Hire a translator I am translator

Translate "xml daten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "xml daten" from German to Portuguese

Translations of xml daten

"xml daten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

xml xml
daten a acesso acordo ainda algumas analisar analytics análise armazenados armazenamento arquivos as até backup caso com conta conteúdo criar dados data de do documentos durante e e dados eles empresas encontrar enquanto está fazer incluindo informação informações manter mesmo momento o o que obter onde os dados para plataforma podem produtos quando que real receber registros relatório relatórios saber sem sempre ser serviço seus dados sua tem tempo ter texto um uma usando usar vez você pode você tem é

Translation of German to Portuguese of xml daten

German
Portuguese

DE Benennen Sie die Datei "vendor.xml" in "_vendor.xml" um, damit der Desktop Manager sie nicht finden kann.

PT Renomeie o arquivo "vendor.xml" para "_vendor.xml" para que o gerenciador da área de trabalho não possa encontrá-lo.

German Portuguese
xml xml
manager gerenciador
nicht não
datei arquivo
um para
kann possa

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

PT Podemos exportar sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo XML do Adobe Premiere (.xml) como um arquivo de sessão não destrutivo

German Portuguese
transkript transcrição
bearbeitungen edições
teile partes
adobe adobe
xml xml
exportieren exportar
datei arquivo
wir können podemos
und e
in de
premiere para
alle todas
eine um

DE Wählen Sie einige nicht standardmäßige Namen für die Site Map von sitemap.xml (beispielsweise my-new-sitemap.xml und dann fügen Sie den Link zum Suchsystem mittels Webmaster);

PT escolha um nome não padronizado para o mapa do site do sitemap.xml (por exemplo, my-new-sitemap.xml e, em seguida, adicione este link aos sistemas de pesquisa usando webmasters);

German Portuguese
namen nome
map mapa
sitemap mapa do site
xml xml
fügen adicione
und e
nicht não
wählen escolha
beispielsweise exemplo
link link
die seguida
site site

DE Strukturierte XML-Bearbeitung - Um im Text-Modus alle IDs in einem XML-Dokument anzuzeigen, können Sie den Cursor ganz einfach auf die ID-Deklaration oder Referenz positionieren

PT Eliminar conflitos de implantação - O InstallAware Virtualization permite que você execute aplicativos mutualmente compatíveis no mesmo desktop ao mesmo tempo

German Portuguese
sie você
oder ao

DE Der plattformübergreifende XML-Editor unterstützt XML-Technologien.

PT Crie aplicativos nativos Xamarin Forms multiplataforma com o JavaScript

German Portuguese
der o

DE XML Publishing Frameworks - Oxygen bietet eine CSS-basierte, visuelle Bearbeitungsunterstützung für eine Reihe wichtiger XML-Dokumentationsrahmen (DITA, DocBook, TEI, XHTML)

PT Estruturas de publicação XML - O Oxygen oferece suporte à edição visual baseada em CSS para uma série de estruturas de documentação XML importantes (DITA, DocBook, TEI, XHTML)

German Portuguese
xml xml
publishing publicação
frameworks estruturas
visuelle visual
wichtiger importantes
basierte baseada
css css
bietet oferece
für de

DE Die <error></error> XML-Tags werden ohne weitere Felder in der XML-Antwort zurückgegeben

PT As tags <error></error> de XML são retornadas sem nenhum outro campo na resposta XML

German Portuguese
werden são
weitere outro
felder campo
tags tags
error error
xml xml
ohne sem
antwort resposta

DE XML-Jobtickets mit verschiedenen Metadaten an PrimeCenter senden. Sobald Ihre Layouts fertig sind, werden die XML-Jobtickets mit den Layout-Informationen von PrimeCenter exportiert und verarbeitet.

PT enviar bilhetes de emprego XML com vários metadados para PrimeCenter. Uma vez terminados os seus layouts, os bilhetes de trabalhos em XML são exportados com a informação de layout de PrimeCenter para serem processados.

German Portuguese
verschiedenen vários
exportiert exportados
verarbeitet processados
xml xml
metadaten metadados
layouts layouts
informationen informação
layout layout
an com
senden para
sind são
sobald uma
ihre seus

DE Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Mehrere Werte, gewichtet mit der quality value (en-US) Syntax: Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, image/webp, */*;q=0.8

PT Accept: <MIME_type>/<MIME_subtype> Accept: <MIME_type>/* Accept: */* // Múltiplos tipos, com pesos devido à sintaxe quality value (en-US): Accept: text/html, application/xhtml+xml, application/xml;q=0.9, image/webp, */*;q=0.8

German Portuguese
mehrere múltiplos
syntax sintaxe
text text
html html
xml xml
q q
image image
webp webp
quality quality
value value
mit com

DE Schritt # 5: Weiter, klicken Sie auf ?Speichern als XML-Datei?, um die Sitemap-Datei in einem XML-Format herunterladen.

PT Etapa # 5: Em seguida, clique em ?Salvar como arquivo XML? para baixar o arquivo de mapa do site em um formato .xml.

German Portuguese
schritt etapa
herunterladen baixar
xml xml
speichern salvar
format formato
datei arquivo
in em
klicken clique
als como
die seguida
einem um
sie o

DE Benennen Sie die Datei "vendor.xml" in "_vendor.xml" um, damit der Desktop Manager sie nicht finden kann.

PT Renomeie o arquivo "vendor.xml" para "_vendor.xml" para que o gerenciador da área de trabalho não possa encontrá-lo.

German Portuguese
xml xml
manager gerenciador
nicht não
datei arquivo
um para
kann possa

DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren

PT Podemos exportar sua transcrição e todas as edições (partes tachadas) para um arquivo XML do Adobe Premiere (.xml) como um arquivo de sessão não destrutivo

German Portuguese
transkript transcrição
bearbeitungen edições
teile partes
adobe adobe
xml xml
exportieren exportar
datei arquivo
wir können podemos
und e
in de
premiere para
alle todas
eine um

DE Ziehen Sie Ihre XML- Datei in das Feld XML-Export hochladen oder klicken Sie auf Datei hinzufügen, um sie von Ihrem Computer hochzuladen.

PT Arraste o arquivo .xml para a caixa Carregar XML de exportação; ou clique em Adicionar um arquivo para carregá-lo do seu computador.

German Portuguese
ziehen arraste
hinzufügen adicionar
computer computador
xml xml
export exportação
oder ou
datei arquivo
in em
hochladen carregar
klicken clique
von de
um para

DE Der Import funktioniert nur für XML- Dateien von WordPress. Es ist nicht möglich, XML- Dateien zu importieren, die von einem anderen Service erzeugt wurden.

PT A importação só funciona com arquivos .xml do WordPress. Não é possível importar arquivos .xml gerados por outros serviços.

German Portuguese
dateien arquivos
wordpress wordpress
anderen outros
erzeugt gerados
xml xml
funktioniert funciona
importieren importar
service serviços
ist é
zu com
möglich possível
der o
import importação
nicht não

DE Ihre Daten, Ihr Weg. Interagieren Sie mit Ihren Überwachungsdaten außerhalb der Website-Schnittstelle mithilfe des XML-Feeds, um Daten zu nutzen und mit der API zu interagieren, um Ihre Überwachungs-Agents zu überwachen und zu aktualisieren.

PT Seus dados, do seu jeito. Interaja com seus dados de monitoramento além da interface do site usando o feed XML para consumir dados e interagir com a API para monitorar e atualizar seus agentes de monitoramento.

German Portuguese
interagieren interagir
aktualisieren atualizar
xml xml
api api
website site
daten dados
und e
schnittstelle interface
überwachen monitorar
außerhalb para
ihre seus

DE Nutzen Sie den XML-Feed, um Daten zu nutzen und mit APIs zu interagieren, sodass Sie die Details Ihrer Überwachungs-Agents überwachen und aktualisieren können. Weitere Informationen

PT Utilize o feed XML para consumir dados e interagir com APIs, permitindo que você monitore e atualize os detalhes de seus agentes de monitoramento. Saiba Mais

German Portuguese
apis apis
interagieren interagir
xml xml
aktualisieren atualize
und e
daten dados
details detalhes
überwachen monitore
sie você
den de

DE Verwenden Sie Ihr eigenes Berichtssystem, verwenden Sie einen XML-Feed, um Daten zu nutzen und in jeder von Ihnen beliebigen Weise darzustellen

PT Utilizando seu próprio sistema de emissão de relatórios, use um feed XML para consumir dados e apresentar da maneira que você escolher

German Portuguese
weise maneira
xml xml
daten dados
und e
einen um
verwenden use
sie você
eigenes seu
um para

DE Daten als JSON-, CSV- oder XML-Datei exportieren

PT Exportar dados para um arquivo JSON, CSV ou XML

German Portuguese
exportieren exportar
json json
csv csv
xml xml
daten dados
datei arquivo
oder ou

DE Exportieren von Daten als JSON-, CSV- oder XML-Datei

PT Exportação de dados para um arquivo JSON, CSV ou XML

German Portuguese
exportieren exportação
json json
csv csv
xml xml
daten dados
datei arquivo
oder ou
von de
als o

DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war

PT Em 2017, a BBC descomissionou os sistemas legados que funcionavam desde 2007, gerando dados de feed XML, o que significa que a navegação programada não era mais possível

German Portuguese
bbc bbc
durchsuchen navegação
möglich possível
daten dados
xml xml
mehr mais
nicht não
war era
sodass a

DE Überwachen Sie SOAP-basierte Dienste, die ein XML-Dokument (SOAP-Umschlag) als POST-Daten erfordern. Weitere Informationen

PT Monitore os serviços baseados em SABÃO que requerem um documento XML (envelope SOAP) como dados POST. Saiba Mais

German Portuguese
dienste serviços
erfordern requerem
basierte baseados
xml xml
umschlag envelope
post post
dokument documento
daten dados
ein um

DE Verwenden Sie den XML-Feed, um Daten zu nutzen und mit der API zu interagieren, um Ihre Überwachungs-Agents zu überwachen und zu aktualisieren. Weitere Informationen

PT Utilize o feed XML para consumir dados e interagir com a API para monitorar e atualizar seus agentes de monitoramento. Saiba Mais

German Portuguese
interagieren interagir
xml xml
daten dados
api api
aktualisieren atualizar
verwenden utilize
und e
überwachen monitorar
ihre seus

DE Html Escaping wird benötigt, um Daten in HTML oder XML einbetten

PT Html escape é necessário para incorporar dados em html ou xml

German Portuguese
html html
benötigt necessário
daten dados
xml xml
einbetten incorporar
in em
oder ou
um para

DE Daten können mit ext. Datenbank, XML-/Binärdatei verknüpft sein

PT Crie bookmarks para documentos PDF

German Portuguese
daten documentos
können para

DE Nutzen Sie den XML-Feed, um Daten zu nutzen und mit APIs zu interagieren, sodass Sie die Details Ihrer Überwachungs-Agents überwachen und aktualisieren können. Weitere Informationen

PT Utilize o feed XML para consumir dados e interagir com APIs, permitindo que você monitore e atualize os detalhes de seus agentes de monitoramento. Saiba Mais

German Portuguese
apis apis
interagieren interagir
xml xml
aktualisieren atualize
und e
daten dados
details detalhes
überwachen monitore
sie você
den de

DE Replizieren Sie Oracle-Daten einfach und unkompliziert in mehrere Formate, darunter JSON, XML oder SQL.

PT Replique rapidamente dados Oracle para sistemas de arquivo gravado em múltiplos formatos, incluindo JSON, XML ou SQL.

German Portuguese
einfach rapidamente
formate formatos
json json
xml xml
sql sql
oracle oracle
daten dados
oder ou
in em
darunter de

DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war

PT Em 2017, a BBC descomissionou os sistemas legados que funcionavam desde 2007, gerando dados de feed XML, o que significa que a navegação programada não era mais possível

German Portuguese
bbc bbc
durchsuchen navegação
möglich possível
daten dados
xml xml
mehr mais
nicht não
war era
sodass a

DE Unser DMARC Report Analyzer wandelt komplexe XML-Berichtsdateien in intuitive Diagramme, Grafiken und Daten um, damit Sie Zeit sparen können. Dieses Tool macht die Analyse einfach und organisiert, für wachsende Unternehmen.

PT O nosso analisador de relatórios DMARC converte ficheiros complexos de relatórios XML em gráficos, gráficos e dados intuitivos para que possa poupar tempo. Esta ferramenta torna a análise fácil e organizada, para empresas em crescimento.

German Portuguese
analyzer analisador
komplexe complexos
intuitive intuitivos
sparen poupar
tool ferramenta
organisiert organizada
wachsende crescimento
unternehmen empresas
xml xml
dmarc dmarc
zeit tempo
einfach fácil
und e
daten dados
analyse análise
in em
grafiken gráficos
damit de
macht a

DE Html Escaping wird benötigt, um Daten in HTML oder XML einbetten

PT Html escape é necessário para incorporar dados em html ou xml

German Portuguese
html html
benötigt necessário
daten dados
xml xml
einbetten incorporar
in em
oder ou
um para

DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.

PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.

German Portuguese
protokoll protocolo
austausch troca
kunden clientes
format formato
xml xml
ist é
und e
im no
ein um
zwischen entre
den a
für para

DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.

PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.

German Portuguese
führende líder
tools ferramentas
xml xml
inhalte conteúdos
bereitzustellen está
standards normas
pdf pdf
und e
formatieren formatação
basierend com
konvertieren conversão
von de

DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sehen Sie nur Rohdaten.

PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.

German Portuguese
xml xml
gespeichert armazenado
format formato
sehen verá
dateien arquivos
in em
wenn se
und alguns
es lo
nur apenas
sie você
mit com
die texto
von de

DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten

PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita

German Portuguese
generiert gera
automatisch automaticamente
xml xml
priorität prioridade
perfekte perfeita
indizierung indexação
url url
metadaten metadados
bild imagem
website site
und e
richtigen para
eine um

DE Stylesheets erzeugen die Ergebnisse gleichzeitig in beliebigen Formaten, etwa als PDF, Microsoft Office Excel und Word®, XML, HTML oder als Textdatei.

PT As folhas de estilo geram resultados simultaneamente em qualquer formato, por exemplo, PDF, Microsoft Office Excel e Word®, XML, HTML, ou ficheiros de texto.

German Portuguese
office office
word word
xml xml
formaten estilo
pdf pdf
microsoft microsoft
html html
und e
excel excel
ergebnisse resultados
oder ou
in em
die texto
gleichzeitig de

DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).

PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).

German Portuguese
dokumente documentos
indesign indesign
publishing publicação
xml xml
und e
in em
mit com

DE Generieren Sie PDF-Dokumente oder verbreiten Sie Ihre Inhalte online, im HTML- und XML-Format.

PT Pode gerar documentos PDF ou distribuir os seus conteúdos em formato HTML e XML de acordo com as suas necessidades.

German Portuguese
generieren gerar
verbreiten distribuir
inhalte conteúdos
dokumente documentos
xml xml
pdf pdf
format formato
html html
oder ou
und e
ihre seus

DE Unsere API und das XML-RPC-Protokoll, auf dem sie basiert, sind so einfach zu nutzen, dass Sie in nur einer Stunde damit beginnen können.

PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.

German Portuguese
beginnen começar
protokoll protocolo
api api
und e
so tão
nutzen usar
sie você
in em
stunde uma
können pode
sind são

DE Diese Lösung stellt einen Versuch dar, diese Lücke mithilfe einer Funktion zu schließen, die in Tableau von Haus aus verfügbar ist und 100-prozentig unterstützt wird – und zwar ohne XML-Hacks.

PT O objetivo desta solução é eliminar esse problema com o uso de recursos nativos e totalmente suportados do Tableau, sem precisar de uma planilha de cálculo no formato XML.

German Portuguese
lösung solução
unterstützt suportados
ohne sem
xml xml
ist é
und e
von do
in no
die o
einer uma
diese esse

DE XML Reporting Service (XRS) ist ein einfaches, flexibles Framework, das APIs für Ihre Echtzeit- Überwachungsdaten. Weitere Informationen

PT XML Reporting Service (XRS) é uma estrutura simples e flexível que fornece APIs para suas APIs em tempo real dados de monitoramento. Saiba Mais

German Portuguese
xml xml
service service
flexibles flexível
framework estrutura
apis apis
reporting reporting
ist é
für de
informationen dados

DE Anzeigen und Interagieren Mit Ihren Überwachungsdaten über die Website-Oberfläche hinaus mit XML und Konfigurations-API. Weitere Informationen

PT Visualize e interaja com seus dados de monitoramento além da interface do site com XML e API de configuração. Saiba Mais

German Portuguese
anzeigen visualize
xml xml
oberfläche interface
website site
api api
und e
hinaus de
mit com
informationen dados

DE Ihre Squarespace-Website verfügt standardmäßig über eine Sitemap im XML- Format, sodass Sie nicht manuell eine solche erstellen müssen

PT Seu site do Squarespace vem com um mapa do site que usa o formato .xml, para que você não precise criar um manualmente

German Portuguese
sitemap mapa do site
manuell manualmente
xml xml
format formato
erstellen criar
website site
nicht não
verfügt que
eine um
sie você

DE Klicken Sie auf Datei > Exportieren > In MS Project exportieren, um das Blatt im XML-Format herunterzuladen.

PT Clique em Arquivo > Exportar > Exportar para o MS Project para baixar a planilha em formato XML.

German Portuguese
exportieren exportar
herunterzuladen baixar
project project
xml xml
format formato
datei arquivo
ms ms
in em
klicken clique
um para

DE Erweiterte Einstellungen helfen Ihnen, Ihre robots.txt- und sitemap.xml-Dateien anzuwenden, bevor Sie einen Crawl-Prozess starten.

PT Configurações avançadas ajudam na aplicação de seu robots.txt e sitemap.xml antes de começar o processo de crawling.

German Portuguese
erweiterte avançadas
einstellungen configurações
helfen ajudam
txt txt
und e
xml xml
prozess processo
starten começar
sie o
bevor de

DE Kunden können ihre IAS-Installation schützen, indem sie Änderungen an der Konfigurationsdatei web.xml vornehmen. Diese Änderung verhindert den direkten Zugriff auf JSPs, auf die nicht direkt zugegriffen werden sollte.

PT Os clientes podem proteger sua instalação do IAS fazendo uma modificação no arquivo de configuração web.xml. Essa modificação proibirá o acesso direto a JSPs que não devem ser diretamente acessíveis.

German Portuguese
kunden clientes
schützen proteger
konfigurationsdatei arquivo de configuração
web web
xml xml
vornehmen fazendo
zugriff acesso
installation instalação
direkt diretamente
können podem
nicht não
werden ser
der de

DE Umfassende Berichte im XML- oder HTML-Format werden für die Fehlerbehebung am Helpdesk, für System- und Sicherheitsüberprüfungen und für die Buchführung zur Verfügung gestellt.

PT Um relatório extenso em formato XML ou HTML é fornecido para a resolução de problemas de helpdesk, sistema e auditoria de segurança, bem como para fins de contabilidade.

German Portuguese
fehlerbehebung resolução de problemas
xml xml
zur verfügung gestellt fornecido
helpdesk helpdesk
system sistema
sicherheits segurança
format formato
html html
und e
berichte relatório
oder ou

DE Extensive XML-/HTML-Kontrolle und Berichterstattung

PT Relatório Extensivo em XML/HTML

German Portuguese
berichterstattung relatório
xml xml
html html

DE Sie finden die eDRG Configuration.xml in der „root" dieses Cabinet

PT Pode encontrar o Configuration.xml do eDRG na raiz deste cabinet

German Portuguese
finden encontrar
xml xml
die o
dieses deste

DE Datenformat. Support für XML, JSON, proprietäre Formate oder eine Kombination daraus.

PT Formato dos dados Suporte a XML, JSON, formatos proprietários ou uma combinação dessas opções.

German Portuguese
support suporte
xml xml
json json
kombination combinação
formate formatos
oder ou
eine uma
für o

DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.

PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.

German Portuguese
blog blog
computer computador
aktualisieren atualizar
client cliente
oder ou
app app
ist é
einen um
kannst você pode
nicht não
möglich possível
deinen o
auf no
dem do

DE Alle Datenquellen: XML, JSON, CSV, MySQL, MongoDB und mehr

PT Any Data Source: XML, JSON, CSV, MySQL, MongoDB e mais

German Portuguese
xml xml
json json
csv csv
mysql mysql
mongodb mongodb
mehr mais
und e

Showing 50 of 50 translations