Hire a translator I am translator

Translate "xml daten" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "xml daten" from German to Dutch

Translations of xml daten

"xml daten" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

xml xml
daten aan al als altijd analytics back-up back-ups basis bedrijf berichten bestanden bewaren dat data de deze die doen een eenvoudig en gegevens hebben hebt heeft het hoe informatie is jaar kan krijgen kunnen maanden maken met moet moeten moment nog ontvangen opgeslagen periode platform producten statistieken tekst tijdens toegang tot van van de vinden volgende voor waar wanneer wat weten wij worden zal ze zijn

Translation of German to Dutch of xml daten

German
Dutch

DE oXygen XML Editor ist das Hauptprodukt von Syncro Soft – und die derzeit umfassendste XML-Lösung am Markt.

NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.

German Dutch
xml xml
editor editor
von van
ist huidige

DE Benennen Sie die Datei "vendor.xml" in "_vendor.xml" um, damit der Desktop Manager sie nicht finden kann.

NL Hernoem het bestand "vendor.xml" naar "_vendor.xml", zodat de desktopmanager het niet kan vinden.

German Dutch
vendor vendor
xml xml
finden vinden
datei bestand
kann kan
in naar
der de
nicht niet

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

German Dutch
transkript transcript
bearbeitungen bewerkingen
adobe adobe
xml xml
exportieren exporteren
wir we
alle alle
premiere premiere
und en
ihr uw
können kunnen
in naar
als

DE Wenn Sie über die richtigen Tools verfügen, wie z. B. Google XML Sitemaps oder FandangoSEO, ist es einfach, eine Sitemap zu erstellen. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie eine XML-Sitemap auch direkt mit einem Plug-in aktivieren.

NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.

German Dutch
tools tools
google google
xml xml
fandangoseo fandangoseo
sitemap sitemap
wordpress wordpress
aktivieren inschakelen
richtigen juiste
direkt direct
oder of
zu om
verwenden -
erstellen maken
ist is
mit in
können kunt
auch ook
plug-in plug-in
wenn als
über van

DE Eine XML-Sitemap ist eine XML-Datei, die alle URLs einer Website auflistet und die Sie in die Search Console hochladen, um die URLs an Google zu senden und ihre Indizierung zu verfolgen - so einfach ist das

NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het

German Dutch
console console
indizierung indexering
website website
search search
google google
so zo
und en
alle alle
zu om
senden sturen
verfolgen volgen
einfach eenvoudig
ist is

DE Eine XML-Datei darf nur 10 Megabyte groß sein, wobei die Anzahl der URLs pro XML-Sitemap auf 50.000 begrenzt ist

NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap

German Dutch
begrenzt limiet
xml xml
pro per
anzahl een
darf mag
wobei van

DE Wenn Sie Quite Imposing Plus nutzen, generiert dieses zu jeder Montage eine XML-Datei. Das bedeutet, dass Ihnen bereits ein XML für Quite Hot Imposing zur Verfügung steht.

NL Als je Quite Imposing Plus gebruikt, maakt de tool een XML aan voor elke impositie die je uitvoert, zodat je al een XML beschikbaar hebt voor Quite Hot Imposing.

German Dutch
plus plus
nutzen gebruikt
bereits al
xml xml
verfügung beschikbaar
zu zodat
für voor
wenn als
ihnen de
ein een

DE Die <error></error> XML-Tags werden ohne weitere Felder in der XML-Antwort zurückgegeben

NL De & lt; -fout & gt; & lt; / error & gt; XML-tags worden geretourneerd zonder andere velden in het XML-antwoord

German Dutch
error error
felder velden
in in
ohne zonder
weitere andere
werden worden
der de

DE oXygen XML Editor ist das Hauptprodukt von Syncro Soft – und die derzeit umfassendste XML-Lösung am Markt.

NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.

German Dutch
xml xml
editor editor
von van
ist huidige

DE Benennen Sie die Datei "vendor.xml" in "_vendor.xml" um, damit der Desktop Manager sie nicht finden kann.

