Translate "verschiebung" to French

FR Abandonnez les équipements physiques de votre périmètre réseau et passez au cloud

• Abandonnez les équipements
• périmètre réseau
• passez au cloud

FR Elle simplifie aussi le transfert des données et des applications entre les serveurs du site et le cloud public.

• données
• cloud

FR ems, ambulance paramédicale et ems, décor dambulance drôle, pour étudiant, lobtention du diplôme, star de la vie, médecin salé, premier intervenant, terrible changement

• ems
• ambulance paramédicale
• décor dambulance drôle
• étudiant
• lobtention du diplôme
• médecin salé
• premier intervenant
• terrible changement

FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.

• Cumulative Layout Shift
• CLS
• permet de vérifier
• stabilité visuelle
• prend en compte
• fréquence des changements

FR Espaces répétés ? Supprime les espaces répétés,ce qui est une mauvaise pratique consistant à déplacer le texte vers la droite et à définir des espaces dans le texte: <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>

• Espaces répétés
• Supprime les espaces
• mauvaise pratique consistant
• déplacer le texte
• droite
• définir des espaces
• texte
• nbsp

FR Classification rapide des messages signalés afin de pouvoir agir et supprimer rapidement les messages ou les mettre en quarantaine

• agir
• mettre en quarantaine

FR rester informés de l'emplacement, des mouvements, de l'utilisation et de l'état de protection des données sensibles afin de garantir leur conformité, de fournir des informations pour les audits et de détecter toute utilisation abusive potentielle ;

• mouvements
• l'utilisation
• l'état de protection
• garantir leur conformité
• fournir des informations
• audits
• détecter toute utilisation
• potentielle

FR Étirez ou contractez le temps et modifiez la tonalité avec des résultats de haute qualité

• Étirez
• modifiez la tonalité
• résultats de haute

FR Étirez le temps et ajustez la tonalité des pistes pour des résultats naturels de qualité professionnelle

• ajustez la tonalité
• naturels de qualité

FR Dans des cas particuliers (matériel d’impression manquant, etc.), un report à l’édition suivante est toléré, jusqu’à une semaine au maximum pour les journaux quotidiens

• particuliers
• matériel
• manquant
• suivante est toléré
• semaine au maximum
• journaux quotidiens

FR Dans le cadre du déplacement des paramètres Support, la page Utilisateurs de Support a été divisée en plusieurs pages

• cadre du déplacement
• paramètres Support
• a été divisée
• pages

FR Cette évolution pourrait résulter de l’augmentation sensible de l’utilisation d’appareils mobiles par les consommateurs durant la pandémie.

• évolution pourrait résulter

FR Contraintes réglementaires sur le déplacement des données

• déplacement des données

FR Ce changement implique que les administrations étatiques et locales établissent une stratégie de sécurisation des applications, quel que soit l’appareil ou l’emplacement de l’utilisateur.

• administrations étatiques
• sécurisation des applications
• quel que soit

FR Amazon Prime Day 2021 est maintenant - 21-22 juin. Après le passage à lautomne de lannée dernière en raison de la situation mondiale actuelle, cette année, la période de vente légendaire revient aux mois dété.

• Amazon Prime Day
• maintenant
• juin
• passage à lautomne
• situation mondiale actuelle
• année
• période de vente
• revient aux mois

FR Cela fonctionne également bien pour les films - lorsque la bande-son exige un passage de «calme et contemplatif» à «attaque massive», le Panasonic savoure cette opportunité

• films
• lorsque la bande-son

FR Le changement montre à quel point le pas que Xiaomi a fait ces dernières années est devenu grand.

FR Les destinataires d’Exchange, notamment l’attribution des boîtes de messagerie/OCS, la création, le déplacement, les suppressions, les autorisations et la gestion des listes de distribution

• destinataires
• notamment
• boîtes de messagerie
• OCS
• création
• déplacement
• suppressions
• autorisations
• gestion des listes
• distribution

FR Cumulative Layout Shift (CLS): Il s'agit du nombre de changements inattendus dans la conception de la partie visuelle du contenu. Il devrait idéalement être inférieur à 0,1.

• Cumulative Layout Shift
• CLS
• s'agit du nombre
• visuelle du contenu

FR On observe une nette évolution vers un financement lié aux critères ESG.

• observe une nette
• vers un financement
• critères

FR La saison 10 donne limpression quelle commence un peu plus tôt que les saisons précédentes, il y a un changement dans le scénario et une décharge de nouveau contenu, avec le remaniement normal des éléments Battle Pass à apprécier.

• saison donne limpression
• commence un peu
• précédentes
• a un changement
• scénario
• décharge de nouveau

FR Les graphismes sont également meilleurs, en partie grâce au passage à un terrain de jeu plus ensoleillé et plus lumineux à San Francisco - du terne Chicago davant

• terrain de jeu
• ensoleillé
• lumineux à San
• terne Chicago davant

FR Il y a eu un passage des boutons « J’aime » aux boutons « Acheter », et ces plates-formes facilitent les achats des utilisateurs sur la plate-forme

• boutons
• Acheter

FR Déplacement horizontal et vertical profond, niveau de l'eau Routes, autoroutes, décharges, secteur énergétique (pétrole, gaz)

• Déplacement horizontal
• vertical profond
• niveau de l'eau
• autoroutes
• décharges
• secteur énergétique
• pétrole
• gaz

FR Les entreprises d?aujourd?hui font l’expérience d’un changement sans précédent

• aujourd
• hui font
• changement sans précédent

FR Solution de licences pour le déchargement de compilations de projet Unity sur votre matériel réseau.

• Solution de licences
• déchargement de compilations
• matériel

FR Comprend la solution de licences Unity Build Server pour le déchargement de compilations de projet sur le matériel de votre réseau afin de vous aider à itérer davantage et développer plus rapidement des applications de meilleure qualité

• Comprend la solution
• licences Unity Build
• déchargement de compilations
• aider à itérer
• développer plus rapidement
• applications de meilleure

FR Unity Build Server est une solution avec licences dédiée au déchargement de compilations de projet sur le matériel de votre réseau afin de vous aider à itérer davantage et développer plus rapidement des applications de meilleure qualité

• Unity Build Server
• solution avec licences
• déchargement de compilations
• aider à itérer
• développer plus rapidement
• applications de meilleure

FR Itérez davantage, économisez plus et développez des jeux de meilleure qualité plus rapidement en déchargeant des compilations de projet exigeantes sur le matériel de votre réseau grâce à la solution Unity Build Server.

• Itérez davantage
• développez des jeux
• déchargeant des compilations
• Unity Build

FR Unity Build Server est une solution avec licences dédiée au déchargement de compilations de projet sur le matériel de votre réseau afin de vous aider à itérer davantage et développer plus rapidement des applications de meilleure qualité

• Unity Build Server
• solution avec licences
• déchargement de compilations
• aider à itérer
• développer plus rapidement
• applications de meilleure

FR En particulier, l’opportunité d’un report de l’AMS à une date ultérieure et d’une sélection basée sur les taux de réussite cantonaux, y compris les notes de la maturité, a été étudiée.

• particulier
• date ultérieure
• taux de réussite
• compris les notes
• maturité

FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.

• boutiques de vêtements
• tendance
• recommerce
• luxe
• mode de seconde
• révélatrice

FR La raison de ce changement est la capacité des dispositifs HMD (head mounted display) à égaler, voire à dépasser, les capacités et l'expérience mises en avant par le Oculus et le HTC, à des prix plus bas.

• capacité des dispositifs
• head mounted display
• égaler
• voire à dépasser
• capacités
• Oculus
• HTC

FR Cela a permis d’aboutir à des résultats concrets tels que la régulation adaptative des feux de signalisation, ou la prise de décision en temps réel (et non plus statique) à l’échelle de la ville et des services professionnels. 

• Cela a permis
• résultats concrets tels
• signalisation
• prise de décision
• réel
• statique
• ville
• professionnels

FR Comme le stockage provenant de matériels disparates est géré sous forme de pools de stockage, DataCore SDS permet aux charges de travail de passer facilement de l'un à l'autre pour équilibrer l'utilisation de la capacité

• disparates est géré
• forme de pools
• stockage
• DataCore SDS permet
• charges de travail
• l'autre pour équilibrer
• capacité

FR Déplacez facilement des données entre des systèmes de stockage disparates, sans avoir à subir d'interruption ni nécessiter d'opérations lourdes et coûteuses.

• systèmes de stockage
• subir d'interruption ni
• d'opérations lourdes

FR erwin Data Intelligence définit les exigences en matière de déplacement et de transformation des données par le biais d’une fonctionnalité de mappage par glisser-déposer.

• erwin Data Intelligence
• exigences en matière
• déplacement
• transformation des données
• biais
• fonctionnalité de mappage

FR Cet outil permet d’automatiser la tâche manuelle consistant à déplacer les dossiers publics Exchange existants

• Cet outil permet
• tâche manuelle consistant
• déplacer les dossiers
• Exchange existants

FR Cependant, pour de nombreuses applications, un léger décalage de la longueur d'onde maximale n'aura aucun impact, car l'absorption des UV par le photoinitiateur qui déclenche la réaction a une large plage d'absorption.

• Cependant
• nombreuses applications
• longueur d'onde maximale
• aucun impact
• photoinitiateur qui déclenche
• plage

FR Au lieu de cela, il doit y avoir un changement dans ce que signifient vraiment extravagance et luxe

• lieu de cela
• signifient vraiment extravagance
• luxe

FR Premièrement, je pense que l'automatisation de la gestion des revenus au quotidien deviendra la norme, ce qui entraînera un changement d'ordre supérieur du responsable des revenus et des dirigeants? les rôles

• Premièrement
• gestion des revenus
• entraînera un changement
• supérieur du responsable
• revenus
• dirigeants
• rôles

FR Classification rapide des messages signalés afin de pouvoir agir et supprimer rapidement les messages ou les mettre en quarantaine

• agir
• mettre en quarantaine

FR Décale les bits de $a, $b fois sur la gauche (chaque décalage équivaut à une multiplication par 2).

• Décale les bits

FR Décale les bits de $a, $b fois sur la droite (chaque décalage équivaut à une division par 2).

• Décale les bits

FR Exemple #3 Décalage de bits sur les entiers

• entiers

FR rester informés de l'emplacement, des mouvements, de l'utilisation et de l'état de protection des données sensibles afin de garantir leur conformité, de fournir des informations pour les audits et de détecter toute utilisation abusive potentielle ;

• mouvements
• l'utilisation
• l'état de protection
• garantir leur conformité
• fournir des informations
• audits
• détecter toute utilisation
• potentielle

FR Étirez ou contractez le temps et modifiez la tonalité avec des résultats de haute qualité

• Étirez
• modifiez la tonalité
• résultats de haute

FR Étirez le temps et ajustez la tonalité des pistes pour des résultats naturels de qualité professionnelle

• ajustez la tonalité
• naturels de qualité

FR Dans des cas particuliers (matériel d’impression manquant, etc.), un report à l’édition suivante est toléré, jusqu’à une semaine au maximum pour les journaux quotidiens

• particuliers
• matériel
• manquant
• suivante est toléré
• semaine au maximum
• journaux quotidiens

FR Les destinataires d’Exchange, notamment l’attribution des boîtes de messagerie/OCS, la création, le déplacement, les suppressions, les autorisations et la gestion des listes de distribution

• destinataires
• notamment
• boîtes de messagerie
• OCS
• création
• déplacement
• suppressions
• autorisations
• gestion des listes
• distribution