Translate "x deveria" to German

DE Die Leute erleben, dass Daten interessant und lebendig sein können und dass es kein langweiliges Thema ist, mit dem man sich weniger beschäftigen sollte, sondern in das man investieren sollte.

• Leute erleben
• interessant
• kein langweiliges Thema
• weniger beschäftigen sollte
• investieren

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alte AirPods im Vergleich. Sollten Sie aufrüsten und welche sollten Sie

• Apples AirPods
• Generation
• AirPods Pro
• AirPods
• Sollten Sie aufrüsten
• welche sollten Sie

DE Ein Vergleich des OnePlus Nord CE 2 Lite mit dem Nord CE 2 und dem ursprünglichen OnePlus Nord CE 5G. Sollten Sie aktualisieren und welche sollten

• Vergleich des OnePlus
• Nord CE
• ursprünglichen OnePlus Nord
• Sollten Sie aktualisieren
• welche sollten

DE Warum soll ich an einem Wettbewerb teilnehmen?

• Wettbewerb teilnehmen

DE Ich betreibe eine kleine Agentur. Welches Paket soll ich auswählen?

• betreibe eine kleine
• Welches Paket soll
• auswählen

DE Warum sie sich für Digital Commons entscheiden sollten

• Digital Commons entscheiden

DE Ein Freund von Prince schlug vor, sie sollten sich Cloudflare nennen, da sie ja eine „Firewall in der Cloud“ entwickelten

• Freund von Prince
• sollten sich Cloudflare
• da sie ja
• entwickelten

DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 Apps integrieren, darunter Office 365, Gmail und Zapier.

• mögen
• diesem Grund lässt
• integrieren
• darunter Office
• Gmail

DE Ohne Segmentierung funktioniert nichts so, wie es sollte

• Segmentierung funktioniert nichts
• sollte

DE Sie können E-Mails testen – aber Sie können auch ganze automatisierte Workflows testen. Konvertiert Ihr Funnel so gut, wie es sein könnte?

• E-Mails testen
• ganze automatisierte Workflows
• Konvertiert Ihr Funnel
• gut
• könnte

DE Warum sollte ich ein Banner erstellen?

• Banner erstellen

DE Die Suche nach einem Workout sollte einfach sein (im Gegensatz zum Workout selbst …).

• Workout sollte einfach
• Gegensatz zum Workout

DE Vielleicht fragen Sie sich, welches VPN Sie verwenden sollten

• Vielleicht fragen Sie
• welches VPN Sie
• sollten

DE Warum sollte ich ein VPN für Kodi verwenden?

• VPN für Kodi

DE Warum sollte ich ein VPN unter Kodi verwenden?

• VPN unter Kodi

DE PrimeWire sicher gucken. Sollten Sie auf die Nutzung verzichten?

• PrimeWire sicher gucken
• Nutzung verzichten

DE Was ich in Mailchimp machen möchte, funktioniert nicht so, wie es sollte.

• Mailchimp machen möchte

DE Wie sollten Sie sich vor der Kamera bewegen? Erfahren Sie, wie Ihre Körpersprache Sie vor der Kamera komfortabler aussehen lässt.

• Kamera bewegen
• Erfahren Sie
• Kamera komfortabler aussehen

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

• Websites in Sitechecker
• festgestellt
• viele von ihnen
• Menge technischer Fehler
• Fehler beheben
• Giganten des Online-Geschäfts
• tun

DE Mit dem Online Diagrammersteller von Venngage kann jeder großartige Charts erstellen.

• Diagrammersteller von Venngage
• jeder großartige Charts

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

• Cancel
• Serienunternehmer
• ehemaliger Chief Product
• Hubspot
• Bots
• Leuten leichter
• kaufen
• wollen
• wann sie wollen
• sollte das Ziel
• jeden Unternehmens

DE Sprout ist der Meinung, dass Automatisierung den Menschen nicht ersetzen, sondern vielmehr seinen Arbeitsablauf verbessern sollte, um bessere und schnellere Ergebnisse zu erzielen

• Automatisierung den Menschen
• ersetzen
• sondern vielmehr seinen
• verbessern sollte
• bessere

DE Einen seriösen Online-Broker zu finden, ist schwieriger, als er sein sollte. Wir haben BrokerNotes erstellt, um Tradern die Informationen bereitzustellen, die erforderlich sind, um die Auswahl eines geeigneten Brokers einfacher und schneller zu machen.

• schwieriger
• er sein sollte
• BrokerNotes erstellt
• Tradern die Informationen
• Auswahl eines geeigneten
• einfacher

DE Warum sollte ich ein VPN verwenden?

• VPN verwenden

DE Warum sollte ich ein VPN unter MacOS verwenden?

• VPN unter MacOS

DE Verbreiten von Falschmeldungen. Wenn snopes.com etwas bereits zur Falschmeldung erklärt hat, solltest du es besser nicht bei Reddit posten.

• Verbreiten von Falschmeldungen
• Reddit

DE Pounamu ist ein Geschenk des Landes und sollte auch als Schmuckstück immer verschenkt werden.

• Landes
• immer verschenkt

DE Seien Sie ganz Sie selbst und nicht so, wie Sie Ihres Erachtens sein sollten

• Seien Sie ganz
• selbst

DE Wenn es nicht repariert werden kann, sollte es nicht gebaut werden.

DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können

• solltest die Dinge
• besitzt
• reparieren
• abändern

DE Warum sollte ich ein SSL-Zertifikat haben?

DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!

• Hatte einen außergewöhnlichen
• meiner Tochter
• sollte
• Sache
• Fall wieder tun

DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc

• Sollten Sie Ihren
• Beam aufrüsten
• Beam der zweiten
• hervorragenden
• teureren Sonos Arc

DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?

• Hin
• angeblich einen Zeitreisenden
• Ort zeigt
• echt

DE Das Huawei Mate 50 Pro soll riesig sein, mit einem 7000-mAh-Akku und einem 6,8-Zoll-Display. Es soll vom Kirin 9000 angetrieben werden, aber wir haben Zweifel am Chipbestand von Huawei. Es wird nicht vor Oktober 2021 erwartet.

• Huawei Mate Pro
• soll vom Kirin
• Zweifel am Chipbestand
• Huawei
• Oktober

DE Antworten auf arbeitsbezogene Fragen zu finden ist mitunter schwieriger, als es sein sollte. Ermögliche es Mitarbeitern, Fragen innerhalb ihres Teams zu stellen oder an einen beliebigen Mitarbeiter des Unternehmens weiterzuleiten.

• Antworten auf arbeitsbezogene
• mitunter schwieriger
• sollte
• Ermögliche es Mitarbeitern
• Fragen innerhalb ihres
• stellen

DE Open-Source-Überwachung Sollten Sie für ein besseres Tool bezahlen?

• Open-Source-Überwachung Sollten Sie
• besseres Tool bezahlen

DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>

• Zeile nicht vorhanden
• Fall sein sollte
• Zeile

DE Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Ihr iPhone-Speicher nach der Implementierung einiger der in diesem Handbuch beschriebenen Speichersparmethoden nicht Ihren Vorstellungen entspricht.

• Möglicherweise haben Sie
• diesem Handbuch beschriebenen
• Ihren Vorstellungen

DE Der Life-Modus konzentriert sich mehr darauf, nicht von Arbeitsaufgaben abgelenkt zu werden, während Sie nicht arbeiten sollen, und passt die Apps und Benachrichtigungen an, die Sie im Vordergrund haben.

• darauf
• sollen
• passt die Apps
• Vordergrund

DE Dadurch ist es stabiler, als es sein sollte, und das bedeutet, dass Kinder, die Radfahren lernen, nicht umfallen

• sollte
• bedeutet
• Kinder
• Radfahren lernen
• umfallen

DE Wenn Sie also wissen möchten, ob Sie die Ihnen wichtigen Menschen mithilfe von Umfragen befragen sollten, wie es ihnen in dieser Krise geht, so ist unserer Meinung nach die Antwort ein klares „Ja“. 

• also wissen möchten
• wichtigen Menschen mithilfe
• Umfragen befragen sollten
• geht
• Antwort ein klares
• Ja

DE Die Niagarafälle liegen nur 75 Meilen süd-südöstlich von Toronto und sind eine relativ kurze Autofahrt entfernt, die Sie unbedingt Ihrer Reise nach Toronto hinzufügen sollten.

• süd-südöstlich von Toronto
• relativ kurze Autofahrt
• unbedingt Ihrer Reise
• Toronto hinzufügen

DE Im obigen Beispiel würde die Umfrage, die der Mikrowellenkäufer erhält, stattdessen zwei Fragen enthalten:

• obigen Beispiel würde
• Umfrage
• Mikrowellenkäufer erhält
• stattdessen zwei Fragen

DE Dies ist eine Funktion, die standardmäßig von jedem Hoster angeboten werden sollte, jedoch nicht angeboten wird.

• standardmäßig von jedem
• angeboten werden sollte
• jedoch nicht angeboten

DE In der Entwicklung werden Produktmodelle mit modernen und agilen Prozessen wie DevOps schnell implementiert. Das Ziel sollte darin bestehen, unter zeitlichen Beschränkungen die besten Funktionen bereitzustellen.

• Entwicklung werden Produktmodelle
• modernen
• schnell implementiert
• Ziel sollte darin
• Funktionen

DE Sicherheit ist keine Kleinigkeit, die nachträglich per Add-on hinzugefügt wird. Sie muss in den gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie in den Lifecycle integriert werden.

• nachträglich per Add-on
• Infrastruktur-
• Lifecycle integriert

DE Lila Matratzen stützen Ihren Rücken wie eine feste Matratze

• Lila Matratzen stützen
• Matratze

DE "Es sollte in einer Stunde übertragen werden, es dauerte 1 Tag." ~ Dinesh auf Trustpilot

• dauerte
• Dinesh auf Trustpilot

DE Ich habe mit 3 verschiedenen Leuten gesprochen, die mir gesagt haben, sie sollten in der Lage sein, die Zahlung für die bestehenden Bestellungen einzustellen, das Guthaben wieder im System freizugeben und von jedem Ort aus erneut versenden zu können

• habe mit verschiedenen
• gesprochen
• Bestellungen einzustellen
• freizugeben