Hire a translator I am translator

Translate "x controle" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x controle" from Portuguese to German

Translations of x controle

"x controle" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

controle alles anwendungen app behalten benutzer bietet control controller damit das dass deine der des die dies diese dieses du durch eigenen ein eine einem einer erhalten erstellen es es gibt funktionen ganz geben genau haben haben sie halten ihnen ihr ihre ihrem ihres ist ist es kann kontrolle kontrollieren können sie management mit müssen nach netzwerk nur oder schutz sein selbst server sicherheit sie sie ihre steuern steuerung und unser unsere unseren unternehmen verfolgen verwalten verwaltung verwenden verwendet von vor was wenn wir wird zu zum über

Translation of Portuguese to German of x controle

Portuguese
German

PT Você pode encontrar o controle remoto ou o controle remoto do sistema de controle de acesso e os recursos de controle remoto da Verantwortung dafür oder für Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung entusiast können

DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Rechte und Rechte keine Verantwortungsbefugnisse oder für Rechte oder Rechte, die aus ihren eigenen Befugnissen können

Portuguese German
controle kontrolle

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

DE Es gibt auch Steuerungsmöglichkeiten über die SmartThings-App, minimale Steuerung über eine TV-Fernbedienung über HDMI-ARC und sogar eine Sprachsteuerung.

Portuguese German
controle steuerung
aplicativo app
mínimo minimale
remoto fernbedienung
voz sprachsteuerung

PT Você pode encontrar o controle remoto ou o controle remoto do sistema de controle de acesso e os recursos de controle remoto da Verantwortung dafür oder für Verluste oder Schäden, die aus ihrer Nutzung entusiast können

DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Rechte und Rechte keine Verantwortungsbefugnisse oder für Rechte oder Rechte, die aus ihren eigenen Befugnissen können

Portuguese German
controle kontrolle

PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.

DE Außerdem gibt es Steuerungsoptionen über die SmartThings-App, eine minimale Steuerung über eine TV-Fernbedienung via HDMI-ARC und sogar Sprachsteuerung.

Portuguese German
controle steuerung
aplicativo app
mínimo minimale
remoto fernbedienung
voz sprachsteuerung

PT Wechip H6 Controle Remoto 2.4G Wireless Air Mouse Mini Teclado IR Controle Gyro Sensing Controle Remoto Inteligente Recarregável para Jogo Android TV Box Mini PC

DE Wechip H6 Fernbedienung 2.4G Wireless Air Mouse Mini Keyboard IR Control Gyro Sensing Smart Fernbedienung Wiederaufladbar für Spiel Android TV Box Mini PC

Portuguese German
controle control
wireless wireless
air air
mini mini
inteligente smart
recarregável wiederaufladbar
jogo spiel
android android
box box
mouse mouse
teclado keyboard
pc pc

PT UFO-R1 Controle Remoto IR Controle Remoto Casa Inteligente Wi-fi Adequado para Alexa Google Assistente Um para Todos O Controle para iOS Android Smart Phones

DE Universal TV Fernbedienung Wireless Smart Controller Ersatz mit Lernfunktion Fernbedienung für Smart TV CBL DVD Schwarz

Portuguese German
controle controller

PT Universal TV controle remoto sem fio Controle inteligente substituição com função de aprendizagem controle remoto para TV inteligente CBL DVD preto

DE UFO-R1 IR-Fernbedienung Smart Home WiFi-Fernbedienung Geeignet für Alexa Google Assistant One für All Control für iOS Android-Smartphones

Portuguese German
controle control
inteligente smart

PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.

DE UWP ListView - Das UWP-ListView-Steuerelement bietet zwei integrierte Layouttypen. Stack ordnet Elemente in einer vertikalen / horizontalen Bildlaufliste an. Wrap ordnet Elemente in einem umschlossenen Raster an.

Portuguese German
fornece bietet

PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente

DE Adaptiver Tempomat (ACC):Tempomat bezieht sich auf die Steuerung der Beschleunigung eines intelligenten Fahrzeugs

Portuguese German
controle steuerung
aceleração beschleunigung
veículo fahrzeugs
inteligente intelligenten

PT Satnav, mídia, configuração de áudio, controle climático, controle de assento, controle traseiro de mídia (conforme aplicável), dados de estilo de condução e eficiência e conectividade (há um slot para um cartão SIM para Wi-Fi em movimento)

DE Navi, Medien, Audio-Setup, Klimatisierung, Sitzsteuerung, Mediensteuerung hinten (sofern zutreffend), Daten zu Effizienz und Fahrstil sowie Konnektivität (es gibt einen Steckplatz für eine SIM-Karte für Wi-Fi für unterwegs)

Portuguese German
mídia medien
configuração setup
traseiro hinten
aplicável zutreffend
dados daten
eficiência effizienz
conectividade konnektivität
cartão karte
sim es

PT Centralize o controle do programa de API, incluindo análise, controle de acesso, monetização, fluxos de trabalho de desenvolvedores e muito mais.

DE Zentralisieren Sie die Steuerung Ihres API-Programms, das Analysen, Zugangskontrollen, Monetarisierung, Entwickler-Workflows und mehr ermöglicht.

Portuguese German
centralize zentralisieren
controle steuerung
programa programms
api api
análise analysen
monetização monetarisierung
desenvolvedores entwickler

PT Compartilhe, proteja, distribua, controle e monetize as suas APIs em uma plataforma de infraestrutura criada para oferecer desempenho, controle do cliente e crescimento futuro

DE Teilen, sichern, verteilen, kontrollieren und monetarisieren Sie Ihre APIs auf einer Infrastrukturplattform, die im Hinblick auf Performance, Kundenkontrolle und zukünftiges Wachstum erstellt wurde

Portuguese German
compartilhe teilen
proteja sichern
distribua verteilen
controle kontrollieren
apis apis
criada erstellt
desempenho performance
crescimento wachstum

PT Centralize e controle sua infraestrutura de TI por meio de uma interface gráfica, do controle de acesso baseado em função e muito mais.

DE Zentralisieren und kontrollieren Sie Ihre IT-Infrastruktur mit einem visuellen Dashboard, rollenbasierter Zugangskontrolle und mehr.

Portuguese German
centralize zentralisieren
e und
controle kontrollieren
infraestrutura infrastruktur

PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.

DE Mit dem Überprüfungsmodus erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihre Dokumente. Verfolgen Sie die Änderungen Ihrer Mitarbeiter und lehnen Sie diese bei Bedarf ab oder akzeptieren Sie sie.

Portuguese German
obtenha erhalten
documentos dokumente
colaboradores mitarbeiter
ou oder
aceite akzeptieren
necessário bedarf

PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos

DE Für Softwareentwicklungsteams bietet YouTrack 2021.2 Verbesserungen bei der GitLab-Integration

PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra

DE Bester PlayStation-Controller 2021: Hol dir ein zusätzliches PS4- oder PS5-Gamepad

Portuguese German
melhor bester
controle controller
um ein
ou oder
extra zusätzliches

PT Proteção do serviço de segurança industrial — SCADA (controle de supervisão e aquisição de dados) e ICS (sistemas de controle industrial)

DE Industrial Security Service  – SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) und ICS (Industrial Control Systems) für industrielle Steuersysteme

Portuguese German
serviço service
controle control
aquisição acquisition
dados data
sistemas systems

PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.

DE IPAM ermöglicht die lange überfällige Automatisierung und Kontrolle für alle diese Subnetze, wodurch wir selbst mehr Kontrolle erhalten.

Portuguese German
automação automatisierung
controle kontrolle
sub-redes subnetze
ipam ipam

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

DE Ziel ist der Schutz sensibler Informationen.

Portuguese German
proteger schutz
informações informationen

PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio de Alexa e Google Assistant.

DE Natürlich gibt es die manuelle Steuerung über die Kasa-App und die Sprachsteuerung entweder über Alexa und Google Assistant.

Portuguese German
naturalmente natürlich
controle steuerung
manual manuelle
aplicativo app
voz sprachsteuerung
alexa alexa
google google
assistant assistant

PT Você obtém controle remoto de qualquer lugar usando o aplicativo Smart Life e também pode emparelhar os plugues com Alexa ou Google Assistant para receber controle de voz.

DE Mit der Smart Life App können Sie die Fernbedienung von überall aus steuern und die Stecker auch mit Alexa oder Google Assistant koppeln, um die Sprachsteuerung zu erhalten.

Portuguese German
controle steuern
aplicativo app
smart smart
life life
alexa alexa
google google
assistant assistant
voz sprachsteuerung

PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.

DE Mit jedem Stecker erhalten Sie alle wichtigen Dinge: Fernbedienung über die Begleit-App, Sprachsteuerung über Google Assistant oder Alexa und die Möglichkeit, Zeitpläne und Timer einzustellen.

Portuguese German
plugue stecker
obtém erhalten
aplicativo app
voz sprachsteuerung
google google
assistant assistant
ou oder
alexa alexa
horários zeitpläne
capacidade möglichkeit
definir einzustellen

PT Se você tem pessoas em sua casa que não se incomodam com um controle apenas tentando usar o PS5 para transmitir um filme ou TV, este controle remoto de mídia é a solução perfeita.

DE Wenn Sie zu Hause Leute haben, die sich nicht mit einem Controller befassen können, wenn sie nur versuchen, die PS5 zum Streamen eines Films oder eines Fernsehers zu verwenden, ist diese Medienfernbedienung die perfekte Lösung.

Portuguese German
pessoas leute
controle controller
tentando versuchen
ou oder
solução lösung
perfeita perfekte
filme films

PT Nesse caso, é uma experiência muito diferente passar do controle de movimento para o controle físico.

DE In diesem Fall ist es eine ganz andere Erfahrung, von der Bewegungssteuerung zur physischen Kontrolle überzugehen.

Portuguese German
caso fall
experiência erfahrung
diferente andere
controle kontrolle
físico physischen

PT Existem controles adicionais no controle remoto que são programáveis, permitindo que você controle a potência e o volume da sua TV, ou o volume de um amplificador, se tiver sido conectado assim

DE Auf der Fernbedienung befinden sich zusätzliche programmierbare Bedienelemente, mit denen Sie die Leistung und Lautstärke Ihres Fernsehgeräts oder die Lautstärke eines Verstärkers steuern können, wenn Sie ihn auf diese Weise angeschlossen haben

Portuguese German
controles bedienelemente
adicionais zusätzliche
controle steuern
programáveis programmierbare
volume lautstärke
ou oder
conectado angeschlossen

PT A tela vem com o controle remoto mágico baseado em cursor padrão da LG. Este ponteiro Bluetooth possui um controle giratório distinto, além de botões dedicados para Netflix, Prime Video e Rakuten TV.

DE Der Bildschirm ist mit der standardmäßigen Cursor-basierten Magic-Fernbedienung von LG ausgestattet. Dieser Bluetooth-Zeiger verfügt über eine markante Daumenradsteuerung sowie spezielle Tasten für Netflix, Prime Video und Rakuten TV.

Portuguese German
mágico magic
baseado basierten
ponteiro zeiger
bluetooth bluetooth
botões tasten
netflix netflix
video video
padrão standardmäßigen
lg lg

PT O controle de voz pode ser usado por meio do controle remoto.

DE Die Sprachsteuerung kann über die Fernbedienung verwendet werden.

Portuguese German
voz sprachsteuerung
usado verwendet

PT Não há controle de várias zonas, por exemplo, embora ofereça controle de temperatura com base na localização por meio de uma cerca geográfica.

DE Es gibt zum Beispiel keine Mehrzonenregelung, obwohl sie eine ortsbezogene Temperaturregelung über einen Geofence bietet.

Portuguese German
exemplo beispiel
embora obwohl
ofereça bietet

PT O tempo de tela não é a bala de prata para o controle dos pais. A ênfase ainda está em que os pais tenham controle sobre os filhos e o uso do dispositivo - mas é uma ferramenta útil no gerenciamento.

DE Screen Time ist nicht die Silberkugel für die Kindersicherung. Der Schwerpunkt liegt immer noch sehr darauf, dass Eltern die Kontrolle über ihre Kinder und die Nutzung ihrer Geräte haben - aber es ist ein nützliches Werkzeug für das Management.

Portuguese German
tempo time
tela screen
pais eltern
ênfase schwerpunkt
filhos kinder
uso nutzung
dispositivo geräte
útil nützliches

PT A funcionalidade desses dois dispositivos é semelhante. Ambos oferecem controle de voz Alexa , bem como um ponto de contato físico para acessar os serviços Alexa, incluindo controle de casa inteligente.

DE Die Funktionalität dieser beiden Geräte ist ähnlich. Beide bieten Alexa-Sprachsteuerung sowie einen physischen Touchpoint für den Zugriff auf Alexa-Dienste, einschließlich der Smart-Home-Steuerung.

Portuguese German
funcionalidade funktionalität
dispositivos geräte
oferecem bieten
controle steuerung
voz sprachsteuerung
alexa alexa
físico physischen
acessar zugriff
serviços dienste
incluindo einschließlich
inteligente smart
semelhante ähnlich

PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.

DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.

Portuguese German
controle kontrolle
notificações benachrichtigungen
e und

PT O controle de acesso à rede FortiNAC proporciona total visibilidade de todos os dispositivos de IIoT na rede de serviços públicos e controle completo do nível de acesso concedido a cada um deles

DE Mit FortiNAC erhalten Sie eine Netzwerk-Zugangskontrolle, die vollständige Transparenz über alle IIoT-Geräte im Versorgungsnetzwerk sowie komplette Kontrolle über die jeweils gewährte Zugriffsebene bietet

Portuguese German
controle kontrolle
rede netzwerk
proporciona bietet
dispositivos geräte
visibilidade transparenz

PT O controle de acesso à rede FortiNAC proporciona total visibilidade de todos os dispositivos de internet das coisas (IoT) na rede de serviços públicos e controle completo do nível de acesso concedido a cada um deles

DE Mit FortiNAC erhalten Sie eine Netzwerk-Zugangskontrolle, die vollständige Transparenz über alle IoT-Geräte (Internet der Dinge) im Versorgungsnetzwerk und komplette Kontrolle über die jeweils gewährte Zugriffsebene bietet

Portuguese German
controle kontrolle
proporciona bietet
dispositivos geräte
visibilidade transparenz

PT Ajuste o tamanho do texto movendo o controle deslizante para a direita ou para a esquerda. Você também pode inserir manualmente o número do tamanho do texto à direita do controle deslizante.

DE Passe den Maßstab deines Textes an, indem du den Schieberegler nach rechts oder links bewegst. Du kannst auch die Nummer der Textgröße rechts neben dem Schieberegler manuell eingeben.

Portuguese German
ou oder
você du
pode kannst
inserir eingeben
manualmente manuell
número nummer

PT No entanto, aquele controle dos pais estava bloqueando o site, então esse aviso estúpido de controle dos pais apareceu

DE Diese Elternkontrolle blockierte jedoch die Website, sodass diese dumme Warnung der Elternkontrolle auftauchte

Portuguese German
site website
aviso warnung

PT Tendências de alta não tem escassez de redes de monitoramento, isso é certo. Eles têm 218 postos de controle globais para escolher. No entanto, dependendo do seu plano, você pode não ter acesso a todos os postos de controle globais.

DE Uptrends hat keinen Mangel an Überwachungsnetzwerken, das ist sicher. Sie haben 218 globale Checkpoints zur Auswahl. Je nach Plan haben Sie jedoch möglicherweise nicht Zugriff auf alle globalen Prüfpunkte.

Portuguese German
escassez mangel
escolher auswahl
plano plan
pode möglicherweise

PT Deslizar de baixo para cima na tela inicial oferece controle de brilho, controle de volume, Não perturbe e acesso a informações sobre o Home Hub.

DE Ein Wischen vom unteren Rand des Startbildschirms nach oben bietet Helligkeitsregelung, Lautstärkeregelung, Nicht stören und Zugriff auf Informationen zu Ihrem Home Hub.

Portuguese German
deslizar wischen
oferece bietet
acesso zugriff
informações informationen
home home
hub hub

PT O primeiro e mais simples método aparece em quase todas as páginas do painel de controle do WordPress. Isso porque faz parte do menu superior do painel de controle.

DE Die erste und einfachste Methode wird auf so ziemlich jeder Seite des WordPress Dashboards angezeigt. Das liegt daran, dass es ein Teil des oberen Dashboard-Menüs ist.

Portuguese German
método methode
wordpress wordpress
menu menü
mais simples einfachste

PT As soluções de parede de vídeo da Barco para centros de controle móveis são facilmente implantáveis e podem fazer uso de qualquer uma das tecnologias de parede de vídeo de sala de controle dominante, incluindo projeção traseira, LCD e LED

DE Die Videowand-Lösungen von Barco für mobile Kontrollzentren sind einfach zu implementieren und können alle gängigen Videowandtechnologien für Kontrollräume nutzen, einschließlich Rückprojektion, LCD und LED

Portuguese German
soluções lösungen
móveis mobile
uso nutzen
incluindo einschließlich
lcd lcd
led led
barco barco

PT A retenção de dados é um controle de governança que permite que um administrador de sistema controle quais dados são mantidos ou eliminados de acordo com os critérios da política de retenção de dados. 

DE Die Datenspeicherung ist eine Governance-Steuerung, die es einem Systemadministrator erlaubt zu bestimmen, welche Daten gespeichert werden, und Daten zu löschen, die die Kriterien der Datenspeicherungsrichtlinie erfüllen. 

Portuguese German
dados daten
controle steuerung
governança governance
permite erlaubt
critérios kriterien

PT Existem quatro tipos principais de controle de acesso. As organizações normalmente escolhem o método que faça mais sentido com base em suas especificações exclusivas de segurança e conformidade. Os quatro modelos de controle de acesso são:

DE Es gibt vier Hauptarten von Zugriffskontrolle. Die Entscheidung für eine Methode basiert üblicherweise auf den individuellen Sicherheits- und Compliance-Anforderungen des Unternehmens. Die vier Modelle der Zugriffskontrolle:

Portuguese German
especificações anforderungen
segurança sicherheits
conformidade compliance
modelos modelle
normalmente üblicherweise

PT Protejam e controle informações comerciais mantendo o controle de TI no datacenter

DE Schutz und Kontrolle von Unternehmensdaten durch IT-Kontrolle im Rechenzentrum

Portuguese German
e und
controle kontrolle

PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.

DE Hostwinds migrieren jedes Bedienfeld oder das Mangel an Bedienfeld, an Ihren ausgewählten Hosting-Service innerhalb der ersten 60 Tage dieses Services.

Portuguese German
hostwinds hostwinds
painel bedienfeld
falta mangel
hospedagem hosting
primeiros ersten
dias tage
migrar migrieren
selecionado ausgewählten

PT Em vez de instalar e operar um plano de controle local, você pode usar o mesmo plano de controle do Amazon ECS em hiperescala, confiável e totalmente gerenciado para suas workloads de contêineres on-premises.

DE Anstatt eine lokale Steuerungsebene zu installieren und zu betreiben, können Sie dieselbe hyperskalierte, vertrauenswürdige und vollständig verwaltete Amazon-ECS-Steuerungsebene für Ihre On-Premises-Container-Workloads verwenden.

Portuguese German
operar betreiben
local lokale
amazon amazon
confiável vertrauenswürdige
totalmente vollständig
gerenciado verwaltete

PT Uma nova versão do controle remoto também permite que você escolha usar cliques em vez de deslizar e tocar os controles - é selecionável nas configurações do Sky Q. Novas caixas são enviadas com o novo controle remoto.

DE Eine neue Version der Fernbedienung ermöglicht es Ihnen auch, Klicks anstelle von Wisch- und Berührungssteuerungen zu verwenden - sie ist über die Sky Q-Einstellungen wählbar. Neue Boxen werden mit der neuen Fernbedienung geliefert.

Portuguese German
permite ermöglicht
cliques klicks
caixas boxen
em vez de anstelle

PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13

DE Splashtop präsentiert die erste Android-basierte Fernsteuerungslösung für den neuen Fernsteuerungsdienst von Zebra Technologies 13/03/2019

Portuguese German
splashtop splashtop
apresenta präsentiert
primeira erste
baseada basierte
android android
zebra zebra

PT Dimensione e controle o tempo e o emprego dos seus empregados em tempo real: controle projectos, tarefas, e até o que está a acontecer no ecrã de um empregado específico.

DE Skalieren und überwachen Sie die Zeit und Beschäftigung Ihrer Mitarbeiter in Echtzeit: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines bestimmten Mitarbeiters passiert.

Portuguese German
dimensione skalieren
emprego beschäftigung
acontecer passiert
específico bestimmten

PT Melhor controle de PlayStation 2022: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra

DE Bester PlayStation-Controller 2022: Holen Sie sich ein zusätzliches PS4- oder PS5-Gamepad

Portuguese German
melhor bester
controle controller
pegue holen
um ein
ou oder
extra zusätzliches

PT Manter as cores dentro das especificações ao longo da produção requer uma solução de controle de cor de ciclo fechado em linha que monitore a cor e o brilho na linha de produção até o controle de qualidade final

DE Die Einhaltung der Farbspezifikationen während der gesamten Produktion erfordert eine Inline-Komplettlösung für die Kontrolle von Farbe und Glanz an der Produktionslinie bis zur abschließenden Qualitätskontrolle

Portuguese German
produção produktion
requer erfordert
controle kontrolle

PT Controle de acesso habilitado para PIV, em conformidade com os padrões de controle de acesso FICAM e FIPS 201 do governo federal dos EUA, para agências e prestadores de serviço.

DE PIV-aktivierte Zutrittskontrolle, in Übereinstimmung mit den Zugangskontrollstandards der U.S. Federal Government FICAM und FIPS 201 für Agenturen und Auftragnehmer.

Portuguese German
fips fips
agências agenturen
federal federal

Showing 50 of 50 translations