PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:
PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:
DE Aber woher wissen Sie, die Ihnen helfen, Meta-Tag mehr Bewertungen erhalten? Dies ist, wo SER Meta-Tags Analyzer kommt in. Verwenden Sie Meta-Tags Analyzer kostenlos bei SearchEngineReports.net. Es kann für folgende Zwecke verwendet werden:
Portuguese | German |
---|---|
meta | meta |
seguintes | folgende |
finalidades | zwecke |
PT No Meta Connect 2022, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, revelou o Meta Quest Pro.
DE Auf der Meta Connect 2022 stellte Mark Zuckerberg, CEO von Meta, das Meta Quest Pro vor.
Portuguese | German |
---|---|
meta | meta |
ceo | ceo |
connect | connect |
PT Em vez de usar um redirecionamento META, você também pode usar a nossa API. Você ainda deve querer adicionar um redirecionamento META na tela de confirmação final para tornar o processo de inscrição totalmente integrado para os seus assinantes.
DE Statt einer Meta-Weiterleitung kannst du auch unsere API verwenden. Trotzdem solltest du deiner letzten Bestätigungsansicht eine Meta-Weiterleitung hinzufügen, damit der Registrierungsvorgang für deine Abonnenten absolut nahtlos erscheint.
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
meta | meta |
api | api |
adicionar | hinzufügen |
final | letzten |
totalmente | absolut |
assinantes | abonnenten |
em vez de | statt |
PT Eles também podem ser usados ??na criação de títulos, descrições Meta e Meta Tags como estes também podem ajudá-lo a otimizar seu site.
DE Sie können auch zu schaffen Titel, Meta-Beschreibungen und Meta-Tags, da diese Sie können Ihre Website bei der Optimierung verwendet werden können.
Portuguese | German |
---|---|
usados | verwendet |
criação | schaffen |
títulos | titel |
descrições | beschreibungen |
meta | meta |
tags | tags |
otimizar | optimierung |
site | website |
PT Mantenha as coisas simples ao começar a usar a segmentação. Pense em uma meta de negócios e, em seguida, pense em como agrupar seu público para atingir essa meta.
DE Sorge am Anfang dafür, dass deine Segmentierung nicht kompliziert ist. Überlege dir ein Unternehmensziel und denke anschließend darüber nach, wie du deine Zielgruppe einteilen könntest, um dieses Ziel zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
começar | anfang |
segmentação | segmentierung |
pense | denke |
meta | ziel |
atingir | erreichen |
PT Se você não quiser que algumas páginas sejam submetidas a indexação, o noindex em robôs meta-tags é mais aconselhável. Para implementá-lo, você precisa adicionar a seguinte meta-tag na seção de sua página:
DE Wenn Sie wollen, dass manche Seiten von der Indizierung ausgeschlossen werden, ist Noindex im Meta Tag Robots empfehlenswerter. Um dies zu implementieren, müssen Sie den folgenden Meta Tag im Bereich Ihrer Seite einfügen:
Portuguese | German |
---|---|
algumas | manche |
indexação | indizierung |
adicionar | einfügen |
seguinte | folgenden |
meta | meta |
tag | tag |
PT No caso, não é, você vai receber uma mensagem direta do nosso analisador respeito sobre o que está errado eo que você pode fazer para resolvê-lo. Se o seu site não tem meta tags você pode criar um com a nossa meta gerador de tags.
DE Falls es nicht, werden Sie eine direkte Nachricht von unserem Analysator erhalten über darüber, was falsch ist und was Sie tun, um es zu lösen. Wenn Ihre Website nicht Meta-Tags hat und Sie können mit unserem Meta-Tags Generator erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
direta | direkte |
analisador | analysator |
errado | falsch |
site | website |
meta | meta |
tags | tags |
PT Você pode então alterar sua meta de tempo de sono, bem como definir um lembrete para a hora de dormir e uma meta de sono
DE Sie können dann Ihr Schlafziel ändern sowie eine Schlafenszeit-Erinnerung und einen Ziel-Schlafplan festlegen
Portuguese | German |
---|---|
meta | ziel |
definir | festlegen |
lembrete | erinnerung |
alterar | ändern |
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e bem-estar> Nutrição e peso> Role para baixo até 'Porcentagem de gordura corporal da meta'> Escolha sua meta
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Aktivität & Wellness > Ernährung & Gewicht > Scrollen Sie nach unten zu „Zielkörperfettanteil“ > Wählen Sie Ihr Ziel
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicken |
canto | ecke |
hoje | heute |
atividade | aktivität |
bem-estar | wellness |
nutrição | ernährung |
peso | gewicht |
meta | ziel |
PT Toque em Definir meta e selecione qual meta você deseja
DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus
Portuguese | German |
---|---|
toque | tippen |
em | auf |
definir | setzen |
meta | ziel |
você | sie |
PT A Meta anunciou que em breve você poderá rastrear sua atividade física a partir do seu headset Meta Quest 2 com mais facilidade através do seu
DE Meta hat angekündigt, dass Sie bald in der Lage sein werden, Ihre Fitness-Aktivitäten mit Ihrem Meta Quest 2 Headset einfacher über Ihr Telefon zu
Portuguese | German |
---|---|
meta | meta |
anunciou | angekündigt |
atividade | aktivitäten |
headset | headset |
em breve | bald |
PT A Meta anunciou que realizará o Meta Connect 2022 em outubro.
DE Meta hat angekündigt, dass die Meta Connect 2022 im Oktober stattfinden wird.
Portuguese | German |
---|---|
meta | meta |
anunciou | angekündigt |
outubro | oktober |
connect | connect |
PT Meta confirmou que está trabalhando com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para um Meta Quest 2 perto de você, embora não esteja dizendo
DE Meta hat bestätigt, dass es mit Microsoft zusammenarbeitet, um Xbox Cloud Gaming auf ein Meta Quest 2 in deiner Nähe zu bringen, obwohl es noch
Portuguese | German |
---|---|
meta | meta |
confirmou | bestätigt |
microsoft | microsoft |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
PT Todos os jogos do Meta Quest 2 anunciados no Meta Connect
DE Alle Meta Quest 2-Spiele, die auf der Meta Connect angekündigt wurden
Portuguese | German |
---|---|
jogos | spiele |
meta | meta |
connect | connect |
PT (Pocket-lint) - O Meta Quest 2(anteriormente Oculus Quest 2) é uma atualização interessante do fone de ouvido de realidade virtual sem fio (VR) da Meta.
DE (Pocket-lint) - Das Meta Quest 2(ehemals Oculus Quest 2) ist ein interessantes Update des kabellosen Virtual-Reality-Headsets (VR) von Meta.
Portuguese | German |
---|---|
meta | meta |
anteriormente | ehemals |
atualização | update |
interessante | interessantes |
realidade | reality |
sem fio | kabellosen |
PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.
DE User Storys ermöglichen Zusammenarbeit. Wenn ein Endziel festgelegt ist, kann das Team an einem Strang ziehen und entscheiden, auf welchem Weg es dem Benutzer am besten gerecht wird und das Ziel erreicht.
PT A VoteAmerica tem uma meta simples, mas ambiciosa: mobilizar um número recorde de eleitores nos Estados Unidos. Saiba como o Projeto Galileu ajuda.
DE VoteAmerica hat ein einfaches, aber ehrgeiziges Ziel: durch Mobilisierung eine Rekordwahlbeteiligung in den Vereinigten Staaten zu erreichen. Dazu leistet Projekt Galileo einen Beitrag.
Portuguese | German |
---|---|
meta | ziel |
simples | einfaches |
unidos | vereinigten |
projeto | projekt |
PT Bora Bater Meta: O desafio da venda presencial no mundo digital
DE Vermehre Dein Geld im Internet?: HYIP-Investment-Angebote im Internet: Vermeide Risiken, nutze Chancen. - High-Yield Investment Programme in der Praxis
PT Nossa meta é garantir a disponibilidade contínua em nossa plataforma. Trabalhamos muito para assegurar que o produto esteja acessível quando você precisar dele.
DE Unser Ziel ist die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit unserer Plattform. Wir tun alles dafür, dass das Produkt immer dann verfügbar ist, wenn Sie es brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
meta | ziel |
plataforma | plattform |
precisar | brauchen |
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
DE Welche neuen Produkte oder Lösungen bieten Ihre Wettbewerber an? Was ist die allgemeine Marktstimmung gegenüber diesen Produkten und Lösungen? Setzen Sie sich das Ziel, diese zu übertreffen.
Portuguese | German |
---|---|
novos | neuen |
ou | oder |
soluções | lösungen |
oferecendo | bieten |
geral | allgemeine |
meta | ziel |
PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas
DE In der Bewusstseinsphase ist es beispielsweise Ihr Ziel, dass möglichst viele Menschen über Ihre Marke, Dienstleistungen und Angebote Bescheid wissen
Portuguese | German |
---|---|
meta | ziel |
pessoas | menschen |
marca | marke |
serviços | dienstleistungen |
ofertas | angebote |
PT Se você deseja usar qualquer um desses sites para baixar torrents, sempre certifique-se de que os torrents baixados não sejam ilegais, para que você não se meta em problemas acidentalmente.
DE Wenn Sie eine dieser Websites zum Herunterladen von Torrents benutzen möchten, stellen Sie immer sicher, dass die Torrents, die Sie herunterladen, nicht illegal sind, damit Sie sich nicht versehentlich in Schwierigkeiten bringen.
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchten |
usar | benutzen |
baixar | herunterladen |
problemas | schwierigkeiten |
acidentalmente | versehentlich |
torrents | torrents |
certifique-se de | sicher |
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
Portuguese | German |
---|---|
etiquetas | tags |
html | html |
ou | oder |
meta | meta |
PT Adicionar uma etiqueta meta HTML à sua página inicial.
DE Ein HTML-Meta-Tag zu deiner Startseite hinzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
uma | ein |
etiqueta | tag |
meta | meta |
html | html |
sua | deiner |
PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta
DE Fehlende Title-Tags und Meta-Descriptions
Portuguese | German |
---|---|
etiquetas | tags |
e | und |
meta | meta |
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
DE <strong>SEO-Probleme:</strong> Ob Meta-Tags fehlen, es Duplicate Content gibt und vieles mehr.
Portuguese | German |
---|---|
seo | seo |
problemas | probleme |
etiquetas | tags |
meta | meta |
falta | fehlen |
conteúdo | content |
PT Temos modelos para todos os tipos de mensagens; escolha um com base na sua meta ou em um visual do seu agrado.
DE Wir haben Vorlagen für alle Arten von Nachrichten – wähle eine basierend auf deinem Ziel oder deinem gewünschten Look.
Portuguese | German |
---|---|
escolha | wähle |
meta | ziel |
ou | oder |
visual | look |
PT Não há problema em ter mais de uma meta para o seu site, desde que você tenha uma estratégia para alcançar cada uma delas.
DE Du kannst durchaus mehrere Ziele mit deiner Website verfolgen – solange du eine Strategie hast, um jedes einzelne zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
estratégia | strategie |
PT Um empresário pode comprar uma solução de gestão de relacionamento com o cliente (CRM), mas sua meta real é o crescimento da receita
DE Ein Geschäftsinhaber kauft vielleicht eine Customer-Relationship-Management(CRM)-Lösung, aber sein eigentliches Ziel ist Umsatzwachstum
Portuguese | German |
---|---|
pode | vielleicht |
solução | lösung |
gestão | management |
cliente | customer |
crm | crm |
meta | ziel |
PT Nossos resultados mostraram que, se sua meta for vender mais coisas, optar por uma série de automação pode ajudar a aumentar as impressões e resultar em mais vendas
DE Unsere Ergebnisse haben gezeigt, dass für eine Verkaufssteigerung Automatisierungsserien zu mehr Impressionen und höheren Verkaufszahlen führen
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
resultados | ergebnisse |
mostraram | gezeigt |
impressões | impressionen |
e | und |
vendas | verkaufszahlen |
PT Páginas de destino são um tipo de campanha projetada para ajudar você a alcançar uma meta específica, como vender um produto ou obter mais contatos.
DE Landingpages sind ein Art von Kampagnentyp, der ein bestimmtes Ziel unterstützen soll, wie zum Beispiel den Verkauf eines Produkts oder das Herstellen neuer Kontakte.
Portuguese | German |
---|---|
ajudar | unterstützen |
específica | bestimmtes |
vender | verkauf |
ou | oder |
contatos | kontakte |
PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
Portuguese | German |
---|---|
verifique | prüfen |
seo | suchmaschinenoptimierung |
clique | klick |
meta | meta |
tags | tags |
densidade | dichte |
palavras-chave | keyword |
imagens | bilder |
velocidade | speed |
etc | etc |
PT Em 2021, 38% das mulheres pretendem ter uma alimentação mais saudável, em comparação a 27% dos homens, e 30% pretendem atingir uma meta de perda de peso, comparado a 21% dos homens.
DE Und 30 % möchten ein gesetztes Ziel zur Gewichtsreduzierung erreichen, bei den Männern lag diese Zahl bei 21 %.
Portuguese | German |
---|---|
homens | männern |
e | und |
atingir | erreichen |
meta | ziel |
PT Cultivar e expandir a divulgação da causa, projeto ou marca para a qual você está arrecadando fundos é uma meta comum
DE Ein häufiges Ziel ist es, das Bewusstsein für das Anliegen, das Projekt oder die Zielgruppe, für die du Spenden sammelst, zu stärken und zu erhöhen
Portuguese | German |
---|---|
projeto | projekt |
ou | oder |
você | du |
meta | ziel |
PT Uma meta menos óbvia é fortalecer os laços existentes com a comunidade ou começar a cultivá-las
DE Ein weniger offensichtliches Ziel liegt in der Stärkung der bereits bestehenden Gemeinschaft oder der Begründung einer solchen
Portuguese | German |
---|---|
meta | ziel |
menos | weniger |
fortalecer | stärkung |
existentes | bestehenden |
comunidade | gemeinschaft |
ou | oder |
PT Essa meta pode ser mais importante do que você pensa
DE Dieses Ziel ist wichtiger, als du vielleicht denkst
Portuguese | German |
---|---|
meta | ziel |
pode | vielleicht |
você | du |
pensa | denkst |
PT Independentemente do que decidir, lembre-se de que a melhor maneira de atingir a meta é desenvolvendo um plano para a arrecadação de fundos. Leia
DE Unabhängig davon, für welche Strategie du dich letztendlich entscheidest: Halte dir stets vor Augen, dass ein Kampagnen-Plan der beste Weg ist, um die Kampagnenziele erfolgreich zu erreichen. Unter
Portuguese | German |
---|---|
independentemente | unabhängig |
decidir | entscheidest |
atingir | erreichen |
PT Uma solução eficaz é de mencionar as palavras-chave alvo naturalmente no corpo on-page de seu texto e, em seguida, adicionar o mesmo no título meta, descrição, H1, e possivelmente o URL.
DE Eine effektive Lösung ist Ihre Ziel-Keywords natürlich in dem On-Page-Körper Ihres Textes zu erwähnen und dann das gleiche in dem Meta-Titel hinzufügen, Beschreibung, H1, und möglicherweise die URL.
Portuguese | German |
---|---|
solução | lösung |
eficaz | effektive |
palavras-chave | keywords |
naturalmente | natürlich |
corpo | körper |
adicionar | hinzufügen |
título | titel |
descrição | beschreibung |
possivelmente | möglicherweise |
url | url |
PT Em até 2 dias úteis após rejeitar um título ou descrição meta fornecidos.
DE Innerhalb von 2 Werktagen nach Ablehnung eines angebotenen Titels oder einer Meta-Beschreibung.
Portuguese | German |
---|---|
título | titels |
ou | oder |
descrição | beschreibung |
meta | meta |
PT *Você pode solicitar a revisão do título e da descrição meta 3 vezes para um pedido.
DE * Sie dürfen Titel und Meta-Beschreibung innerhalb einer Bestellung 3-mal überarbeiten lassen.
Portuguese | German |
---|---|
título | titel |
e | und |
descrição | beschreibung |
meta | meta |
vezes | mal |
pedido | bestellung |
pode | dürfen |
PT Quando precisam implementar uma solução, as equipes procuram pessoas com temas Execução que trabalharão incansavelmente para atingir a meta.
DE Wenn Teams eine Lösung implementieren müssen, suchen sie nach Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich Durchführung, die unermüdlich arbeiten, um das Ziel zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
implementar | implementieren |
solução | lösung |
equipes | teams |
pessoas | menschen |
atingir | erreichen |
meta | ziel |
Portuguese | German |
---|---|
família | familie |
meta | ziel |
sonho | traum |
PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!
DE Entwirf dein T-Shirt, lege einen Preis und ein Ziel fest, und schon kannst du verkaufen. Um alles andere kümmert sich Teespring – Produktion, Versand und Kundenservice. Den Gewinn behältst du!
Portuguese | German |
---|---|
meta | ziel |
vender | verkaufen |
produção | produktion |
envio | versand |
teespring | teespring |
PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.
DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.
Portuguese | German |
---|---|
backups | sicherungen |
punhado | handvoll |
meta | meta |
ou | oder |
dezenas | dutzende |
Portuguese | German |
---|---|
meta | ziel |
criar | gestalten |
ambiente | umgebung |
divertido | unterhaltsam |
seguro | sicher |
usuários | benutzer |
PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.
DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
operadores | betreibern |
regionais | regionalen |
inovadores | innovatoren |
tecnologia | technologie |
região | region |
atingir | erreichen |
meta | ziel |
PT Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos
DE Die Anordnung deiner Repositorys in Projekten erleichtert es den Teams, sich auf ein Ziel, Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren
Portuguese | German |
---|---|
foco | konzentrieren |
equipes | teams |
meta | ziel |
produto | produkt |
ou | oder |
processo | prozess |
repositórios | repositorys |
PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo
DE Was nutzt es, sich ein Ziel zu setzen, wenn man nicht weiß, wann man es erreicht hat? Wenn du viele gute Ideen hast, aber nur wenige Meilensteine, die deinen Erfolg belegen, dann bist du hier richtig
Portuguese | German |
---|---|
meta | ziel |
alcançou | erreicht |
marcos | meilensteine |
sucesso | erfolg |
Showing 50 of 50 translations