DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
"a usw" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
usw | entre otros etc |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
ES Esta solución también va dirigida a los particulares que desean almacenar y acceder a sus datos (documentos, fotos, vídeos, etc.) desde todos sus dispositivos (smartphone, ordenador, videoconsola, etc.).
German | Spanish |
---|---|
lösung | solución |
privatanwender | particulares |
fotos | fotos |
usw | etc |
smartphone | smartphone |
computer | ordenador |
daten | datos |
dokumente | documentos |
videos | vídeos |
und | y |
auch | también |
zugreifen | acceder |
diese | esta |
dort | que |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc
German | Spanish |
---|---|
verbindung | enlace |
metadaten | metadatos |
usw | etc |
maschine | máquina |
gerät | dispositivo |
und | y |
konto | cuenta |
entfernt | de |
datum | fecha |
uhrzeit | hora |
zu | demasiado |
wörter | que |
spezifische | a |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
ES La VoIP transmite la voz en cualquier red IP privada o de Internet, ya sea con cable (ADSL, fibra óptica, etc.) o inalámbrica (Wifi, redes móviles, etc.).
German | Spanish |
---|---|
voip | voip |
privates | privada |
usw | etc |
ip | ip |
wlan | wifi |
mobile | móviles |
netzwerke | redes |
internet | internet |
kabel | cable |
drahtlose | inalámbrica |
oder | o |
einen | de |
und | voz |
DE Weltweit führendes Kundenbedienfeld Webseiten verwalten, Website-Statistiken anzeigen, Erstellen Sie E-Mail-Konten usw. Kommt mit Web Application Script Installer – Installieren Sie Blogs, Einkaufswagen usw
ES Control del Cliente Líder Mundial Panel Manejo de las páginas Web, ver estadísticas del sitio web, Crear cuentas de correo electrónico, etc. Acompaña a la aplicación Web Instalador de Scripts – Instalar blogs, carritos de la compra, etc.
DE Weltmarktführer für Kundensteuerung Webseiten verwalten, siehe Statistik-Website, Erstellen Sie E-Mail-Konten usw. Begleitet die Installer Script-Webanwendung ? Installieren Sie Blogs, Einkaufswagen usw.
ES Control del Cliente Líder Mundial Panel Manejo de las páginas Web, ver estadísticas del sitio web, Crear cuentas de correo electrónico, etc. Acompaña a la aplicación Web Instalador de Scripts – Instalar blogs, carritos de la compra, etc.
German | Spanish |
---|---|
usw | etc |
begleitet | acompaña |
blogs | blogs |
einkaufswagen | carritos |
siehe | ver |
installieren | instalar |
erstellen | crear |
installer | instalador |
webseiten | web |
für | de |
verwalten | control |
DE Intuitive Antworten, die Multiple-Choice-Fragen, die Einrichtung eines Anfangsmenüs, Echtzeitdaten (Wetter, Verkehr usw.) und alle Funktionen von WhatsApp (Multimedia-Inhalte: Bilder, Videos, Links, Dokumente, PDFs usw.) bieten.
ES Respuestas intuitivas, con preguntas de opción múltiple, configuración del menú inicial, datos en tiempo real (tiempo, tráfico, etc.) y todas las funciones de WhatsApp (contenido multimedia: imágenes, vídeos, enlaces, documentos, PDF, etc.).
German | Spanish |
---|---|
intuitive | intuitivas |
einrichtung | configuración |
echtzeitdaten | datos en tiempo real |
wetter | tiempo |
verkehr | tráfico |
usw | etc |
bilder | imágenes |
pdfs | |
fragen | preguntas |
multiple | múltiple |
inhalte | contenido |
multimedia | multimedia |
videos | vídeos |
dokumente | documentos |
und | y |
antworten | respuestas |
funktionen | funciones |
links | enlaces |
alle | todas |
von | de |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
ES Esta solución también va dirigida a los particulares que desean almacenar y acceder a sus datos (documentos, fotos, vídeos, etc.) desde todos sus dispositivos (smartphone, ordenador, videoconsola, etc.).
German | Spanish |
---|---|
lösung | solución |
privatanwender | particulares |
fotos | fotos |
usw | etc |
smartphone | smartphone |
computer | ordenador |
daten | datos |
dokumente | documentos |
videos | vídeos |
und | y |
auch | también |
zugreifen | acceder |
diese | esta |
dort | que |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc
German | Spanish |
---|---|
verbindung | enlace |
metadaten | metadatos |
usw | etc |
maschine | máquina |
gerät | dispositivo |
und | y |
konto | cuenta |
entfernt | de |
datum | fecha |
uhrzeit | hora |
zu | demasiado |
wörter | que |
spezifische | a |
DE Infomaniak ermöglicht lediglich die kostenlose Installation des Themes (Divi, Extra usw.) und der gewünschten Erweiterungen (Monarch, Bloom usw.) sowie den Zugriff auf die offiziellen Aktualisierungen.
ES Infomaniak te permite solamente instalar de forma gratuita el tema (Divi, Extra, etc.) y las extensiones (Monarch, Bloom, etc.) que elijas y beneficiarte de las actualizaciones oficiales.
German | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ermöglicht | permite |
lediglich | solamente |
themes | tema |
extra | extra |
usw | etc |
erweiterungen | extensiones |
offiziellen | oficiales |
aktualisierungen | actualizaciones |
kostenlose | gratuita |
installation | instalar |
und | y |
DE In anderen Funktionen habe ich eine Reihe von digitalen Partnerschaften mit Streaming-Diensten (Spotify, Apple Music usw.), Plattenlabels (Warner Music), sozialen Netzwerken (YouTube, Vkontakte usw.) und verschiedenen TikTok-Influencern aufgebaut.
ES En otros roles, he establecido una variedad de asociaciones digitales con servicios de transmisión (Spotify, Apple Music, etc.), sellos discográficos (Warner Music), redes sociales (YouTube, Vkontakte, etc.) y diferentes personas influyentes de TikTok.
German | Spanish |
---|---|
digitalen | digitales |
partnerschaften | asociaciones |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
usw | etc |
youtube | youtube |
streaming | transmisión |
tiktok | tiktok |
anderen | otros |
verschiedenen | diferentes |
und | y |
in | en |
funktionen | roles |
diensten | servicios |
DE Zeichne, schreibe, usw. auf die Vollbild-Ansicht Deiner PDF-Datei. Du kannst die Seite mit den Lupen-Buttons ein- und auszoomen, Änderungen rückgängig machen, die gesamte Seite zurücksetzen usw.
ES Dibuja, escribe, etc., en la imagen de tu PDF a tamaño completo. Puedes acercar y alejar la página con los botones de lupa, deshacer cambios, restablecer la página completa y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
landwirtschaft | agricultura |
unternehmen | empresa |
kultur | cultura |
gesundheit | salud |
informationen | información |
über | sobre |
German | Spanish |
---|---|
leben | vivir |
studieren | estudiar |
land | país |
eu | ue |
rechte | derechos |
in | en |
anderen | otro |
arbeiten | trabajar |
sie | la |
reisen | a |
DE ScienceDirect Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Bestandsberichte, MARC-Datensätze usw.)
ES Apoyo y aprendizaje de ScienceDirect (autenticación y acceso, herramientas de administración, informes de ejemplares, registros MARC, etc.)
German | Spanish |
---|---|
support | apoyo |
usw | etc |
tool | herramientas |
admin | administración |
authentifizierung | autenticación |
zugriff | acceso |
und | y |
datensätze | registros |
DE Scopus Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Nutzungsberichte usw.)
ES Apoyo y aprendizaje de Scopus (autenticación y acceso, herramientas de administración, informes de uso, etc.)
German | Spanish |
---|---|
scopus | scopus |
support | apoyo |
usw | etc |
tool | herramientas |
admin | administración |
authentifizierung | autenticación |
zugriff | acceso |
und | y |
informationen | informes |
DE Richtlinien (Teilen von Artikeln, Copyright, ILL, Text- und Data-Mining usw.)
ES Políticas (uso compartido de artículos, copyright, ILL, minería de datos y textos, etc.)
German | Spanish |
---|---|
richtlinien | políticas |
usw | etc |
teilen | compartido |
mining | minería |
data | datos |
text | textos |
und | y |
von | de |
DE Native Integration mit L7-Diensten (CDN, WAF, Bot-Management usw.)
ES Integración nativa con servicios L7 (CDN, WAF, gestión de bots, etc.)
German | Spanish |
---|---|
native | nativa |
integration | integración |
cdn | cdn |
waf | waf |
usw | etc |
bot | bots |
management | gestión |
diensten | servicios |
mit | de |
DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw
ES Genera informes detallados con gráficos y datos sin procesar sobre las consultas a tu DNS y filtra por código de respuesta, tipo de registro, ubicación, dominio, etc
German | Spanish |
---|---|
detaillierte | detallados |
visuelle | gráficos |
erzeugen | genera |
standort | ubicación |
domains | dominio |
usw | etc |
berichte | informes |
dns | dns |
und | y |
damit | de |
abfragen | consultas |
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
German | Spanish |
---|---|
verwalte | gestiona |
abonnenten | suscriptores |
direkt | directamente |
konsistente | coherentes |
kanäle | canales |
wahl | elijas |
usw | etc |
app | aplicación |
sms | mensaje de texto |
und | y |
nachricht | mensaje |
in | en |
e | electrónico |
über | de |
nachrichten | mensajes |
correo | |
sende | envía |
deiner | la |
DE Aktionen: Nachdem Sie die verschiedenen Phasen der Customer Journey skizziert haben (die Kunden sind über eine Bewertung auf Sie aufmerksam geworden, haben Ihr Geschäft besucht usw.), fragen Sie sich, was die Kunden in jeder einzelnen Phase machen.
ES Acciones: Después de que ordenes las etapas del mapa de la trayectoria de tu cliente (escucharon hablar de ti en una crítica, visitan tu tienda, etc.), pregúntate qué es lo que hace el cliente en cada una de las etapas.
German | Spanish |
---|---|
aktionen | acciones |
journey | trayectoria |
geschäft | tienda |
usw | etc |
phasen | etapas |
kunden | cliente |
in | en |
einzelnen | de |
DE Erstellen Sie eine Website mit Joomla, Drupal, PrestaShop usw.
ES Diseña un sitio Joomla, Drupal, PrestaShop, etc.
German | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
prestashop | prestashop |
usw | etc |
joomla | joomla |
website | sitio |
mit | a |
eine | un |
erstellen | diseña |
DE Erstellen Sie Ihren Online-Ticketverkauf für Ihre geschäftlichen Veranstaltungen (Festivals, Seminare usw.).
ES Crea una taquilla en línea para tus eventos profesionales (festivales, seminarios, etc.).
German | Spanish |
---|---|
erstellen | crea |
usw | etc |
festivals | festivales |
seminare | seminarios |
veranstaltungen | eventos |
sie | una |
ihre | tus |
für | para |
DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.
ES Haz copia de seguridad de los datos de tus ordenadores, móviles, tabletas, servidores,… con total seguridad en nuestros servidores en Suiza.
German | Spanish |
---|---|
smartphones | móviles |
schweiz | suiza |
tablets | tabletas |
servern | servidores |
computer | ordenadores |
daten | datos |
in | en |
sichern | seguridad |
DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.
ES Una mensajería en línea segura y colaborativa para gestionar fácilmente sus correos y sincronizar sus contactos y agendas con su ordenador, móvil, etc.
German | Spanish |
---|---|
bequem | fácilmente |
verwalten | gestionar |
kontakte | contactos |
kalender | agendas |
mobiltelefon | móvil |
usw | etc |
synchronisieren | sincronizar |
pc | ordenador |
zu | a |
und | y |
ihrem | su |
mails | correos |
ein | una |
mit | con |
DE Der beste Mail-Service mit unbegrenztem Speicherplatz, unbegrenzter Grösse von Dateianhängen, unbegrenzten Aliassen, täglichem Backup, Spamfilter, Virenfilter, Migrationstool usw.
ES El mejor Servicio de Correo: espacio en disco ilimitado, tamaño de los adjuntos ilimitado, alias ilimitado, copia de seguridad diaria, antispam, herramienta de migración, etc.
German | Spanish |
---|---|
grösse | tamaño |
usw | etc |
service | servicio |
correo | |
backup | copia de seguridad |
beste | el mejor |
unbegrenzter | ilimitado |
DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).
ES Una alternativa independiente a Dropbox y Google Drive para que pueda almacenar, compartir y sincronizar datos en sus dispositivos (ordenador, móvil, tableta, etc.).
German | Spanish |
---|---|
unabhängige | independiente |
alternative | alternativa |
dropbox | dropbox |
speichern | almacenar |
teilen | compartir |
mobiltelefon | móvil |
tablet | tableta |
usw | etc |
pc | ordenador |
und | y |
ihrer | sus |
daten | datos |
eine | una |
zu | a |
synchronisieren | sincronizar |
DE Höchste Standards in Bezug auf Redundanz: Load-Balancing, Webserver-und Datenbank-Cluster, auf mehrere Rechenzentren verteiltes Cloud-Hosting usw.
ES Lo mejor en materia de redundancia: balanceo de carga, clúster de servidores web y bases de datos, alojamiento Cloud, centros de datos múltiples, etc.
German | Spanish |
---|---|
redundanz | redundancia |
rechenzentren | centros de datos |
usw | etc |
load | carga |
cluster | clúster |
datenbank | datos |
cloud | cloud |
mehrere | múltiples |
hosting | alojamiento |
und | y |
in | en |
cloud-hosting | servidores |
DE Nutzen Sie optimiertes Hosting für WordPress und einen kostenlosen Zugang zu allen Themen und Erweiterungen von Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom usw.).
ES Disfruta de un alojamiento optimizado para WordPress y acceso gratuito a todos los temas y extensiones de Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).
German | Spanish |
---|---|
optimiertes | optimizado |
hosting | alojamiento |
kostenlosen | gratuito |
zugang | acceso |
erweiterungen | extensiones |
usw | etc |
elegant | elegant |
wordpress | wordpress |
und | y |
zu | a |
themen | temas |
DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.
ES Crea fácilmente entornos a medida con las tecnologías (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), los recursos y la arquitectura que elijas. Jelastic Cloud te ofrece una flexibilidad absoluta.
German | Spanish |
---|---|
massgeschneiderte | a medida |
umgebungen | entornos |
technologien | tecnologías |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
usw | etc |
ressourcen | recursos |
architekturen | arquitectura |
cloud | cloud |
bietet | ofrece |
flexibilität | flexibilidad |
java | java |
und | y |
js | js |
ein | una |
sie | la |
mit | con |
einfach | a |
DE Ein sicheres, in der Schweiz entwickeltes Webmail-System mit allen Vorteilen, wie unbegrenztem Speicherplatz, Verwaltung mehrerer Konten, Beantwortungsfunktion, Spam- und Virusschutz usw.
ES Un webmail protegido desarrollado en Suiza que ofrece todas las ventajas: almacenamiento ilimitado, gestión multi-cuenta, contestador, protección anti-spam y anti-virus, etc.
German | Spanish |
---|---|
schweiz | suiza |
entwickeltes | desarrollado |
unbegrenztem | ilimitado |
speicherplatz | almacenamiento |
verwaltung | gestión |
konten | cuenta |
usw | etc |
webmail | webmail |
und | y |
ein | un |
in | en |
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
ES Nuestra alternativa a MailChimp te permite crear y analizar fácilmente el éxito de tus campañas de email (modelos, estadísticas, formularios de inscripción, etc.).
German | Spanish |
---|---|
alternative | alternativa |
mailchimp | mailchimp |
ermöglicht | permite |
kampagne | campañas |
statistiken | estadísticas |
formulare | formularios |
usw | etc |
erfolg | éxito |
modelle | modelos |
und | y |
erschaffen | crear |
zu | a |
DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).
ES Una vez que te hayas inscrito, tendrás que rellenar algunos datos necesarios sobre tu podcast (nombre, descripción, categorías, etc.).
German | Spanish |
---|---|
angemeldet | inscrito |
erforderliche | necesarios |
informationen | datos |
podcast | podcast |
ausfüllen | rellenar |
name | nombre |
beschreibung | descripción |
kategorien | categorías |
usw | etc |
haben | tendrás |
sobald | una vez |
einige | algunos |
ihren | tu |
sie | hayas |
sich | una |
über | que |
DE Buzzsprout stellt Ihnen Ihren Podcast-RSS-Feed zur Verfügung, den Sie bei iTunes, Google Podcasts, Stitcher usw. einreichen können. Werfen Sie auch einen Blick auf den Leitfaden für die Podcast-Verteilung, um mehr Zuhörer zu gewinnen.
ES Buzzsprout le proporcionará el feed RSS de su podcast que enviará a iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Además, echa un vistazo a la guía de distribución de podcasts para obtener información sobre cómo conseguir más oyentes.
German | Spanish |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
usw | etc |
einreichen | enviar |
zuhörer | oyentes |
rss | rss |
verteilung | distribución |
itunes | itunes |
leitfaden | la guía |
zu | a |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
blick | vistazo |
mehr | más |
DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.
ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.
German | Spanish |
---|---|
uk | reino unido |
usw | etc |
webbasierten | basado en la web |
dashboard | tablero |
minute | minuto |
ich empfehle | recomiendo |
und | y |
leicht | fácilmente |
versionen | versiones |
sind | son |
mehrere | múltiples |
ihrem | su |
liegen | a |
DE Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.
German | Spanish |
---|---|
audits | auditorías |
unabhängige | independientes |
iso | iso |
fedramp | fedramp |
und | y |
produkte | productos |
gemäß | con |
wir | nos |
unsere | nuestros |
DE Auf Basis der JSON:API können Sie Drupal als zentralen Content-Speicher in Kombination mit einem "decoupled" Frontend (mobile Anwendung, JavaScript Framework usw.) nutzen.
ES Utilice Drupal como almacén de contenido central en un front-end desacoplado (aplicación móvil, marco de JavaScript, etc.) mediante JSON:API
German | Spanish |
---|---|
json | json |
drupal | drupal |
mobile | móvil |
javascript | javascript |
framework | marco |
usw | etc |
speicher | almacén |
api | api |
content | contenido |
zentralen | central |
in | en |
anwendung | aplicación |
DE Doch um personalisierte Kommunikationen zu senden, müssen Sie verstehen, was jeder Einzelne schätzt, wo im Kundenlebenszyklus er sich befindet usw
ES Sin embargo, para enviar comunicaciones personalizadas, debes comprender qué valora cada persona, en qué parte de su ciclo de vida de cliente se encuentra, y mucho más
German | Spanish |
---|---|
personalisierte | personalizadas |
kommunikationen | comunicaciones |
befindet | encuentra |
was | qué |
senden | enviar |
einzelne | de |
im | en |
DE Stellen Sie fest, ob Kunden möglicherweise planen, eine schlechte Bewertung abzugeben, ein negatives Erlebnis hatten usw.
ES Identifica los casos en que existe riesgo de que los clientes y las cuentas dejen una mala reseña o tengan una experiencia poco satisfactoria, entre otros.
German | Spanish |
---|---|
schlechte | mala |
bewertung | reseña |
erlebnis | experiencia |
usw | entre otros |
kunden | clientes |
DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)
ES - Escribirlo con -ie en lugar de -y (p .ej. Bobbie en vez de Bobby).
German | Spanish |
---|---|
in | en |
z | y |
DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.
ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.
German | Spanish |
---|---|
vielseitig | versátil |
normalerweise | suelen |
verwendet | usar |
online | online |
medien | redes sociales |
plattformen | plataformas |
logo | logo |
gut | bien |
logos | logos |
verschiedenen | distintas |
in | en |
du | varios |
dein | tu |
DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.
ES A menudo, esta empresa se menciona con el hashtag "#mañanaperfecta", por lo que agregar eso a su próxima publicación podría generar una mayor participación, más impresiones, entre otros.
German | Spanish |
---|---|
häufig | menudo |
unternehmen | empresa |
erwähnt | menciona |
hashtag | hashtag |
nächsten | próxima |
beitrag | publicación |
interaktionen | participación |
impressionen | impresiones |
könnte | podría |
mit | con |
wird | generar |
die | lo |
zu | a |
dieses | esta |
mehr | más |
DE Interaktionen mit Zielgruppe („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)
ES Participación de la audiencia (me gusta, respuestas, compartidos, entre otros).
German | Spanish |
---|---|
interaktionen | participación |
zielgruppe | audiencia |
mir | me |
antworten | respuestas |
geteilte | compartidos |
gefällt | gusta |
DE Interaktionen mit Bürgern („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)
ES Participación de la ciudadanía (me gusta, respuestas, compartidos, entre otros).
German | Spanish |
---|---|
interaktionen | participación |
mir | me |
antworten | respuestas |
geteilte | compartidos |
gefällt | gusta |
DE Senkung des Risikos durch Social Media (strenge Vorschriften/Compliance, Bedingungen, Prüfungen usw.)
ES Mitigar el riesgo de las redes sociales (regulaciones estrictas / cumplimiento normativo, condiciones, auditorías, entre otros).
German | Spanish |
---|---|
risikos | riesgo |
strenge | estrictas |
vorschriften | regulaciones |
compliance | cumplimiento |
bedingungen | condiciones |
prüfungen | auditorías |
usw | entre otros |
durch | de |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE Die Informationen, die Sie in Online-Formulare eingeben (Benutzernamen, Passwörter usw.), nach der Sitzung gelöscht werden
ES La información que introduzcas en formularios en línea (nombres de usuario, contraseñas, etc.) se borrarán después de la sesión
German | Spanish |
---|---|
passwörter | contraseñas |
usw | etc |
sitzung | sesión |
formulare | formularios |
in | en |
informationen | información |
benutzernamen | nombres de usuario |
DE Wenn der Betrüger nicht abhebt, versuchen Sie, die „alte? Nummer anzurufen, die Sie für Ihren Freund oder Bekannten haben, oder kontaktieren Sie ihn auf andere Weise (z. B. per E-Mail, SMS usw.), um die Geschichte zu überprüfen
ES Si el estafador no lo coge, intenta llamar al «antiguo» número que tengas de tu amigo o conocido, o contacta con él por una vía distinta (por ejemplo, por correo electrónico, SMS, etc.) para verificar la historia
German | Spanish |
---|---|
betrüger | estafador |
versuchen | intenta |
bekannten | conocido |
andere | distinta |
z | ejemplo |
usw | etc |
wenn | si |
geschichte | historia |
oder | o |
sms | sms |
alte | antiguo |
freund | amigo |
nicht | no |
anzurufen | llamar |
sie | tu |
kontaktieren | contacta |
e | electrónico |
correo | |
die | lo |
DE YouTube TV gehört zu den teureren Streaming-Diensten, denn er umfasst mehr als 70 verschiedene TV-Sendernetzwerke. Mit nur einem Paket erhalten Sie Fox, ESPN, ABC, CBS usw.
ES YouTube TV es uno de los servicios de streaming más caros, por qué te da acceso a más de 70 canales de televisión diferentes. En un solo paquete tienes canales como Fox, ESPN, ABC y CBS.
German | Spanish |
---|---|
youtube | youtube |
tv | televisión |
paket | paquete |
cbs | cbs |
diensten | servicios |
streaming | streaming |
abc | abc |
verschiedene | diferentes |
zu | a |
nur | solo |
DE <strong>Eingehende Links</strong>: Verwaiste Seiten, interne Nofollow-Links usw.
ES <strong>Enlaces entrantes</strong>: detectando páginas huérfanas, problemas con los enlaces nofollow
German | Spanish |
---|---|
eingehende | entrantes |
gt | gt |
links | enlaces |
seiten | páginas |
DE Filtere nach Suchvolumen, der Keyword-Schwierigkeit, SERP-Features auf der Suchergebnisseite usw.
ES Filtrar por volumen de búsqueda, dificultad de las palabras clave, la presencia de características de las SERP en los resultados de la búsqueda, y más.
German | Spanish |
---|---|
schwierigkeit | dificultad |
keyword | clave |
features | características |
serp | serp |
DE usw mit einer bestimmten hintergrundfarbe verfügbar sein buttons
ES etc para estar disponible con un cierto color de fondo chapas
German | Spanish |
---|---|
usw | etc |
verfügbar | disponible |
sein | estar |
buttons | chapas |
mit | de |
Showing 50 of 50 translations