Translate "extra" to German

DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.

• Einige werden zwar
• Bits im Vergleich
• Sicherheit bietet
• nun
• Meinung
• dieses extra Bit

DE Wenn Sie ein zusätzliches Low-End-Grunzen wünschen, können Sie dem Mix auch einen zusätzlichen Subwoofer hinzufügen.

• zusätzliches Low-End-Grunzen wünschen
• Subwoofer

DE Der einzige Nachteil des Akkus ist, dass das Gehäuse nur eine zusätzliche volle Ladung liefert, sodass die gesamte Akkulaufzeit 22 Stunden beträgt

• volle Ladung liefert
• sodass die gesamte
• Stunden beträgt

DE Es gibt zwei Modelle, aber drei verschiedene Sitzkonfigurationen – Sie können 5 (inklusive), 6 (6.500 $ extra) oder 7 (3500 $ extra) wählen

• zwei Modelle
• drei verschiedene Sitzkonfigurationen
• inklusive
• extra
• wählen

DE Extra flat Kopfbrause - Extra flat Kopfbrause mit 1 Strahlart

• Extra flat Kopfbrause
• Strahlart

DE Die Fernbedienung oder den Bewegungssensor zu haben, ist etwas ärgerlich, da es nicht nur ein zusätzliches Gerät ist, das gekauft werden muss, sondern auch ein zusätzlicher Schritt im Setup

• Fernbedienung
• etwas ärgerlich
• gekauft werden muss
• Schritt im Setup

DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.

• Hinzufügen zusätzlicher Inhalte
• Dead Man DLC
• willkommene Ergänzung
• Koop
• Waffen
• Zombies im Bikini
• Stunde zusätzliches Spielen
• etwa

DE Meist werden zusätzliche Batterien oder Powerbanks benötigt, um sicher zu gehen, dass der Strom reicht – zusätzliches Gewicht und Ausrüstung, an die man denken muss

• Meist werden zusätzliche
• Powerbanks benötigt
• sicher zu gehen
• Strom reicht
• zusätzliches Gewicht
• Ausrüstung
• denken muss

DE Denken Sie daran, dass alles, was wir im Detail tun, wahrscheinlich ein Extra für das Standardmodell ist - und daher eine zusätzliche Ausgabe -, aber auch, dass die Konkurrenz zu diesem Preis mit sehr wenigen Extras überhaupt beginnt

• Denken Sie daran
• alles
• Detail tun
• wahrscheinlich ein Extra
• daher eine zusätzliche
• Konkurrenz zu diesem
• sehr wenigen Extras
• beginnt

DE Eine zusätzliche Schutzebene für jede Branche Finden Sie heraus, wie Sie mithilfe von Body Worn-Kameras in Ihrer Branche eine zusätzliche Schutzebene – und ein Gefühl der Sicherheit – schaffen können.  

• Branche Finden Sie
• mithilfe von Body
• Schutzebene
• Gefühl der Sicherheit

DE Zusätzliche Sicherheit ohne zusätzliche Arbeit.

DE Wenn Sie zum Beispiel ein Paket für mittlere Dateien erworben haben, können Sie extrakleine, kleine oder mittlere Dateigrößen herunterladen, jedoch nicht große oder extragroße

• Beispiel ein Paket
• mittlere Dateien erworben
• extrakleine
• kleine
• mittlere Dateigrößen herunterladen
• jedoch nicht große
• extragroße

DE Zusätzliche Funktionen für zusätzliche Sicherheit

• Sicherheit

DE Mit den zusätzlichen Funktionen von VeePN können Sie weitere zusätzliche Geräte mit weiteren Slots schützen, um das Internet mit einem dedizierten Server zu genießen

• Slots schützen
• Server zu genießen

DE Die letztgenannten Formate eignen sich hervorragend, um kodierten Audiodaten zusätzliche virtuelle Abstände hinzuzufügen, und obwohl man derzeit nicht viele Dolby Atmos- oder DTS:X-Spiele findet, verleihen sie dem Ganzen das gewisse Etwas.

• letztgenannten Formate eignen
• hervorragend
• kodierten Audiodaten zusätzliche
• Abstände hinzuzufügen
• obwohl man derzeit
• viele Dolby Atmos-
• findet
• gewisse

DE Das Hinzufügen zusätzlicher Inhalte mit dem Dead Man DLC ist auch hier eine willkommene Ergänzung. Mehr Koop, mehr Waffen, mehr Zombies im Bikini und mehr als eine Stunde zusätzliches Spielen für etwa £ 2 / $ 2. Schnäppchen.

• Hinzufügen zusätzlicher Inhalte
• Dead Man DLC
• willkommene Ergänzung
• Koop
• Waffen
• Zombies im Bikini
• Stunde zusätzliches Spielen
• etwa

DE Es ist nur 140 Gramm schwerer als das erste Mavic Air, aber dieses zusätzliche Gewicht und die geringe zusätzliche Masse stammen hauptsächlich von der größeren Batterie.

• erste Mavic Air
• dieses zusätzliche Gewicht
• geringe zusätzliche Masse

DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu

• DNSSEC fügt jeder
• DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches
• hinzu

DE „Die Sicherheit unserer Produkte und Kunden steht für uns an erster Stelle. Dank der zusätzlichen Sicherheitsebene von Cloudflare können wir unsere Geräte stets auf dem neusten Stand halten und sind Schwachstellen immer einen Schritt voraus.“

• Sicherheit unserer Produkte
• erster Stelle
• Dank der zusätzlichen
• neusten Stand halten

DE Fallen für Benachrichtigungen zusätzliche Kosten an?

• Fallen für Benachrichtigungen

DE Wenn Sie jedem Kunden im Schlaf die bestmögliche Erfahrung bieten können, ist das so, als hätten Sie einen neuen Mitarbeiter (ohne einen zusätzlichen Schreibtisch zu benötigen).

• bestmögliche Erfahrung bieten
• Mitarbeiter

DE Hier kann der Netzwerkadministrator nur sehen, dass Sie eine bestimmte Seite besucht haben, nicht was Sie dort gesehen, gelesen oder geschrieben haben

• Netzwerkadministrator nur sehen
• bestimmte Seite besucht
• dort gesehen
• gelesen

DE Achtung: Diese Torrent-Seite öffnet gelegentlich ein zusätzliches Browserfenster mit Werbung. Wir sind nicht besonders erfreut darüber.

• Achtung
• Torrent-Seite öffnet gelegentlich
• besonders erfreut

DE Erstelle eine einzige E-Mail und personalisiere sie dynamisch für mehrere Kontakte, ohne zusätzliche Arbeit erledigen zu müssen.

• Erstelle eine einzige
• personalisiere sie dynamisch
• mehrere Kontakte
• zusätzliche Arbeit erledigen

DE Erhalten Sie noch mehr Aufmerksamkeit mit Ihren Prezi-Präsentationen, indem Sie sie in Videos verwandeln.

• Aufmerksamkeit mit Ihren
• Videos

DE Verwenden Sie Beschriftungen in Prezi Design, um zusätzlichen Kontext für die von Ihnen visualisierten Informationen bereitzustellen und das Design interaktiver zu gestalten.

• Verwenden Sie Beschriftungen
• Prezi Design
• Ihnen visualisierten Informationen

DE Dieser zusätzliche Schritt im Authentifizierungsprozess frustriert nicht nur Hacker, sondern verringert auch das Risiko, Opfer von Betrug oder Identitätsdiebstahl zu werden.

• Risiko
• Opfer von Betrug

DE Programme nach Maß für Ihr TeamOrganisieren Sie Kurse, Challenges und Events vor Ort, um die Motivation zu steigern.

• Programme nach Maß
• Ihr TeamOrganisieren Sie
• Challenges
• Events vor Ort

DE In manchen Fällen kann er dem Nutzer ein Plus an Anonymität verschaffen

• Nutzer ein Plus
• Anonymität verschaffen

DE Privates Surfen sollte als zusätzliche lokale Sicherheitsebene zusätzlich zu einer Reihe anderer Methoden betrachtet werden, die Sie zum anonymen Surfen verwenden können.

• Privates Surfen sollte
• zusätzliche lokale Sicherheitsebene
• Reihe anderer Methoden
• anonymen Surfen verwenden

DE Diese Funktion ist nützlich, da sie einen zusätzlichen Schutz gegen Hacker bietet

• Funktion ist nützlich
• Schutz gegen Hacker

DE Im Falle von Ransomware bedeutet dies zum Beispiel, dass eine schädliche Datei eine zusätzliche Hürde überwinden müsste, um Zugriff auf Ihre Dateien zu erhalten.

• Falle von Ransomware
• dies zum Beispiel
• Hürde überwinden müsste
• Zugriff auf Ihre

DE Wie Sie an den ausgegrauten Abschnitten in der obigen Abbildung erkennen können, verfügt die kostenpflichtige Version über eine zusätzliche Schicht zum Schutz vor Ransomware sowie eine erweiterte Firewall für WLAN-Netzwerke

• obigen Abbildung erkennen
• verfügt die kostenpflichtige
• Firewall für WLAN-Netzwerke

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung für eine zusätzliche Schutzebene

• Schutzebene

DE E-Mail oder TXT-Eintrag sowie zusätzliche Unterlagen erforderlich

• E-Mail
• TXT-Eintrag sowie zusätzliche
• erforderlich

DE Wir liefern zu viel und bieten zusätzlichen Wert, wo wir können, und arbeiten mit Empathie und Großzügigkeit, um entzückende Erlebnisse zu schaffen.

• liefern zu viel
• bieten zusätzlichen Wert
• arbeiten mit Empathie
• Großzügigkeit

DE Wenn Sie eine zusätzliche Hand benötigen, haben wir einen Video-Guide, der Sie durch den Prozess führt:

• zusätzliche Hand benötigen
• Video-Guide
• Prozess

DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek aktivieren, werden nicht alle Fotos Ihres Geräts in die iCloud- und iTunes-Backups einbezogen, um Doppelspurigkeiten und zusätzlichen Speicherplatz zu vermeiden

• iCloud-Fotobibliothek aktivieren
• Fotos Ihres Geräts
• iCloud-
• iTunes-Backups einbezogen
• Doppelspurigkeiten

DE Keine zusätzliche Hardware erforderlich und keine Treiber zum Herumspielen. Schließen Sie Ihr iPhone, iPad oder Ihren iPod Touch an und los geht's!

• zusätzliche Hardware erforderlich
• Treiber zum Herumspielen
• Schließen Sie Ihr
• iPad
• Ihren iPod Touch
• los geht's

DE Wie bei fast allen Änderungen, die wir vornehmen, wird dies für alle Benutzer ohne zusätzliche Kosten eingeführt.

• fast allen Änderungen
• vornehmen
• zusätzliche Kosten

DE Das kann zusätzlichen Platz beanspruchen

• zusätzlichen Platz beanspruchen

DE Es fallen keine zusätzlichen Kosten durch Squarespace für das Verbinden von Erweiterungen an, aber für einige Services von Drittanbietern sind separate Abonnements erforderlich

• fallen keine zusätzlichen
• separate Abonnements erforderlich

DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.

• drei Ringe sucht
• Tafel Schokolade rechtfertigen

DE Egal, ob Sie Ihre PS5 vorbestellt haben oder nur planen, sich bald eine zuzulegen, Sie werden ein zusätzliches Kit benötigen.

• Egal
• ob Sie Ihre
• planen
• bald eine zuzulegen
• zusätzliches Kit

DE Bester PlayStation-Controller 2021: Hol dir ein zusätzliches PS4- oder PS5-Gamepad

• Bester PlayStation-Controller

DE Bestes PS5-Zubehör: Holen Sie sich die wichtige Zusatzausrüstung für Ihre PlayStation 5

• Bestes
• PlayStation

DE Sie können dann Benutzer identifizieren, die zusätzliche Unterstützung benötigen, um mit den Anti-Phishing-Bemühungen Ihrer Organisation Schritt zu halten.

• dann Benutzer identifizieren
• zusätzliche Unterstützung benötigen
• Anti-Phishing-Bemühungen Ihrer Organisation

DE Kein Aufpreis für das Hinzufügen von VMs

• Hinzufügen von VMs

DE Bei der Verwendung von Word, Publisher oder FrontPage zur Generierung von HTML-Inhalten wird möglicherweise zusätzlicher Code zu deiner E-Mail hinzugefügt

• Verwendung von Word
• Publisher
• FrontPage zur Generierung
• HTML-Inhalten wird möglicherweise
• Code zu deiner
• hinzugefügt