Translate "einiger" to Portuguese

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

• Internet-Exchange
• Cloudflare-Rechenzentrum befinden
• Ihr eigenes Rechenzentrum
• ziehen

DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.

• unauffällig den Slang
• Zielgruppe nutzt
• Sprache zu lernen
• selbst zu nutzen

DE Wenn die Nachrichten vor einiger Zeit gelöscht wurden, machen Sie sich keine Sorgen, da dieses Handbuch eine Vielzahl von Optionen zum Wiederherstellen Ihrer Nachricht bietet.

• Nachrichten vor einiger
• gelöscht wurden
• Sorgen
• da dieses Handbuch
• Vielzahl von Optionen
• Wiederherstellen Ihrer Nachricht

DE Wir haben Ratschläge einiger unserer erfahrendsten Kunden für ein erfolgreiches neues Jahr zusamme…

• Ratschläge einiger unserer
• neues Jahr

DE Vor einiger Zeit, als Michelle Zauner gerade eine Show im Rahmen ihres Projekts Japanese Breakfast abgeschlossen hatte, wurde ihr angeboten, eine Single für W Records aufzunehmen.

• einiger Zeit
• Michelle Zauner gerade
• Show im Rahmen
• Projekts Japanese Breakfast
• hatte
• ihr angeboten
• Single für W

DE verfügbar sind. Bitte beachte, dass du durch das Blockieren einiger oder aller Cookies möglicherweise keinen Zugang zu bestimmten Funktionen oder Angeboten der Dienste hast.

• Bitte beachte
• Blockieren einiger
• aller Cookies möglicherweise
• Zugang zu bestimmten
• Angeboten der Dienste

DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit

• einige erwähnenswerte historische
• heutigen Zeit

DE Serifs MD Ash Hewson demonstriert anhand einiger Beispiele die fantastische Performance-Steigerung in der Beta 1.10.

• Serifs MD Ash
• demonstriert anhand einiger
• Beta

DE sind und bestehen darauf, sie zu verwenden. Das ist ein Mythos, der sich aufgrund einiger veralteter Studien hartnäckig gehalten hat.

• bestehen darauf
• verwenden
• Mythos
• aufgrund einiger veralteter
• hartnäckig gehalten

DE Alle unsere Awards sind kategorisiert. Nach einiger Zeit wird es offensichtlich, welche Kategorie Sie nicht verwenden.

• Awards sind kategorisiert
• offensichtlich
• welche Kategorie Sie

DE Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

• Kopie einiger
• aller Daten wünschen

DE Nach einiger Zeit sollten Sie den gelöschten Kontakt wieder auf Ihrem iPhone sehen können

• einiger Zeit sollten
• gelöschten Kontakt wieder
• Ihrem iPhone sehen

DE Wir sind sehr stolz auf unseren eigenen Aidan Fitzpatrick , der bei der Wiederherstellung einiger verlorener iPhone-Fotos und -Kontakte 2008 den iPhone Backup Extractor erstellt hat

• eigenen Aidan Fitzpatrick
• Wiederherstellung einiger verlorener
• Kontakte den iPhone

DE Ich war mir einiger Produkte kaum bewusst, die ähnliche Dinge taten, aber nicht die Qualität hatten, die ich gerne auf meinem Computer ausführen würde

• war mir einiger
• kaum bewusst
• ähnliche Dinge taten
• Qualität hatten
• gerne auf meinem
• ausführen würde

DE Kleinere, neuere Videoplattformen wurden nicht auf diese Weise untersucht, und in letzter Zeit wurde die Sicherheit der Verwendung einiger Video-Apps in Frage gestellt

• Kleinere
• neuere Videoplattformen wurden
• Weise untersucht
• Sicherheit der Verwendung
• Video-Apps in Frage

DE Cloud Storage ist ein Oberbegriff für jede Art von Speicherlösung, bei der die Daten von einem Cloud-Anbieter an einem Standort in einiger Entfernung gehostet werden

• Oberbegriff für jede
• Speicherlösung
• einiger Entfernung gehostet

DE Hier ist eine Liste einiger interessanter neuer Funktionen ab RHEL 8.2:

• Liste einiger interessanter
• Funktionen ab RHEL

DE Von Geoff Keighley moderiert, ist es sicherlich eine, die Sie in Ihren Kalender aufnehmen sollten. Und zum ersten Mal seit einiger Zeit wird es in diesem Jahr tatsächlich ein Live-Publikum haben.

