Translate "exclusivamente" to German

DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun

• Makler
• ausschließlich ECN Broker
• andere

DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.

• Welt gespielt
• ausschließlich weibliche Pendant
• ausschließlich männlichen Baseball-Turnier
• Olympischen

DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun

• Makler
• ausschließlich ECN Broker
• andere

DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.

• Jede bereitgestellte Verbindung
• reserviert
• bereitstellt
• isoliert

DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:

• Top-Ten-Liste veröffentlicht
• ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet
• API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden
• Rechnung

DE Hinweis: Produkt(e)/Feature(s), die ausschließlich für den Cloudflare Enterprise Plan mit personalisierten Preisen angeboten werden. Sprechen Sie noch heute mit einem Experten über die Anpassung Ihres Cloudflare Enterprise Plans.

• Hinweis
• Produkt
• Feature
• Ihres Cloudflare Enterprise

DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.

• einzigartigen
• Ihren Vorgaben gestalteten
• World Wide Web
• Sturm

DE Wir verfügen über ein Team aus Spezialisten, das sich exklusiv mit der Aufrechterhaltung der Deliverability für unseren Kundenstamm beschäftigt

• Spezialisten
• Deliverability für unseren
• beschäftigt

DE Deshalb bieten wir eine Sammlung professionell gestalteter Prozess-Infografik-Vorlagen an

• Sammlung professionell gestalteter

DE Beginnen Sie mit einem Cloud-Server heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihren Cloud-Server aufzurufen und läuft!

• Cloud-Server heute
• ausschließlich für Sie
• dauert nur wenige
• Ihren Cloud-Server aufzurufen
• läuft

DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!

• verwalteten Fenstern VPS
• ausschließlich für Sie
• dauert nur wenige

DE Beginnen Sie mit einem Windows VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!

• Windows VPS heute
• ausschließlich für Sie
• dauert nur wenige

DE Ein Linux VPS Der Hosting-Service enthält engagierte Ressourcen einschließlich CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz ausschließlich für Sie reserviert.

• Linux VPS Der
• enthält engagierte Ressourcen
• CPU Kerne
• RAM

DE * Für Geräte, die exklusiv auf ein bestimmtes Land ausgerichtet sind, wird unter Umständen eine Ausnahme gewährt.

• Geräte
• Umständen eine Ausnahme

DE Was ist das Besondere am Creative Assistant? Du kannst damit Designs auswählen, die individuell für dich erstellt worden sind. Deine nächsten Multikanal-Kampagnen startest du einfach mit einem Klick.

• Besondere am Creative
• kannst damit Designs
• individuell für dich
• Deine nächsten Multikanal-Kampagnen

DE Gemäß dieser Vorschriften unterliegt die Nutzung von Software, Anwendungen und Widgets ausschließlich diesen Nutzungsbedingungen.

• Gemäß dieser Vorschriften
• Nutzung von Software
• Anwendungen
• Widgets ausschließlich diesen

DE Zur Erinnerung: Die Vermarkter allein tragen die Verantwortung für die Inhalte, die sie in unserem Netzwerk verbreiten möchten.

• Erinnerung
• Vermarkter allein tragen
• unserem Netzwerk verbreiten

DE Unsere Teams sind führende Experten in allen Etappen des Content-Lebenszyklus – Ihre erste Wahl für eine konsistente Markenbotschaft und Terminologie

• Teams sind führende
• konsistente Markenbotschaft
• Terminologie

DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?

• Wussten Sie
• allein die Investition
• meisten Organisationen bereits
• eines Jahres auszahlt

DE Mit Lady Hilton wird das erste ausschließlich auf weibliche Gäste ausgerichtete Hotelkonzept eingeführt

• Gäste ausgerichtete Hotelkonzept

DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen

• genaue allgemeine Informationen
• professionelle Beratung
• verlassen

DE DIE NUTZUNG DIESER SITE ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENE GEFAHR.

• NUTZUNG DIESER SITE
• AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENE

DE Sie können wahlweise auch an regelmäßigen, exklusiv für TAM-Kunden konzipierten Webcasts teilnahmen.

• exklusiv für TAM-Kunden
• Webcasts

DE Unser Subskriptionsschema bietet Zugriff auf unser gesamtes Portfolio an Online-Training, Video Classrooms und ausschließlich für Abonnenten erstellte zusätzliche Inhalte

• Unser Subskriptionsschema bietet
• unser gesamtes Portfolio
• Online-Training
• Video Classrooms
• ausschließlich für Abonnenten
• zusätzliche Inhalte

DE Eine alphanumerische Zeichenfolge, die ein Gerät gegenüber dem Anbieter der App eindeutig identifiziert. (schreibgeschützt)

• alphanumerische Zeichenfolge
• App eindeutig identifiziert
• schreibgeschützt

DE 1999 wurde OVHcloud, damals noch OVH, zu einem einzigen Zweck gegründet: Eine umfassende Palette innovativer Cloud- und Bare-Metal-Produkte mit einem einzigartig europäischen Ansatz anzubieten

• OVHcloud
• damals noch OVH
• einzigen Zweck gegründet
• umfassende Palette innovativer
• europäischen Ansatz anzubieten

DE Option: Ihre ausschließlich in Europa gehosteten und verarbeiteten Daten

• Option
• ausschließlich in Europa
• verarbeiteten Daten

DE Die dort gehosteten Dienste werden ausschließlich von Mitarbeitern mit Sitz in Europa betrieben, gewartet und überwacht

• dort gehosteten Dienste
• ausschließlich von Mitarbeitern
• Sitz in Europa
• gewartet
• überwacht

DE Die in dieser Trusted Zone gehosteten Dienste haben die einzigartige Eigenschaft, dass sie ausschließlich innerhalb der EU betrieben werden; es werden also keinerlei Daten außerhalb dieses Gebiets übertragen

• Trusted Zone gehosteten
• einzigartige Eigenschaft
• also keinerlei Daten
• dieses Gebiets übertragen

DE Optional: Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten ausschließlich in Europa

• Optional
• Speicherung
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Europa

DE Nachdem du den Store-Builder ausgewählt hast, der für dich geeignet ist, ist es Zeit, eine virtuelle Ladenfront zu entwerfen, die eindeutig und individuell auf dich zugeschnitten ist.

• ausgewählt hast
• Zeit
• eindeutig
• individuell auf dich

DE Wir haben mit dem App-Spiele-Entwickler State of Play über das neueste Spiel des Unternehmens gesprochen, South of the Circle – das exklusiv auf Apple Arcade erhältlich ist

• App-Spiele-Entwickler State of
• gesprochen
• South of the
• exklusiv auf Apple

DE Das Amazon Smart Thermostat ist exklusiv in den USA für 59,99 US-Dollar erhältlich.

• Amazon Smart Thermostat
• US-Dollar

DE Der Abonnent wird die durch seine Nutzung des Dienstes erzeugten Daten (?Daten?) ausschließlich für rechtmäßige Zwecke nutzen und dürfen die Rechte Dritter nicht verletzen, stören, kompromittieren, verletzen oder anderweitig verletzen.

• erzeugten Daten
• ausschließlich für rechtmäßige
• nutzen
• dürfen die Rechte
• verletzen
• stören
• kompromittieren
• anderweitig

DE Unser Kundenerfolgsbeauftragter sorgt mit großem Engagement dafür, dass die Social Media-Aktivitäten von Agenturen reibungslos funktionieren, damit diese ihren Kunden zeitnahe Ergebnisse liefern können.

• Unser Kundenerfolgsbeauftragter sorgt
• großem Engagement dafür
• reibungslos funktionieren
• damit diese ihren
• zeitnahe Ergebnisse liefern

DE Dieser Trigger-Typ ist ausschließlich für datumsbasierte Automatisierungen verfügbar.

• Trigger-Typ ist ausschließlich
• datumsbasierte Automatisierungen

DE Verfolgen Sie Ihre Leidenschaften mit einmaligen Erlebnissen, die exklusiv für St. Regis in Zusammenarbeit mit unseren berühmtesten Partnern und Connoisseurs entwickelt wurden.

• Verfolgen Sie Ihre
• einmaligen Erlebnissen
• exklusiv für St
• Regis in Zusammenarbeit
• unseren berühmtesten Partnern
• Connoisseurs entwickelt

DE Und das alles an einem stilvollen Ort, der genau nach Ihren Bedürfnissen gestaltet wurde.

• Ort
• genau nach Ihren
• gestaltet

DE Jahrhundertelang bewährte Spa-Traditionen vereinen sich zu einem einzigartigen Verwöhnerlebnis.

• Jahrhundertelang bewährte Spa-Traditionen
• einzigartigen

DE ● Identifiziert die Rolle von monday.com als „Dienstleister” unter dem CCPA, wonach wir personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag unserer Kunden (in solchen Fällen das „Unternehmen”) verarbeiten;

• Identifiziert die Rolle
• CCPA
• wonach wir personenbezogene
• ausschließlich im Auftrag
• Kunden
• verarbeiten

DE Bei der fortgeschrittenen elektronischen Signatur handelt es sich um eine Signatur, die eindeutig mit einer bestimmten Person verbunden und mit Daten verknüpft ist, so dass jede nachfolgende Änderung der Daten leicht identifizierbar ist.

• fortgeschrittenen elektronischen Signatur
• Signatur
• Person verbunden
• jede nachfolgende Änderung
• leicht identifizierbar

DE Neben ihren typischen Konkurrenten müssen sich FIs auch mit Herausfordererbanken auseinandersetzen, die von Anfang an ausschließlich als digitale Angebote aufgebaut wurden

• Neben ihren typischen
• müssen sich FIs
• Herausfordererbanken auseinandersetzen
• Anfang an ausschließlich
• digitale Angebote aufgebaut

DE Um ausschließlich interne Nutzungen zu ermöglichen, die auf der Grundlage Ihrer Beziehung zu uns angemessen auf Ihre Erwartungen abgestimmt sind.

• ausschließlich interne Nutzungen
• ermöglichen
• Grundlage Ihrer Beziehung
• angemessen auf Ihre
• abgestimmt

DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.

• Deine Kampagne beinhaltet
• Liste von Spendern
• Liste
• allen in Kontakt
• deine Sache unterstützt

DE Ebenso gut kann es sein, dass du bisher ausschließlich in den sozialen Medien Spenden gesammelt hast und dich jetzt schlicht und einfach über weitere Formen des Fundraising informieren möchtest

• sozialen Medien Spenden
• hast
• dich jetzt schlicht
• Fundraising informieren möchtest

DE Sofern nicht anders angegeben, ist ihre Verwendung ausschließlich innerhalb der in der vorliegenden Klausel festgelegten Grenzen zulässig

• Sofern nicht anders
• Verwendung ausschließlich innerhalb
• vorliegenden Klausel festgelegten
• zulässig

DE Eine derartige Lizenz ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch von diesen Inhalten und nie für die kommerzielle Nutzung bestimmt und wird auf das Gerät des Nutzers beschränkt

• Inhalten
• Nutzung bestimmt
• Gerät des Nutzers

DE "Die höheren Zinssätze und die geringeren Kontogebühren von Capital One machen es zu einem starken Kandidaten für Ihr Online-Banking, selbst im Vergleich zu Wettbewerbern, die sich ausschließlich auf diesen Bereich konzentrieren."

• höheren Zinssätze
• Online-Banking
• selbst im Vergleich
• Wettbewerbern
• ausschließlich auf diesen

DE Die Gesprächsintelligenzplattform von ExecVision sammelt Erkenntnisse aus Kunden- und Interessentengesprächen, um die Leistung der Vertreter zu verbessern.

• Gesprächsintelligenzplattform von ExecVision
• Erkenntnisse aus Kunden-
• Interessentengesprächen
• Leistung der Vertreter

DE Keine religiöse Organisation, die ausschließlich für Missionszwecke gegründet wurde.

• religiöse Organisation
• ausschließlich für Missionszwecke