PT Em geral, a gente descobre que entre 2 e 4 pontos centrais são suficientes para a maioria dos clusters, mas use os guias de dimensionamento de pontos centrais para tomar a decisão certa.
Translate "t centrais" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "t centrais" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of t centrais
Portuguese
Italian
IT Di norma, 2-4 nodi sono sufficienti per la maggior parte dei cluster, ma usa le nostre guide al dimensionamento dei nodi per aiutarti a prendere la decisione giusta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| suficientes | sufficienti |
| clusters | cluster |
| use | usa |
| guias | guide |
| tomar | prendere |
| decisão | decisione |
PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho
IT Cloudflare ha inoltre ricevuto i più alti punteggi possibili in 15 diversi settori, tra cui:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recebeu | ricevuto |
| pontuações | punteggi |
| altas | alti |
PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.
IT Cloudflare utilizza il livello più avanzato di crittografia per i dati in transito e inattivi, garantendo che tutte le comunicazioni tra i nostri datacenter perimetrali e quelli centrali siano sempre protette.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| usa | utilizza |
| nível | livello |
| encriptação | crittografia |
| trânsito | transito |
| e | e |
| garantindo | garantendo |
| toda | tutte |
| centrais | centrali |
| maior | più |
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
IT Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| delivery | delivery |
| beta | beta |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | consente |
| envio | inviare |
| diretamente | direttamente |
| parceiro | partner |
| sem | senza |
| centrais | centrali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| função | ruolo |
| single | single |
| e | e |
| seus | tuoi |
| centrais | centri |
| exclusivas | specifici |
| segurança | sicurezza |
| física | fisica |
PT As centrais de dados da AWS estão equipadas com recursos de hospedagem físicos de excelência
IT I centri dati AWS sono dotati di funzionalità di hosting fisico di altissimo livello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centrais | centri |
| de | di |
| dados | dati |
| aws | aws |
| hospedagem | hosting |
| recursos | funzionalità |
PT Edifícios de centrais de dados possuem um acesso físico rigoroso
IT Gli edifici che ospitano i centri dati sono sottoposti a rigorosi controlli e verifiche degli accessi fisici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edifícios | edifici |
| centrais | centri |
| dados | dati |
| acesso | accessi |
| físico | fisici |
| de | degli |
PT As estações de trabalho dos funcionários são protegidas com criptografia de disco rígido, antivírus e detecção de malware avançada com gerenciamento e controle centrais.
IT Le postazioni di lavoro dei dipendenti sono protette con crittografia del disco rigido, antivirus e rilevamento dei malware avanzato con gestione e controllo centralizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estações | postazioni |
| trabalho | lavoro |
| funcionários | dipendenti |
| são | sono |
| protegidas | protette |
| criptografia | crittografia |
| antivírus | antivirus |
| e | e |
| detecção | rilevamento |
| malware | malware |
| avançada | avanzato |
PT Isso permite que tarefas sejam divididas entre uma equipe, com tranquilidade para que os tomadores de decisão centrais possam rever e controlar ações voltados para o público.
IT Così facendo, i compiti saranno suddivisi fra i membri del team, con la tranquillità da parte dei responsabili decisionali centrali di poter rivedere e controllare le azioni rivolte al pubblico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tarefas | compiti |
| equipe | team |
| centrais | centrali |
| possam | poter |
| rever | rivedere |
| controlar | controllare |
| ações | azioni |
| público | pubblico |
PT Capture rapidamente problemas no campus, conecte os funcionários em campus com as centrais de ligações, e melhore a segurança e limpeza
IT Raccogli rapidamente le segnalazioni sulle strutture, metti in contatto il personale di sede con quello dei call center e migliora sicurezza e pulizia del campus
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| campus | campus |
| conecte | contatto |
| funcionários | personale |
| e | e |
| melhore | migliora |
| segurança | sicurezza |
| limpeza | pulizia |
PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.
IT Viviamo tutti in condizioni diverse. Ti incoraggiamo a lavorare quando sei al picco del tuo potenziale e di metterti in contatto con il tuo team in orari centrali convenienti per tutti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| diferentes | diverse |
| trabalhe | lavorare |
| potencial | potenziale |
| e | e |
| contato | contatto |
| equipe | team |
| centrais | centrali |
PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.
IT Questa rete di centri di riutilizzo e rivenditori di seconda mano è in prima linea nella lotta ai rifiuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rede | rete |
| centrais | centri |
| e | e |
| linha | linea |
| frente | prima |
| luta | lotta |
| desperdício | rifiuti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponto | punto |
| acesso | accesso |
| centrais | centrale |
| conecta | collega |
| fonte | origine |
| oferecer | offrire |
| pesquisa | ricerca |
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| e | e |
| foco | concentrazione |
| espaços | spazi |
| arquivos | file |
| ferramentas | strumenti |
| pessoas | persone |
| os | tuo |
PT Os 109 eventos em sete esportes Olímpicos de inverno serão sediados em três zonas de competição centrais, sendo elas Pequim, Yanqing e Zhangjiakou.
IT I 109 eventi in sette sport invernali Olimpici avranno luogo nelle tre aree di competizione di Beijing, Yanqing e Zhangjiakou.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| esportes | sport |
| inverno | invernali |
| zonas | aree |
| competição | competizione |
| elas | i |
| e | e |
PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.
IT Più agilità, ROI migliorato e maggiori investimenti nelle attività core: ecco i vantaggi di Cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roi | roi |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| processos | procedure |
| atendimento | assistenza |
| clientes | clienti |
| lojas | negozi |
| centrais | centri |
| campo | campo |
| mais | più |
PT Integrações de usuário final e pontos de contato em sistemas centrais para análises mais sofisticadas em projetos, pessoas e portfólio.
IT Integrazioni dell'utente finale e punti di contatto nei sistemi principali per analisi più sofisticate su progetti, persone e portafoglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrações | integrazioni |
| usuário | utente |
| final | finale |
| e | e |
| pontos | punti |
| contato | contatto |
| sistemas | sistemi |
| análises | analisi |
| sofisticadas | sofisticate |
| projetos | progetti |
| pessoas | persone |
| portfólio | portafoglio |
| mais | più |
PT Empresas de saúde e bem-estar, por exemplo, têm visto um aumento de 200% no uso das Centrais de Ajuda desde fevereiro, em comparação com um aumento de apenas 6% nos tickets
IT Le aziende di fitness, ad esempio, hanno segnalato un aumento dell'utilizzo del centro assistenza di quasi il 200% da febbraio, a fronte di aumento di ticket solamente del 6%
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| exemplo | esempio |
| aumento | aumento |
| centrais | centro |
| ajuda | assistenza |
| fevereiro | febbraio |
| tickets | ticket |
PT Nesse grupo, a adoção de Centrais de Ajuda (como o Zendesk Guide) aumentou 14% desde o começo da crise, e o uso do chat e telefone está seguindo o mesmo caminho, com crescimento de 10%.
IT L'adozione dei centri assistenza (Zendesk Guide) in questo gruppo di aziende è incrementata del 14% dall'inizio della crisi, con un aumento anche per il telefono e la chat (+10%).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adoção | adozione |
| centrais | centri |
| ajuda | assistenza |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| começo | inizio |
| crise | crisi |
| e | e |
| chat | chat |
| telefone | telefono |
| mesmo | anche |
PT Uma ótima oportunidade é programar uma API para usar hyperlinks direcionados em sites ou aplicações centrais
IT Le API possono essere utilizzate per indirizzare il traffico verso un sito web o un'applicazione esistente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| ou | o |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhore | migliora |
| foco | concentrazione |
| e | e |
| sua | la |
| objetivos | obiettivi |
| visão | vision |
| empresa | aziendale |
PT As T-pilhas centrais da memória CD4 e as T-pilhas CD8 terminal diferenciadas aumentaram nos pacientes COVID-19 em 1-3 meses do início do sintoma
IT Le cellule T centrali di memoria CD4 e le cellule T alla fine differenziate CD8 sono aumentato di pazienti COVID-19 a 1-3 mesi dall'inizio di sintomo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centrais | centrali |
| memória | memoria |
| e | e |
| nos | a |
| pacientes | pazienti |
| meses | mesi |
| t | t |
PT O estudo de ABCD, que começou em 2015 com os componentes e a liderança centrais de Uc San Diego, é seguintes quase 12.000 crianças no mínimo 10 anos, começando em pesquisadores das idades 9 a 10
IT Lo studio di ABCD, che ha cominciato nel 2015 con le componenti e la direzione centrali da Uc San Diego, è seguenti quasi 12.000 bambini per almeno 10 anni, comincianti ai ricercatori delle età 9 - 10
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| componentes | componenti |
| e | e |
| centrais | centrali |
| san | san |
| seguintes | seguenti |
| crianças | bambini |
| mínimo | almeno |
| pesquisadores | ricercatori |
| diego | diego |
PT Com o CXsuccess, os líderes de centrais de atendimento ganham um parceiro para apoiá-los em todas as fases de sua jornada, desde a pré-venda até a implementação e além, para o sucesso em longo prazo.
IT Le aziende di maggior successo al mondo, come Atlassian, Shopify e New Relic, utilizzano Intercom per favorire la crescita attraverso chat, bot e comunicazioni personalizzate con i clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
PT Paul desenvolveu uma das implantações mais respeitadas do Tableau Server na Europa, com capacitação de usuários, comunidade e o treinamento como centrais ao serviço
IT Paul ha sviluppato una delle più dinamiche e rinomate distribuzioni di Tableau Server in Europa, incentrata su libertà di azione degli utenti, community e formazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolveu | sviluppato |
| implantações | distribuzioni |
| europa | europa |
| usuários | utenti |
| comunidade | community |
| e | e |
| mais | più |
PT Outras usam dados de maneira ampla, e eles são centrais para todas as decisões concretas
IT Altre invece fanno ampio uso dei dati, che sono alla base di ogni decisione sostanziale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outras | altre |
| usam | uso |
| dados | dati |
| ampla | ampio |
| são | sono |
| todas | ogni |
| decisões | decisione |
PT Um logótipo pode rapidamente atrair a atenção dos espetadores e comunicar os valores centrais de uma empresa de uma maneira interessante
IT Un logo può attirare velocemente l’attenzione degli spettatori e comunicare i valori chiave di un’azienda in modo interessante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | velocemente |
| atrair | attirare |
| atenção | attenzione |
| e | e |
| comunicar | comunicare |
| empresa | azienda |
| maneira | modo |
| interessante | interessante |
| pode | può |
PT Fornecer uma visualização totalmente integrada entre pontos de extremidade, nuvem, rede e aplicativos em um modelo de implantação híbrida se tornou essencial para as centrais de atendimento e para as empresas que elas servem.
IT Per il service desk e le aziende che questo reparto supporta, è ormai fondamentale avere visibilità completa e integrata su endpoint, cloud, rete e applicazioni, nell'ambito di un modello di implementazione ibrido.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| totalmente | completa |
| integrada | integrata |
| extremidade | endpoint |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| híbrida | ibrido |
| essencial | fondamentale |
| atendimento | service |
| empresas | aziende |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| centrais | centrali |
| e | e |
| cada | ogni |
| grupo | gruppo |
| jogadores | giocatori |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centrais | centrali |
| e | e |
PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:
IT Talvolta, quando elimini tutto il contenuto dall'area centrale dei blocchi, la relativa annotazione scompare nella vista A colonne. Per risolvere questo problema, passa temporaneamente al layout impilato:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| área | area |
| blocos | blocchi |
| centrais | centrale |
| anotação | annotazione |
| visualização | vista |
| colunas | colonne |
| corrigir | risolvere |
| temporariamente | temporaneamente |
| layout | layout |
PT Adicione conteúdo à área Blocos Centrais do Rodapé.
IT Aggiungi contenuto all'area Blocchi di piè di pagina centrali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| conteúdo | contenuto |
| área | area |
| blocos | blocchi |
| centrais | centrali |
| do | di |
| rodapé | piè di pagina |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicações | applicazioni |
| machine | machine |
| learning | learning |
| usado | utilizzato |
| áreas | aree |
| vida | vita |
| humana | umana |
| visão | sguardo |
PT Se você vir outros jogadores violando essas orientações, afaste-se do local e não se envolva. Informe a situação para nós por meio das opções de assistência no aplicativo ou nas centrais de ajuda em um navegador da web.
IT Se ti trovi con altri giocatori che stanno violando queste linee guida, non rimanere con loro e non farti coinvolgere. Segnalaci la situazione tramite le opzioni di supporto nell'app o tramite i nostri centri assistenza basati sul Web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altri |
| jogadores | giocatori |
| essas | queste |
| e | e |
| envolva | coinvolgere |
| situação | situazione |
| aplicativo | app |
| centrais | centri |
PT Para uso em sistemas de espuma móveis e centrais
IT Per l?uso in sistemi di schiuma mobili e centrali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uso | uso |
| espuma | schiuma |
| móveis | mobili |
| e | e |
| centrais | centrali |
PT Através deste comité, concentramo-nos em 4 áreas centrais:
IT Attraverso questo comitato, ci concentriamo su 4 aree principali:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| áreas | aree |
| nos | ci |
PT A solução automática também encontrar os arquivos centrais do malware na estrutura do sistema, que podem representar um grande desafio para outras soluções
IT Inoltre, la soluzione automatica troverà i file al nucleo del malware in profondità nella struttura di sistema, cosa che potrebbe altrimenti essere piuttosto difficile da implementare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquivos | file |
| malware | malware |
| é | essere |
PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.
IT Vista del Lago di Lucerna e delle prealpi svizzere centrali che si estendono tutt’attorno. Che nevichi o splenda il sole, puoi goderti la piscina a sfioro all’aperto riscaldata con lettini idromassaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| lucerna | lucerna |
| e | e |
| centrais | centrali |
| suíça | svizzere |
| desfrutar | goderti |
| piscina | piscina |
| aquecida | riscaldata |
| livre | aperto |
PT Melhorar a compreensão dos participantes sobre a estratégia, visualizando-a, ilustrando seus elementos centrais e como eles se relacionam uns com os outros
IT Migliorare la comprensione della strategia da parte degli stakeholder visualizzandola, illustrando i suoi elementi principali e come si relazionano tra loro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhorar | migliorare |
| compreensão | comprensione |
| estratégia | strategia |
PT Viagens urbanas: 4 hotéis centrais para seu passeio na França
IT Fughe cittadine: 4 hotel urbani per evadere in Francia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| frança | francia |
PT Desde o final de fevereiro, houve um aumento de 65% nas visitas aos recursos de autoatendimento, como centrais de ajuda online e páginas de perguntas frequentes, de acordo com os dados de benchmark da COVID-19.
IT In base ai dati di benchmark sull'impatto del COVID-19, dalla fine di febbraio le visite a risorse self-service quali Centri assistenza online e pagine di domande frequenti sono aumentate del 65%.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| fevereiro | febbraio |
| visitas | visite |
| recursos | risorse |
| autoatendimento | self-service |
| centrais | centri |
| ajuda | assistenza |
| online | online |
| e | e |
| páginas | pagine |
| frequentes | frequenti |
| um | base |
PT Grande sala na propriedade rústica de 220m2. localizado em um dos melhores e mais centrais bairros de Barcelona. O quarto tem uma horas ...
IT Ampia camera in proprietà rustica di 220m2. situato in uno dei migliori e più centrali quartieri di Barcellona. La camera ha 01:00 ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | ampia |
| localizado | situato |
| e | e |
| centrais | centrali |
| bairros | quartieri |
| barcelona | barcellona |
| propriedade | proprietà |
PT Se você vem com um grupo de amigos ou prefere dormir em albergues, em Roma é possível reservar uma cama em um quarto compartilhado por a partir de €15 em regiões centrais. O preço médio é de cerca de €25.
IT Se siete un gruppo di amici e volete dormire in un ostello o in un bed and breakfast, a Roma si trovano posti letto per 15€ in zone centrali. Il prezzo medio è di circa 25€.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | si |
| dormir | dormire |
| roma | roma |
| regiões | zone |
| centrais | centrali |
| médio | medio |
PT Além disso, o AWS Organizations é integrado a outros serviços da AWS para que você possa definir configurações centrais, mecanismos de segurança, requisitos de auditoria e compartilhamento de recursos entre contas na sua organização
IT Inoltre, AWS Organizations è integrato con altri servizi AWS, quindi permette di definire configurazioni a livello centrale, meccanismi di sicurezza, requisiti di audit e condivisione di risorse in tutti gli account dell'azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| integrado | integrato |
| definir | definire |
| configurações | configurazioni |
| centrais | centrale |
| mecanismos | meccanismi |
| segurança | sicurezza |
| requisitos | requisiti |
| auditoria | audit |
| e | e |
| compartilhamento | condivisione |
| organização | azienda |
PT Litecoin é um criptomoeda baseado em bitcoin. It & rsquo;. S uma rede de pagamento de código aberto e é totalmente descentralizado para que não haja autoridades governamentais ou bancos centrais associados com a moeda
IT Litecoin è un criptovaluta base di bitcoin. E & rsquo;. S un rete di pagamento open-source ed è totalmente decentrata quindi non ci sono autorità governative o le banche centrali connessi con la moneta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| amp | amp |
| s | s |
| rede | rete |
| aberto | open |
| totalmente | totalmente |
| governamentais | governative |
| bancos | banche |
| centrais | centrali |
| associados | connessi |
| moeda | moneta |
| autoridades | autorità |
PT Enquanto moedas fiat são influenciados pela política monetária dos bancos centrais, as economias nacionais e eventos geopolíticos, cryptocurrencies são em grande parte destacada do desenvolvimentos e políticas localizadas
IT Mentre le valute fiat sono influenzati dalla politica monetaria delle banche centrali, le economie nazionali e gli eventi geopolitici, cryptocurrencies sono in gran parte staccati dal sviluppi e la politica localizzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moedas | valute |
| são | sono |
| bancos | banche |
| centrais | centrali |
| economias | economie |
| nacionais | nazionali |
| e | e |
| eventos | eventi |
| grande | gran |
| parte | parte |
| desenvolvimentos | sviluppi |
PT Isto foi acompanhado de uma redução em associações de memória do effector (EM) de CD4+, assim como das pilhas de T centrais (CM) migratórios da memória CD4+ ao longo do período do estudo.
IT Ciò è stata accompagnata da una riduzione dei raggruppamenti di memoria dell'effettore (EM) di CD4+ come pure dalle celle di T centrali (CM) migratori di memoria CD4+ durante il periodo di studio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| redução | riduzione |
| memória | memoria |
| centrais | centrali |
| período | periodo |
| estudo | studio |
| assim | pure |
| t | t |
PT Já, os métodos estatísticos são centrais em avaliar directrizes do risco da doença cardiovascular e da prevenção dos E.U
IT Già, i metodi statistici sono centrali nella valutazione delle linee guida di rischio della malattia cardiovascolare e di prevenzione degli Stati Uniti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| centrais | centrali |
| risco | rischio |
| cardiovascular | cardiovascolare |
| e | e |
| prevenção | prevenzione |
PT Os estudos em Europa mostraram que as tensões da pneumonia do Klebsiella, que é encontrada igualmente nos hospitais indianos centrais, são de espalhamento e se tornando as bactérias do XDR
IT Gli studi in Europa hanno indicato che gli sforzi di polmonite della klebsiella, che egualmente è trovata negli ospedali indiani centrali, sono spargentesi e sviluppantesi nei batteri del XDR
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudos | studi |
| europa | europa |
| encontrada | trovata |
| igualmente | egualmente |
| hospitais | ospedali |
| centrais | centrali |
| e | e |
| bactérias | batteri |
| xdr | xdr |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese