Translate "zahlen gemischt" to French

FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).

• tant que nombres
• valeurs de colonnes
• nombres
• elles seront importées
• texte sera importé
• valeur

FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).

• tant que nombres
• valeurs de colonnes
• nombres
• elles seront importées
• texte sera importé
• valeur

FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche

• Mélange de lettres
• nombres
• valeurs qui commencent
• lettre
• comprennent un chiffre
• triées par ordre
• puis par ordre
• partant du chiffre
• gauche

FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche

• Mélange de lettres
• nombres
• valeurs qui commencent
• lettre
• comprennent un chiffre
• triées par ordre
• puis par ordre
• partant du chiffre
• gauche

FR Les noires valent 1/2 temps, elles seront agitées et les croches durant 1/4 de temps galoperont allègrement sur la partition [7]

• noires valent
• elles seront agitées
• croches durant
• partition

FR Des plans de tarification dédiés sur le volume, les frais de réussite à base de pay per fils, pay per click, pay per action, et plus encore.

• plans de tarification
• volume
• frais de réussite
• base de pay
• fils
• pay per click
• pay per action

FR Vous choisissez six numéros parmi un choix de 59 et vous devez en totaliser au moins deux bons pour gagner un prix

• choisissez six numéros
• devez en totaliser
• moins deux bons
• gagner un prix

FR Des plans de tarification dédiés sur le volume, les frais de réussite à base de pay per fils, pay per click, pay per action, et plus encore.

• plans de tarification
• volume
• frais de réussite
• base de pay
• fils
• pay per click
• pay per action

FR Faire une pizza végétarienne étape par étape vidéo de mouvement d'arrêt. La pâte à pizza étirée à la main sur une table bleue, vue au-dessus. pizza saine avec mozzarella, sauce tomate et légumes frais.

• pizza végétarienne étape
• d'arrêt
• pâte à pizza
• bleue
• vue au-dessus
• sauce tomate
• légumes

FR Tandis que les banques se réinventent et se battent pour affirmer leur réputation auprès des clients et leur pertinence sur le marché, les dynamiques en présence redéfinissent le paysage

• réinventent
• battent pour affirmer
• dynamiques en présence
• paysage

FR Le Déba, réservée aux femmes, le déba mèle danses et chants traditionnels. Mayotte.

• Déba
• réservée aux femmes
• déba mèle danses
• chants traditionnels

FR Le mixage a été réalisé dans Pro Tools | Ultimate à l'aide d'une console ICON D-Command ES contrôlant les pistes des stems internes, puis une piste stéréo finale sur laquelle était inséré un limiteur de mastering McDSP ML4000 ML1

• d'une console ICON
• stems internes
• puis une piste
• finale sur laquelle
• inséré un limiteur
• mastering McDSP

FR Les couleurs doivent être élégantes et bien mélangées; le rouge, le noir, le jaune et le bleu avec des tons clairs sont exactement ce dont vous avez besoin.

• mélangées
• rouge
• noir
• jaune
• clairs sont exactement
• avez

FR Pour marier ces deux ingrédients simples, amalgamés à la main, et pour préparer des plats déclinés selon le goût et la culture, il y a Marcato

• simples
• préparer des plats
• selon le goût
• culture
• a Marcato

FR L'expérience de l'utilisation des utilitaires est mitigée

• L'expérience de l'utilisation
• utilitaires est mitigée

FR Tempérée de noir, la gamme des bleus «livid » s’étend du rose au vert ; cette version est une nuance profonde, à la fois sourde et apaisante, qui se situe quelque part entre le bleu, le vert et le gris.

• Tempérée de noir
• gamme des bleus
• rose au vert
• profonde
• fois sourde
• apaisante
• situe quelque part
• bleu
• vert

FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc

• Fairmont Residences La
• Rabat-Sale fait partie
• projet de bord
• Maroc

FR Les purificateurs sont fabriqués à partir d’argile locale et d’enveloppes de riz, mélangés et comprimés pour former un pot. Photo: TerraClear

• purificateurs sont fabriqués
• partir
• locale
• riz
• mélangés
• comprimés pour former
• pot
• Photo
• TerraClear

FR Les purificateurs sont fabriqués dans une usine à Pakse à partir de matériaux locaux, de l’argile brute et des enveloppes de riz, qui sont mélangés puis comprimés pour former un pot

• purificateurs sont fabriqués
• usine à Pakse
• partir de matériaux
• brute
• enveloppes de riz
• mélangés puis comprimés
• former un pot

FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard

• ceux qui connaissent
• voici quelques conseils
• mélangés à quelques
• standard

FR Il existe des applications qui offriront une cartographie, telles que Panda Gamepad Pro ou Octopus, mais les résultats avec celles-ci sont mitigés et il ny a pas de support officiel dans des jeux comme PUBG Mobile

• existe des applications
• offriront une cartographie
• telles que Panda
• Pro
• Octopus
• résultats avec celles-ci
• mitigés
• jeux comme PUBG

FR Quand il sagit de contrôler le Denon DHT-S516H, cest un peu mélangé

• Quand il sagit
• contrôler le Denon
• cest un peu

FR Dans lensemble, donc, les appareils photo du 9 Pro sont un peu mitigés

• lensemble
• donc
• peu mitigés

FR Vous devez choisir soit le forfait Gratuit, soit un forfait payant. Il est impossible de combiner les deux. 

• devez choisir soit
• forfait Gratuit
• soit un forfait
• impossible de combiner

FR Voici tout ce que nous avons entendu jusquà présent sur lApple Watch Series 8, mélangé à notre liste de souhaits.

• avons entendu jusquà
• lApple Watch Series

FR D'ordinaire, les céréales de différents agriculteurs sont mélangées et chargées dans un même silo, indépendamment de leur provenance ou de la méthode utilisée pour les produire

• D'ordinaire
• céréales de différents
• mélangées
• silo
• produire

FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.

• Cliquez sur Changer
• pack de polices
• polices disponibles
• Cliquez sur Sans
• empattement
• Serif
• Mixte pour afficher
• packs de polices

FR Les notes fruitées de cassis, d'agrumes rafraîchissants et de pomme croquante se mélangent au bois de cèdre, au jasmin et au lys pour revigorer les sens

• d'agrumes rafraîchissants
• bois de cèdre
• jasmin
• lys pour revigorer
• sens

FR Parfois, une illusion peut être aussi simple quun motif mélangé à un autre de la même manière que le camouflage fonctionne.

• Parfois
• simple quun motif

FR Bien que les performances de jeu soient déjà sorties des blocs, les capacités de lecture multimédia de la PlayStation 5 sont un peu mitigées

• performances de jeu
• capacités de lecture
• mitigées

FR Veuillez noter que nous vous recommandons vraiment d'acheter un pot d'échantillon avant de passer à un pot entier, car toutes nos peintures sont mélangées sur commande et nous n'acceptons pas les retours.

• recommandons vraiment d'acheter
• entier
• mélangées sur commande

FR Bien que les puces des deux fabricants soient généralement comparables sur le papier, la mise en œuvre des puces Exynos a été assez mitigée dans les modèles Galaxy récents - même si le dernier Galaxy S21 a légèrement amélioré les choses.

• soient généralement comparables
• papier
• mise en œuvre
• puces Exynos a
• modèles Galaxy récents
• dernier Galaxy a

FR Une entrée microphone en face avant facilite les enregistrements impromptus (seul ou mixé avec le signal d'une cassette ou d'une source externe au niveau ligne)

• facilite les enregistrements
• seul
• d'une cassette
• d'une source externe
• niveau ligne

FR Outre un mode d’enregistrement stéréo « ordinaire », il est possible d’enregistrer jusqu’à 4 canaux simultanément, qui peuvent ensuite être mixés sous forme de signal stéréo

• Outre un mode
• stéréo
• ordinaire
• possible
• canaux simultanément
• ensuite être mixés
• forme de signal

FR Mixage des quatre canaux sous forme de signal stéréo

• Mixage des quatre
• forme de signal

FR Les 4 signaux arrivant sur les entrées micro/ligne peuvent être enregistrés séparément et mixés sur une piste stéréo – soit un total de 6 pistes enregistrables simultanément

• entrées micro
• séparément
• stéréo
• soit un total
• pistes enregistrables simultanément

FR Les entrées micro et ligne sont mixables sur les sorties.

• entrées micro
• ligne sont mixables

FR Constatant alors la présence d’une résultante verte à côté des couleurs bleue et jaune, il en tira la conclusion que la lumière verte résulte du mélange de celles-ci.

• couleurs bleue
• jaune
• tira la conclusion
• lumière verte résulte

FR Ils se mélangent deux à deux pour donner trois couleurs tertiaires, le brun, l’olive et l’ardoise («brown», «olive» et «slate»), avant de s’ordonner en un cercle analogue de composés («compound»)

• donner trois couleurs
• brun

FR Au centre du triangle de base se trouve la couleur qui résulte du mélange des trois couleurs primaires, c’est-à-dire le noir

• centre du triangle
• base se trouve
• couleur qui résulte
• mélange des trois
• primaires
• noir

FR Il est important de souligner ici qu’une telle composition est restée étrangère à Newton: chez lui, ce ne sont pas les pigments mais les rayons de lumière qui se mélangent

• important de souligner
• étrangère à Newton
• chez lui

FR La démultiplication des possibilités fait alors littéralement éclater la pyramide dans laquelle Lambert voulait précisément les contenir.

• démultiplication des possibilités
• alors littéralement éclater
• pyramide dans laquelle

FR Le gris peut naturellement être obtenu par un mélange de blanc et de noir

• gris peut naturellement
• blanc
• noir

FR Il paraît plus que probable que Runge avait tout autre chose en tête que Lambert, ce dernier souhaitant avant tout proposer un système pratique à l’aide duquel on pourrait mélanger les couleurs

• chose en tête
• Lambert
• proposer un système
• duquel on pourrait
• couleurs

FR Elle indique comment l’on peut former et mélanger les sept couleurs de l’échelle des çakras à partir des trois couleurs fondamentales que sont le rouge, le jaune et le bleu, et leurs quatre combinaisons

• indique comment
• former
• mélanger les sept
• çakras à partir
• trois couleurs fondamentales
• rouge
• jaune
• bleu
• quatre combinaisons

FR La règle de l’opposition ne se rapporte pas, comme on l’attendrait, à une relation entre deux couleurs; elle décrit plutôt le caractère double d’une seule et même couleur

• double
• seule
• couleur

FR Au contraire, le mélangeur est un robinet pour bidet à commande unique où l’écoulement et la température de l’eau sont réglés par un unique mouvement du levier et le mélange de l’eau se fait dans le corps du robinet

• contraire
• bidet à commande
• où
• mouvement du levier
• corps du robinet

FR CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBRE 2019 BANDE ORIGINALE POUR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” ÉCRITE, COMPOSÉE ET ENREGISTRÉE PAR AUTOMATIC MIXÉE PAR JOO-JOO ASHWORTH STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

• CELINE WOMEN SUMMER
• INVALIDES
• SEPTEMBRE BANDE ORIGINALE
• CELINE AUTOMATIC
• CALLING
• ÉCRITE
• COMPOSÉE ET ENREGISTRÉE
• AUTOMATIC MIXÉE PAR
• ASHWORTH STYLISME ET
• HEDI SLIMANE

FR CELINE 04 MEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 23 JUIN 2019 BANDE ORIGINALE POUR CELINE BODEGA “NAME ESCAPE” ÉCRITE, COMPOSÉE, ENREGISTRÉE ET MIXÉE PAR BODEGA STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

• CELINE MEN SUMMER
• INVALIDES
• JUIN BANDE ORIGINALE
• CELINE BODEGA
• NAME
• ÉCRITE
• COMPOSÉE
• ENREGISTRÉE ET MIXÉE
• BODEGA STYLISME ET
• HEDI SLIMANE

FR CELINE 03 WOMEN'S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIQUE BANDE ORIGINALE POUR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » ÉCRITE, COMPOSÉE, ENREGISTRÉE ET MIXÉE PAR EMBRASSE MOI STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

• CELINE WOMEN'S WINTER
• INVALIDES
• MARCH MUSIQUE BANDE
• CELINE EMBRASSE MOI
• ECRANS ALLUMES
• ÉCRITE
• COMPOSÉE
• ENREGISTRÉE ET MIXÉE
• EMBRASSE MOI STYLISME
• SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE