PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
Translate "e a barra" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e a barra" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of e a barra
Portuguese
German
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste. (In Abhängigkeit Ihrer Ansicht ist dies entweder: eine individuelle Gantt-Leiste oder eine Kalenderereignisleiste, eine vertikale Farbleiste auf einer Karte)
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicken |
| direito | rechten |
| barra | leiste |
| gantt | gantt |
| individual | individuelle |
| vertical | vertikale |
| cartão | karte |
PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste. (In Abhängigkeit Ihrer Ansicht ist dies entweder: eine individuelle Gantt-Leiste oder eine Kalenderereignisleiste, eine vertikale Farbleiste auf einer Karte)
| Portuguese | German |
|---|---|
| note | beachte |
| favoritos | lesezeichen |
| visível | sichtbar |
| ou | oder |
| safari | safari |
PT Todos os blocos têm opções específicas na barra lateral do editor, além das opções encontradas na barra de ferramentas do bloco. Caso não esteja visualizando a barra lateral, clique no ícone de engrenagem, ao lado do botão Publicar.
DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.
| Portuguese | German |
|---|---|
| específicas | spezifische |
| editor | editor |
| clique | klicke |
| ícone | icon |
| botão | button |
| publicar | veröffentlichen |
| barra lateral | seitenleiste |
PT Por falar na barra de pesquisa - procura um vídeo em particular? Há uma barra de pesquisa na parte superior da página Vídeos. Basta clicar na lupa no canto superior direito da página.
DE Apropos Suchleiste – suchst du nach einem bestimmten Video? Oben auf der Videoseite findest du eine Suchleiste. Klicke einfach auf die Lupe oben rechts auf der Seite.
| Portuguese | German |
|---|---|
| procura | findest |
| clicar | klicke |
PT Para mudar essa configuração, clique no ícone do Dropbox na barra de tarefas (Windows) ou na barra de menus (Mac) do seu computador. Clique no seu avatar, em Preferências e vá até Backups.
DE Klicken Sie auf das Dropbox-Symbol in der Taskleiste (Windows) bzw. Menüleiste (Mac) Ihres Computers, um diese Einstellung zu ändern. Klicken Sie anschließend auf Ihr Profilbild und wählen Sie dann Einstellungen und Backups aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicken |
| ícone | symbol |
| barra | leiste |
| windows | windows |
| backups | backups |
| mudar | ändern |
PT Barra de ferramentas do editor Use a barra de ferramentas do editor em cada bloco de conteúdo para ajustar o estilo linha por linha
DE Editor-Symbolleiste Du kannst die Editor-Symbolleiste in den einzelnen Inhaltsblöcken verwenden, um den Stil zeilenweise anzupassen
| Portuguese | German |
|---|---|
| editor | editor |
| use | verwenden |
| ajustar | anzupassen |
| estilo | stil |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
DE Windows verwendet ein Backslash, um die Trennung von Ordnern zu bezeichnen, während Linux einen Vorlaufschrägstrich verwendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | verwendet |
| separação | trennung |
| pastas | ordnern |
| enquanto | während |
| linux | linux |
PT Nossa Google PageRank exibe os resultados em uma barra verde, assim como o Google usou a ver com a sua Barra de Ferramentas.
DE Unsere Google PageRank zeigt die Ergebnisse in einem grünen Balken wie Google mit seiner Toolbar zu tun, verwendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pagerank | pagerank |
| exibe | zeigt |
| resultados | ergebnisse |
| verde | grünen |
| usou | verwendet |
| barra | balken |
PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).
DE Das ist vielleicht weniger Kritik als nur darauf hinzuweisen: Schließlich stellt JBL auch die Bar 5.1 her, die mit einem Subwoofer geliefert wird und daher alle Grundlagen abdeckt ( es gibt die Bar 9.1, wenn Sie auch alles geben wollen ).
| Portuguese | German |
|---|---|
| talvez | vielleicht |
| menos | weniger |
| crítica | kritik |
| barra | bar |
| bases | grundlagen |
| quiser | wollen |
| subwoofer | subwoofer |
PT Claro que ele não pode competir com uma barra de som maior ou um sistema surround 5.1 maior, já que o campo de som ainda é um pouco estreito - mas isso não é surpresa dado o tamanho da barra.
DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| claro | natürlich |
| barra | bar |
| sistema | system |
| dado | angesichts |
| tamanho | größe |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
DE Die Sonos Beam Soundbar ist kompakt, bietet aber eine enorme Leistung. Aus unserer Erfahrung ist diese kleine Soundbar ein Gewinner.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacta | kompakt |
| desempenho | leistung |
| experiência | erfahrung |
| pequena | kleine |
| vencedora | gewinner |
PT No painel de edição, clique no ícone Image (Imagem) na barra de ferramentas de bloco de conteúdo de texto para visitar o Estúdio de conteúdo. No painel de edição, clique no ícone do Estúdio de conteúdo na barra de ferramentas. .
DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf das Bild-Symbol in der Symbolleiste des Text-Inhaltsblocks, um das Content Studio aufzurufen. Klicke im Bearbeitungsbereich in der Symbolleiste auf das Content Studio-Symbol.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| conteúdo | content |
| texto | text |
| estúdio | studio |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| texto | text |
| clique | klicke |
| ícones | symbole |
| saber | erfahren |
PT Você pode configurar a barra de ferramentas e mostrar ou ocultar os botões da barra de ferramentas de acordo com suas necessidades.
DE Sie können die Symbolleiste konfigurieren und die Schaltflächen der Symbolleiste je nach Bedarf ein- oder ausblenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| configurar | konfigurieren |
| ou | oder |
| ocultar | ausblenden |
| botões | schaltflächen |
| necessidades | bedarf |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta
DE Die neue Leiste, die sich noch nicht ganz auf ein endgültiges Design eingestellt hat, kann Tabs, die Symbolleiste und das Suchfeld in einer kompakten Ansicht kombinieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neue |
| barra | leiste |
| totalmente | ganz |
| design | design |
| combinar | kombinieren |
| abas | tabs |
| visão | ansicht |
| compacta | kompakten |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Essa saborosa ilusão aparentemente mostra uma maneira de extrair intermináveis blocos de chocolate de uma única barra. Infelizmente, é tudo um truque e envolve simplesmente uma barra cada vez mais curta. Ainda é uma coisa muito inteligente!
DE Diese schmackhafte Illusion zeigt anscheinend einen Weg, endlose Schokoladenblöcke aus einer einzigen Tafel zu holen. Leider ist das alles ein Trick und beinhaltet einfach eine immer kürzere Stange. Immer noch ziemlich cleveres Zeug!
| Portuguese | German |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| mostra | zeigt |
| infelizmente | leider |
| truque | trick |
| envolve | beinhaltet |
| ilusão | illusion |
PT Um toque no botão do controle remoto abre uma barra lateral com aplicativos que estão rapidamente disponíveis, com a integração de coisas como fotos e vídeos do Facebook, ou uma barra lateral para acessar as notícias do Sky Sports, por exemplo
DE Ein Antippen der Fernbedienungstaste öffnet eine Seitenleiste mit schnell verfügbaren Apps mit der Integration von Dingen wie Facebook-Fotos und -Videos oder eine Seitenleiste, um beispielsweise auf Sky Sports-Nachrichten zuzugreifen
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| rapidamente | schnell |
| disponíveis | verfügbaren |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| ou | oder |
| acessar | zuzugreifen |
| notícias | nachrichten |
| barra lateral | seitenleiste |
PT Há uma barra de menus na parte inferior da tela para navegação e em qual seção do Apple Music você está. Existem cinco guias de tela na barra de menus:
DE Am unteren Bildschirmrand befindet sich eine Menüleiste zur Navigation und zu dem Bereich von Apple Music, in dem Sie sich befinden. In der Menüleiste gibt es fünf Bildschirmregisterkarten:
| Portuguese | German |
|---|---|
| barra | leiste |
| inferior | unteren |
| navegação | navigation |
| apple | apple |
PT Se você não tiver uma barra de barra, o site ganhará mais uma vez o seu conteúdo no site Zeitpunkt aus irgendeinem Grund oder für einen beliebigen Zeitraum nicht erreichbar ist
DE Wir sind nicht haftbar, wenn die Webseite ganz oder teilweise zu einem anderen gehört ausstehen Grund oder für einen anderen Zeitraum nicht gehörtbar ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| oder | oder |
| vez | zeitraum |
PT Logotipo Da Barra Letra P é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Buchstabe P Balkenlogo ist super, wenn Sie in der Bar, Cafe, Restaurant-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| barra | bar |
| letra | buchstabe |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Weinglas Bar Logo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Kreativität, Bar, Cafe, Restaurant-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| barra | bar |
| ótimo | super |
| criatividade | kreativität |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Logotipo Da Barra De Bicicletas é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Fahrrad Bar Logo ist super, wenn Sie in der Bar, Cafe, Restaurant-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| barra | bar |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Logotipo Da Barra De Imagem Da Garrafa é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Flaschenbildbalkenlogo ist super, wenn Sie in der Bar, Restaurant, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| barra | bar |
| ótimo | super |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Os recursos incluem grade, lista de árvores, editor de dados, barra de ferramentas, navegação no menu e na barra lateral, edição hierárquica de dados em árvores e exibição de dados recursivos
DE Echtzeitanzeige unterstützt Zoomen und Scrollen beim Plotten
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Códigos de barras - O LEADTOOLS é compatível c/ + de 100 tipos diferentes de códigos de barra, como UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix e PDF417, tornando-o a opção certa p/ qualquer aplic. de cód. de barra em qualquer setor.
DE Dokumentenkonvertierung - Erstellen Sie leistungsstarke, automatisierte Dokumentenkonvertierungs-, Archivierungs- und Auslieferungssysteme mit .NET (C# & VB) für Windows, Android und Linux.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| c | c |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
DE Die Sonos Beam Soundbar ist kompakt, bietet aber eine enorme Leistung. Aus unserer Erfahrung ist diese kleine Soundbar ein Gewinner.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacta | kompakt |
| desempenho | leistung |
| experiência | erfahrung |
| pequena | kleine |
| vencedora | gewinner |
PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta
DE Die neue Leiste, die sich noch nicht ganz auf ein endgültiges Design eingestellt hat, kann Tabs, die Symbolleiste und das Suchfeld in einer kompakten Ansicht kombinieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neue |
| barra | leiste |
| totalmente | ganz |
| design | design |
| combinar | kombinieren |
| abas | tabs |
| visão | ansicht |
| compacta | kompakten |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| baixar | herunterzuladen |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Há uma barra de menus na parte inferior da tela para navegação e para qual seção do Apple Music você está. Há cinco guias de tela na barra de menus:
DE Am unteren Rand des Bildschirms befindet sich eine Menüleiste für die Navigation und den Abschnitt von Apple Music, in dem Sie sich befinden. Es gibt fünf Registerkarten in der Menüleiste:
| Portuguese | German |
|---|---|
| barra | leiste |
| inferior | unteren |
| tela | bildschirms |
| navegação | navigation |
| guias | registerkarten |
| apple | apple |
PT Um toque no botão do controle remoto abre uma barra lateral com aplicativos que estão rapidamente disponíveis, com a integração de coisas como fotos e vídeos do Facebook, ou uma barra lateral para acessar as notícias do Sky Sports, por exemplo
DE Ein Antippen der Fernbedienungstaste öffnet eine Seitenleiste mit schnell verfügbaren Apps mit der Integration von Dingen wie Facebook-Fotos und -Videos oder eine Seitenleiste, um beispielsweise auf Sky Sports-Nachrichten zuzugreifen
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| rapidamente | schnell |
| disponíveis | verfügbaren |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| ou | oder |
| acessar | zuzugreifen |
| notícias | nachrichten |
| barra lateral | seitenleiste |
PT Se você não tiver uma barra de barra, o site ganhará mais uma vez o seu conteúdo no site Zeitpunkt aus irgendeinem Grund oder für einen beliebigen Zeitraum nicht erreichbar ist
DE Wir sind nicht haftbar, wenn die Webseite ganz oder teilweise zu einem anderen gehört ausstehen Grund oder für einen anderen Zeitraum nicht gehörtbar ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| oder | oder |
| vez | zeitraum |
PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.
DE Die Suche in PDF Expert ist die perfekte Ergänzung für Ihre Bearbeitungs-Sitzungen. Ihre Suchergebnisse und die Bearbeitungs-Werkzeugleiste werden in der Seitenleiste zusammengefasst, damit der Hauptbildschirm aufgeräumt und übersichtlich bleibt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| complemento | ergänzung |
| perfeito | perfekte |
| sessão | sitzungen |
| edição | bearbeitungs |
| expert | expert |
| barra lateral | seitenleiste |
PT Para mudar essa configuração, clique no ícone do Dropbox na barra de tarefas (Windows) ou na barra de menus (Mac) do seu computador. Clique no seu avatar, em Preferências e vá até Backups.
DE Klicken Sie auf das Dropbox-Symbol in der Taskleiste (Windows) bzw. Menüleiste (Mac) Ihres Computers, um diese Einstellung zu ändern. Klicken Sie anschließend auf Ihr Profilbild und wählen Sie dann Einstellungen und Backups aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicken |
| ícone | symbol |
| barra | leiste |
| windows | windows |
| backups | backups |
| mudar | ändern |
PT Claro que ele não pode competir com uma barra de som maior ou um sistema surround 5.1 maior, já que o campo de som ainda é um pouco estreito - mas isso não é surpresa dado o tamanho da barra.
DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| claro | natürlich |
| barra | bar |
| sistema | system |
| dado | angesichts |
| tamanho | größe |
PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha
DE JBL BAR 9.1 Soundbar Review: Die Bar zum Schnäppchen machen
| Portuguese | German |
|---|---|
| revisão | review |
PT Ao invés de descer a gigantesca rota da barra de som, o Sonos Beam mostra o que pode ser alcançado em um pacote compacto. Desde que você pretenda aumentar o volume, é uma ótima opção de alto-falante e barra de som.
DE Anstatt eine riesige Soundbar zu verwenden, zeigt die Sonos Beam, was in einem kompakten Paket möglich ist. Solange Sie vorhaben, die Lautstärke aufzudrehen, ist sie eine großartige Lautsprecher- und Soundbar-Option.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| pacote | paket |
| compacto | kompakten |
| opção | option |
| alto-falante | lautsprecher |
PT Uma conexão HDMI ARC (Audio Return Channel) também está disponível para sincronizar o áudio, a imagem e o controle remoto - e é essa conexão que realmente diferencia a barra de som Beam do modelo mais antigo da Sonos - a barra de reprodução
DE Ein HDMI ARC (Audio Return Channel)-Anschluss ist ebenfalls vorhanden, um Audio, Bild und Fernbedienung zu synchronisieren - und dieser Anschluss unterscheidet die Beam-Soundbar wirklich von Sonos älterem Modell - der Playbar
| Portuguese | German |
|---|---|
| conexão | anschluss |
| hdmi | hdmi |
| channel | channel |
| sincronizar | synchronisieren |
| imagem | bild |
| modelo | modell |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. A partir de nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora. É uma pena que não haja suporte Dolby Atmos, como o maior, mas mais caro, Sonos Arc.
DE Die Sonos Beam-Soundbar ist kompakt, bietet aber eine umfassende Leistung. Unserer Erfahrung nach ist diese kleine Soundbar ein Gewinner. Schade nur, dass es keine Dolby Atmos-Unterstützung gibt, wie bei der größeren, aber teureren Sonos Arc.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacta | kompakt |
| desempenho | leistung |
| experiência | erfahrung |
| pequena | kleine |
| vencedora | gewinner |
| suporte | unterstützung |
PT A outra maneira mais rápida de trocar é abrir o próprio Safari, abrir qualquer página da web e tocar o ícone "AA" na barra de busca. Agora você terá um menu pop-up que aparecerá. Toque na opção que diz "mostrar a barra de endereço superior".
DE Die andere, schnellere Möglichkeit ist, Safari selbst zu öffnen, eine beliebige Webseite zu öffnen und auf das Symbol "AA" in der Suchleiste zu tippen. Nun erscheint ein Pop-up-Menü. Tippen Sie auf die Option "Obere Adressleiste anzeigen".
| Portuguese | German |
|---|---|
| safari | safari |
| ícone | symbol |
| agora | nun |
| mostrar | anzeigen |
PT Na barra de ferramentas, selecione Plugins > Smartsheet. O plugin do Smartsheet será exibido na barra de ferramentas à direita ou em uma caixa pop-up.
DE Wählen Sie in der Werkzeugleiste Plugins > Smartsheet aus. Das Smartsheet-Plugin wird rechts in der Werkzeugleiste oder in einem Popup-Feld angezeigt.
PT Na barra de ferramentas, selecione Janela > Extensões > Smartsheet. A extensão do Smartsheet será exibida e aberta na barra de ferramentas à direita ou em um pop-up.
DE Wählen Sie in der Werkzeugleiste Fenster > Erweiterungen > Smartsheet. Die Smartsheet-Erweiterung wird angezeigt und in der rechten Symbolleiste oder in einem Popup-Fenster geöffnet.
PT Barra de tarefas: se tiver um gráfico de Gantt, use essa configuração para alterar automaticamente a cor da barra de tarefas quando a linha atender às condições que você definiu.
DE Farbeinstellungen: Falls Sie ein Gantt-Diagramm benutzen, können Sie damit automatisch die Farbeinstellungen ändern, wenn die Zeile Ihren angegebenen Kriterien entspricht.
PT Para verificar o status de sincronização geral do Dropbox, clique no ícone do Dropbox na barra de tarefas ou na barra de menus do seu computador e procure o ícone de status de sincronização.
DE Klicken Sie auf das Dropbox-Symbol in der Taskleiste oder Menüleiste Ihres Computers und suchen Sie das Synchronisierungsstatussymbol, um den allgemeinen Status der Dropbox-Synchronisierung zu überprüfen.
PT Se alguém convidar você para uma pasta compartilhada, você receberá um convite por e‑mail e uma notificação na barra de tarefas ou barra de menus.
DE Wenn eine andere Person einen Ordner für Sie freigibt, erhalten Sie sowohl eine Einladung per E-Mail als auch eine Benachrichtigung in Ihrer Taskleiste oder Menüleiste.
PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período
DE Außerdem haben wir unsere Überwachungs- und Reportingfunktionen im Plugin-Datenstrom gestärkt, so dass die intensivsten Benutzer gelegentlich aus der Toolbar ausgesperrt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| plugin | plugin |
| usuários | benutzer |
PT Coloque um formulário personalizável na barra lateral, rodapé ou onde desejar em seu site.
DE Binde anpassbare Formulare in der Seitenleiste, der Fußzeile oder anderswo ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | ein |
| formulário | formulare |
| personalizável | anpassbare |
| rodapé | fußzeile |
| ou | oder |
| onde | der |
| em | in |
| barra lateral | seitenleiste |
PT Use menus suspensos para que a barra não fique muito cheia
DE Verwende Dropdownlisten, damit die Leiste nicht zu viele Elemente umfasst
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwende |
| barra | leiste |
PT Se clicar em “Ver todos” ou na aba Vídeos na barra lateral, você será levado para uma página onde poderá ver todos os vídeos e pastas que já criou
DE Wenn du auf „Alle anzeigen“ oder die Registerkarte „Videos“ in der Seitenleiste klickst, wirst du zu einer Seite weitergeleitet, auf der alle von dir erstellten Videos und Ordner angezeigt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| clicar | klickst |
| aba | registerkarte |
| vídeos | videos |
| pastas | ordner |
| criou | erstellten |
| barra lateral | seitenleiste |
PT Personalize quase todos os aspectos do player, da barra de reprodução ao que acontece depois que seu vídeo começa. Com o Vimeo Pro, Business e Premium, você pode até mesmo colocar seu logo no nosso player.
DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players personalisieren von der Playleiste bis hin zu dem, was passiert, wenn dein Video zu Ende gespielt hat. Mit Vimeo Pro, Business und Premium kannst du sogar dein Logo auf unseren Player setzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalize | personalisieren |
| aspectos | aspekt |
| player | player |
| acontece | passiert |
| business | business |
| colocar | setzen |
| logo | logo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
barra nova barra pequena barra excelente barra barra lateral esquerda barra lateral barra flutuante painel à barra barra deslizante há barra ótima barra descobrir qual barra primeira barra barra extra barra lateral direita barra pro grande barra barra preta barra cafeteria restaurante barra antes distinta barra própria barra barra atraente ferramenta a barra boa barra barra sob barra superior envolvente barra barra alta menor barra barra e venda desta barra requer barra cor barra a barra lateral selecione barra barra de ferramentas barra de navegação barra” barra de som códigos de barra barra de tarefas com” na barra use a barra barra de endereços barra de progresso barra de menus barra de pesquisa análise da barra e a barra
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese