Hire a translator I am translator

Translate "tabellenkalkulationssystem organisieren" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabellenkalkulationssystem organisieren" from German to Spanish

Translations of tabellenkalkulationssystem organisieren

"tabellenkalkulationssystem organisieren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

organisieren a actividades administrar aplicaciones aplicación archivos ayuda búsqueda cada comercio con control crear cualquier datos del diseño ejemplo empresa en equipo equipos es flujos de trabajo forma funciones función gestionar gestión hacer haz herramientas ideas información la organización le manera mantener mejor negocio organice organiza organización organizamos organizan organizar planificar plantillas procesos productos profesional programa proyecto proyectos puede que realizar red resultados sea seguimiento sistema sitio software su supervisar sus tareas tener tienda tiene todas todo todos todos los trabajo una usar uso utiliza y

Translation of German to Spanish of tabellenkalkulationssystem organisieren

German
Spanish

DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können

ES Microsoft Excel es un programa de software producido por Microsoft que permite a los usuarios organizar, formatear y calcular datos con fórmulas utilizando un sistema de hoja de cálculo

German Spanish
daten datos
organisieren organizar
formatieren formatear
microsoft microsoft
excel excel
benutzer usuarios
formeln fórmulas
und y
berechnen calcular
ist es

DE Befähigt Wissenschaftler, ihre Referenzen zu organisieren

ES Información sobre la medicación del consumidor

German Spanish
ihre la
zu sobre

DE Mit Mendeley organisieren Sie Kursmaterialien, arbeiten zusammen an wissenschaftlichen Artikeln und teilen Informationen auch über verschiedene Geräte.

ES Organice material de curso, colabore en ensayos y comparta información desde cualquier dispositivo con Mendeley

German Spanish
mendeley mendeley
organisieren organice
teilen comparta
geräte dispositivo
informationen información
und y
zusammen de

DE Mendeley ist ein kostenloser Reference Manager und akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können:

ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica gratuita que le ayuda a organizar su investigación, colaborar con otras personas en línea y descubrir la última investigación:

German Spanish
mendeley mendeley
kostenloser gratuita
manager gestor
akademisches académica
organisieren organizar
anderen otras
finden descubrir
netzwerk red
online en línea
zusammenarbeiten colaborar
und y
in en
ist es
soziales red social
mit de

DE Mit den kostenlosen, cloudbasierten Tools von Mendeley können Sie überall und auf jedem Gerät auf Inhalte zugreifen und diese organisieren.

ES El conjunto de herramientas gratuitas basadas en la nube de Mendeley le permite descubrir y organizar contenido en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo.

German Spanish
kostenlosen gratuitas
mendeley mendeley
gerät dispositivo
inhalte contenido
organisieren organizar
tools herramientas
und y
überall en

DE Wissenschaftliche Literatur finden, organisieren und teilen - QUOSA

ES Encuentre, organice y comparta bibliografía científica - QUOSA | Elsevier

German Spanish
wissenschaftliche científica
finden encuentre
organisieren organice
teilen comparta
und y

DE Wissenschaftliche Literatur finden, organisieren und teilen

ES Encuentre, organice y comparta bibliografía científica

German Spanish
wissenschaftliche científica
finden encuentre
organisieren organice
teilen comparta
und y

DE Wie kann ich meine Archivclips in einer Wunschliste organisieren?

ES ¿Cómo organizo mis clips de video en stock en una lista de deseos?

German Spanish
in en
wunschliste lista de deseos
einer de
wie cómo

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

German Spanish
weniger menos
dokumente documentos
ort lugar
einen un
deine tu
stattdessen que
organisieren organiza
und y
zeit tiempo
mehr más
zu a

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

German Spanish
flexible flexible
weise forma
visuell visual
boards tableros
trello trello
kann permiten
organisieren organizar
mehr más
und y
team equipo
projekte proyectos
setze de
dein tu

DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses

ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar

German Spanish
wichtige importantes
technologien tecnologías
und y
organisieren organizar
verfolgen supervisar
verwalten gestionar
für para

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.

ES Crea, colabora y organiza todo tu trabajo en un único lugar.

German Spanish
ort lugar
erstellen crea
alles todo
organisieren organiza
und y
arbeiten trabajo
einem único

DE Beispielsweise unterstützt Trello Teams dabei, Informationen zu organisieren

ES Por ejemplo, Trello sirve para que los equipos organicen información

German Spanish
trello trello
teams equipos
informationen información
beispielsweise ejemplo
zu para

DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.

ES Haz más eficiente tu creación de anuncios, administra y personaliza tu flujo de trabajo. Organiza tu trabajo en proyectos y carpetas.

German Spanish
effizienter eficiente
workflow flujo de trabajo
ordnern carpetas
anzeigen anuncios
in en
projekten proyectos
und y
arbeit trabajo
gestalten haz
indem de
organisieren organiza

DE Fügen Sie nach Bedarf Rahmen, Bilder und Text hinzu. Organisieren Sie alles nach Themen und ändern Sie die Reihenfolge ganz nach Ihrem Belieben.

ES Añade marcos, imágenes y texto según sea necesario. Organiza por temas y reorganiza en el orden que quieras.

German Spanish
bedarf necesario
organisieren organiza
bilder imágenes
und y
rahmen marcos
text texto
reihenfolge orden
alles en
hinzu añade
themen temas

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte hierarchische Taxonomien aus Inhalts-Tags, die das Klassifizieren und Organisieren beim Erstellen oder Importieren von Inhalten erleichtern.

ES Cree taxonomías jerárquicas personalizadas de etiquetas de contenido que facilitan la clasificación y organización al crear o importar contenido.

German Spanish
benutzerdefinierte personalizadas
taxonomien taxonomías
importieren importar
erleichtern facilitan
tags etiquetas
und y
oder o
erstellen crear
organisieren organización

DE Mit den bereitgestellten Vorlagen kann ich viel Zeit sparen, funktionelle E-Mails erstellen und leicht meine Kontaktliste organisieren.?

ES Con las plantillas proporcionadas puedo ahorrar mucho tiempo, crear emails extraordinariamente funcionales y organizar fácilmente mi lista de contactos.?

German Spanish
sparen ahorrar
funktionelle funcionales
leicht fácilmente
vorlagen plantillas
zeit tiempo
organisieren organizar
und y
mails emails
viel mucho
ich mi
erstellen crear

DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.

ES Realiza un seguimiento y organiza tus listas y, a continuación, comunícate con tus donantes en función de sus acciones o actualizaciones específicas.

German Spanish
organisieren organiza
listen listas
spender donantes
aktionen acciones
und y
aktualisierungen actualizaciones
oder o
den de

DE Als Unternehmen organisieren wir Initiativen wie Spielzeugfahrten, Cook-offs und mehr, um Geld und Bewusstsein zu schaffen.

ES Como empresa, organizamos iniciativas, tales como campañas de recolección y distribución de juguetes, concursos de culinaria y más para recaudar fondos y crear conciencia.

German Spanish
bewusstsein conciencia
initiativen iniciativas
und y
unternehmen empresa
mehr más
zu fondos

DE Organisieren Sie den Auftragseingang und erfassen Sie Feedback direkt in der Aufgabe mit unserem cleveren Markup-Tool, damit Sie schneller Ihre Freigaben erhalten.

ES Organiza rápidamente la entrada de trabajo y obtén comentarios de forma directa sobre la tarea gracias a nuestra ingeniosa herramienta de marcado, que propicia un proceso de aprobación más acelerado.

German Spanish
organisieren organiza
direkt directa
schneller rápidamente
tool herramienta
markup marcado
aufgabe tarea
und y
feedback comentarios
in sobre
erhalten obtén

DE Organisieren Sie die gesamte Projektkommunikation an einem einzigen, zentralen Ort und vermeiden Sie so potenzielle Probleme aufgrund fehlender Informationen.

ES Evita potenciales obstáculos causados por la falta de información manteniendo toda la comunicación del proyecto en un lugar centralizado.

German Spanish
organisieren proyecto
zentralen centralizado
vermeiden evita
potenzielle potenciales
informationen información
probleme obstáculos
ort lugar
aufgrund de
gesamte en
und del

DE Planen und erbringen Sie Ihre Dienstleistungen mithilfe einer interaktiven Zeitleiste, erfassen Sie Ihre Arbeitsstunden und organisieren Sie Leistungsgegenstände.

ES Planifica y presta servicios con un cronograma interactivo, realiza un seguimiento de las horas y organiza los productos finales.

German Spanish
interaktiven interactivo
zeitleiste cronograma
dienstleistungen servicios
und y
mithilfe con
planen planifica
organisieren organiza
einer de

DE Eine grundlegende Vorlage für die klassische, zeitleistengesteuerte Kampagnenplanung. Organisieren Sie Marketingkampagnen in umsetzbare Elemente, weisen Sie Fälligkeitsdaten zu und verfolgen Sie den Fortschritt in einem Gantt-Diagramm.

ES Una plantilla básica para la planificación clásica de campañas y basada en el tiempo. Organiza campañas de marketing en elementos accionables, asigna fechas de vencimiento y realiza un seguimiento del progreso en un diagrama de Gantt.

German Spanish
grundlegende básica
klassische clásica
organisieren organiza
umsetzbare accionables
verfolgen seguimiento
fortschritt progreso
gantt gantt
vorlage plantilla
marketingkampagnen campañas de marketing
und y
diagramm diagrama
in en

DE Planen Sie Projekte und ordnen Sie Aufgaben einer interaktiven Zeitleiste zu, verfolgen und berichten Sie über den Zeitaufwand mithilfe eines Zeitprotokolls und organisieren Sie die Arbeit so, dass alle Fristen eingehalten werden.

ES Permite planificar proyectos y programar tareas en un cronograma interactivo, realizar un seguimiento e informar sobre el tiempo empleado en el uso de un registro de tiempo y organizar los resultados para cumplir con los plazos.

German Spanish
interaktiven interactivo
verfolgen seguimiento
berichten informar
projekte proyectos
aufgaben tareas
mithilfe con
fristen plazos
zeitleiste tiempo
organisieren organizar
und e
planen programar
zu sobre

DE Organisieren und speichern Sie alles, was Sie brauchen, in der Cloud. Details und Diskussionen sind dokumentiert, Daten auf dem neuesten Stand und jedem zugänglich.

ES Organiza y almacena todo lo que necesitas en la nube. Las informaciones y los debates están registrados, los archivos están actualizados y son accesibles.

German Spanish
organisieren organiza
brauchen necesitas
cloud nube
diskussionen debates
zugänglich accesibles
daten informaciones
und y
in en
speichern almacena
sind son
der la

DE Wie Fortune-500-Konzerne die Rückkehr ins Büro organisieren

ES Cómo lidiar con la ansiedad en el trabajo

DE Welche zentralen Funktionen braucht Ihr Team, um seine Projektmanagement-Arbeitsabläufe in Ihrem Tool zu organisieren? Auf folgende Dinge sollten Sie auf jeden Fall achten:

ES Resulta imprescindible identificar las funciones clave que puede necesitar tu equipo del proyecto a medida que adopta flujos de trabajo de gestión de proyectos en tu herramienta. Entre los aspectos que hay que buscar cabe destacar:

German Spanish
team equipo
tool herramienta
funktionen funciones
sie necesitar
dinge trabajo
in en
sollten hay que
organisieren gestión

DE Organisieren Sie Ihre Inhalte, Gedanken und Ideen mit der richtigen Kombination aus Farben, Schriftarten und Symbolen.

ES Mantén tu contenido, ideas y pensamientos organizados con la combinación perfecta de fuentes, colores e íconos.

German Spanish
inhalte contenido
kombination combinación
schriftarten fuentes
ideen ideas
gedanken pensamientos
farben colores
und e

DE Fügen Sie Seiten hinzu und löschen Sie sie, und organisieren Sie Ihr Layout.

ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.

German Spanish
löschen elimina
organisieren organiza
und y
layout el diseño
seiten páginas
hinzu agrega
ihr de

DE 14 redaktionelle Tools um Deine Inhalte zu organisieren

ES Cómo Generar 93 Ideas Para un Blog en 10 Minutos

German Spanish
zu para

DE Strukturierte Daten, auch als Schema Markup bekannt, sind Codes, die es den Suchmaschinen einfacher machen Webseiten zu durchsuchen, organisieren und deren Inhalte darzustellen.

ES Los datos estructurados, también llamados ?schema markup,? son un código que facilita que los motores de búsqueda rastreen, organicen y muestren tu contenido.

German Spanish
strukturierte estructurados
schema schema
codes código
einfacher facilita
inhalte contenido
und y
daten datos
auch también
suchmaschinen motores de búsqueda
durchsuchen búsqueda
den de
sind son

DE Mit der Nutzung dieser Begriffe gehst Du ins Detail. Das ist gut, denn dann können die Suchmaschinen Deine Inhalte besser und genauer organisieren.

ES Al usar todos estos términos, vas a meterte en mucho detalle, lo cual es bueno. Eso significa que los motores de búsqueda podrán organizar tu contenido de una manera más precisa y sencilla.

German Spanish
detail detalle
inhalte contenido
genauer precisa
organisieren organizar
begriffe términos
und y
ist es
suchmaschinen motores de búsqueda
deine tu

DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.

ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.

German Spanish
automatisierten automatizadas
anpassbaren personalizables
workflows flujos de trabajo
sparen ahorra
organisieren organiza
aktivitäten actividad
funktionen funciones
zeit tiempo
schritt paso
ort lugar
und y
nachrichten mensajes
alle todos
bleiben mantente
sie la
social sociales

DE Organisieren Sie Beiträge über Profile, Netzwerke und Kampagnen hinweg mit Hilfe eines visualisierten Kalenders, um eine langfristige Strategie zu unterstützen.

ES Organiza publicaciones para los diversos perfiles, redes y campañas mediante un calendario visual para respaldar la estrategia a largo plazo.

German Spanish
organisieren organiza
beiträge publicaciones
profile perfiles
netzwerke redes
kampagnen campañas
kalenders calendario
langfristige a largo plazo
strategie estrategia
zu unterstützen respaldar
und y
sie la
zu a

DE Organisieren und teilen Sie wertvolle Erkenntnisse

ES Organiza y comparte resultados valiosos

German Spanish
organisieren organiza
wertvolle valiosos
erkenntnisse resultados
und y
teilen sie comparte

DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.

ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.

German Spanish
ressourcen recursos
zentralen central
vereinfachen simplificar
visuell visualmente
ansprechende atractivas
verwaltung administración
bearbeiten edita
beiträge publicaciones
organisieren organiza
veröffentlichen publica
und e
sie una
social sociales

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.

ES Agrupa y clasifica los mensajes según el flujo de trabajo, los objetivos empresariales y las estrategias de marketing para organizar fácilmente el contenido y agilizar el análisis de rendimiento.

German Spanish
gruppieren agrupa
mühelos fácilmente
organisieren organizar
optimieren agilizar
inhalte contenido
und y
nachrichten mensajes
von de
zu para

DE Sie können alle Ihre Social-Media-Inhalte mithilfe eines dynamischen Kalenders planen und organisieren.

ES Planificar y organizar todo tu contenido de redes sociales con la ayuda de un calendario dinámico.

German Spanish
dynamischen dinámico
inhalte contenido
organisieren organizar
und y
mithilfe con
planen planificar
kalenders calendario
sie la
eines de
social sociales

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Tags und wenden Sie diese auf eingehende Nachrichten an, um die Überwachung sozialer Netzwerke besser zu organisieren und Berichte dafür zu erstellen.

ES Crea etiquetas personalizadas y aplícalas a mensajes entrantes para mejorar la organización e informar sobre el trabajo de monitoreo en redes sociales.

German Spanish
benutzerdefinierte personalizadas
tags etiquetas
berichte informar
besser mejorar
sozialer sociales
zu a
netzwerke redes
und e
um para
eingehende entrantes

DE Um einen DDoS-Angriff zu organisieren, benötigen Sie ein Botnet

ES Para organizar un ataque DDoS necesitas una botnet

German Spanish
organisieren organizar
benötigen necesitas
angriff ataque
ddos ddos
einen un
zu para

DE Flüge innerhalb von Neuseeland sind einfach zu organisieren und preisgünstig. Inlandsflüge sind eine beliebte Wahl zur schnellen Fortbewegung von A nach B.

ES Los vuelos en Nueva Zelanda son asequibles y fáciles de organizar, por lo que el transporte aéreo es una alternativa popular para viajar por el país.

German Spanish
flüge vuelos
organisieren organizar
beliebte popular
wahl alternativa
und y
neuseeland zelanda
innerhalb en
a a
von de
sind son

DE Inlandsflüge sind eine beliebe Transportmethode innerhalb Neuseelands, denn sie sind einfach zu organisieren und sehr preisgünstig.

ES Los vuelos en Nueva Zelanda son asequibles y fáciles de organizar, por lo que el transporte aéreo es una alternativa popular para viajar por el país.

German Spanish
neuseelands nueva zelanda
organisieren organizar
zu a
und y
innerhalb en
sind son
denn de

DE Der Bericht hilft Ihnen, alle Probleme bei Ihrer internen Verlinkung aufzuspüren, Ihre Linkstruktur intelligent zu organisieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.

ES Este informe te ayudará a encontrar todos los problemas de enlazado interno, así como a organizar cuidadosamente la estructura de enlaces y asegurar una adecuada distribución de PageRank.

German Spanish
bericht informe
probleme problemas
verlinkung enlaces
organisieren organizar
sicherzustellen asegurar
verteilung distribución
und y
hilft ayudará
alle todos
zu a
bei de

DE Lufthansa Technik hat mithilfe einer Hybrid Cloud-Infrastruktur eine digitale Plattform entwickelt, mit der Airlines ihre Wartungsarbeiten besser organisieren und planen können.

ES Lufthansa Technik utilizó una infraestructura de nube híbrida para desarrollar una plataforma digital que utiliza los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento de las aerolíneas.

German Spanish
hybrid híbrida
airlines aerolíneas
besser mejor
lufthansa lufthansa
cloud nube
digitale digital
organisieren organizar
infrastruktur infraestructura
und y
plattform plataforma
entwickelt desarrollar
planen programar

DE Organisieren Sie ein informatives Event für Auslandsstudien

ES ORGANIZA UNA FERIA DE ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO

German Spanish
organisieren organiza

DE Viele Schulen organisieren sehr beliebte Events und laden dutzende unabhängige Programme ein, um mit einem Stand Präsenz zu zeigen, so dass Schüler und Eltern herumlaufen und die Vertreter persönlich kennen lernen können

ES Muchas escuelas organizan ferias muy populares, a las que invitan a docenas de programas independientes para tener casetas donde los estudiantes y los padres pueden pasear para conocer de primera mano a los representantes

German Spanish
organisieren organizan
dutzende docenas
unabhängige independientes
programme programas
schüler estudiantes
eltern padres
vertreter representantes
events ferias
schulen escuelas
beliebte populares
und y
sehr muy
zu a
können pueden

DE Einige Schulen arbeiten mit anderen Schulen zusammen, um größere Veranstaltungen zu organisieren mit Rednerpanelen und persönlichen Beratungsgesprächen.

ES Algunas de las mejores ferias se asocian con otras escuelas para acoger grande eventos, un panel de portavoces y sesiones de asesoramiento personal.

German Spanish
schulen escuelas
anderen otras
und y
größere grande
veranstaltungen eventos
einige algunas
persönlichen personal
zusammen de
zu para

DE Organisieren Sie eine Abbey Road Präsentation

ES ORGANIZA UNA PRESENTACION DE ABBEY ROAD

German Spanish
organisieren organiza
road road

DE Wählen Sie "Überprüfen, organisieren und gruppieren Sie die zu importierenden Elemente", um festzulegen, wo Windows Ihre Fotos kopieren soll.

ES Elija "Revisar, organizar y agrupar elementos para importar" para seleccionar dónde desea que Windows copie sus fotos.

German Spanish
organisieren organizar
gruppieren agrupar
windows windows
fotos fotos
kopieren copie
und y
ihre sus
wählen sie elija
elemente elementos
zu para
wo dónde

DE Arbeiten Sie gemeinsam online an Office-Dokumenten, organisieren Sie Meetings und teilen Sie Ihre Arbeit. All dies ist möglich!

ES Colabora en línea en documentos Office, organiza reuniones, comparte tu trabajo. ¡Todo es posible!

German Spanish
online en línea
organisieren organiza
meetings reuniones
dokumenten documentos
office office
ihre tu
all en
möglich posible
sie todo
teilen sie comparte

Showing 50 of 50 translations