• Geoff Keighley moderiert
• Ihren Kalender aufnehmen
• ersten Mal seit
• diesem Jahr tatsächlich
• Live-Publikum

DE Vor einiger Zeit haben wir eine 26-minütige Gameplay-Demo gesehen , um unseren Appetit anzuregen, jetzt gibt es einen Trailer, der mehr von der Geschichte, dem Parkour und den Zombies zeigt, denen Sie begegnen werden

• Gameplay-Demo gesehen
• unseren Appetit anzuregen
• Trailer
• Geschichte
• Parkour
• Zombies zeigt
• denen Sie begegnen

DE Dead Matter befindet sich seit seinem Erscheinen auf Kickstarter seit einiger Zeit in der Entwicklung

• Dead Matter befindet
• seit seinem Erscheinen
• Kickstarter seit einiger
• Entwicklung

DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen

• Reality-
• Virtual Reality-Technologien gearbeitet
• seit einiger Zeit
• Folgendes wissen

DE Basierend auf den Gesetzen einiger Länder haben Sie möglicherweise das Recht, Zugriff auf die personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir von Ihnen erfassen, diese Informationen zu ändern oder unter bestimmten Umständen zu löschen

• möglicherweise das Recht
• verlangen
• Ihnen erfassen
• ändern

DE Möglicherweise haben Sie bemerkt, dass Ihr iPhone-Speicher nach der Implementierung einiger der in diesem Handbuch beschriebenen Speichersparmethoden nicht Ihren Vorstellungen entspricht.

• Möglicherweise haben Sie
• diesem Handbuch beschriebenen
• Ihren Vorstellungen

DE Wo Apple einen kleinen Vorsprung hat, liegt in der Präzision einiger Designelemente

• einiger Designelemente

DE Diese Einstellung gibt es schon seit einiger Zeit in Windows, sie ist in Windows 11 standardmäßig deaktiviert, aber einfach zu aktivieren.

• seit einiger Zeit
• Windows
• Windows standardmäßig deaktiviert

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

• Honor wurde schon
• einiger Zeit erwartet
• Markt bringt
• angesichts der Auswirkungen
• US-Handelssanktionen von Huawei
• einige Zeit gedauert
• tatsächlich veröffentlicht

DE Finden Sie sich inmitten einiger der wildesten Kreaturen des Ozeans wieder, wenn Sie das Reich der Haie erkunden.

• Kreaturen des Ozeans
• Reich der Haie

DE Erleben Sie das glamouröse Leben in den schönsten Suiten einiger der besten Häuser der Welt. Entdecken Sie die Signature Suites von St. Regis, eine kunstvolle Kollektion mit kompromisslosem Design und Eleganz.

• Häuser der Welt
• Suites von St
• Regis
• Design

DE Darüber hinaus sollten Sie bedenken, dass Sie Daten über Website-Besuche nicht in Echtzeit, sondern nach einiger Zeit erhalten.

• Darüber hinaus sollten
• bedenken
• sondern nach einiger

DE Oder wie beruhigend es ist zu wissen, dass sie es können E-Zeichen ein zeitkritisches Formular durch Antippen einiger Tasten – auch wenn es 5 Minuten vor einem kritischen Termin ist

• wissen
• E-Zeichen ein zeitkritisches
• Antippen einiger Tasten

DE Twitter testet seit einiger Zeit verschwindende Tweets - sogenannte Flotten. Nach dem Testen in mehreren Ländern hat das Unternehmen nun beschlossen,

• Twitter testet seit
• Zeit verschwindende Tweets
• sogenannte Flotten
• Testen in mehreren
• Unternehmen nun

DE Geometrisch ist ein grafisches Design einiger Arbeitsdetails oder einfach etwas, das aus Messwerkzeugen entnommen werden kann

• Design einiger Arbeitsdetails
• einfach etwas

DE "Seit einiger Zeit dabei. Obwohl mir die App und die Mitarbeiter, mit denen ich telefonisch gesprochen habe, gefallen, berechnen sie viel zu viel für Währungszahlungen."~ Shauna auf Trustpilot

• einiger Zeit dabei
• Mitarbeiter
• denen ich telefonisch
• habe
• gefallen
• berechnen sie viel
• Shauna auf Trustpilot

DE Der Kundendienst ruft Sie an, um sicherzustellen, dass Sie eine gute Erfahrung mit Ihrem Service haben und trotz einiger negativer Bewertungen wird sehr gut auf die Probleme reagiert.

• Kundendienst ruft Sie
• sicherzustellen
• trotz einiger negativer
• Probleme

DE In diesem Fall erscheint es sinnvoll, das Netzwerk zuerst einzurichten und zu verwalten, bis es ausreicht, um selbsttragend und vollständig in der Hand der Benutzer und nicht einiger globaler Organisationen zu sein

• diesem Fall erscheint
• sinnvoll
• Netzwerk zuerst einzurichten
• verwalten
• ausreicht
• selbsttragend
• Benutzer
• einiger globaler Organisationen

DE Das Aufbereiten der Kundennamen könnte beispielsweise das Teilen eines Feldes, die Neuzuordnung einiger Werte und das Anwenden von Filtern auf andere Felder beinhalten, um als Ergebnis der Datenquelle die richtige Kundensegmentierung zu erhalten

• Aufbereiten der Kundennamen
• beispielsweise das Teilen
• Feldes
• Neuzuordnung einiger Werte
• Anwenden von Filtern
• andere Felder beinhalten
• Ergebnis der Datenquelle

DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.

• Websites
• Inhalte für Erwachsene
• Drogen
• Glücksspiele enthalten
• einige Nachrichtenseiten
• normalerweise solche
• Kritik am Regime
• Websites einiger Menschenrechts-
• Saudi-Arabien

DE Einige der Varianten der englischen Sprache enthalten sowohl britische als auch amerikanische Schreibweisen wie der Hausstil einiger internationalen Konzerne

• Einige der Varianten
• englischen Sprache enthalten
• einiger internationalen Konzerne

DE Vertrauensbasiertes Marketing gibt es schon seit einiger Zeit und konzentriert sich darauf, den Verbrauchern zu helfen, fundierte Urteile zu fällen, die auf ihren Bedürfnissen und denen des Unternehmens basieren."

• schon seit einiger
• konzentriert sich darauf
• Verbrauchern zu helfen
• ihren Bedürfnissen
• denen des Unternehmens

DE – Mit Speechelo können Sie nach einiger Zeit sogar die tatsächliche Conversion-Rate sehen und so viele Aufnahmen erstellen, wie Sie möchten!

• Speechelo können Sie
• einiger Zeit sogar
• tatsächliche Conversion-Rate sehen
• viele Aufnahmen erstellen
• möchten

DE Daneben zeigt es auch den Verkäufer einiger Produkte. Wenn Sie den Verkäufer kennen müssen, können Sie ihn jederzeit kontaktieren.

• Verkäufer einiger Produkte
• Verkäufer kennen müssen
• ihn jederzeit

DE Ja. Der Gesamtwert einiger Wettbewerber kann sich auf fast 500 US-Dollar pro Monat belaufen und sie tun nicht einen Bruchteil dessen, was wir für diesen Wert tun, nur einmalig.

• Ja
• Gesamtwert einiger Wettbewerber
• fast US-Dollar pro
• belaufen
• dessen
• diesen Wert tun

DE Die Anpassungen einiger Elemente werden nur dann unter Website-Stile angezeigt, wenn diese Elemente auf Ihrer Website vorhanden sind.

• Anpassungen einiger Elemente
• dann unter Website-Stile
• Elemente auf Ihrer
• vorhanden

DE Zur Automatisierung einiger repetitiver Prozesse im Produktionsablauf musste Mirriad Python-Skripts für Autodesk Shotgun erstellen

• Automatisierung einiger repetitiver
• Produktionsablauf musste Mirriad
• Autodesk Shotgun erstellen

DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus

• Nutzung der Kreativität
• gesamten Teams
• einiger Data Scientists
• analytischen Lebenszyklus

DE Wissenschaftler an der University of California Riverside haben sich seit einiger Zeit auf Nano-Silizium konzentriert, aber es wird zu schnell abgebaut und ist in großen Mengen schwer zu produzieren

• of California Riverside
• seit einiger Zeit
• Nano-Silizium konzentriert
• schnell abgebaut
• großen Mengen schwer
• produzieren

DE Im Jahr 2021 haben wir die geografische Reichweite vergrößert, was zu Unterschieden bei den Anteilen einiger Sprachen geführt hat

• geografische Reichweite vergrößert
• einiger Sprachen geführt

DE Wir sind nach einiger Zeit eine mehrjährige Partnerschaft mit der John S. and James L. Knight Foundation eingegangen, um lokale Bürgerinitiativen in den USA durch Augmented-Reality-Spiele zu fördern.

• and James L
• Knight Foundation eingegangen
• USA durch Augmented-Reality-Spiele

DE Ich habe es in einem Zeitschriftenartikel entdeckt und erkannte die Namen einiger früherer und aktueller Mitglieder

• Zeitschriftenartikel entdeckt
• erkannte die Namen
• früherer
• aktueller Mitglieder

DE Version 5 ist nicht schlecht, aber RIM hat OS 6 vor einiger Zeit veröffentlicht und es ist exzellent

• RIM hat OS
• einiger Zeit veröffentlicht
• exzellent