NL Hernoem het bestand "vendor.xml" naar "_vendor.xml", zodat de desktopmanager het niet kan vinden.

German Dutch
vendor vendor
xml xml
finden vinden
datei bestand
kann kan
in naar
der de
nicht niet

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

German Dutch
transkript transcript
bearbeitungen bewerkingen
adobe adobe
xml xml
exportieren exporteren
wir we
alle alle
premiere premiere
und en
ihr uw
können kunnen
in naar
als

DE Wenn Sie über die richtigen Tools verfügen, wie z. B. Google XML Sitemaps oder FandangoSEO, ist es einfach, eine Sitemap zu erstellen. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie eine XML-Sitemap auch direkt mit einem Plug-in aktivieren.

NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.

German Dutch
tools tools
google google
xml xml
fandangoseo fandangoseo
sitemap sitemap
wordpress wordpress
aktivieren inschakelen
richtigen juiste
direkt direct
oder of
zu om
verwenden -
erstellen maken
ist is
mit in
können kunt
auch ook
plug-in plug-in
wenn als
über van

DE Eine XML-Sitemap ist eine XML-Datei, die alle URLs einer Website auflistet und die Sie in die Search Console hochladen, um die URLs an Google zu senden und ihre Indizierung zu verfolgen - so einfach ist das

NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het

German Dutch
console console
indizierung indexering
website website
search search
google google
so zo
und en
alle alle
zu om
senden sturen
verfolgen volgen
einfach eenvoudig
ist is

DE Eine XML-Datei darf nur 10 Megabyte groß sein, wobei die Anzahl der URLs pro XML-Sitemap auf 50.000 begrenzt ist

NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap

German Dutch
begrenzt limiet
xml xml
pro per
anzahl een
darf mag
wobei van

DE Er unterstützt auch Daten- und Multimedia-Formate wie JSON, XML, mp3, JPEG und andere. Der Flash Player wurde ursprünglich von Macromedia kreiert und später von Adobe Systems Inc. entwickelt.

NL Het ondersteunt ook data en multimedia formaten zoals JSON, XML, mp3, JPEG en anderen. Flash Player is gecreëerd door Macromedia, en hierna verder ontwikkeld door Adobe Systems Inc.

German Dutch
unterstützt ondersteunt
json json
xml xml
jpeg jpeg
flash flash
adobe adobe
inc inc
daten data
formate formaten
player player
systems systems
auch ook
und en
entwickelt ontwikkeld
wurde is
andere anderen

DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war

NL In 2017 ontmantelde de BBC de legacy-systemen die sinds 2007 in gebruik waren en XML-feedgegevens produceerden, wat betekende dat browsen op schema niet langer mogelijk was

German Dutch
bbc bbc
möglich mogelijk
mehr langer
war was
sodass op
nicht niet

DE Unterstützt Datenmapping zwischen einer beliebigen Mischung von Datenformaten, einschließlich XML, JSON und Flat-File-Daten. Damit lassen sich Integrationen zwischen beliebigen Anwendungen oder Systemen aufbauen.

NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.

German Dutch
unterstützt ondersteunt
mischung combinatie
einschließlich inclusief
xml xml
json json
integrationen integraties
anwendungen applicatie
systemen systeem
aufbauen bouwen
daten data
und en
zwischen tussen
oder of
von van
damit om

DE Er unterstützt auch Daten- und Multimedia-Formate wie JSON, XML, mp3, JPEG und andere. Der Flash Player wurde ursprünglich von Macromedia kreiert und später von Adobe Systems Inc. entwickelt.

NL Het ondersteunt ook data en multimedia formaten zoals JSON, XML, mp3, JPEG en anderen. Flash Player is gecreëerd door Macromedia, en hierna verder ontwikkeld door Adobe Systems Inc.

German Dutch
unterstützt ondersteunt
json json
xml xml
jpeg jpeg
flash flash
adobe adobe
inc inc
daten data
formate formaten
player player
systems systems
auch ook
und en
entwickelt ontwikkeld
wurde is
andere anderen

DE Aggregierte Berichte sammeln alle authentifizierungsbezogenen Daten über Ihre E-Mails, kompilieren sie in einer XML-Datei und kommen in Ihrem Posteingang an.

NL Geaggregeerde rapporten verzamelen alle authenticatiegerelateerde gegevens over uw e-mails, compileren die in een XML-bestand en komen in uw inbox terecht.

German Dutch
sammeln verzamelen
daten gegevens
in in
posteingang inbox
und en
berichte rapporten
alle alle
ihre uw
ihrem die
mails e-mails

DE Exportiere nach CSV, Word, XML und JSON, um deine Daten wie gewünscht zu bearbeiten.

NL Exporteer naar CSV, Word, XML en JSON als je graag je eigen gegevens opdeelt.

German Dutch
csv csv
xml xml
json json
daten gegevens
und en
word word
deine je

DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war

NL In 2017 ontmantelde de BBC de legacy-systemen die sinds 2007 in gebruik waren en XML-feedgegevens produceerden, wat betekende dat browsen op schema niet langer mogelijk was

German Dutch
bbc bbc
möglich mogelijk
mehr langer
war was
sodass op
nicht niet

DE Überwachen Sie Ihre DMARC-XML-Daten direkt in einem für Menschen lesbaren Format auf dem DMARC Report Analyzer Dashboard

NL Controleer direct uw DMARC XML-gegevens in een menselijk leesbaar formaat op het dashboard van de DMARC-rapportanalysator

German Dutch
direkt direct
format formaat
dmarc dmarc
dashboard dashboard
in in
menschen een
ihre uw
auf op
dem de

DE Unser DMARC Report Analyzer wandelt komplexe XML-Berichtsdateien in intuitive Diagramme, Grafiken und Daten um, damit Sie Zeit sparen können. Dieses Tool macht die Analyse einfach und organisiert, für wachsende Unternehmen.

NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.

German Dutch
dmarc dmarc
komplexe complexe
zeit tijd
sparen besparen
tool tool
wachsende groeiende
unternehmen bedrijven
analyzer analyzer
xml xml
report report
in in
und en
macht maakt
analyse analyse
einfach eenvoudig
daten data
für voor
um zet
sie u
diagramme grafieken
damit om

DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.

NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.

German Dutch
leistungsstarke krachtige
tools tools
xml xml
pdf pdf
statische statische
inhalte content
und en
zu met
auf op
von van

DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sehen Sie nur Rohdaten.

NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.

German Dutch
xml xml
gespeichert opgeslagen
öffnen opent
dateien bestanden
nur alleen
in in
wird wordt
sie u
wenn als
nicht -
einigen een
verwendeten gebruiken
von van

DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).

NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).

German Dutch
dokumente documenten
indesign indesign
xml xml
in in
und en
jeder elke
sprache taal

DE Generieren Sie PDF-Dokumente oder verbreiten Sie Ihre Inhalte online, im HTML- und XML-Format.

NL Genereer PDF-documenten of distribueer jouw content in HTML- en XML-format op basis van jouw behoeften.

German Dutch
generieren genereer
inhalte content
und en
oder of

DE Unsere API und das XML-RPC-Protokoll, auf dem sie basiert, sind so einfach zu nutzen, dass Sie in nur einer Stunde damit beginnen können.

NL Onze API en het XML-RPC-protocol zijn zo eenvoudig te gebruiken dat u binnen een uur aan de slag kunt.

German Dutch
api api
so zo
und en
nutzen gebruiken
stunde uur
unsere onze
einfach eenvoudig
können kunt
in binnen
dem de
sind zijn
dass dat

DE Wenn Sie bereits einen RSS-Reader eingerichtet haben, wählen Sie einen Feed folgendermaßen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das XML-Symbol und wählen Sie „Verknüpfung kopieren“ (Internet Explorer) bzw

NL Als u al een RSS-reader heeft geïnstalleerd, dan kunt u een feed kiezen door met de rechtermuistoets te klikken op het XML-pictogram

German Dutch
sie u
auf op
bereits al
klicken klikken
wählen kiezen
wenn als
haben heeft
der de
einen een

DE Alternativ können Sie auf das XML-Symbol klicken und es ziehen und im RSS-Adressfeld/URL-Feld ablegen

NL U kunt het XML-pictogram ook naar het RSS-adres of URL-veld slepen

German Dutch
ziehen slepen
alternativ of
sie u
können kunt
auf naar

DE Wir können die verschiedensten Inhalte handhaben, von allgemeinen Business-Inhalten bis hin zu anspruchsvollen Dokumenten (wissenschaftlich, rechtlich, medizinisch etc.) in allen möglichen Dateiformaten (Word, XML, CVS, xliff etc.).

NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).

German Dutch
allgemeinen algemene
dokumenten documenten
wissenschaftlich wetenschappelijk
rechtlich juridisch
etc etc
word word
xml xml
business zakelijke
in in
wir we
inhalte content
hin van

DE Sitemaps Stellen Sie sicher, dass Ihre Sitemaps gut konfiguriert sind und alle Ihre Seiten indiziert sind. Wir helfen Ihnen bei der Erstellung von hochladebereiten XML- und HTML-Dateien.

NL Sitemaps Zorg ervoor dat je sitemaps goed geconfigureerd zijn en dat al je pagina's geïndexeerd zijn. Wij helpen u bij het maken van kant-en-klare XML- en HTML-bestanden.

German Dutch
konfiguriert geconfigureerd
indiziert geïndexeerd
helfen helpen
und en
dass dat
gut goed
sicher bij
sind zijn
wir wij
ihnen u
erstellung maken

DE Sitemaps generieren Erstellen Sie mit unserem Tool automatisch Kompilierungen und intelligente Sitemaps. Dank FandangoSEO werden Sie in kürzester Zeit HTML- und XML-Sitemaps hochladen können. Sammeln Sie die Seiten und... Voilà!

NL Genereer sitemaps Maak automatisch compilerende en slimme sitemaps met onze tool. Dankzij FandangoSEO kunt u in zeer korte tijd HTML- en XML-sitemaps uploaden. Verzamel de pagina's en... Voilà!

German Dutch
tool tool
automatisch automatisch
intelligente slimme
fandangoseo fandangoseo
zeit tijd
hochladen uploaden
sammeln verzamel
in in
und en
können kunt
dank dankzij
generieren genereer

DE Dies gilt sowohl für XML- als auch für HTML-Sitemaps.

NL Dit geldt zowel voor XML als voor HTML-sitemaps.

German Dutch
gilt geldt
xml xml
für voor
dies dit
sowohl zowel
als

DE Generieren Sie fertige XML-Sitemaps für Suchmaschinen.

NL Genereer kant-en-klare XML-sitemaps voor zoekmachines

German Dutch
generieren genereer
fertige klare
suchmaschinen zoekmachines
für voor

DE Sie können auch gleich XML-Sitemaps generieren.

NL U kunt ook in een handomdraai XML-sitemaps genereren.

German Dutch
auch ook
generieren genereren
gleich een
sie u
können kunt

DE Sie können auch im Handumdrehen XML-Sitemaps für Ihre Website generieren.

NL U kunt ook in een handomdraai XML-sitemaps voor uw site genereren.

German Dutch
generieren genereren
website site
auch ook
für voor
ihre uw
sie u
können kunt

DE Wie Sie Ihre XML-Sitemap optimieren, um Ihre SEO zu verbessern

NL Hoe uw XML Sitemap te optimaliseren om uw SEO te verbeteren

German Dutch
wie hoe
seo seo
zu om
xml xml
verbessern verbeteren
optimieren optimaliseren
ihre uw

DE Außerdem können Sie XML-Sitemaps im Handumdrehen generieren.

NL Ook kunt u in een handomdraai XML-sitemaps genereren.

German Dutch
außerdem ook
generieren genereren
sie u
können kunt

DE Außerdem können Sie mit nur einem Klick HTML- und XML-Sitemaps erstellen.

NL Ook kunt u HTML- en XML-sitemaps genereren met slechts één klik.

German Dutch
klick klik
und en
sie u
können kunt
nur slechts
einem één

DE Erweiterte Einstellungen helfen Ihnen, Ihre robots.txt- und sitemap.xml-Dateien anzuwenden, bevor Sie einen Crawl-Prozess starten.

NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.

German Dutch
erweiterte geavanceerde
einstellungen instellingen
helfen helpen
robots robots
sitemap sitemap
starten begint
txt txt
xml xml
und en
bevor voordat
ihnen de

DE Umfassende Berichte im XML- oder HTML-Format werden für die Fehlerbehebung am Helpdesk, für System- und Sicherheitsüberprüfungen und für die Buchführung zur Verfügung gestellt.

NL Er zijn gedetailleerde rapporten beschikbaar in XML- of HTML-indeling voor probleemoplossing via de helpdesk, systeem- en beveiligingsaudits en boekhoudkundige doeleinden.

German Dutch
berichte rapporten
fehlerbehebung probleemoplossing
helpdesk helpdesk
oder of
und en
für voor
die de
verfügung zijn

DE Extensive XML-/HTML-Kontrolle und Berichterstattung

NL Uitgebreide XML-/HTML-rapporten

German Dutch
berichterstattung rapporten

DE Wenn der Inhalt einer Berichtsdefinition größer als zehn Bytes ist, erwartet das TBO-Modul eine XML-Datei mit der Information zu den Attributen

NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken

German Dutch
erwartet verwacht
attributen kenmerken
größer meer
zehn een
inhalt content
als
ist bevat

DE Bearbeiten Sie die Datei webapps\myInsight\WEB-INF\classes\applicationContext.xml auf dem Application Server. Ändern Sie die folgenden Einstellungen:

NL Edit dit bestand op de applicatieserver webapps\myInsight\WEB-INF\classes\applicationContext.xml en pas de volgende settings aan:

German Dutch
datei bestand
xml xml
einstellungen settings
auf op
dem de
folgenden de volgende

DE Sie finden die eDRG Configuration.xml in der „root" dieses Cabinet

NL Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet

German Dutch
finden vindt
xml xml
sie je
in in
die de

DE Wir unterstützen verschiedene Formate wie XML, CSV, TXT oder Json.

NL We ondersteunen verschillende feedformaten, zoals XML, CSV, TXT en Json.

German Dutch
wir we
unterstützen ondersteunen
verschiedene verschillende
xml xml
csv csv
txt txt
json json

DE Sie können Zeitungen, Monografien und E-Books mit Metadaten im METS/ALTO-XML-Format mit dem CONTENTdm Flex Loader importieren.

NL Kranten, monografieën en e-books met metadata in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met de CONTENTdm Flex Loader.

German Dutch
zeitungen kranten
metadaten metadata
flex flex
und en
können kunnen
mit in
dem de

DE Ermöglicht CONTENTdm den Datenexport in nicht nativen Formaten wie z. B. XML?

NL Kunnen er data uit CONTENTdm naar een formaat als XML worden geëxporteerd?

German Dutch
ermöglicht kunnen
formaten formaat
xml xml
den worden
in naar

DE Benutzer können Lokalisierungen für andere Sprachen erstellen, indem sie eine XML-Datei im TMX-Format (Translation Memory eXchange) bearbeiten.

NL Gebruikers kunnen CONTENTdm lokaliseren in andere talen door een XML-bestand te laten vertalen.

German Dutch
benutzer gebruikers
andere andere
sprachen talen
können kunnen
indem te

Showing 50 of 50 translations