT É possível encontrar banheiros em todas as cabanas e áreas de acampamento do Departamento de Conservação, em estacionamentos populares e na maioria das praias

• É possível encontrar
• cabanas
• áreas de acampamento
• Departamento de Conservação
• estacionamentos populares
• maioria das praias

PT Com cabanas de interior aquecido, você estará confortável em qualquer estação do ano.

• cabanas de interior

PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora

• natureza intocada
• cabanas alpinas oferecem
• cotidiano
• agora

PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.

• boa noite
• cabanas alpinas à
• disposição se encontram
• meio da natureza
• promessa uma dose

PT Pernoitar em cabanas do SAC (Clube Alpino Suíço), acomodações em grupo, mosteiros ou em uma casa na árvore. Onde você encontra o lugar ideal de hospedagem para cada gosto.

• Pernoitar em cabanas
• SAC
• Clube Alpino Suíço
• acomodações em grupo
• mosteiros
• casa na árvore
• Onde você encontra

PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador

• Espécie de parque
• parque infantil

PT Fique consciente de cada coisa em sua casa de férias, propriedade rural ou cabanas sem cobertura de WiFi.

• férias
• propriedade rural
• cabanas sem cobertura

PT Escolha entre oito “hales” privativas com cascata ao ar livre (cabanas), seis tendas à beira-mar ou três salas de tratamento cobertas para começar sua jornada no spa.

• Escolha entre oito
• privativas com cascata
• ar livre
• cabanas
• seis tendas à
• cobertas para começar

PT Há um total de 50 cabanas em dossel, camas com pillow-top e uma varanda com vista para o rio repleto de hipopótamos e crocodilos

• Há um total
• cabanas em dossel
• camas com pillow-top
• varanda com vista
• crocodilos

PT Cada tenda é soberbamente mobiliada e tem seu próprio banheiro privativo de três peças, além de “chuveiros ao ar livre” em cabanas selecionadas

• tenda é soberbamente
• próprio banheiro privativo
• três peças
• chuveiros ao ar
• cabanas selecionadas

PT Com cabanas de interior aquecido, você estará confortável em qualquer estação do ano.

• cabanas de interior

PT Fique consciente de cada coisa em sua casa de férias, propriedade rural ou cabanas sem cobertura de WiFi.

• férias
• propriedade rural
• cabanas sem cobertura

PT Escolha entre oito “hales” privativas com cascata ao ar livre (cabanas), seis tendas à beira-mar ou três salas de tratamento cobertas para começar sua jornada no spa.

• Escolha entre oito
• privativas com cascata
• ar livre
• cabanas
• seis tendas à
• cobertas para começar

PT Há um total de 50 cabanas em dossel, camas com pillow-top e uma varanda com vista para o rio repleto de hipopótamos e crocodilos

• Há um total
• cabanas em dossel
• camas com pillow-top
• varanda com vista
• crocodilos

PT Cada tenda é soberbamente mobiliada e tem seu próprio banheiro privativo de três peças, além de “chuveiros ao ar livre” em cabanas selecionadas

• tenda é soberbamente
• próprio banheiro privativo
• três peças
• chuveiros ao ar
• cabanas selecionadas

PT Escolha entre oito “hales” privativas com cascata ao ar livre (cabanas), seis tendas à beira-mar ou três salas de tratamento cobertas para começar sua jornada no spa.

• Escolha entre oito
• privativas com cascata
• ar livre
• cabanas
• seis tendas à
• cobertas para começar

PT Pontos duplos, nós e cabanas minimalistas são o destaque da Fiskars Village Art & Design Biennale (Bienal de Arte e Design da Vila Fiskars), uma aventura sensorial que convida os visitantes a enxergar a beleza em detalhes esquecidos

• Pontos duplos
• nós
• destaque da Fiskars
• Art
• Design Biennale
• Bienal de Arte
• Design da Vila
• visitantes a enxergar
• beleza em detalhes

PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora

• natureza intocada
• cabanas alpinas oferecem
• cotidiano
• agora

PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.

• boa noite
• cabanas alpinas à
• disposição se encontram
• meio da natureza
• promessa uma dose

PT Pernoitar em cabanas do SAC (Clube Alpino Suíço), acomodações em grupo, mosteiros ou em uma casa na árvore. Onde você encontra o lugar ideal de hospedagem para cada gosto.

• Pernoitar em cabanas
• SAC
• Clube Alpino Suíço
• acomodações em grupo
• mosteiros
• casa na árvore
• Onde você encontra

PT Descubra o mundo dos contos de fadas do mais belo mercado de Natal da Suíça com as suas numerosas atracções e mais de 170 cabanas de madeira decoradas cheias de presentes

• Descubra o mundo
• contos de fadas
• numerosas atracções
• cabanas de madeira
• cheias de presentes

PT Espécie de parque extenso com parque infantil e cabanas rústicas com grelhador

• Espécie de parque
• parque infantil

PT Nas rústicas cabanas de montanha do parque são servidas especialidades suíças; bar de sushi e lounge

• parque são servidas
• suíças
• bar de sushi
• lounge

PT Uma ampla e incrível piscina ao ar livre no terraço do 5º piso andar, cercada por gramado macio, um bar, cabanas e espreguiçadeiras. Você também tem acesso à academia de ponta So FIT, no segundo andar.

• ampla
• livre no terraço
• piso andar
• cercada por gramado
• bar
• cabanas
• espreguiçadeiras
• acesso à academia
• ponta So FIT
• segundo

PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.

• Regras detalhadas
• padrão do setor
• renderização de login
• página de preços

PT Temos parcerias com os melhores criadores do mundo para selecionar imagens exclusivas e originais. Além disso, os criadores do Vimeo Stock mantêm até 70% da receita de seus clipes, o que representa uma porcentagem alta na indústria.

• selecionar imagens exclusivas
• originais
• disso
• criadores do Vimeo
• clipes
• representa uma porcentagem

PT Parcerias exclusivas com os maiores publishers ao redor do mundo

• mundo

PT Depois, melhore seu cupom com ícones, fontes e fotos exclusivas. Existem milhares de opções na Venngage.

• Depois
• melhore seu cupom
• ícones
• fontes
• fotos exclusivas

PT Implementação e integração exclusivas para que as equipes entrem no ritmo rapidamente

• Implementação
• rapidamente

PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a 

• Talvez a maior
• Netflix nas redes
• seja a capacidade
• capitalizar as propostas

PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.

• clientes
• deve criar estratégias

PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas

• Existem vários fatores
• entram em jogo
• alguém está decidindo
• determinado sistema operacional
• às suas necessidades

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

• necessárias para gerenciar
• configurar seu servidor
• exclusivas
• incluindo acesso root
• servidor
• SSH acesso

PT Se você for fã das trilogias O Senhor dos Anéis e O Hobbit, enquanto estiver na Nova Zelândia, não perca essas atividades exclusivas na Terra-Média.

• Senhor dos Anéis
• Hobbit
• Zelândia
• perca essas atividades

PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.

• artigo técnico escrito
• profissionalismo
• página de destino
• centenas de descrições
• loja Shopify
• nossos parceiros cuidarão

PT Compare até 5 domínios em termos de palavras-chave exclusivas e em comum

• Compare até domínios
• termos de palavras-chave
• comum

PT Além de o Mailchimp oferecer muitas formas integradas de pesquisa dentro dos dados de seu público, as etiquetas ainda permitem que você adicione informações exclusivas conforme sua necessidade

• Mailchimp oferecer muitas
• integradas de pesquisa
• público
• etiquetas ainda permitem
• adicione informações exclusivas
• necessidade

PT Planeje, gerencie e refine experiências do cliente exclusivas com facilidade

• Planeje
• gerencie
• exclusivas com facilidade

PT Isso nos permitiu analisar soluções exclusivas e nos desenvolver conforme as necessidades da marca, abrindo caminhos aos quais outras plataformas de marketing “corporativas” deveriam ficar atentas.

• permitiu analisar soluções
• marca
• plataformas de marketing
• deveriam ficar

PT Acompanhe as notícias e ofertas exclusivas enviadas por e-mail.

• Acompanhe as notícias
• ofertas exclusivas enviadas